। Sidan 3
THE SWEDISH pR^
Augustana Lutheran Church
Andrew G. Clunas
Interim Preacher
770 W. 24th Avenue
Phone: EMerald 1626
Miss Cynthia Tilson, organist
25th Avenue and Ontario Street.
Twentieth Sunday after Trinity
Den Största bland de Stora Svenska Filmerna
II
Augustana Church extends
9:45 Sunday School.
C. E. Pincott, Supt.
Brotherhood Sunday
11:00 A. M. Divine Worship Church Parade for Eight Augustana Cub Pack.
Sermon: “Talents in Trust” Soloist: Miss Alma Wicklund
5:00 P. M.
Luther League Supper Meet-ing.
a hearty welcome to all!
KATRINA”
Känner ni eder beklagansvärd
Föreningar och ' VANCOUVER kommande händelser 1 Skandin
<*viska
Nornans Systrar
Baptistmissionen besöktes i lördags kväll av pastor
-------------------------------------n. van av pastor Josef symöte hålles fredagen den Svenhard, vilken för tillfället ’3 okt kl 8 e. m. hos Mrs.lär på besök i Vancouver och inna Rutquist. 3825 East Hast-'New Westminster. Pastor Sven-‘ gt	I hard, vilken tillhör pingströ-
| relsen, har senast verkat tre år
Valhallas Systrar	ii	• —
håller sitt möte Lindquist. 1612 —
hos lOth
New Westminster, lördagen den 24 okt kl. 8e. m.
____..wvuv »viAdi	HT
ii Trondheim i Norge. Tidigare Mrs. I har han varit pastor för för-Ave.l samlinreo^	"
Whist Drive
4 anordnar Nornans Systrar fredagen den 30 okt. kl. 8 e. m. Se annons i tidningen nästa vecka.
AVI LU1-samlingar både i Sverige och Finland. Han är född i Kristianstad i Sverige. Pastor Svenhard. vilken är en utmärkt talare och sångare, åtföljes av pastor Forseth från New Westminster.
Skandinaviska Baptistmissionen
Skandinaviskt möte hålles lördag kväll kl. 8 e.
Hemma efter operationen.
Hr Albert Peterson, R. R. 3, Old McLelland Rd., Cloverdale, har kommit hem från lasarettet där han haft en ögonopera-tion.
m.
Talare pastor Stainer. Speciell musik. Alla Välkomna.
Förlovning har ingåtts mellan Alan Cyril Edgar.
Prince Rupert, och Miss Shirley t — 1-
Alla hjärtligt välkomna alla Missionens möten!
till
The Diamond
Club
Jlaria Alsterlund. 8, Oct. 12;
Edgar Rose, 16, Oct. 16;
Rita Zander, 11. Oct. 17;
Patricia Anderson, 3, Oct. 18;
Eric Wahlen, 11. Oct. 23;
Bernard Okson, 12. Oct. 23;
Beverly Olson, 12, Oct. 23;
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 489Ö-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson 1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North 2414
Seeretary, June Wilson 1920 Marine Drive.
Nörth Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
LAKE WOOD
F I S H and C H I P S
Greta Förrest
— W • Deliver — *78» E. HASTINGS — HA 5OMU
glöm INTE ATT PöRNYA PRENUMERATIONEN!
New Westminster
håller
Harvest Festival
SALLY SALMINENS ROMAN (Engelsk Textförklaring)
Märta Ekström och Frank Sundström i Huvudrollerna.
HOLLY THEATRE
State & Holly, Bellingham
SÖNDAGEN & MÅNDAGEN DEN 25 —26 OKTOBER
Fem Föreställningar 1 — 3 — 5 — 7 och 9 E.M. på Söndag och två 7 — 9 på måndag.
Programmet inbegriper två Sceniska Färgfilmer, en från Norge och den andra från Danmark.
Axel Nelson, vilken avled i Vancouver den 8 mars 1953. Nel-sons senaste bostad var Balmoral Hotel, Vancouver, och han var född i Vilhelmina, Västerbottens län, den 19 sept. 1891. Uppgifter om Nelson äro önskvärda i samband med utredning-av den avlidnes dödsbo.
