Torsdagen den 26 nov. 1953
THE SWEDISH PRÉ^k '
Aagnitana Lutheran Church
Andrew G. Clunas
Interim Preacher 770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626 Miss Cynthia Tilson.
organist 25th Avenue and Ontario Street.
t irst Sunday in Advent
August a na Church extendn
Ml
9:45 Sunday School.
C. E. Pincott, Supt.
n :0- A. M. Divine Worship Sermom “The Lord’s Anointed
Soloist: Miss Ruth Solberg Anthem: “The Hosianna”
Vogel.
5 00 P. M. Luther League Supper Meeting.
7:30 P. M. Womens Guild Advent Sunday Service. Film showing of International Luther League Convention.
a
hearty welcome to all!
Skandinaviska
Baptistmissionen
Lördag kl. 8 e. m.
stort möte med pastor Spittle
Henry Jacobson.
1898 Kent St., Vancouver, avled den 3 okt. 1953 i en ålder av 77 år. Han efterlämnar fem söner och fyra döttrar. Begravningen hölls i New Westminster den 8 okt.
Festlighet i annalkande.
Logen Nornan 413, V. O. A., Convention Committee, arrangerar en stor festlighet i Svenska Hallen tisdagen den 29 dec. kl. 8 e. m. Bland artister som kommer att medverka märks Mr. Sture Källman, alias Max Morris. Han kommer att visa något lalldeles nytt för Vancou-ver-publiken, nämligen något så våghalsigt som att gå på
TILL JULBORDET!
Hemlagad pressylta, kalvsylta, inlagd sill m. m.
Beställningar mottagas.
Tel:
DExter 4428-M
Mrs. Elida Jonsson
5772 Rhodes St.
Ä.
Sidan 3
Känner ni eder beklagansvärd
lina. Ett konstnummer
som
AUGUSTANA ACTIVITIES
। Sunday Nov. 29th marks the i beginning of a new church year. It is the first Sunday in Advent. Advent means “com-
gjort honom känd över hela Sverige så väl som i Canada. Vidare deltar Mr. Eric Nyström med sång . Einar Olson visar sin skicklighet i magi och Mr. Arne Jonsson, artist på gitarr, sjunger och spelar. Servering
Bouppteckning är
lannonserad att hållas efter AXEL FRITIOF NELSON. Handlingar tV.t bo it tvide vara miämnade s* ust den ;9 dec. 1953 till Carl McLelland Ste-wart, Official Administratör, 635 Burrard St., Vancouver 1, B. C.
Swan Carlson,
våi' kände landsman i Vancou-
ver, anlände för några dagar sedan till- Seattle, dit han färdats med bil från Anchorage, I Alaska. Resan till Seattle hade
r
PÅ GRUND AV
• Huvudvärk • Dålig mage • Dålig matsmältning
• Sömnlöshet • Dålig aptit • Närvositet eUppblåshet (gaser) orsakad av
Dålig avföring
Tag då Dr. Peters Kuriko i kväll och se om ni inte känner eder mycket bättre i morgon.
Detta på grund av att Kuriko hjälper på 3 sätt—(1) Laxeringsmedel, (2) Hälp från gaser, (3) Regulering av matsmältningen. Den är gjord i enlighet med en hemlig process from 18 (inte bara en eller två) av naturens växter, rötter och botanik. Den är producerad av ett bolag med 84 års erfarenhet i producerandet av tillitsfulla bote-medel for hemmet. Varför lida onödigt en dag till från förstoppningssvårigheter? Gör som manga andra göra—-tag tidsbeprövad Dr. Peters Kuriko.
Skaffa er en flaska i dag. Om ni inte kan få Knriko i edert grannskap, aå aend för det Speciella Försökserbjndandet.
och dans följer. Inträdet blir 75i ... . „ ...	.	,
cent. Se vidare annons framde- ut Pa tiden pa grund av
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong—nu!
ing’’ and this is a season of pre-paration for the coming of Jesus. It lasts until Christmas
joni talare. En sångkör kommer Jesus. It lasts until Christmas att medverka med sång. Kvin- when we celebrate his birth.
nornas Missionsförening bjuder . ^he sermon text for this day på förfriskningar. Offer uppta- *s taken from the fourth chap-ges för den yttre missionen. pt the Gospel according to Alla välkomna.
St. Luke;
and includes that
Alla hjärtligt välkomna alla Missionens möten!
ull
kommande händelser
Nornans Systrar
möter fredagen den 27 nov. kl. 8 e. m. hos Mrs. Beda Nordin. 13’5 East 33rd Ave.
