Sidan 2
THE SWED1SI1 PRESS
Torsdagen den 12 nov. 1953
KUNGÖRELSER
Föreningsmedlemmar, besök ed ra möten regelbundet!
Vasalogen Nornan No. 413 möter numera andra söndagen
i
*»rje månad kl. 7 e. m. i Svenska | Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs. Emma Lindmark, 2703 Eton Street Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ordf Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA. 2522-D. Mötesförhandlingar-na föras pä svenska.
ELD OCH BROD
av Albert Vikst\en
(Forts fr. föregående nummer) ömma moderskänsla. Under da- Snart kunde hon ta fram spinn-garnas jäkt och naggande oro rocken för att göra träd av den ’ " J*	. Tur att flickorna
SVENSKA KULTURFÖRENINGEN
Ordf. Gunnar Svalan-
burn.. 1127;..
der, FAlrmont 5183-L, Ml Sekr... Fru.. Olga de m Bartha, 2896 W. 42nd

gCAA	--OO	------ —
PA förmiddagen flatade Hinrik var hon mest förargad över de- fina ullen, stigen full av de
‘ Hon »“kade In mera ved i de äldre p«
at korde han lasten in pa kui	*	.	. , tt sti
stora så att de kunde an-
Ave., KE. 3496-L; Kassör, Erik Trygg, GLen-Bibliotekarie,.. Edwin
vägen. Elsa följde med hem Det var nästan tö i luften,
Thompson; v. sekr. Maja Olson; F. orctf. Matthew M. Undfors; v. ordf. Torsten Carlson
Svenska Klubben
bar middag och möte tredje onsdagen t varje månad kl. 7 e: m. a Hotel Georgia. President, Gunnar A. Abbors, 3222 Laurel Street, North Burnaby. Tel: HAstings 3244. Sekr. Matthew M. Lindfous, 427 Hamilton St. Tel: PAcific 2745 Kassör, A. ,H Anderson, 2233 W. Keith Road, North Vancouver, Tel. North 2748-R-3.
och pojkarna stod på koj backen och hostade sot, som de spottade i tunga klyschor på den vita snön.
De skulle stanna för att sköta den andra milan och skotta botten ren från stybb för en ny inkörning.
KAPITEL 7
______	_	I vända strumpstickorna. Även
Hon packade in mera ved i de äldre pojkarna hade fått lära spisen och makade stolen med sig att sticka en del på ~!— ullkorgen närmare. Kroppen strumpor. De hade gnällt över kändes stel och rådbråkad. Först att det inte var arbete för kar-Kunde hon inte riktigt erinra sig lar men nu gick det riktigt bra. orsaken, kände en viss ängslan inför möjligheten av att hälsan höll på att vackla. Så kom hon ihåg att hon verkligen hade slitit ont under gårdagen. Hon tänkte på det underliga norrskenet och erfor en fläkt av den ängest hon alltid kände inför det stora ofattbara ute i natu-
närmare.
Det stora snöfallet hade givit ren så var det också med åskan
sina
Erika lät kardorna vila och log för sig själv. Hon kände något av lycka vid tanke pä de många barnen. De skulle nog bli välartade och bra med tiden.
Dä gav stormen till ett ill-
UNIVERSAL TRAVEL SERVICE
(SCAND1A TRAVEL AGENCY)
890 West Pender Street
TAtlow 8577
Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer.
