Sidan 2
THE 8WED1SH PRESS
Torsdagen den 24 sept. 1953
KUNGÖRELSER
Föreningsmedlemmar, besök ed ra möten regelbundet!
Vasalogen Nornan No. 413 möter numera andra söndagen
varje n&nad kl. 7 e. m. 1 Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer OslunZI, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs. Emma Lindmark, 2703 Eton Street Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA 2522-L. Mötesförhandlingar-
svenska.
na föras på
SVENSKA
burn.. 1127;..
KULTURFÖRENINGEN
Ordf. Gunnar Svalan-der, FAirmont 5183-L, Sekr... Fru.. Olga de Bartha, 2896 W. 42nd
Ave.. KE. 3496-L; Kassör, Erik Trygg, GLen-
Bibliotekarie,.. Edwin
Thompson; v. sekr. Maja Olson; F. ordf. Matt/hew M. Lindfors; v. ordf. Torsten Carlson
Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen I varje månad kl. 7 e: m. a Hotel Georgia. President, Gunnar A. Abbors, 3222 Laurel Street, North Burnaby. Tel: HAstings 3244. Sekr. Matthew M. Lindfors, 427 Hamillon St. Tel: PAciflc 2745 Kassör, A. .H Anderson, 2233 W. Keith Road, North Vancouver, Tel. North 2748-R-3.
Föreningen Svea möter andra fredagen i varje n&nad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L.
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster. möter andra lördagen i månaden kl. 8 e. m. i Fraternal Centre, Ö20 Royal Ave. Sekr. Mrs. Einar Olson, 144
IU> OCH BROD
av Albert Viksten
(Forts, fr. föregående nummer)
an fällde granen och kvistade den under många besvärligheter, lade det yviga granriset kring yxskaftet och försökte gå med bördan. Genom ansträngningarna hade foten börjat hetta, och nu kom värken med förnyade, olidliga plågor.. Det var som tandvärk, och nu tyckte han att smärtorna strålade upp ända mot huvudet. Han bökade sig baklänges genom snön och drog risbördan efter sig. Och till slut var han nere på vägen.
— Ungarna har nog blivit t jakt företag vid det avlägsna därefter, sa hon.	। nybygget, där han var född. I
Då kvillrade Elsas skratt vid Och han var en god berättare, kaffepannan. Hon var själv j — Hur går milan vid Klipp-sotig till oigenkännlighet. Hen- myra? undrade Per Erik, nes runda blommiga ansikte I _ Dåligt... mycket dåligt, var som en glad månskiva med Det beror på kolbottnen. Jag alla skuggningar pa ytan. | visste det... vi borde ha dikat
— Var är far?	Per Erik stod	ut den.	Nu tar hon vatten.	Ve-
och hängde i	dörröppningen	den var	också sur och isig.	Hon1
och svängde helt	sakta med det	står på	tok för surt till.	Inte
ofantliga byltet	av säcktrasor	mindre	än tre frätar har	hon
som nu såg ut	som en snö-	gjort i	utskäret. Och nu	står
klump. Kölddimman rusade hon och stampar och stampar över hans axlar och in i kojan, och kommer ingen vart.
— Han gick till klippmyren ' för att titta om milan, sa modern.
— Han fick tjädern.
— Ja, han bommar aldrig.
Han såg att säcktrasan hade börjat lossna och kände att' snön trängde in mot strumpan. | Men han tog risbördan på ryg- Nu far ni fågelsoppa till sön-gen.. Försökte att gå upprätt öag. Moderns röst var nu mild, och trotsigt men kunde inte Hon var alltid glad, när det
undertrycka ett stönande smärta.
När han kom till kojan, en stor tjädertupp i snön.
av kom något ätbart till hushållet.
Vi borde ha gett'na mer, drag i foten, tyckte Uno.
UNIVERSAL TRAVEL SERVICE
(SCANDIA TRAVEL AGENCY)
890 Wwt Pender Street
T A tio w »577
Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer.
