Torsdagen den 8 oktober 1953
Sidan 2
THE SWED1SH PRESS
KUNGÖRELSER
Föreningsmedlemmar, besök edra möten regelbundet!
Vasalogen Nornan No. 413 möter numera andra söndagen
i
varje månad kl. 7 e. m. 1 Sv«iska Hallen, 1320 E. Hastinga St. Finana sekr. Helmer Oslunä, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mra. Emma Lindmark, 2703 Etan Street Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ordf Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA. 2522-Li. Mötesförhandlingar-
ELD OCH BROD
AIK.
av Albert Viksten
na föras pä
svenska.
(Forts, fr. föregående nummer)
Hon tvärstannade vägen, ändå med till kyrkan. Det är möjligt att prästen åter var be I
UNIVERSAL TRAVEL SERVICE
(SCANDIA TRAVEL AGENCY)
890 West Pender Street
TAttow 8577
Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer.
SPECIALISTER PÅ RESOR TILL SKANDINAVIEN
SVENSKA
burn.. 1127;..
KULTURFÖRENINGEN
Ordf. Gunnar Svalan-der, FAirmont 5183-L, Sekr... Fru.. Olga de Bartha, 2896 W. 42nd Ave., KE. 3496-L; Kassör, Erik Trygg, GLen-
Blbliotekarie,.. Ecwin
X1OI1 ivarsianimue pn voBv», au^a incu U1J Kyi KUll.	ai '
NI Stod som förstelnad och stirra- möjligt att prästen ater var be I u ringlade vägen ner mot de mot horisonten åt det håll rusad. Han höll ett extra tal’ , Stormyren. Här gick den'hemmet la8- Bortom skogarna till de två fattiga '	1
‘ steg ett eldsken mot himlen. RXi/Ta IrMÖ wiLrl
kvinnorna
E. HAMMARSTRÖM
B. PETERSON
Thompson; v. sekr. Maja Olson; F. ordf. Matthew M. Lindfors; v. ordf. Torsten Carlson
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen 1 varje månad kl. 7 e: m. h Hotel Georgia. President, Gunnar A. Abbors, 3222 Laurel Street, North Burnaby. Tel: HAstings 3244. Sekr. Matthew M. Lindfors, 427 Hamilton St. Tel; PAcific 2745 Kassör, A. .H Anderson, 2233 W. Keith Road, North Vancouver, Tel. North 2748-R-3.
Föreningen Svea möter andra fredagen t varje nånad I Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1220 E. Hastings St HAst. 2522-L.
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster. möter andra lördagen i månaden kl. B e. m. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave. Sekr. Mrs. Einar Olson, 144
rakt genom snöhavet, och här hade drivsnön lagt sig i vägfå-ran. så det var ont att gå. Hon kände sig med ens varmare och lossade något på ylledukens knut under hakan. Den var stel av is som bildats av andedräkten.
Egentligen borde hon inte ha gått med till milan i dag. Det var nästan meningslöst att ga sä långt fram och tillbaka. Men det var nu så, att kvinnfolk skulle vara med och ordna vid kolrivningen. Karlarna rotar också till omkring sig, så Gud sig förbarma. Det var tur att hon kom till kojan och fick riva upp eländet och få någon ordning. Och så var det Per Erik , återigen Per Erik. Hon hade ängslats för honom. Kallbrand var en farlig sak. Hade han kommit till lasarettet, så kanske han förlorat benet. Hon måste med för att övervaka hur det kunde gå. Hinrik hade mer än en gång begagnat kniven. Han ville se blodet, för så län-
Det var vådelden hon anat, det
förfärliga.
som böjde knä vid altaret, och
han sade något om att de nu, blivit fria från den orenhet
T* Gud, fader, hjälp! kved'som en födelse var. Själv hade hon inte tänkt pa saken. Men
hon och började åter springa.
Hon kom ned på vågen mea sina stela knän, knäppte händerna och försökte bedja. Det
var så svårt... det var ge sedan.
— Jag fattig, syndig ska, stammade hon snyftningar. Hon sjönk
så län
männi
Roebuck Rd., R. R. 11, New Westm. .