SPECIALISTER PA RESOR TILL SKANDINAVIEN
E. HAMMARSTRÖM —	—	—	PETERSON
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Type» SuppUed and I.ald — S»ndhi« -FOR KKNT — Sandlnf Machlne» — Edfer» — FolUher» HARDWOOD FLOOR1NG F DR BALE
MM We»t Bl vd. — (Betwesn 39th and 40th Ave.) — KErr. S6H
QUALITY SHOES AT POPULÄR PR1CE8 "A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
 33 East Hastings Street —
tjut kring knutarna, en av pap-persiemsorna tog i med ett1	. .. ___ ____ _____
långdraget tjutande och en an- skrekTväntan på husmor. “Det nan stämde in med ett skäran- hade j alla fa|i jnte varit så de skrik som skar genom märg att gö(iSeln som hon lagt , gödselgiUggen hade
Korna råmade och fåren bräk. te, under det att grisen gall-
Erika en rad nya bekymmer, under sommaren. Här dugde det	_______ ___________
När hon satt vid ullkardorna ti-' jnte att bara gripa in och lägga och ben, under det att ett lång-।
i., i »Aa ,...	mpd händerna. Då blev I Amirot hvlanAn Ltn.jAo »Yl	IUPP VH1
Skämt
Föreningen Svea möter andra fredagen i varje n&nad I Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Aigut Swanson, 1320 E. Hastings St HAst. 2522-L.
digt på morgonen och hörde till rätta med händerna. Da blev | draget hylande tonade in från!. på nära en vecka hade stormen tjuta kring knutarna, hon ängslig och tänkte på den j storhässjan borta vid lagårn. L.,„ vpi„f onnna gluggen i fick hon en aning om vad som stora makten som stod över allt Lyckokänslan försvann med ; i .i. <; r kvlan
förestod. Klisterpapperet som1 annat och som inte ens de klyf- ett bullrande ljud i ytterdörren iaJ .	, .	/..i,* Anans
hon försökt att täta fönster- tigaste människor kunde behär- och rädslan smög sig in som Hon tog de{ a J;
insanat nå . i.n Hot vov tvava Hot att Imn ....	: i___a  u_ höet ute i porten och 101 > .a
springorna med hade lossnat på sina ställen. När stormen satte
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster.
möter andra lördagen i månaden kl. 8 e. m. 1 Fraternal Centre, 620 Royal Ave. Sekr. Mrs. Einar Olson, 144 Roebuck Rd„ R. R. 11, New Westm. Finanssekreterare: Mrs. O. Jacobson, 1515 Kennedy Road, R. R 6 New Westminster, B. C.
Valhallas Systrar håller möte den fjärde lördagen i varje månad i medlemmarnas hem. Se under förenings-notiser t< r mötesplats och tid.
in med hela sin kraft, förvandlades de lösa papperen till skrikande röstband. Det var som om själva avgrundens plågade andas tjöt med sina ångestskrik. Ibland var ljudet dovt skorrande, hotfullt brummande.
I nästa ögonblick var det en an
ska. Det var bara det, att hon en gammal gäst i huset, sudda-inte kunde utfinna någon metod de bort det flyktiga leendet på att komma tillrätta med sin tro., kvinnans läppar, steg in i hen-Där kände hon sig hemlös och ne själv och fläktade undan
ur stånd att överlämna sig på
nåd och onåd. Hon kunde inte bara tro, det måste också vara något förnuft i sammanhanget. Hinrik hade det betydligt lätta-
I nästa ögonblick var det en an- re. Han gick omkring alla dessa nan lös remsa som satte i med problem. Om man lever ett he-ett gällt skärande skri, så att ’ ” ‘ ’■	8 "	• 1 -
Erika lät kardorna sjunka ned
derligt liv, så får det gå hur det
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster. möter första lördagen i varje månad kl. 8 e.rn. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave.. President Fred Wester-lund, 520 — 7th Street, New Westm.
Finans Secretary, Lennart
Ny-
gren, 327 Simpson St.. New Westm.
Tel. N. W. 5772-R Ohairman of Sick
Committee, Mr. Gunnar Skog, Burnaby St. Tel. N. W. 4157-M1
824
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen I varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf. '
till skötet och greps av den stör sta skräck, fast hon själv väl visste varifrån ljudet kom. Hon hade flera gånger klistrat om de två fönsterna, men på vintern blev det aldrig tillräckligt torrt för att det skulle fästa. En gång, när de fått råd att skaffa innanfönster, skulle det nog bli bättre. Med en viljeansträngning reste hon sig och gick fram till fönstret. Det drog styggt genom springorna och alla rutorna var isbelagda. Barnen sov o-
vill jag har gjort mitt bästa, brukade han säga.