SPECIALISTER PA RESOR TILL SKANDINAVIEN
K. HAMMARSTRÖM —	—	“ B^FETKHSOM
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Type» SuppUed and I-id - tedins -FOR RENT — Sandlng Machines — Edgeril — Bollahara HABDWOOD FLOORINO T OB BALK 55M West Bl vd. — (Betwsen 39th and 401 h Ava.) — KKrr.
QUALITY SHOES AT POPULÄR PR1CE8 “A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
 33 East Hastings Street —
i ryck slet han bort den löst vid- S. A. I
MEDDELAR DETAL
Hinrik tittade snett mot so- hängande nageln. Per Erik stö-nen. Han tyckte inte om att ung- nade.
domen kom med lärande in-j _ Häll bara i skaftet ordent-D€t ?ax ln-e Kst- det kommer nog att göra g att sönerna tog sig till ont vi måste ha fram blodet, att mastra far sm.	| annars läker det aldrig.
du mästarbrev j per Erik kramade om yxskaf-
Pzx».	T j ’"	. I tet, så att knogarna vitnade. Fa-
n j	u e, Upp s,n oni dern karvade och skar runt kring
lindade fot och lossnade upp det onda.
~ . .. . x ,	i — Tänk bara på något annat,
dn5.U".‘n,e bra äB? “"-'i fadern.
— Tank på Mana, sa Uno spy-svartnar, snart är di rå
helveted d°kÖtt‘ Det är ett renti Dä skrattade Elsa, som just - Jag förstår inte att <tet'hÖ" pä ““ a\ medkänsla skall vara nödvändigt att svära, inföll modern.
— När tog
I — Jag vill ha kaffe, sa Erik På kolning, pojk, sa han. låg bestämt.
Far
- - ,	- -	— Du måste hämta mera ris.
hade kommit tillbaka. Han var	bkr ju ingentjng att
som en röd räv,som alltid slä- kgga pä, och så måste det tinas pade hem byte till lyan och un-	torkas innan kvällen. Du
garna. Dörren stod fortfarande	kaffe när du kommer till-
oppen och modern var 1 tard baka igen
med att sopa ut det värsta av-
Roebuck Rd., R. R. 11, New Westm., Finanssekreterare: Mrs. O. Jacobson, 1515 Kennedy Road, R. R. 6
fallet från kojgropen.
Hon såg att Per Erik fyllde
upp nästan hela
dörren
Per Erik kastade ifrån sig skuldrorna. Han började
med bli
— Tån
JER KRING JULRESAN FRÅN
HALIFAX.
Svenska Amerikalinjen meddelar att dess traditionella julresa från Canada till Scandinavien och Tyskland kommer att ske med M/S Gripsholm, som lämnar Halifax lördagen den 5 december 1953 kl. 8 f. m. Linjen har ordnat med särskilda tåg för passagerare från västra Canada: CNR-tåg nr. 2 avgår från Edmonton, Alta., månda-
den den 30 november kl.
gen	. ,
8.50 e. m. och från Winnipeg,
Man., tisdagen den 1 dec. kl.
New Westminster, B. C.
Valhallas Systrar häller möte den
। risbördan och gick in.	1 en karl. Ibland hade hon trott,
______Du får lov att lägga in att det mest skulle bli bara
----- ----- _	__ —	—	,	— Då det gor så foroannat
fjärde lördagen i varje månad i med-] rjset så att det tinar, sade mo- skräp av pojken. Han hade inte ont! jämrade sig Per Erik lemmarnas hem. Se under förenings-1	1	. . ...	. z. ------------- 1	.	0
för brodern. Per Erik måste också skratta med de andra, fast han bet samman tänderna och
6.45 e.
m. med ankomst till
notisar f< r mötesplats och tid.
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster. möter första lördagen i varje månad kl. 8 em. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave.. President Fred Wester-lund, 520 — 7th Street, New Westm.
