Xo. 39 THE SWMSh PRESS NYA SVENSKA PRESSEN Vancouver. B. C, Torsdagen den 22 oktober 1953 Single copy 7 cents. Subscription $3.00 per year. iI^t™KEN1NG PÄ STOCKHOLM Sveriges handel med Östeuropa minskar Stockholm den 8 oktober ASNE Sveriges liksom hela västra världens handel den med östblocket visar en fortsatt tendens till sammankrympning. Den främsta orsaken anses vara att länderna bakom järnridån inte har tillräckligt mycket begärliga varor att bjuda ut. Deras önskan att köpa va-ror västerifrån är däremot stor. ett värde av 130 miljoner, mot 290 miljoner under januari — juni 1952. Som en följd av den goda skörden behöver Sverige nu inte köpa spannmål från, Ryssland Och Ungern eller socker från Tjeckoslovakien. Importen av kol från Polen har minskat kraftigt. Den svenska handeln med Bulgarien är obe- tydlig och med Rumänien prak- Den svenska exporten till tiskt taget obefintlig, efter i Östeuropa uppgick under årets s:?m detta land vägrat betala första sex månader till inte,iör , “nationaliserad” svensk fullt 150 miljoner kronor, jäm-i^p1^^!?' , _ . OOA ... J . I Ryssarna uppges f. n. gora foit med 230 miljoner under stora ansträngningar att intro-| samma tid i fjol. Importen hade dusera nya varor, såsom olja. Vol. XVI TILL U. D. I STOCKHOLM •w revinnan Ottora Douglas ma- SAL:s “Stockholm” på väg , till minister Carl Douglas ( Washington. Greve Douglas, j svenska ambassaden i Wash. som kommit upp till New York hennes tre barn, Elisabeth, för att möta, ses här tillsam-iita och Filiph anlände ny- mans med sin familj omedelbart »n till New Yok ombord på för debarkeringen. till Prins Oscars sista färd I närvaro av hela den kung- mull, psalmen ”Skiljas må vi liga familjen med kungaparet i1 som vänner och fr änder” sjöngs v---------------xT__ioch altartjänst förrättades. Ef- spetsen, kronprins Olav av Nor- Herr Hubert de Besche (ytterst till höger , ekonomisk konsulent vid svenska ambassaden i Washington, D. C., lämnade nyligen New York med sin familj ombord på SAL:s “Stockholm. Herr de Besche återvänder till Sverige för att bli chef för utrikesdepartementets eko- nomiska avdelning. Direktör Nils Tholand, chef för Ekstrand & Tholand, Inc, New York och fru Tholand ses här önska fa miljen ‘lycklig resa’. Fr v. Dir. N. Tholand, fru de Besche med barnen Gunilla och Caroline, fru Tholand samt herr de Besche. Hjalmar Hammarskjöld död Statsminister under första världskriget , ledande ämbetsman och rättsexpert i många decennier. ckholm den 13 okt. ASNE. Hammarskjöld hörde också Förre statsministern och ‘ till samtidens främsta exper-idshövdingen professor Hjal- ter på internationell rätt och var en känd internationell för- sr Hammarskjöld, av de ader-io i Svenska akademien avled hi 12 oktober i Stockholm er 91 år gammal. Han hade dång och lysande bana bak-n sig som rättslärd, ämbets-ai, diplomat, politiker och in-.nationell rättsexpert. Som .isminister 1914-17 ledde han a svenska försvars- och neu-ilitetspolitiken under en stor il av första världskriget, and hans söner är FN :s ge-ralsekreterare Dag Hammar-ijöld och landshövdingen i Sö-rmanlands län Bo Hammar-jöld. Sonen Äke Hammar- handlare. Han var hedersledamot av Institut de droit inter-national, vars president han var 1927 — 28, och var åren 1924 — 26 president i Interna- tional ge och prinsessan Margaretha av Danmark, höga civila och militära svenskar, bl. a. statsminister Erlander och sex amiraler, representanter för diplomatiska kåren och den bortgångne närstående