Hon tänkte ett slag på milan och rivningen, och tyckte att hon ock&å borde ha varit med där. Tänk, om kolen skulle börja brinna i stormen! Handlaren gick där bred och pösig och bara undrade hur det gick med kol-ningen. Det var som om det var hans eget företag, fast han inte hade en aning om hur en mila kom till.. Och egentligen var det hans kol, hans mila. Hela famil-
lyckoglimten i hennes ögon. Lill-Per vaknade och började kinka. En av de äldre pojkarna satte sig upp i bädden och gnuggade ögonen, lade sig igen, men kom att sparka till sin bror, som låg med huvudet åt andra sängändan. Denne vaknade förargad och gav en spark tillbaka. Sedan var lugnet brutet. Modern kom in i sin vanliga grälton, och det slutade med att hon körde upp alla ur sängarna. Greta följde med i svepet mot all egen förskyllan, och i nästa stund var hemmet en oroshärd av stridiga viljor.
Erika kommenderade, llen-nes röst var frän och obeveklig. Vad hon fordrade var ovillkorligen lydnad. Alla försök till
höet ute i porten och fördelade det mellan kreaturen. Nu at de det med god aptit. Sedan tog hon ett laggkärl med vidje-hank och plumsade genom snön till brunnen. Hon måste vända
4378
sjukkom. är Mrs. Uno Rödas. _______
Napier st., North Burnaby, Tel. GLf
3514-R. Fin. sekr. John Brann, 2769
— —	jens öde låg i kladden bakom
roligt, och Lill-Per hade fått en । disken.
svår hosta. Varligt bredde hon I över dem mara kläder och kän-
invändningar tornade emot en
och hämta en skovel för att klara brunnsluckan. Tre gånger måste hon ga med den fyllda byttan, innan alla druckit sig otörstiga. Ur en säck med agnar och frostskadat kornmjöl tog hon en portion och rörde ihop åt grisen. Det var mest bara vatten, så han körde ned hela trynet i röran och letade missnöjt efter något stadigare pä bottnen, under det att bubblorna kokade upp ur vattenvällingen.
— Och inget fläsk blir det på aset, mumlade hon och kliade honom vänligt på ryggen.
I dag måste hon absolut bära in grispotatis och koka en ordentlig stöpa. På något sätt
måste grisen gödas upp, om det
,4»	, ,	4	.--I XLid&LC gllöUll gk/UcXO upp, 1'111 UUV
last, orubb hg vilja. Alla viss- skulle bli rågot på julbordet, te det. Knotet var bara ett ut-.Men hur skulle hon hinna med
Bratitford Ave., DE. 2049-T.
South Burnaby, Tel.
Bellman
Male Chorus
Rehearsa! every Thursday night at 7.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! President, Axel Lindmark, 2703 Eton Street. Phone HA 7227; Secretary Alec Soderling 5470 Clarendon St. Phone (DE 3281-R. Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupert St. Phone, DE 2902-L.
de en värmande ömhet, när hon en stund stod och betraktade deras sovande ansikten.
Det var bra underligt, först när barnen sov kände hon denna
Ja, det blev dåligt med kolen1 tryck för en siumrande själv-Km" skulle han säga. Så nu måste hävdelse. Med ens var modern
jag dra m krediten. Det skulle som förändrad. Först sökle hon inte bh någon mjölsäck till jh , att trösta Lill-Per. Det fanns inga skor til Uno och inte hel-1 ingen annan rad än aU ler nagot kaffe och socker eller honom tiU bröstet f t lutfisk.	1 -
: värkte av
Om kolen skulle brinna upp I stund mäste i stormen. Nej, det kunde ■—L_
det
tomhet. I nästa
Toric Optical Co
EYE EXAMINATIONS
vara meningen, att Gud bakom en sådan olycka, trevade efter rättvisan,
Folkdanslaget Lekstugan
Ordf. Sven Seaholm 2255 Eton St. Tel. HAst. 8147-Y; Sekr. Elizabeth Johnson, 1320 East Hastings St. Dans-övningar hålles i Svenska Hallen, på tider som ordföranden meddelar.
