forsdagen den 8 oktober 1958 THE SWEDISH PRESS : Sidan 3 Angnstana Lutheran Church Andrew G. Clunas Interim Preacher 770 W. 24th Avenue Phone: EMerald 1626 Miss Cynthia Tilson, organist 25th Avenue and Ontario Street. Nineteenth Sunday after Trinity 9:45 Sunday School. C. E. Pincott, Supt. IN MEMORIAM PEARSON — In loving memory K)f my dear husband, Pete, who passed away October 7th, 1952. The blow was great, the shock severe; We little thought his death so Augustana Church extends a w i ti:* kommande händelser Föreningen Svea har sitt nästa ska Hallen den Sermon: “Now I Can See!” (John 9: 1 —41) Soloist: Mr. Hyde. Anthem by the choir: •Piayer of Thanksgiving. Arr. W. H. Anderson. near. Only those that have tell The sorrow of parting farewell. Ever remembered loving wife Mary. lost can without by his För den stora vänlighet som visades mig under min sjukdom, och för presenter, blommor, kort, m. m. vill jag härmed framföra mitt hjärtligaste tack. Särskilt tack till medlemmar Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU! Q Innesluter SLOO^Sänd mig portofritt reguljär II oz. flaska KUR1KO Namn ....................... Adress1..................... Postkontc* ..................... DB. PETER FAWRNEY & SONS 00. Dept. C352-55-O 4541 N. Raycnswooa AVviiue, umcago 40, III. . 256 Stanley Street, Winnipc», Men., Canada | I L J VÄ ® yuunj,. nunanu oen iseigien. . dade. Det enda o eftergivliga ■ Kapten Dahlquist besökte med Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HA stings 4890-Y. Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave. FRaser 5783 Treasurer, Helge Pearson 1920 Marine Drive North Vancouver. Phone, North 2414 Secretary, June Wilson 1920 Marine Dnve. North Vancouver. N. 2414 Chairman, Admittance Comm. Algot Nystedt 3726 Main Street Phone, FAirmont 6364. villkoret för fenomenets upp-'sitt ståtliga fartyg Vancouver i komst är bön. Men det behövs'juli månad och blev då hyllad inte att patienten själv beder pä ett mera ovanligt sätt. Han eller ens är religiöst troende. [ fblev nämligen dä högtidligt Det är tillräckligt att någon i, krönt till indianhövding för Ca-hans närhet är försänkt i bön. pilano-stammen, en _________ Sådana fakta är av mycket stor visning av indianer som endast betydelse. De visa att det en svensk före honom har hed- hedersbe- visa att finns vissa relationer av ännu rats med och det är Sveriges har rest till Washington, D. t„. __„„ ________11. C., för att deltaga i Printing kades ut till de olika “Old-Swed-Industry of America årsmöte. tal svenska prästmän som skic- okänd natur mellan psykiska nuvarande konung. Gustaf VI och organiska processer. Adolf. Kapten Dahlquist nya öppna en ny väg för människan. namn som hövding blev “Chief Standing in the Ocean”. De * Bönens kraft är lika verklig! C. Gardner Johnson är om-som tyngdkraften. Som läkare,bud för Johnson Linjens far-har jag sett människor lyftas tyg. upp ur sjukdom och svårmod Mrs L> Eastman, genom bönens överjordiska ägare av Eastman Aviary, makt, nar läkekonsten i att geig467 East 26th Avenue, Van-tappt. Bönen är den enda ma*t couver uppmärksamheten i världen, som tycks Ku™a. rjktad på sina präktiga fåglar övervinna de s . k. naturiagai -1^. senaste PNE i världen, som tycks kunna • övervinna de s . k. “naturlagarna”, och när detta skett under uppseendeväckande former, har man talat om “underverk”. Nobelpristagare A. CARREL