organisationer, vigdes prins Oscar den 9 oktober till den sista vilan vid en vacker högtidlighet i Engel-brektskyrkan. Den med svenska flaggan och vita liljor smyckade kistan, pa vars lock prinsens bibel vilade, fördes på en öppen vagn från hemmet till kyrkan med de när- ter psalmen ”Min sällhetsdag, jag väntar dig” unisont, utförde KFUM-kören ”Den store hvide flok” och medan kistan lyftes från katafalken och bars ut av KFUM-män klingade ”Härlig är jorden” ut i kyrkorummet. Så satte sig begravnings-prosessionen i rörelse mot Norra kyrkogården mellan flammande marschaller, hedersvakt av med- Ömsesidig hänsyn basis för regeringskoalition Law Association. I över j mast sörjande till fots i proces-x-» --- sionen. Till tonerna av Griegs 40 år, från 1904 till 1946, var han svensk delegat vid internationella domstolen i Haag, och utnämndes till Sveriges förste delegat vid fredskonferensen i Haag 1907. Han var ordförande i internationella skiljedomstolen 1909 angående Casablan- ca-affären en kontrovers ”Landkjending” bars kistan in i kyrkan av åtta kaptener i flottan. I det blomsterhöljda koret paraderade en löjtnant i flottan med tretungad örlogsflagga och en KFUM-representant med flagga. Akten inleddes med att KFUM-kören sjöng ”Somnar jöld, död 1927. var generalse-sterare i den permanenta Jlanfolkliga domstolen i Haag in 1922. tdlem av Svenska akademien ■ internationell förlikningsex-»rt. ... mellan Frankrike och Tyskland — och i skiljedomstolen 1913 rörande Carthage-, Manouba och Tavignano affärerna mellan Frankrike och Italien. Han var också ledamot av en rad mellanstatliga missioner, bl. förlikningskom- a. permanenta kinesisk-amerikanska kommis-Hammar-' sion. År 1924 blev han ordfö-M i Svenska akademien. År, [ande i Nationernas förbunds »- 47 var han ordförande! kommission for kodifienng Ar 1918 invaldes av Nobelstiftelsens styrelse. den internationella rätten, och 1932 var han medlem av den | svenska delegation vid nedrustningskonferensen i Geneve. t-, x T-T o wi m o v _ En utredning av Hammar- hilar till Qupriap skj öld 1907 låg bakom inrättan-01131 II II O ve II det av lagrådet och regenngs- Bondeförbundets ledare om samarbetet med socialdemokratiska partiet. lemmar ur ideella föreningar, St^kholm/en 8 oktober. ASNE »nh ra ä i ä,i Under de två ar som koali- ; a askadare. tionsregeringen arbetat har aet Lä kistan sanktes i iamilje- varken förts en extrem bonde-giaven intonerade KFUM-kö-j förbundspolitik eller en extrem i • ar ensocialistisk politik, yttrade aikebiskopen förrattade bön bondeförbundsledaren inrikes- 1 koren sjöng äter. Först1 mjnister Gunnar Hedlund i ett bland de kunghga trädde kung^i den 4 oktober. Resultatet är Gustaf Adolf med drottningen eff utslag av det hänsynsta-vid sin sida fram till griften och |gande tili varandra som två tog ett sista farväl av sin vör-1 samarbetande grupper måste ta. dade gamle farbror. Så följdes.förutsättningen för samarbetet de närmast sörjandes gripna av- ar naturligtvis att åsikterna skedshyllnmg och så de inbjud-jom hur det skall ordnas för na och övriga närvarande, bland dem några samer i färgrika lappdräkter. När akten var över jag in med blicken fäst” ocn operasångare Karl Olof Johans-son ”Jag är en pilgrim”. Efter låg det runt den öppna graven psalmsång förrättade f. ärke- ‘ små anspråkslösa blombuketter biskop Eidem jordfästningen som talade sitt tysta språk om med några korta, innerliga min-1 vad prins Oscars gärning betytt nesord. Så föll de tre skovlarna