Sidan 2 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 19 T1OV. 1953 KUNGÖRELSER Föreningsmedlemmar, besök edra möten regelbundet! Vasalogen Nornan No. 413 möter numera andra söndagen i varje sa&nad kl. 7 e. m. i Svenskal Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Osluna, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs. Emma Lindmark, 2703 Eton Street Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ordf Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA. 2522-L. Mötesförhandlingar-na föras pä svenska. ELD OCH BKOD UNIVERSAL TRAVEL SERVICE (SCANDiA TRAVEL AGENCY) 890 West Pender Street TAUow 8577 av Albert Viksten Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer. SPECIALISTER PÄ RESOR TILL SKANDINAVIEN iFnrts fr föregående nummer) fnysning. FörstAr du inte, att då ! — Jaha, i fuskar i kolning; (rons, .s är allting över. Greta förstod in- sir ja .. . hä . .. ha . . SVENSKA burn 1127;. KULTURFÖRENINGEN Ordf. Gunnar Svalan-der, FAirmont 5183-L, Sekr... Fru.. Olga de’ Bartha, 2896 W. 42nd Ave., KE. 3496-L; Kassör, Erik Trygg, GLen- Blbliotekarie,.. Edwin I är allting mjölkade räkna-’ genting. Hon bara gick och fun-. derade. När hon i de hon ut när kalvmngen Det blev så, att både Efraim och Greta fick stanna hemma ännu en dag. Det var bara Karl som plumsade iväg genom snön. Han gick ännu bara i andra klas- Uno skrattade förläget. Han Thompson; v. sekr. Maja Olson; F. ord-f. Matt/hew M. Lindfors; v. ordf. Torsten Carlson Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen 1 varje månad kl. 7 e: m. a Hotel Georgia. President, Gunnar A. Abbors, 3222 Laurel Street, North Burnaby. Tel: HAstings 3244. Sekr. Matthew M. Lindfors, 427 Hamilton St. Tel: PAcific 2745 Kassör, A. .H Anderson, 2233 W. Keith Road. North Vancouver, Tel. North 2748-P.-3. skulle ske. Det skulle bli någon gång i september, en bra tid. Då ranns det ännu litet bete inom gärdslet och dessutom skulle kvigan bli en pålitlig förjulsko. Det fanns ingen återvändo. ga nyttig|ieter heller. Kvigan måste i väg. Men sa kom ^är Erika skulle vispa smör hon att tänka på det, at det kos-1 |10n en ny besvikelse. Det tade en hel krona att anlita tju- var gyädde.att det inte ren. Den saken måste ordnas pa ens räckte till ett halvt kilo något sätt. Hon kunde gott la smör. Hon granskade misstänk, kredit någon månad, tills hon saint gräddkärlet, men hon kun-hunnit spara ihop ett halvt kilo jnfe märka något tecken til! smör och sälja. För övrigt kun- ungarna bar skulden. Mjöl-de hon genast nu vispa den |ten ^ade nog varit mycket ma-grädde som fanns och sälja smo- ger sjsfa tiden. Det var nöd-ret till handlarn eller helst vändigt att finna ut något kraf- । sen, och han dugde inte till mån- visste att gubben betraktade varje kolare som fuskare i hans heliga yrke. ___ — Vore ni rektiga kolare, skulle ni inte flänga me stål efter mörkningen ... för hä ä farlit... Dom tycker int om stål, si, förstasedä ... Både Uno och Erik förstod vinken. Det var tid att göra kväll. De ställde ifrån sig redskapen och beredde sig att sluta arlietet för dagen. Gubben stod kvar. Hans sma, skiarpa ögon såg allt. Med en flyktig blick hade han värderat kolrin- gen, fått en uppfattning om hur många stigar bränder det bli. herrgårn. Föreningen Svea möter andra fredagen 1 varje n&nad i Svenaka Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-1.. Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster. möter andra lördagen i månaden kb T HAMMARSTRÖM - - - DUN BAR HARDWOOD FLOOR Ltd. All Tvpe» SuppUed and Lald — Sandin» — KeHnI»hln« X ®T -‘sandin» M-ehh,^ - - PoU.her. Hf nwftnh FLOOBINU F OH BALB MM Blvd. — (Between 39th and 40th Ava.) — KErr SM* QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICE8 “A Fit for Every Foot’’ CORNETT BROS. LTD. — 33 East Hastings Street — manga sugar oranuer utv uh. , vit och därtill även noterat Per J nen tigare att ge korna. Men till det- : Eriks väldiga säckbylte på ena Om en stund kom Greta för ta såg hon sig inte heller någon i foten. Han stod kwir som en la- plats och själv skulle man känna respekt och vördnad för vad man inte kunde se. Da skulle man en dag få de riktiga ögo-,_a, ailt arbete skulle ga latt och resultatet bli det bästa. Och Modern Den frågvise: ni målar? Skämt att hjälpa till. — Vi måste också iväg och utväg. I vig stubbe och .studerade allt. konst- — Vad är det morfar l>ade sett mycket... Far brukade aldrig tala om de osynliga. Han blev pa något sätt förlagen och växlade genast in samtalet på något auijat. — En hund som äter ett ben. — Det finns ju inga ben — Dom har hunden ätit upp. — Men där finns ju ingen hund heller. — Den gick sin väg när det inte fanns några fler lien. — Det är fasligt vad skinn-knuttarna väsnas på gatan, sa mannen till frun. — Vad säger du, sa frun. — Jo. jag säger att skinn-knuttarna väsnas, skrek han. — Jag kpn inte höra vad du säjer, sa frun. Skinnknuttarna väsnas så förfärligt. Efter en stund gav sig Efra- Slutligen började han att samtida kvigan i dag. Allt lägger ’ jm och Greta av med den bång-sig till, det är ett helt elände. । styriga kossan. Greta gick först Greta gick och mockade un- j och slet i repet, Efraim gick ef-dan gödseln och strödde under ter med en vidja och drev på. korna det boss som blivit över. | — Ni måste be, att vi får va-En gång hade hon följt med pa. ra skyldiga, men det kan ni sä. en sådan färd, och hon hade [ ga efteråt, sen det är hänt. Säg la ihop redskapen, som han ställde mot en snöhög i närheten av kolringen. Inne i kojan var det varmt. brasa flammade i härden och Det hände att han ibland kunde tala om någon spökhistoria som slutade på något överras- ; „ , Vn . aAa ö 7 en sauan iara, oen non naue^a enmai., »en uei ar ni Ave. sékr.^Mr"1 Einar6' oison,°i44!mycket funderat på den färden.latt jag skall komma om Roebuck Rd„ r. r. ii, New Westm., Hon hade varit för blyg för att; ka, undervisade modern. 8 e. m. en vec- Finanssekreterare: Mrs. O. »on, 1515 Kennedy Road, Jacob-'fråga mor närmare om saken, R. R. 6 - men hon anade att det var på — Kostar det? sporde Efraim. — Allt kostar pengar pojke, New Westminster, B. C. “‘V' v“* “ i x i 1 vaihaiias Systrar haller möte den det sättet man kunde få en kalv, allt vad du tar i, får du betala, fjärde lördagen i varje månad i medlemmarnas hem. Se under förenings-notiser f< r möteeplats och tid. Runebergorden, Avd. 130 New Westminster. möter första lördagen i varje månad kl. 8 e.m. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave.. President Fred Wester-lund, 520 — 7th Street, New Westm. Finans Secretary, Lennart Ny- gren, 327 Simpson St.. New Westm. Tei. N. W. 5772-R Chairman of Stek Committee, Mr. Gunnar Skog, Burnaby St. Tel. N. W. 4157-M1 824 — Det kan inte hjälpas, men [ a^t gå til tjuren kostar en krona, du får nog stanna hemma från | Ska han ha en hel krona, skolan också i dag. Efraim och |sa Efraim förtrytsamt och svep-i > i i»o TO f 111 Izx/inpov-» _ du kan gott leda kon, han får i till kvigan, så den stackars Runebergorden, Avd. 124 möter första oeh tredje fredagen 1 varje månad kl. 8 e. m. 1 Svenska Hallen. 1320 E Hastings St. Ordf. ’ Bjukkom. är Mrs. Uno Rodas 4378 Napier st., North Burnaby, Tel. GIk 2769 3514-R. Fin. sekr. John Brann, 2769, South Burnaby, Tel.] Brantford Ave., DE. 2049-T. Bellman Male Chorus R.ehearsal every Thursday night at £j|] 7.30 p. m. at the Swedish Hall. New i ’ stanna hemma han med. — Men lärarn säger att jag varit borta så mycke, invände Greta som egentligen inte hade något emot att åter få komma undan en skoldag. — Jag har ingen levandes utväg, du måste stanna. Efraim måste skotta också. Och så måste han hjälpa mig att dra hem en skrinda foder. Det blir ljusblått i dag. Hur man ska hinna med allt, det begriper jag inte. Och så skulle detta med kvigan också hända.. . . — Kunde vi inte vänta ett par dagar, så dom hinner ploga? undrade Greta. — Du frågar som du är vis Greta höll på att komma under henne. Erika vände sig. Hon kunde inte annat än le mitt i alla besvärligheter. Och nu gällde det att ligga i ordentligt. Först måste hon få svarade modern med en . 4 DI ClöiA 1 IcXlI lllidvl t. 1 lidlUvli WXL 3VH1 uiuvcAMv O kaffepannan ångade av nykokt kande sätt, wanligtvis med en Kaffe. Ockårs-Pålle hade tydli- föx spöket spefull avslutning, gen varit där en god stund. När Kanske var det därför far Itade han kom in genom dörren, tog otur i nästan allt vad han före- han hemvant en kopp kaffe, tog sig, otur med hästar, års- nan IicliivcUiL en nvpp nanu, ---* strök sig betänksamt över de växt och milor. Han trodde nog knottriga polisongerna och kas_ tade en sned blick på Per Erik inte. Han Hade de osynliga emot sig, sä skulle åtminstone tauc VII Mlt’l Ulivn pd AVI iriin, vuivv som höll på att snöra upp binds- Ockärs-Pelle tyda det. let kring den onda foten. I per Erik satt och grunntde — Du kunde ha vari kall i pä saken. Nu hade han kommit ändan nu, pojk, såsom ni far m i den kusliga stämningen fram här, fäsingen anådra, har du int haft turlit. som ni manar ut dom ... ingen ordning ä ingen respekt för dom, förståsedä . •. stål här å där i mörk-..... ret, pojkar, dä Man hända vad upp vägen till källaren, så hon! som helst... va som helst... kunde hämta grispotatisen. Hon å Hinrik, far eran, han ä ingen visste att tog skoveln och började arbe- kolare han, hä.................hä ... tet. Men det var omöjligt att för har’n vari kolare, så hade kunna tränga igenom den pac- »han lärt er att ställa stålgrejor-kade snön, så hon fick ........ 4 1 ö iruuci x v.J4y na JIL/II kunde hämta grispotatisen. Hon Läkaren: — Det är ingenting annat att göra än att ni håller upp med att dricka sprit Han malde kaffet i trämorteln och tyckte att det krasande ljudet lät hemskt och olycksbå. । någon tid, så får vi se om det dande. Sedan måste han ater till blir bättre. dörren och titta ut. Allt vai _ Kunde vi inte i stället för- stilla. Ibland hörde han en skarp smäll från kolringen. Han sprängdes i det Mar kolen som kölden. Plötsligt singers welcome! President, Axel Lindmark, 2703 Eton Street. Phone j HA 7227; Secretary. Alec Soderling 5470 Clarendon St. Phone