professor i kemi. LAKE WOOD FISH and CHIPS Greta Förrest — We Deliver — MS» K. HASTINGS — HA 5080 ED BROWN/ FL0R1ST 138 W. Hastings &t„ - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages. Wedding Bouquets, and Cut flowers WE TELEGRAPH FLOWERS Mt. Pleaiant Hardware 3250 MAIN ST — FA. 2115 Everything in Hardware and Marshall-Wells Paints. T. E. JEVNE, Prop. VANCOUVER Främmande från Winnipeg. I måndags besöktes vår tidnings kontor av Mr. och Mrs Oliver Haller från Winnipeg. De voro ute på en semesterresa, som sträckt sig så långt västerut som till Victoria. Mr. och Mrs. Haller äro mycket aktiva inom den svenska föreningsro-relsen i sin hemstad. Mr. Haller tillhör vasalogen Strindberg och sjukhjälpsföreningen Norden Mrs. Haller är en präktig sångerska och sjunger i Swedish Mixed Choir. Mr. Haller är byggmästare till yfket. Han är född i Skutskär och hans fru är_från Bollnäs. De hiar vant i Canada sedan 1903 och 1902 respektive. KVINNLIGT BITRÄDE för tvätteriavdelningen skas på Swedish Canadian Rest Home, Lynnmour, B. C. Tel. North 116. Mr. Kelsberg är ordförande för Graphic Arts Assn. of B. C. Mrs. Kelsberg medföljer på resan. En högtidlig vigsel ägde rum i Vancouver den Soktober då Mr. Bengt Axel Daniel Kihlman från Hälsingborg, Sverige, blev förenad i äktenskap med Miss Barbara Isabel Lynn, dotter till Mr. och Mrs. F. J. Lynn, Vancouver. Vigselakten ägde rum i St. Johns (Shaughnessy) Church och officierande pastor var Rev. A. M. Trendell. Bruden uppvaktades av sin svägerska. Mrs. James F. Lynn och sin es”-kyrkorna fram till 1789, då den svenska statskyrkans formella jurisdiktion över dem överfördes till den amerikanska Protestant Episcopal Church. Swedesboro-kyrkans nuvarande byggnad i tegel uppfördes 1784 av pastor Nicholas Colhn, den siste av de utsända svenska lutheranprästerna. Bland kyrkans sevärdheter är den svenska bibel som överlämnades av dåvarande svenska kronprinsparet, nu kung Gustaf Adolf och drottning Louise, vid besöket i Amerika 1926. De svenska grundarnas minne celebreras vid en aftongudstjänst i kyrkan syster, Miss Shirley Lynn.. Mr. T Otto Andreasen var marskalk. I \ x», rx n /a 1 c* Ett par av hennes budgie-fågjar blev utnämnda Cham-, pioner för Canada. Vid sidan därav tog hon 9 första priser och två andra priser för fåglar av olika färgei’ och storlekar. Dessutom blev Mrs. Eaitman också förklarad capaibel som domare vid fågelutställningar i både Canada och Förenta Staterna. En angenäm överraskning fick Mrs. Anna Jacobson 1515 Kennedy Rd., Surrey, sistlidna lördag, då ett trettiotal vänner uppvaktade henne i hemmet med anledning av hennes 50-årsdag. De mesta besökarna voro från Logen Valhalla i New Westminster, däi' Mrs. Jacobson är finanssekreterare.. Hela aftonen var en angenäm samvaro och man skildes sent på natten.. Platsanvisare voro Mr. Sven Rasmussen och brudens broder, Mr. James Lynn. Bröllopsresan gick till Vancouver Island. En son, Stephen Leonard, föddes den 22 sept. 1953 till Mr. och Mrs. Len och Doris Johnson, Forest Grove, B.C. Axel Carlson, 40 år gammal, Vancouver, har blivit skadad under skogsarbeten hos Bendickson Logg-ing Co. och fördes i måndags med flyg från Campbell River, till Vancouver för vård. i den 11 oktober, då bl. a. ambassadör Erik Boheman, New guvernör Alfred E. Driscols och Swedesboros borgmästare William F. Riggs ta- lar. Ambassadören kommer eventuellt