Valhallas Systrar
portion, verses 16 — 22, where Jesus revea’s himself as God’s Anointed One who has come “To proclaim the acceptable year of the Lord”.
Miss Ruth Solberg will sing ,TThe Holy City” at the morning service and the choir will ren-der the traditional Advent Anthem “The Hosanna”, by Vogel.
The evening service at 7:30 wil! be conducted by the Wom-en’s Guild. Th ladies will present their ‘annual Advent Sun-
tes i denna tidning.
55 år fyller
den 3 december 1953 en av de mera väl kända svenskarna i västra Canada. Det är JOHAN EMIL DAHLGREN i White-horse, Y. T. och tidigare bosatt i Vancouver. Mr. Dahlgren är född i Stora Tuna, Dalarna, och är snickare till yrket. Under den tid han var bosatt i Vancouver deltog han livligt i den svenska föreningsrörelsen, och ät sedan 1937 medlem av Vasa Logen Nornan. Även hans hustru, Mrs. Dahlgren är medlem av Nornan. Vi ber om våra lyckönskning ar till Mr. Dahii gren på hans födelsedag.
Arvo Ilmar Narvanen
har lavlidit på Shaughnessy Hospital i Vancouver den 14
ett missöde med bilen. Mr. Carl-
son ämnar nu ge sig av till Sverige, där det förmodligen kommer att bli filmförevisningar och eventuella föredrag för ett år eller så. Mr. Carlson reser
med “Gripsholm” från York den 3 dec.
Avliden i Victoria.
New
Namn
Adrew .....
Poetkontor
O Innesluter $1.00 Sänd mig perto-fritt reguljär 11 or. flaska KURIKO
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0.
Dept. C352-56-N i
4541 N, Ra.enswoos atenua, Chicago 40, III.
256 Stanley Street, Winnipeg, Man., Canada
håller sitt nästa möte lörda-
gen den 28 nov.
Church Hall, Whalley, kl.
Bellman Choir Ladies'
Auxiliary har sitt nästa torsdagen den 3 dec. kl. 8 hos Mrs. Bill Nystrom, Etoh S..
day program. An added attrao i St Thomas tion this year, especially for the
8.
möte e. m. 4283
nov. 42 år gammal.
Han vai
younger people is the showing
senast bosatt på 621 Princess St. Han sörjes av en broder i Port Arthur, Ont., samt fyra systrår. Begravningen hölls i Vancouver.
of the sound and colour film- pj Skandinaviska Baptist stnp on the Internationa! Luth-
Missionen hålles nästa lör-
Logen Valhalla
har sin julfest lördagen den 12 dec. i Fnaternal Centre, 420 Royal Ave. Det blir gott program och en trevlig afton för logens medlemmar och deras familjer.
Loge nNornan
håller sin juifest söndagen den 13 dec. kl. 6 e. m. i Svenska Hallen. Det blir en familjefest för logens medlemmar.
er League Convention, held in ,	, .n
Boston last June and attended 1«	K\a’	uxr
by 5 400 Luther Leaguers. I	“SveS -
| All young people are invited sång Kvinnornas Missionsför-
T T" La zx I 114- Ii n a • I '1	a	za a a al a-vi Z1 a •	, ra ■ a •
möte med pastor
I Victoria har underofficer Leonard Raymond Day avlidit 29 år gammial. Närmast sörjande är hustru och tre barn. Bland övriga anhöriga är två systrar, Mrs. C. Söderström och Mrs. B. Hanson, båda i New Westmirå ster.
Alla Johnson Linjens fartyg,
på hemgående genom Pana-makanalen kommer hädanefter varje rtesa att anlöpa Rotterdam i Holland.
Johnson Linjen, äldsta trafikföretag med motorfartyg Paci-fic-Europa, äger nu en flotta av de mest moderna och snabbgående motorfartyg i världen. Fartygen äro utrustade med kylan-ordningiar för ömtåligt gods och var och en av dem har luxuösa bekvämligheter för 12 passagerare.
“Gripsholm” avgår från New York den 3 december. För att kunna komma med på detta fartyg bör paketet gönas i ordning redan nu och sändas snarast. Från platser på östkusten till New York bör ni räkna med 5 dagars leveranstid, från Mellanvästern 10 dagar och från Västkusten 12 dagar.
Den nya “Kungsholm” som också tar fartygspost, lämnar New York den 9 dec.