Finanssekreterare: Mrs. O. Jacob-1 skrotten, son, 1515 Kennedy Road. R. R. 8 ]
ge blodet rinner finns det liv i
brukade han säga.
New Westminater, B. C.
Valhallas Systrar håller möte den fjärde lördagen i varje månad i medlemmarnas hem. Se under förenings-notiser f< r mötesplats och tid.
Hon kände sig lugnare nu, när
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster.
dököttet var borta. Men tokigt var det förstås, att han nu måste ge sig med i kolrivningen.
Så gick tankarna åter till hemmet. Det var som att växla
i in våndan på en ny bana. Ingen möter första lördagen i varje må-! vet vad som kunnat hända. Hon nad ki. 8 e.m. i Fraternal Centre, 620 tänkte åter på elden. Det flög Royai Ave.. President Fred Wester- j henne, att just nu brann det lund, 520 — 7th Street, New Westm. f »ip j jp kg-de sklll-Finans Secretary. Lennart A. Ny-|tor	A11\ Va? de 7”
gren, 327 simpson st.. New Westm. ' le brinna ned och småttingarna Tei. n. w. 5772-r ohairman of sick' kanske inte kunde rädda sig, om
Commlttee, Mr, Gunnar Skog, Burnaby St. Tel. N. W. 4157-M1
824! inte grannarna i tid märkte det.
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen
Äter började hon småspringa, men hon tyckte inte längre att
varje månad kl. 8 e. m. i Svenska
kroppen var så lätt. Spänsten * i i	/-»ni-» nn nnrlov-
hade försvunnit och en under-
domning smög sig
genom
Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf. ! „o -------------- -	-
sjukkom. är Mrs. Uno Rodas 4378; benag- Möjligen höll hon på att
Noniav at	'RiivrvaXxr rPnl GIT >	.	,	-t»_ J — X—	J ^»4-
Napier st., North Burnaby, Tei. GL/j trxffna hon ville inte tro det 3514-R. Fin. sekr. John Brann, 2769 j	’	, t yar nog trötthet.
Brantford Ave., South Burnaby, Tel.'SjalV, men Cl ________________~
DE. 2049-T.
Hon orkade inte springa längre. Alen om allting brinner ned, om allt det fattiga bohag de slä-
Bellman Male Chorus i o...	-- ’.	“ : aska — och
Rehearsal every Thursday night at ’ pat ihop ligg
7.3Ö p. m. at the Swedish Hall. New ; baynen . • •
singers welcome! President, Axel.	----------
Lindmark, 2703 Eton Street. Phone I HA 7227; Secretary Alec Soderling 5470 Clarendon St. Phone DE 3281-R. Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupert St. Phone, DE 2902-L.
brodern hade varit rasande. Kunde man tro på en Gud som var så hård och grym, att han betraktade tillkomsten av en
ny människa som en orenhet.' । ■ Vem var det som renade präs-
under djupa-
re ned mot vägen och sökte med förtvivlan ord till den bön om barmhärtighet hon ville for ma. Men hon kunde ihte finna orden och brast i en hejdlös gråt. Hon såg för sina ögon det förskräckliga och kunde intet göra, då hon ännu var eA långt
ten, när denne uppträdde l>eru . sad innanför altarringen ? un !
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
/Ml Type» Supplied and Lald — Sandlng — lteflni»hlng FOK KENT — Sandlng Machlqea — Edgera — Follahera
HAKDWOOD FLOOKING F OK SA LE
5Ö5Ö We«t Blvd. — (Betwetn 39th and 40tb Ava.) — KErr. 3644
QUAL1TY SHOES AT POPULÄR PRICES ”A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
sau mnaiuor altarringen: un ytters|,a för att forta på Lätt fransk stridsvagn ““‘‘Itill »v*nA« försvaret.
hon hade inte kunnat komma
ifrån broderns argument. Det
henne. . .