att åtföljas av någia svenska riksdagsmän som deltar i den interparlamentariska konferensen i Washington, D.C. Mrs. E. Willison. Secret Co ve, Halfmoon Bay, Bouppteckning. är annonserad att hallas efter avlidne Gustav Hjalmar Johnson, även kallad Kustaa I Jalmari Johansson. A"malaI! om fordringar och smider H ■■ > boet torde anmalas fore den ^11 oktober 1953 till Carl McLelland eSt StÄ official Admmistra-tor, 635 Burrard St., Vancou- ver. B. C. Direktör P. O. Börser, chef för AB P. B. tsorser. Ljusdal, Sverige, har anlänt till Vancouver I hans sällskap hit var också Mr bv en ÄSrÄr h»r i British SuX ‘bedriva tiilverkn.ng n”Shm Hl bli både billig oeh latt-Störlig vid avverknmg av ‘ ta ’ kOTtOT f- u.i töis vtöare p* 10’5 Nel-två pojkar och en men» ft Hans telefon är TAtlow tillsammans vägde 8.2 kilo och so • hkjsa ^r. Börser och liksom modern befinner sig vi I • f;dieslagare hjärtligt val-prima liv. Makarna Olsson har , d till Vancouver. Trots att det senast avslutade kontraktet gick ut den 31 augusti pågår kolskepp-ningarna från Polen till Sverige som vanligt i avvaktan på att förhandlingarna om ett nytt kontrakt skall bli slutförda. 32-åriga fru Dorrit Olsson i Förslövsholm nedkom här onidagen med trillingar Kristianstads lasarett. Det va» två pojkar och en flicka som tidigare två barn. SVERIGE OCH STOCKHOLM VÄRLDSTVÅOR I TELEFON Med 25.2 telefoner per 100 invånare kom Sverige 1952 på andra plats i världen, enligt en av American Telephone and Te-legraph Co. publicerad statistik. USA ledde med 29.. telefoner och efter Sverige följde Canada 22,1, Schweiz 19.9. Nya Zeeland 19.9 och Danmark 17.5. I absoluta antalet telefonapparater 1952 i Europa ledde England med 5,724,440, telefontäthet 11.4 per 100 invånare. I “pratsamhet” beläde Sverige fjärde plats med 309.6 ut-växade årssamtal per person. Ettan Canada hade 378,2 samtal och sedan kom USA med 376.3 och Island med 364.8. PÄ BESÖK I HEMLANDET Utvecklingen hinner med åtskilligt under 30 år, det kunde vemdalspojken Carl Nyström konstatera när han efter denna tid i Amerika återkom till hem- bygden. Nya vägar och nya i gårdar har gett bygden ett an-i nat utseende, orh en helt ny ■ungdom har växt fram. När Öppnandet __o____ ___ av en tredje oljebrunn i jlan reste ut som 20-åring 1923 Buick Creek i nordöstra B. C. fick hän åka häst till Röjan och pågår för närvarande. större oljebolag stå företaget. Dödsfall. På Burnaby General tal har Gustav Swanson Fyra resan till USA tog tre veckor bakom j anspråk. Nu kom han åter • med flyg och sträckan Edmon-! ton — Bromma tog endast två Hn-ni dagar! .. , . | — När jag narmade mig avlldlt Vemdalen började jag fundera den 2 oktober 1953, 79 år gam- ^“'”varför jag egentligen rest -------------- ----- . imai Närmast sörjande ar tva Mv«+rKm Hem? sänder in en prenumeration tor , söner Oscar Carlson i Vic-cin fsiHor och skriver bl. a •; ^orja ocb Stanley Carlson i Ham-rnond. B. C.; två uu. j«k v“‘^- ™ °— Mrs. S. D. MacLeod Nortn na en gång återse hembygden. Burnaby och Mrs. C. Overnoit, „ -ag reser tillbaka till Athabaska, Alta., samt en niece min famijj j Dawson Creek, B. i Sverige. c. så kan jag med glädje och ... . tacksamhet notera, att jag ha- H36 Robson St har avlidit,de många hem här i Vemdalen påUÄ^^ d - ochm^a oktober 1953 i en ålder av 67 ^ian g år. Hon efterlämnar slaktngai liten^och^cnK^. ' i Sverige. Begravningen ( 20_åring landsteg