Ole Hansen,
180 Pearson Rd. Surrey, avled den 7 okt. 1953 i en ålder av 84 år. Närmast sörjande är hustru, en dotter. Mrs. Carl Johnson i Surrey; en broder, Bernt, i Lointer, Sask., samt barn och barnbarn i Surrey och i Norge.
Bland besökare
i Vancouver under veckoskif-tet var Mr. och M rs. Olof Grafh samt Miss Margaret Grafh från Ladysmith. Mr. och Mrs. Grafh har en andra dotter, Miss Sylvia, som nu är bosatt i Vancouver. Mr. och Mrs. Grafh äro mångåriga prenumeranter på 'vår tidning, i själva verket har de varit med oss från tidningens början. Vi tacka dem för det stöd de sålunda givit oss och för visat intresse för vad som är] svenskt i övrigt.
Margaret Phyllis Stewart, Calgary, Alberta.
Solist nästa söndag
vid morgongudstjänsten i Augustana Kyrkan blir Miss Alma Wicklund.
Johnson Linjens
M/S Silver Gate, under befäl av kapten G. Ahlman, väntas till Vancouver den 26 oktober.
C. Gardner Johnson är ombud för Johnson Linjen i British Columbia.
PÅ GRUND AV
• Huvudvärk • Dålig mage
• Dålig matsmältning
• Sömnlöshet • Dålig aptit
• Närvositet »Uppblåshet (gaser) orsakad av
Tag då Dr. Peters Kuriko i kväll och se om ni inte känner eder mycket bättre i morgon.
Detta på grund av att Kuriko hjälper på 3 sätt—(1) Laxeringsmedel, (2) Hälp från gaser, (3) Regulering av matsmältningen.
Den är gjord i enlighet med en hemlig process from 18 (inte bara en eller två) av naturens växter, rötter och botanik. Den är producerad av ett bolag med 84 års erfarenhet i producerandet av tillitsfulla botemedel for hemmet. Varför lida onödigt en dag till från förstoppningssvårigheter? Gör som många andra göra — tag tidsbeprövad Dr. Peters Kuriko.	f
Skaffa er en flaska i dag. Om ni inte kan få Kuriko i edert grannskap, så send för det Speciella Försökserbjudandet.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong—nu!
Namn ...
Adress
Postkontor
O innesluter $ t .00 Sänd mig porto-fritt reguljär II oz. flaska KURIKO
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0.
Dept. C352-56-O
4541 N, Ravenswood Avenue, Chicago 40, III.
258 Stanley Street, Winnipeg, Man., Canada
Vasalogen i New Skördefest nity Hall,
Valhalla
Westminster håller i Burnaby Commu-1068 Edmonds St.
Burnaby, kommande lördag den 17 oktober kl. 8. e. m..Antingen ni åker med B. C. Electric bus från New Westminster eller Pacific Stages från Vancouver skall ni gå av vid Ed-
monds St. och gå österut.
6th Ave. bus i stannar också på
ett par block
högre kostnad, för söndagen och måndagen den 26 och 27 oktober för visning av denna storslagna film. Holly Theatre är belägen på State och Holly Street och visningen på sönda-Igen börjar kl. 1.
Programmet inbegriper också två sceniska färgfilmer, den ena från Norge och den andra från
Hans hustru, f. Hulda Nilson, avled för ett tiotal ar sedan och närmast sörjande är dottern, Mrs. J Nielson Swan, Ottawa.
Begravningen hölls i Tubman Funeral Home i Ottawa, med bisättning i Pinecrest gravvård därstädes.
Danmark.
Ett skandinaviskt
program i fullaste bemärkelse
New Westm. Edmonds St.
som kan
rekommenderas till
mitt emot Hallen, så det är bara några steg att gå. Detta är en kväll som Valhallas medlemmar
även icke skandinaver.