COMPLETE
OPTICAL
SERVICE
118
West Hastings Street
Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C. möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Telefon, 501., Aldergrove, B. C.
— PAcific 8829 —
When in Princeton
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Eat at
Bus Depot Cafe
vart hon vände sig var det för-1 vänt och tokigt. Hennes far och mor hade det ännu svårare. De hade tolv barn. Men när det blev som svårast brukade de sida vid sida falla ned på sina knän och tacka Gud för att det i alla fall inte var värre. Och det var så kyrkoherden ville att folk skulle vara. Man skulle vara nöjd och tacksam hur eländigt det än var. Själv hade han ju en god lön för att han höll andra i den uppfattningen.
Nej, hon ville koppla bort det där grubblet. Det gav bara missmod och håglöshet. Nu : måste hon ju snart väcka de
äldre barnen,
klockan var ju
Svenska Tidningar Svensk-Engelska och Engelsk-Svenska ordböcker. Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. F R Y K B E R G
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
Mr. OCH MRS.
ED ANDERSON
I. C. UDIO UN MAHn.

Skandinavisk
Dans
✓ ARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJA-N Kl. 9.00. Musik HV
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastenvs Street
Gus Flodberg
— TAILOR —
Second Floor 407 W. Hastings St. Phone: PAcific 4713.
Clark's Barber Shop
120 Kingsway at Broadway _ “ALWAYS GOOD SERVICE”
John Clark
Alf Lindahl
New Westminster
COME TO THE
FRASER CAFE
728 Columbia Street New Westminster
redan halv sex. De måste hjälpa henne med att trampa upp vägarna, bära ved och vatten, innan de gick till skolan. Hon reste sig och gick fram till Gre tas bädd, betraktade henne ei stund, men hade inte hjärta att väcka henne. Ännu en gång tänkte hon på gårdagen. Greta hade nog gjort så gott hon kunnat. Det var ingen lätt sak att vara husmor till sex yngrt vildbasar, när hon själv bara var tolv år. Hon kände nog ont i bröstet när hon tänkte på sirapen. Vad skulle hon nu söta med? Det blev ingen annan råd, än att de fick avstå från pepparkakor till julen. Innerst inne hade hon heller inte velat bråka om saken, men det var också det at de m-åste lära sig. Just det. Vad skulle det annars bli för folk av dem? Hon stoppade ännu mera bränsle i ugnen och kände något av lugn och trygghet,när stugan blev varmare. Det var trivsammast under de tidiga morgontimmarna. då hon fick vara ensam med sina
inta ------------- h°n Ut fÖr att
yjLtltta pä vadret- När hon drog upp förstugudörren, var stugu-mon i ^ron ^oc^erad av en snöariva.
Himlen hade klarnat och stormen höll pa att mojna. Hon tyckte, att luften inte längre var så bistert kall, och det gav en känsla av lättnad. Hon stod stilla och liksom vädrade ut mot rymden. Sedan var hon inne igen.
— Du, Greta, måste följa mig till lagårn, om vi kan ta oss dit. Efraim måste försöka skotta, och Karl kan hjälpa tiU sä gott du kan. Milda tider, vilket elände. Vi har ju inget foder hemma heller. Greta har ju bossat koma med vad som var hemma. Nu var hon arg igen, när hon tänkte på hur höet förslösats. En kälke ' ved måste jag ha, innan ni går till skolan. Och vatten måste in, en så full, för jag måste göra sörpa åt mjölkkon, annars blir vi också ren på mjölk.