Det hade fallit sig så, att Eri
följde henne och hon kunde in- ka ockäa började besöka kvälls-1 te finna annat än att han hade mötena Det svårt för hen. ratt.	।____________________________. . .J
Hon måste stanna
och var
borta.. Ett ögonblick kände hon trakta himlen. Det sig dödligt trött och erfor en märkvärdigaste hon sett.
be det Det
B ViV • V».	V w V**	-   — — - — — —
! ne att växla om och ge sig helt ta franska
Stockholm den 28 september
Sverige förhandlat med Frankrike om inköp av den lät-
AMX-stridsvagnen
längtan efter vila, att ge sig var som om Vår Herre inför
hän och inte mer veta om det
människornas syndiga ögon
ohyggliga som hände. Men : vävde ett jättetlikt skynke mel-djupet av hennes medvetande lan sig och jorden. Och väv
åt den nya själavårdaren. Men på 13 ton. men svenska rege hon hade ansträngt sig för att i-ingen uppges ännu inte ha ta-visa sympatier, och en dag ha- git ställning till frågan. Enligt deh°n Jovat Mellerström att få ' svenska pressuppgifter från Pa. hålla bönemöte i det rymliga | ria skulle fai|skärmsmateriel
köket. Hon hade lagt plankor förmodligen även radar inlevde den obändiga livsbejakel- ningen var aldrig densamma på stolarna och köket var full- j tänkbara svenska köpet sen. Från motgång till mot- varken i färg eller form. Och proppat med folk. Efter myc-1 fbr jo miljarder francs, d. v. s. n .. Lu /v 1	X	4-	J	— 1 *4 « 1	• »4 4-1	a	I	Ä xw	4- XX 1 1 r	xl xv	6* ZA x 1 1 ! r r» Vä 4"	4 Zk _' 1 Ä	—-	xv « v ZXM/n Lxv
gång hade hon kämpat och stri-'där gick eldskyttlarna fram och ken sång tolkade predikanten
dit men aldrig givit upp, aldrig tillbaka, upp och ned, och de ordet. Han talade om Lazarus
ansett en sak vara
omkring 150 miljoner svenska kronor. Sverige har i år redan
förlorad, finaste draperier veckiade sig och den rike mannen, och det j köpt åttio brittiska jättestrids
och hon hade alltid vunnit se ända ned mot skogarna.
ger för att åter kastas in i en I _ Det är vådelit. mumlade ny kamp mot nya svårigheter. kon andäktigt för sig själv.
Hon erinrade sig hur farlig । ^jen bon kann knappt säga somnkanslan var i kölden, hui meningen, förrän allt var utplånat. Det var som om Han, den mäktige däruppe, inte var nöjd
| var som ett ljuvligt budskap för alla de fattiga i bänkarna.
vagnar av typen Centurion pä 50 ton för sammanlagt cirka • kronor. AMX-
den bedrägligt lockade till upp-givelse och undergång. Hastigt försökte hon resa sig upp, men benen var redan som förstelna de. Med en förskrämd blick sökte hon ljusskenet bakom bergen. Hon gnuggade sig i' ögonen och stirrade som tör häxad mot himlen. Ljusskenet sprutade som kaskad upp mot stjärnorna och planterade ut
nya facklor på sin väg upp mot zenit.
Det var norrsken hon låtit skrämma sig av.
Med svårighet rusade hon framåt över myren, nådde fast väg inne i skogen och kände kroppen mjukas upp av den nya förhoppningen och rörelsen. Med ens kom hon glädjen i våld och började skratta.
Som aldrig förr framstod Jes us 1100 ’ miljoner _
Sn	stridsvagnen, som liksom Cen-
hört pn nrHpt * 7	6	' t* turion används av andra väst-
stå europei8ka länder, har 250 häst-Han hXmotor och en toPPfa" LhJl [ptn - S T På 45 kilometer i timmen. Den | dua Jesus,jå^tt alla fick den bara 19 meter hög Strids.
med dekorationen eller som om I Han bara roade sig med att!
börja om och skapa något nytt, känslan att de två var gamla ~	vare sin lätt-
Erika kände aie ängslig, det	Mi aTS
gick sa helt över allt förstånd, ^ot slutet hetsade han unn Zé värde ‘ svensk skogsterrang. Hon hade också ända frän barn-! som vanjiö-t qA f:ck‘ i I Centurion-vagnarna är fräimt domen hört, att dylika norr-	avsedda för det sydsvenska
sken var jarteeken, förebud Ull;armarna och skrek, och till sIu^. slättlandet AMX-vagnen har eo i oninmutladdad kanon på 7.5
stora olyckor, krig, pest ocn
missväxt.