även för de ringa i samhället. SVENSKA AMERIKA LINJE N HAR ÖVERTAGIT “KUNGSHOLM”. människorna inte går isär på allt för många väsentliga punkter. Hittills har detta inte varit fallet. I bondeförbundets profil kan män, fortsatte talaren, iaktta ett konservativt drag, i det att L -a. ■ rätten. Han blev juris heders-1 åenge beraknas i år impor- doktor vjd Uppsala universitet fa bilar och bildelar för över 1 gg3 filosofie hedersdoktor där j miljoner kronor, vilket är ig27 och jubeldoktor 1943, och j än något tidigare år, säger erhöu en rad andra svenska i indelsminister John Ericsson.! . infernationnella hedersbety i wsta bilimporten kommer o.ejäer An England, som i motsats ‘ --------- U Västtyskland gått med på ® öka sin import från Sverige; ökad kompensation för Export. Införseln av lf fortfarande reglerad. bilar I I öv-1 av av Svenskarna tippade 1952 för 109 milj. Stort krav på svensk elkraft Kapaciteten motsvarar nu terfrågan men överskott hövs för torrår. ef-be- W är cirka 90 procent svensk import fri. _v__ Nära 70.000 nya personbi- naste verksamhetsåret en net-' väntas bli sålda i Sverige un- 38 79 milj. mot 32.87 »H« >953. mot drygt 50.000j() Jjol. Utöver dessa inkop for arei wiu M-800 miljoner kronor be- milj. (15.44) i extia ska utgått med 5 öre for varje tips- Tipstjänst redovisar för se- ^800 miljoner SAL:s nya passagerarefartyg fälhavare, kapten John Nord-“Kungsholm” övertogs sönda- lander, maskinchef Erik Olsson, gen den 4 oktober kl. 15.30 vid chefsintendenten Evert Eriks* en enkel högtidlighet ombord son, direktörerna Erik Bolling, på fartyget, som låg förtöjt vid[ David Helsing och Sven Svenska j en i Vlissingens hamn. son samt konsul Sven Daniels De Schelde-varvet represen- ^nas lastbilar, motorcyklar m. för 400-500 miljoner bli i år. Den ständigt stegra-* efterfrågan trots bilaccisen, ipdons- och bensinskatterna ‘h höjda försäkringsavgifter Utsäger enligt hr Ericsson ta-(lom att staten lägger allt för Ara bördor på motorismen. Sverige världens femte Hotorfordonsland. ^rige är nu det femte landet som världen ifråga om motorfor- världen ifråga om 4 i förhållande till befolkning rad. , ... , I insatser under de 42 tav-lingsveckorna inflöt 108.57 milj. (92.63). Skatteavdrag med 20 procent på vinstbelopp överstigande 25 kronor uppgick till 9.82 milj. (8.17). Högsta vinstbeloppet i st^k' tioset 75.000 kr. utföll fyra Är ™der året 11 rätt gav första och högsta pris 11. 1VO kl. ningen på 10 ratt var 5.885 kr. nillgvi» 1 , Ung-cfa 4 > förhallande till befolkning- ningen P' t 271 kr. Högsta ^och åttonde land beträffande, oc 1 P ;ffertipset under året ;6|ativa antalet bilar. Ännu 1949 j v}nst€n 1 s 1 man r bara 280.000 bilar, lastbi- blev 33 266 kr. u (forts, på sista sidan.) 0 $och åttonde land terades av direktör John Hup-kes som överlämnade fartyget med orden: “Jag hoppas hon blir ett lyckligt fartyg och on skar henne all lycka och framgång” samt vidare av direktör Kapsenberg, varvschefen Nie-mijer m. fl. . På Svenska Amerika Linjens vägnar mottogs ‘Kungsholm av direktör Erik Wijk, varjämte tekniske chefen, dir. E. Th. Christiansson, och direktör G. von Essen och rederiets huvudkontrollant i Vlissingen, inspek tör Gunnar Westerlund var närvarande. Bland svenskarna märktes även fartygets be- son, Rotterdam. “Kungsholm” som den 27 september hade lämnat varvet för torrdockning i Rotterdam, hade den 1 oktober återkommit till Vlissingen efter omfattande kontraktsprov, bl. a. löpningar pä New Biggin-milen vid