Hon slängde fram bleckmuggar på bordet och en spillkum uppvärmd skummjölk.
— Drick nu och gör er i ordning sade hon och tog fram stävan.
— Men jag måste läsa läxan knotade Efraim.
Just som hon skulle sätta sig att mölka, råg hon att kvigan löpte. Hon blev så paff att hon stod där och hängde med armarna en god stund. Hur i Herrans namn skulle detta gå. Det var minst tre kilometer till tjuren, och så detta väglag. Alla karlar var i skogen, ingen fanns som kunde ploga vägarna.
— Du har rätt att välja den rätta dagen, din karibel, sa hon högt och slog flathanden mot kvigans länd.
(Forts, i nästa nummer.)
Mt. Pleasant Hardware 3250 MA1N ST — FA. 2115 Everything in Hardware and Marshall-Wells Paints.
T. E. JEVNE, Prop.
har
— Vi har skollärarn, han lön för att han skall lära
er., tog var
Låt det gå undan nu. Hon stävan och satte av men inne igen.
- Gör en tunnvälling till
Lill-Per, men ät inte uppe’t själv ... ta på småpojkarna och håll eld i spisen och kom efter fortast, för du måste mocka i lagårn, ropade hon åt Greta. Och så satte hon av utan något på huvudet..
Snön gick långt över knäna. I närheten av ladugården hade en driva hopat sig till ett par meters höjd. Den var så hArt
”Just Good Food”
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone: 1553 N. W.
tankar och känna en smula öm-, het, när alla barnen sov och' Packad att hon gott kunde gå hade det gott. Hon rullade ihop. ovanpå.
den kardade ullen mellan kardorna och lade den med var-| samma händer som fina porösa l spolar i en pärtkorg vid sidan.
— Det är för bedrövligt, sa hon och tänkte på hur svårt det skulle bli att finna en väg genom snömassan.
Det hjälpte.
Det resande teatesällskapet, som inte tycks ha haft något vi-dare med Dramaten att göra, spelade lindrigt sagt dåligt och salongen genljöd av rop ach visslingar. Då det inte ville bli lugnt, gick thaliatjänarnas ko-miKer fram till rampen och ropade:
— Mina damer och herrar, om ni pa detta sätt förstör spe. let, måste vi börja om frän början.
Det blev tyst i salongen.
De tre vite männen hade anställt en kines som betjänt. Det var en liten gynnare vid namn Li Ti Ting, och hans tre herrar roade sig ofta med att driva med honom. Men han rörde aldrig en min hur de än skojade med honom. Men en vacker dag ångrade de sig och sa:
— Hör på , Li Ti Ting. Vi har varit stygga mot dig, men nu ska vi bli snälla.
— Aldrig mer driva med Li Ti Ting ? sa kinesen.
— Aldrig.
— Gott, sa kinesen. Da Li Ti Ting lova att aldrig mer spotta i vita mäns soppa.
Thinking About Your New
1 FALL SU1T ?
Vaaeoavar*!
MlecUva •f qiuUlty mat« »U14.
When i««r thoughti t v r n to actlon . . . visit Modernit for th« fined cuatom ■ made sult you vs »v*r own»d.

TAILORS ;
k i W. PENDER ut C AR» AH ’
ADVANCE ELECTRIC CO
WIRING CONTRACTORS
Commercial
Industrial
Residential
Television
1077 West Broadway
Appliances
Phone: CH 7424
VANCOUVER 9, B. C.
Svenska cyklar o. Sonoraskivor
Moraknivar och Silva-kompasser. Allt i sport och fiske. Cykelverkstad. Snabb behandling av beställningar från landsorten.
Sportsmen's Supplies Ltd.
SRYGG &	OLOFSSON
astings St.	— GLenbum 1127
De
mannen
Globe Outfitting Company
— herrkläder —
Där Eder Kredit Ir God
MA1N at BROADWAY ______
Emrrald 1838