i St. Vancouver den 6 okt. John N B en vinterdag 1923. Till Mr. och Mrs. ; Men det gick då bra så små- Donald, Enoksun föddes d» .ttu. | skogsarbete och sedan kom ’ man till gruvorna i Ymir, B. C. sin fader och skriver - ( “Ja, det är nu tredje gången som ni flyttat sedan jag böljade att prenumerera på tidningen. Jag var ju en av de första och kommer så väl mag hur strävsamt ni hade det da. Det syns nästan onaturligt att Mr. Lindfors inte längre ar där. Jag trodde aldrig att han skulle ge upp sin post pa Svenska Pressen för något annat. Nu vill jag önska eder framgång som skall sta vid sty-rot i framtiden. Nu lider det ret i framtiden. sommarsäson- mot hösten och sommarsäsongen är över. Vi har haft ett rikligt år På både. trädgårdssaker. Vi har vant rätt så mycket borta men mest har vi hållit på ‘att barga skoiden in’ och vi har mycket att vara tacksamma for. Vi har haft mycket semesterfolk hat detta år. De tycker om våit vackra Secret Cove och som ie- kommer de tillbaka var^e år. De kan nu komma hit både sjö- och landsvägen. De som Sn lJs Ä British U geles. Mr. och Mrs. A. Ander-1 $70,829,537. 1 okt. 1953 e n son. hem, säger Carl Nyström. Hem? Jag har numera inget hem här och inga föräldrar att komma till. Men jag ville dock så gär- Nu, när jag reser tillbaka till tade jag dit, närmare bestämt till Dawson Creek där vägen börjar, och jag körde då mat till de olika arbetscamperna. Det var ett gigantiskt bygge, denna 1523 miles långa väg från Dawson Creek, förbi Fort St. John, Ft Nelson. White-horse och till Fairbanks i Alaska, men på två år var den klar. Storslagen är också vägen, där den bortom präriemarkerna går till Whitehorse genom Klippiga bergen. Jag kom att stanna kvar i Pouce Coupe intill Dawson Creek och där har jag nu ett eågverk. Av staten köper jag skog som jag sedan sågar till slipers. Att vara pälsjägare har jag också prövat och det kan på vissa platser ge rätt bra resultat. Ja. nu flyger man tillbaka efter de trevliga dagarna här hemma, säger Nyström. Ett i dessa tider inte alls så vanligt ressällskap har Carl Nyström. I sitt bagage har han nämligen sin konfirmationsbibel. Den har följt honom genom hela livet, och trots att han roar sig som vanligt folk, så tycker han om att allt emellanåt läsa sin bibel. Den har jag funnit vara den De bästa boken. (Östersunds Posten) SVERIGE kommunala Bor-Lid- gymnasierna i Bollnäs, länge, Enköping, Köping, köping, Mariestad, Nässjö och Oskarshamn föreslås av skolöverstyrelsen till successivt förstatligande fr. o. m. nästa år. Martin Paulsen _ man uu * -..... —• - 4771 Reid St., avled den 2 d„r man bröt guld siiver och okt. 1953 i en ålder av 77 ar. g Är 1928 startade jag med Han efterlämnar hustru, tva Vnket jag året efter ut-söner och en dotter Jordfast- „kade med lastbilsåken, och ningen ägde rum den 6 o^t med yar sedan mitt levebröd sorgeakten från Mt. Pleasant 15 år Det var dock har- Undertaking Co. ' da tider i början på 30-talet. Hela antalet aktivt studerande vid Uppsala universitet uppgick vårterminen i år till 4,312. därav 1,443 kvinnliga. Ökningen jämfört med samma termin i fjol är 215. I och ofta fick man köra både Omkring 370 ,ocn ona ... ,, ,---- utställare från 6 lander där- ibland Sverige, deltar den 26 70uS"SrS«nÄret «h nått för att kunna le- slutade den 31 mar^' d förl^När arbetet började med september — 11 oktober i den internationella utstälT-