1 Hon samlade sin kraft och skyndade pa stegen.
Nu var det bara ett par kilometer kvar till byn. Hon såg genom dunklet att en häst dragit en fora genom snön fran
kastade han sig ned på golvet och började att tala med tung or. Erika skulle kanske den gången ha sökt nåden, men det inträffade en händelse som gav henne något annat atl fundera på.
Just när Mellerström fick in-
automatladdad kanon på 7.5 centimeter och dess eldverkan anses vara jämförbar med Cen-turionvagnens, som har en 8.4-centimeterskanon. Det svenska
Langmyren. Johansson
hade givelsen, kom Hinrik helt ovän-
t ]
] J 1 1 1 ( ( 1 (
f c
Folkdanslaget Lekstugan
Ordf. Sven Seaholm 2255 Eton St. Tel. HAst. 8147-Y; Sekr. Elizabeth Johnson, 1320 East Hastings St. Da inövningar hålles 1 Svenska Hallen, på tider som ordföranden meddelar.
Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C.
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. 1 Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Telefon, 601., Aldergrove, B. C.
DINE FOR PLEASURE a t t h e
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Toric Optical Co
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE
OPTICAL SERVICE
118 West Hastings Street
— PAcific 8829 —
When in Princeton
Eal at
Bus Depot Cafe
alltså hämtat starrfodret. Som tat hem från milan. Han var -	,	, ,	-	vanligt skulle det nog bli härt'svart som den värsta sötare
Hon skrattade och grät om vart- tor dem innan våren kom. Den och mången av de frälsta trod-annat. Det var helt ofattbart öoga starren gav inte mycken de n°8 i första hand att djävu-aetta. att det inte var som hon mjölk i stävan. Och att han re-1 ’en själv trädde in i böneloka-hade tiott. Sinnesrörelsen stil dan nu iöre jul tog hem starr Gen. Han stod en stund och belädes så småningom och hon var inget gott tecken. ’| traktade skådespelet, så gick
tänkte mera lugnt på den gäc-! kande syn hon hade sett. En'
| han helt sakta fram till spisen. , tog vattenhinken och spolade
Hon kom in i sin tidigare tankegång. Det var sa sällan hon ÖVgr Mellerström. Det blev ett hade möjlighet att tänka i en !fasans skrj från kvinnorna ocn äv en brandröd mane, när den samheten, och vägen blev lik-
gång hade hon blivit skrämd
sakta höjde sig över skogen åt som kortare, om hon passade hemmet till. Då hade hon också jn litet funderingar. Folk hade skrattat åt sin löjliga rädsla, slutat att gå i kyrkan. Den som Det kom över henne att hon' vågade komma dit fick huden
borde tacka Gud för det under,full av ovett och själen rågad hon fått uppleva. Men Gud var av ho1®1?61 -0."1 v®/?.81, ^^'t numera på nagot sätt sa långt fattigt folk behövde nägo borta Det var inte som förr, att tro på. Livet var ju så hårt när hon trodde med barnslig och man ville ju ha hoppet kvar troskyldighet. Det hade hänt, om ett sallare liv hmsidan gra trosKyiuig	,ven Man bokade soka på egen^
Mellerström kom otroligt fort på benen. Han kippade efter andan och lät lura sig från behärskningen.
— Din fan! skrek han. Du får betala kostymen!
(Forts, i nästa nummer.)
pansarvapnet har länge ansetts vara i behov av modernisering. I våras presenterades en lätt och snabb svenskbyggd in-f anteri kanonvagn.
Skämt
Doktorn är på sjukbesök hos Krittin på Björkbacken. Gumman är fruktansvärt döv och doktorn får skrika duktigt. Plötsligt öppnas dörren och en vilt främmande bonde sticker in huvudet.
Doktorn: — Vad vill ni här?