Finans Secretary, Lennart
Montreal kl. 9.00 f. m. torsdagen den 3 december. Ett spe-. kände svetten pärla i pannan. । ciellt CNR-tåg lämnar Montre-o “VT	I Allt det döda måste bort al «amma da« kL 8-45 e- m-
kar du har vorte.	^h anländer tUl HaWax kl. 10..
när du kylde tån, du skulle ha 45 följande afto .
- ■	°-----färdledare blir:
| varit till stor nytta genom alla en lång blick skröpligheter han varit utsatt Som om det skulle "bli bättre .	,	. ,,	______
med grovheter. Modern klev när du kylde tån, du skulle ha J,	.
•esten linda om framöver männens ben och holkat en rå potatis och satt den ‘	rårdlei
sturigt ut oen oorjaae	så får du en ordnade på hyllorna. Per Erik'över tån. Sånt här kan bli far- från Winni^^
in riset. Ett risknippe träffade slurk under tiden, sa hon med hade dragit upp foten i händer-modern, han visste själv inte plötslig välvilja.	। na och gjorde fula grimaser.
om det var avsiktligt. Modern I . Per Erik lyste upp. Han tog (?Potatispannan hade börjat tittade på honom granskande. sin lilla runda syster under ar-, puttra i spisen. Saltströinmin-och han kunde inte avhålla sig ] marna och slängde henne gen låg där redan uppradad från ett gapskratt, så lustig skämtsamt upp på britsen. Hon pä ett papper för halstringen.
dern. Han kastade ...........--------
på kaffepannan, som Elsa pyss- for.	....
Ilade med i härden. Så gick hanl — Du kan forresten hnda om sturigt ut och började langa foten bättre, i
Sån
Montreal
I Arthur A. Anderson, distrikts-Fadern pratade i ett och höll chef för Unjens Winnipegkontor
Ny-
om det var av
gren, 327 Simpson St.. New Westm.
Tel. N. W. 5772-R Ohairman of Sick
tittade på honom
Committee, Mr. Gunnar Skog, Burnaby St. Tel. N. W. 4157-M1
824
Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen I varja månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf. ' sjukkom. är Mrs. Uno Rodas, 4378 Napier st., North Burnaby, Tel. GE. 3514-R. Fin. sekr. John Brann, 2769
Brantford Ave., DE. 2049-T.
och han kunde inte avhålla sig ( mama
från ett gapskratt, så lustig skamtsamt upp på britsen. Hon säg hon ut med allt sotet i an-1 var så killen, att hon vred sig siktet Hon var som en helt an-1 av skratt vid beröringen och nan människa. De bestämt. sparkade bror sa okynmngt markerade anletsdragen hade-;när han satte sig framför bra-utplånats av sotet och han kän- san.
de inte längre den vanliga re- Han tog ett långt sockertopps-snöre från väggen och lindade
och från Montreal till Halifax Carl Waselius, distriktschef för Montrealkontoret. Till kryss-ningsledare för själva färden
spekten för henne.
South Burnaby, Tei. j Även modern
Bellman Male Chorus Rehearsal every Tbursday night at 7.3Ö p. m. at the Swedish Hall. New ; singers welcome! President, Axel Lindmark, 2703 Eton Street. Phone: HA 7227; Secretary Alec Soderling 5470 Clarendon St. Phone DE 3281-R. Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupert St. Phone, DE 2902-L.
hade aldrig lång väg från det bistra allvaret till skämtet.
skrattade. Hon om foten ordentligt, drack två
„ r 1 i ! Lnnvmv aLnvLrF	OfQV
koppar starkt kaffe och gav
— Ni ser ut som en uggle-mamma, sa han.
Toric Optical Co
EYE EXAMINATIONS
Folkdanslaget Lekstugan
Ordf. Sven Seaholm 2255 Eton St. Tel. HAst. 8147-Y; Sekr. Elizabeth Johnson, 1320 East Hastings St. Dans-övningar hålles 1 Svenska Hallen, på tider som ordföranden meddelar.
Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C.
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Telefon, 501., Aldergrove. B. C.