“Katrina”-programmet, som i den amerikanska pressen lovordas och karakteriseras som
Helmer Johnson var ånger-manlänning till börden och kom till Canada vid seklets början. Han var i byggnadsbranschen tills han för några år sedan, drog sig tillbaka från aktivt arbete. Winnipeg hade varit hans hem i hela 43 år och det var här han gjorde sin största insats som svenskivrare. Djupt intresserad i sociala spörsmål och väl införsatt i svenska förhållanden och de sociala framstegen i Sverige under det senaste kvartseklet, kunde han med känsla och övertygelse framlägga sina åsikter vid en pomisk debatt. Han förblev en socialdemokratins förespråkare till det sista. Bland många av Canada Tidningens läsare torde han vara väl känd sedan den tid han var aktiv i tidningens spalter med sina inlägg och kåserier. Säkert kommer också hans bortgång att skapa djup förstämning bland de många vännerna här.
Tack för god vakt, Helmer! H. V. P.
(Canada Tidningen)
locka
och deras vänner skulle slita)en“ familjesaga”,,borde sig lösa från allting annat och i hela familjei tm ^einn komma till Hallen, ty det är! sondagen den 25 oktober.
-	.--------- I
Nellie Louise Olson, dotter till'Under helgdagarna	„
Mr. och Mrs W ni..™ oqi w » hade Vancouver visit av Mr. icke så ofta logen nar nagra
_ --v/iovxi, UUVLt!L LJJ1 Mr. och Mrs. W. Olson, 231 W. Second St., North Vancouver. Vigsel den 23 oktober 1953.
Justus Severine Frieberg
791 East 18th Ave.. Vancouver, tidigare på 1757^ Trans-Canada Highway, har avlidit den 4 oktober 1953 67 år gammal.
Fem bröder samlas
Det blev en stor överraskning för Mr. Nels Damkar, 9 High-land. Pueblo, Cal., när fyra av hans bröder kommo och överraskade honom med ett besök. Bröderna hade inte varit tillsammans på 44 år, och Nels hade icke sett två av bröderna på hela denna långa tid. En av bröderna är Mr. Christian Damkar, Vancouver, B. C. De andra äro Harry, Morgan Hill. Cal.. Abel, Calgary; och John Damkar Windsor, Ontario. Syskonskaran Damkar räknade 19 pojkar och flickor, vilka nu äro spridda på skilda platser i världen.
Ingånget äktenskap
Äktenskap har ingåtts i Vancouver den 22 september 1953 där Mr. Helmer (Andy) Anderson från Moose Jaw, Sask., vigts vid Miss Gladys Louise Abercrombie från Vancouver.
Den 3 oktober 1953
vigdes i Dunbar Lutheran Church Mr. Edgar John Huhn. Surrey och Miss Hjordis Soren-son, 1179 West 64th Ave., Vancouver.
Svenska Konsulatet,
207 West Hastings St., önskar komma i kontakt med någon som kände skogsarbetaren
ED BBOWN, FLORIST
138 W. HastiHK* iÄ.. - PA. 1442
I 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938
Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
O.
612
till Bellingham
I EDMONDS COMM UN IT Y HALL 1068 Edmonds Street
LÖRD. DEN 17 OKTOBER kl 8 e. ni.
Fritt inträde.
Program. Gissningstävlan. Servering Auktion Dans.
och Mrs. L. Dahlman från Assiniboia, Sask. Det varo gäster hos familjen Nels Smith, 933 — lOth, New Westminster.
Dödsfall.
På Chilliwack Hospital avled den 9 okt. 1953, Alfred Sultan, Kawkawa Lake, Hope, där han innehade en auto Camp. Vid sin bortgång sorjes han av maka. Agnes, en son, Alford, i San Francisco; en dotter. Mrs. Marion Gowart, R. N., Alameda, Cal.; sex barnbarn; fyra bröder, Anders och Gustav och Herman i Sverige, samt John Edward Sultan i Vancouver. Begravningen hölls i Hope den 13 oktober.