För ytterligare upplysningar skriv eller ring till närmaste Swedish American Line’s kontor
ÄLTARKORS TILL CANADA
Två altarkors i ebenholtz och silver avgår i dagarna från Sverige till Canadla, det ena till Swedish Lutheran Church i Winnipeg och det and.ra till S:t Peters Evangelieal Lutheran Church i Ottawa. Representanter för evangelisk-luthersk a kyrkan i Canada gjorde för en
tid sedån framställning till ske ministern i Canada Böök om det inte skulle möjligt att få svensk
sven-Klas vain hjälp
FÄRDLEDARE FÖR
GRIPSHOLMS JULRESA
to the Luther League supper ening serveiar förfriskningar. meeting in the church parlours inträdet är fritt men ett offer at 5:00 o clock. Time for busi- upptages som går til! missions ness, supper and social before arbetet utomlands.
the evening service at 7:30.
Holy Communion will be ce-lebrated on Sunday Dec. 6th at the moming service. Pastor Petersen from New Westminst-er is in cbarge.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson,
524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North 2414 Secretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
Ett fynd av några
stenåldersredskap vid Finn-kärret i Västra Ny norr om Motala har lett till upptäckten av en 4.000-årig grav.
VANCOUVER
Svenska Teater Amatörerna
uppför den komiska pjäsen 1 “Gubbrevolutionen i Näslösa” i Edmonds Community, Hall Burnaby, lördagen den 5 dec, For den som tycker om teater och vill lia ett gott skratt åt en vä! uppförd, komisk pjäs är den kvällen att rekommendera, för personer i New Westminster med omnejd. Inträdesavgiften är endast 75 cent. Där blir också dans och servering.
Avliden skogsarbetare.
Eric Edwin Fors har vjd en olyckshändelse nära Englewood omkommit den 12 november. Olyckan hände när ett stenblock rullade ned och träffade Fors. Den omkomne var 26 år ?amma! och var född i Revet stoke. Han efterlämnar fader, Edwin Fors i Alberni; en syster, Mrs. Lloyd Kolstad, Alberni, en tant och en onkel, Hugo Fors i Campbell River. Begravningen ägde rum i Port Alberni den 16 novemiber. Officierande Pastor var Rev Glen Stevenson. Stöttet jordades på Greenwood metery.
En son föddes
den 18 nov. 1953 på Vancouver General Hospital till Mr. och Mrs. R. H. Nygård, 637 Chapman Rd., New Westmin-ster.
På Grace Hospital
föddes den 17 nov. 1953 en dotter till Mr. och Mrs. M. Thor-darson.
65 år fyller
den 5 dec. 1953 Mr. Algot Swanson, 1400 Williäm St. Mr. Swanson är född i Stora Tuna församling i Dalarna. Mr. Swanson är en bland dem som knappast behöver någon särskild presentation vid ett tillfälle som detta. Han är känd — och välkänd — av alla. Genom sitt långa och trogna värv inom våra svenska föreningar, har han gjort sig värderad och respekterad av alla som haft förmånen att göra hans bekantskap. Som sig bör, är Mr. Swanson en varm svenskvän och under förra året gjorde han ett längre besök i sitt gnmla fädernesland
och hans intryck därifrån voro
FRÅN ASS1NIBOIA, SASK. in memoriam
Återigen har en svensk gått j ur tiden, nämligen en inom Va-1 ler-distriktet välkänd farmare Mr. Ole Person-Fried. Hån var född i Skåne, Sverige den 1 augusti 1875. Avled den 17 oktober 1953 i Assiniboida Union Hospital, vid en ålder av 78 år 2 mån. och 16 dagar.
Begiavningen ägde rum den 21 oktober med sorgegudstjänst i Messiah lutherska kyrka i As-siniboia och där studentpastorn Delmar Christensen officierade. Kyrkan var under ceremonin fylld till sista plats av anförvanter och vänner till den avlidne samt hans famlj. Dessa ville med sin närvaro hedra den borb-gågnes minne, samt i tysthet säga ett sista farväl.
Till sista vilorummet i Mount Hope gravgård bars den avlidne av Raymond Aker, Otto Dist-holm, Lars Henrikson, Wilbert Jones. Harry Manthey och Fred Robinson.
Frieds maka, Jenny Katarina (född Högberg) med vilken han genom äktenskap varit förenad sedan 1902, avled år 1945.
Närmast sörjande äro 4 söner: John, och Alvin i Valor, Sask., Allan i Assiniboia samt Jonas i South Burnaby. B. C.;
med utsmyckning av kyrkorna och tack vare gåvor från vissa industrier och banker har de Bägge altlarkorsen nu kommit till. De har utförts på Libraria i Stockholm och komponerats av silversmeden Arne Gillgren-
Abramson & Hollenberg OPTOMETRISTS 734 Granville Street
MA 0928
MA 294S
Ground FIoot, Vancouver Block. Hours: 9 to 5:30 p. m. Wednesdays, 9 to 12 Noon
LAKE WOOD
FISH and C H I P S
Greta Förrest
____ W e D e I I » • r —
ZTS» K. HASTINGS — HA IMI8U
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastins- St.. • FA. 1442 ; QifiU Cambie St. — FAir. 5110 ’ WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938
Wreaths, Sprays, Co^s^^s’ Wedding Bouquets, and Cut flowers	„„„
WE TELEGRAPH FLOWERS
FastighetJmed affär,
®	vir t STANNA I SVERIGE
PAR SOM VILL SIANNA r
PASSANDE TILI
,	---- L r a .	TILL DENNA
adress -AEEXR - SVE.