New-castle. Därvid erhölls bekräftelse på de vid den tekniska provturen i juli uppnådda utomordentliga resultaten i fråga om fart, vibrationer, sjöegen skaper m. m. Rederiet räknar ined avgång partiet vägrar att ge sig in på politiska experiment med huvudsakligen endast dogmatisk underbyggnad. Men å andra sidan har bondeförbundet visat prov på en framstegsvänlig hållning. Koalitionsregeringen har vidtagit en hel del åtgärder som ligger i linje med bondeförbundets strävanden, medan ingenting genomförts som står i strid med detta partis program. Statsrådet Hedlund sade sig för sin del inte tveka att påstå att koalitionspolitiken i stort sett varit till gagn för både landet och för den politiska meningsriktning han tillhör. Stockholm den 8 oktober ASNE Vi har nu nått balans mellan produktion och efterfrågan på elektrisk kraft, förklarade kommunikationsminister Sven Andersson häromdagen vid invigningen av Sydsvenska Kraft-AB:s utbyggda kraftverk Ma-jenfors och nya kraftverk Än-gabäck i Lagan. Men Sverige anses behöva en överskottskapacitet på cirka 10 procent för att kunna möta exceptionella torrår som 1947 och 1948. Det målet bör kunna nås ungefär 1960 enligt de nuvarande planerna som i år omprövats, närmast med anledning av det förändrade konjunkturläget i år. Det totala kraftbehovet beräknas öka med 1200 milj, kw-timmar om året fram till 1956, räknas öka med 1200 milj, kw- Lorentzon hyllad vid hemkomsten I det närmaste sydländska scener utspelades när SAS-pla-net med kapten Oscar Lorentzon ombord den 6 oktober landade på Torslanda flygplats. Omkring 3.000 personer hade mött upp, leven utbringades och blommor i mängd överlämnades, filmkameror surrade, pressfotografer blixtrade och en härskara journalister trängdes med de andra kring den glade och rörde kaptenen. Lorentzon flög hem via Rom, Zurich och Köpenhamn och ha de från Kastrup sällskap med nygifta äldsta dottern Hjördis Kenwood, som mötte fadern med ett fång av blommor i blått och gult. Sven Jerring hann få ett eko-uttalande innan planet startade till Torslanda dit det anlände kl. 21 på kvällen. Brunbränd, frisk och glad viftande åt mängden debarkerade kapten Lorentzon och slöts i sin makas och andra dotters famn. Bland de välkomnande befann sig flera av Nabolands tidigare hemkomna besättningsmän ocn ett antal kolleger och kaptener i Svenska Orient Linjen. Som från Vlissingen lördag morgon för ankomst till Vinga vid middagstiden söndagen den 11 okt. IS; len av 1950-talet. Utomordentliga krav har ställts på utbyggnad av kraftproduktionen, påpekade statsrådet. Investeringar i kraftanläggningar uppgick under perioden 1946 —1952 till nära 3.000 miljoner kronor, eller cirka fem procent av totala bruttoinvesteringar i Sverige. Privata företag och staten sva-ade för drygt en tredjedel, och kommunala eller halvkommunala företag för resten. Nya stora investeringar behövs for att möta den årliga ökningen representanter för rederiet märktes direktör William Tho-rén och kapten H. Olsson me dan Sveriges fartygsbefälsför-ening företräddes av en stor deputation med ombudsmannen, kapten [K. E. Fraenkel i spetsen. —Vi har kämpat en hård kamp för att få dig fri inen den hårdaste kampen har du själv fört, sade kapten Fraenkel när (forts, på sista sidan.) cents överskott i kapaciteten till 1960. Såvitt man kan förutse kommer hälften av dessa investeringar att genomföras i efterfrågan ^ elkraft Sch i av private och kommunala före-lamtidigt arbeta fram 10 pro-|tag, resten av staten.