Bonden: — Ä. förlat, men jag trodde att det var auktion här.
c
r t f r.
8 d
g r i i a ä f i 8 d d f k G e fl K N i t< Ö’ k<
Svenska Tidningar Svensk-Engelska och Engelsk-Svenska ordböcker. Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. FR YK BERG
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
»rr ~7ri-~ T—
I. C RADIO CAN MArina
IM bmum» | S4-how hrviet. 7011
Skandinavisk
Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.OO. Mubik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hssbnes Street
Mr. OCH MRS. El) ANDERSON
Gus Flodberg
— TAILOR —
Second Floor
407 W. Hastings St.
Phone: PAcific 4713.
Clark's Barber Shop _ 120 Kingsway at Broadway _ “ALWAYS GOOD SERVICE”
John Clark
Alf Lindahl
New Westmin«ter
COME TO THE
FRASER CAFE
728 Columbia Street New Westminster
”Just Good Food”
NOLAN & COTTLE, Prop.
Phone: 1553 N. W.
så mycket och hon hade blivit så barkad och hård.
Tvivlet hade börjat att komma redan när den nya kyrkoherden kom till församlingen. Han var en dundrande talare och sjöng värre än den värsta klockare. Men han var nästan alltid berusad, körde sin vita häst som en skojare och var ofta stämd för djurplågeri och våldsam framfart. Han kunde konsten att från predikstolen mana fram djävulen för de fattiga, domderade och dömde. Förr brukade Erika alltid gå till nattvarden. Det var så hög tidligt att ta på sig den svarta silkeschaletten och gå fram till altaret. Det hade varit en hög tid med många meningar, hade hon tyckt. Nu gick hon aldrig till skreft. Man fick försöka klara sig till saligheten genom de goda gärningarna, brukade
hon tänka själv.
Det var När Allan som alltid
för att trösta
också en annan var född gick
sig
sak. hon
till kyrktagningen.
i Det var en sed som hon inte | mycket hade tänkt på. Alla । rättroende kristna brukade ju । göra detta. Men den här gången var hennes bror på besök. Han hade varit vid industrien i flera år och fått många hädiska åsikter. Han trodde inte enj på Gud, vilket fyllde Erika med största fasa. Men han följde
hand och så blev det en fri-' kyrklig väckelse. Lasse Meller-’ ström var en mäkta styv för-! kunnare. Han hade också en1 mjukare och mera förstående Gud än kyrkan. Det var mest1 kvinnor som kom till hans mö-j ten, och han var också en stilig karl. Här var det mest evangelium och löften, föga om den hämmande lagen. Mellerström brukade driva sig själv ända1 därhän, att han kastade sig på golvet och talade främmande tungomål.. Det var då kvinnorna började gråta och kröp fram till bot och frälsning. Ett par av gummorna hade blivit så helgade, att de själv börjat tala andra språk som ingen kunde begripa.. Här förstod alla att de hade sett det stora undret på nära häll och att den nya vägen till salighet måste vara den rätta. När prästen började dundra mot villoandar-na, blev det ännu mindre folk i kyrkan.
Nu hade Erika hunnit till skogsbacken vid sjön. Hon kunde se ända hem. Det lyste i köksfönstret och hon kände sig djupt tacksam över detta. Greta artade sig till en bra flicka, fast hon bara var tolv år gammal. Bara nu inte något annat hade hänt, ängslades modern. Hon tog vägen som ledde över sjön och spände krafterna till
ADVANCE ELECTRIC CO
WIRING CONTRAUTORS
Commercial
Industrial
Residential
Television — Appliances
1077 West Broadway — Phone: CH 7424
VANCOUVER 9, B. C.
Svenska cyklar o. Sonoraskivor
Moraknivar och Silva-kompasser. Allt i sport och fiske. Cykelverkstad. Snabb behandling av beställningar från landsorten.
Sportsmen's Supplies Ltd.
TRYGG & OLOFSSON
4150 E. Hastings St. — GLenbum 1127
De välklädda männen
köper från
Globe Outfitting Company
— HERRKLÄDER —
Där Eder Kredit Är God
MAIN at BROADWAY —
Emerald 1838