RIGE”
ARTHUR A. ANDERSON
SAL meddelar, att herr Arthur A. Anderson, Distrikt Manager vid Linjens Winnipegkontor, kommer att bli färdledare på Gripsholms julresa till Sverige, med avgång från New York den 3 december. Herr Anderson reser i stället för Eric B. Richter, som tidigare var utsedd till befattningen.
Herr Arthur A. Anderson som är f. d. tidningsredaktör och författare, är populär sångare och poet och mycket väl-! känd bland skandinaver och I tyskar i Canada.
Till förmån för passagerare från Western Canada har S. A. L. ordnat med speciella tågförbindelser från Edmonton, Alta., Winnipeg, Man., och Montreal, Que., till Haliflax. I Halifax, dit i tåget anländer fredagen den 4 ! december på kvällen får passa-* ; gerarna stanna kvar på tåget över natten för att emharkera
Gripsholm tidigt på lördagsmorgonen den 5 december, då Gripsholm lämnar Halifax. I.’..
kl.
mycket berömmande. Svenska, 4 barnbarn Conme och Doreen 1 Pressen ber att få gratulera, i S. Burrtaby; Wayne och Marsvårt födelsedagsbarn på det ha i Assiniboia, tvenne systrar, biärfliaaste	Hanna och Elna äro bosatta 1
hjärtligaste.
Dödsfall.
Den 20 novemiber 1953 avled bhn Olaf Bilistrom, 16 S. Na-ruaimo St., i en ålder av 76 år. Jan efterlämnar hustru, två
söner, Ray och Bill; två döttrar, — ‘	‘ hemmet
Ann och Evelyn i samt andra släktingar ge. Begravningen hölls november.
Till kapten
i Sveri-den 22
Johnson
och Mrs. Roy E. föddes den 21 november 1953 en dotter på Grace Hospital.
8 f. m.
Sverige.
Som ett sista farväl till vän-
nen
Fried må sägas: Må du i ditt tysta bo finrta vila, frid och ro!
L. Henrikson.
JULKLAPPEN TILL DEM DÄRHEMMA.
Solart står den för dörren igen, högtiden som vi >alla ser fram emot. Tankarna går mer mer än vanligt till dem däi-hemma — till nära och käia i
■Arbetaren Armas Sundberg
lekte häromdagen med några knallhattar i Seitlax i Borgå. Han slog på en knallhat med en hammare och vid explosionen fick hhan splinters i vänstra handens fingrar och magen.
Tre fingrar måste opereras bort och Sundberg. som var en lovande boxare fick sin box-arkarriär ändad genom olyckan.
Canadian Whisky distinguished for its . smooth light taste
EXPORT
CANADIAN WHISKY
EXPORT
IH( BRtlISH COLUMBIA DISIILim CO.II»
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia.
Motorfartyget “California” tillhörande Johnson Linjen väntas till Vancouver från Sverige ‘ och andra länder i Europa den 2’ dec. För returresan hem lämnar fartyget Los Angetes den 18 dec.
Solist vid gudstjänsten nästa söndag förmiddag i
Augustana Kyrkan blir Miss Ruth Solberg. Miss Solberg, vilken tillhör kyrkans kör, ar utrustad med en klar och vJtcker röst som det är en stor formån att få lyssna till.
“det gamkt landet”. Men — varför inte låta tankarna ta verklig form — bli en glad och an-genäm överraskning för dem därhemmar Sänd ett julpaket från “det stora landet i Väster Om Ni märker paketet Special Handling to ship” och sänder det med Svenska Amerika Lm-jens fartygspost, får Er försändelse specialbehandling vid U. S. Post Office och en snabb och säker frakt över Atlanten. (Ni bör också skriva fartygets namn samt avgångsdatum på paketet).
- HEADS SHOES -
L.«int- Mining- i Workboots - Öress Boot. 4 Oxford. _ R E P A I R —
_ A camptete service for your feetwear requirements -H. J. Head» Boot Factory Limited 21 East Hastings St., Vancouver, B. C. — PAc. 4844