Mr. och Mrs. W. Akerstedt,
Ladysmith, voro under lördagen och söndagen på en visit i Vancouver.
tillställningar numera. Det blir program, servering och dans och inträdet är fritt. Medlemmarna uppmanas att donera någon sak som sedan kan säljas när auktionen börjar.. Om donationen skulle bli så stor så den inte kan bäras, telefonera Bertil Nordstrand, 928-R i New' Westminster och han vill se till att sakerna blir hämtade, till Hallen. Där blir också god dansmusik. Alla välkomna.
FILMEN KATRINA VISAS I BELLINGHAM
Vi hänvisa till annons dagens tidning om visningen av den bemärkta svenska filmen “Katrina”. som samlat fulla hus i Seattle, Tacoma orh Portland oeh vunnit allmänt erkännande som en av de bästa filmer som utsänts från Sverige.
Med tanke på skandinaverna i Vancouver och British Colum-
Vigsel har ägt rum i Vancouver den,. ------------- ---- _
9 oktober 1953 då Mr. Einar । bia har Holly Theatre i Belling-John Johnson vigdes vid Miss ham förhyrts, för en avsevärd
OLD SWEDES CHURCH I SWEDESBORO, NEW JERSEY
rsatte den I med reumatism av arbetet med
Fullbordad 1786, er_____ äldre träkyrkan från 1703 vars 250-årsminne man nu firade. Om sitt arbete med den nya kyrkan skrev den svenske kyrkoherden Nicholas Collin i sin dagbok: Jag bar själv tyngsta bördan av detta svåra arbete ... reste runt hundrafemtio svenska mil i alla slags ärenden, särskilt för att samla in pengar ... arbetet började i slutet av maj 1784 .. . brist på kontanter för att betala arbetarna tvang mig själv att deltaga i arbetet... fick svår förkylning
HELMER JOHNSON AVLIDEN I OTTAWA, ONT.
I Ottawa, Ont., avled den 20 sept. en av Winnipegs mest kända svenskar, byggmästare Helmer Jonas Johnson i sitt 73-dje år. Ehuru hans hälsa varit vacklande senare år kom dock slutet plötsligt och utan varning. Boende i sin mågs och dotters, Mr. och Mrs. J. Nielson Swan, hem i Ottawa sedan cirka ett år tillbaka, befanns Mr. Johnson vara död i hemmet vid deras återkomst från kyrkogudstjänsten i söndags På morgonen vai' han vid normal hälsa
DR. VICENT E. MOSE’S DENTIST annouces the opening of his own Office on OCT. 19, 1953 115 — 116 EMPIRE BLDG.,615 W. HASTINGS STREET
Phone: MArine 8030
VANCOUVER, B. C.
SVERIGE
Fira Jul
• O
i ar
S. A. L:s TRADITIONELLA JULRESA MED
M. S. GRIPSHOLM
(Från New York den 3 december) Från HALIFAX den 5 december, 8:00 A. M.
de kalla våta tegelstenarna, ansiktet svällde upp förfärligt på
mig ... jag har tillskjutit egna pengar så den nya kyrkan är nu skyldig mig 40 riksdaler och knappt hälften kan beräk-' nas bli återbetalt... men kyrkan motsvarar nu mina högsta förväntningar. Det är en källa till största glädje för folket och alla som sett sig om i Amerika förklarar att det inte finns någon liknande kyrka på landsbygden, och den överglänser andr^ kyrkoj i New Jersey.,
Ni upplever en EXTRA julhelg, när Ni reser med S. A. L:s Gripsholm. Ni känner den glada, äkta svenska julstämningen i samma ögonblick Ni stiger ombord. Ni njuter av härlig svensk julmat, av de glada, svenska julsångerna. Ni blir bjuden på kaffe av en vacker svensk Lucia, och det blir äkta svensk julstämning under hela resan.
Minimipriser; Turistklass $195. Första Klass $285. För reservationer anlita närmaste resebyrå eller
Swedish American Line
Seattle 1, Wash., 235 White Henry Bldg.
Winnipeg, Man., Can., 470 Main Street Calgary, Alta., Can., Union Bank Building Montreal 2, Que, Can., 1255 Phillips Sq.