COMPLETE
OPTICAL SERVICE
118 West Hastings Street — PAcific 8829 —
sig åter ut i kylan. Nu var det som om hela världsbilden hade förändrats. All olust var borta, och han tänkte knappt på smärtorna, när han visslande haltade i väg till den fällda granen.
När han kom tillbaka med andra risbördan, satt fadern och hans ett år yngre bror på britsen iframför brasan. Brodern var alldeles svart av sot.
— Vi får lov att titta på foten, sa fadern avgörande. Han tog fram slidkniven och började vässa den mot ett bryne. un-det det Erik lindade upp det vidlyftiga omliöljet.
Hinrik tittade omständigt på skadan. Han var en händig karl, som försökte med det mesta möjliga i livet. Han ut-
förde grövre snickerier
When in Princeton
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Eat at
Bus Depot Cafe
foten som ett skruvstäd mellan knäna. Sedan operationen var färdig teg han lav frän granriset och snodde om den blödande'^- Atlanten har
,, . .	.... , .	. |Erich B. Richter
Sån t brukar stilla blodflödet, Yorkkontoret. påstod fadern.
tån.
linjen utsett från New
och
smidesarbeten, hade tagit sig till med att laga klockor, gjorde själv sina och familjens sko-I don och var dessutom en anlitad gällare. För honom var
slidkniven ett instrument
mångfaldig smidde alltid
betydelse.
av Han
sin kniv själv
och höll den så eggskarp, att De hälsade inte på varandra, han kunde raka sig med den. det förekom aldrig, även om Kniven var hans ögonsten och familjemedlemmana varit borta hans stolthet.
från varandra i flera veckor. De kände sig nästan generade för omständliga ceremonier. Den hårda verkligheten hade dragit som ett tjockt segt hölje
utanpå känslolivet. Känslan som en fågel i sin ibur. spelade mest bara inåt och sällan anledning till yttre hävelser.
satt Den fick för-
Fullständiga
upplysningar
Nu iräste saltströmmingen oin jui^esan finns i särskiida på glöden. Elsa vände ström- bro3chyrer som kan erhållas mingarna med brandkäppen och vid Svenska Amerika Linjens slängde dem efter halstringen kontor och hos Linjens samtli-i ett fat med vatten. Måltiden ga agenter i Canada* var till ytterlighet enkel och, fattig. Alla, utom Per Erik,
L .-	,	, .	, Hemma hos mig är de jag
satt i en ring kring den svartbu- som bestämmer .När jag säger Riga potatispannan som stod atl en sak ökali göras blir nere i kajgropen. De tog potati- den ^54 ^iord. sen med händerna, skalade den, med fingrarna och lindade in strömmingen i mjukt tunnbröd. förstå"“"öra* det själv? Brödet var nästan svart, efter- j
— Verkligen?
— Jadå. Fast i regel får jag
som man blandat mjölet med i
hälften av fjolårsskörden som — Skjortorna som du köpte hade frusit.	åt mig är alldeles för stora.
Det var en underlig tryckt]
— Men de är inte dyrare än de mindre. Och så ville jag inte
Svenska Tidningar Svensk-Engelska och Engelsk-Svenska ordböcket. Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. FRYKBERG
205 Carrall St., Vancouver. B.C.
Mr. OCH MRS.
ED ANDERSON
B. C. RADIO CAM mm.
Gus Flodberg
— TAILOR —
Second Floor
407 W. Hastings St.
Phone: PAcific 4713.
Q911 34-kow Service 3011
Clark's Barber Shop _ 120 Kingsway at Broadway _ “ALWAYS GOOD SERVICE”
Skandinavisk
John Clark
Alf Lindahl
Dans
New Westmin«ter
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.OO. Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastings Street
COME TO THE
FRASER CAFE
728 Columbia Street New Westminster
”Just Good Food”
NOLAN & COTTLE, Prop. Phone: 1553 N. W.
Uno var en stark och frisk artonåring. Musklerna var väl byggda och han hade något av järnbett i nyporna. Fast han var ett är yngre hade Per Erik vid hårda kraftmätningar ofta kommit till korta. Båda var viljestarka, men det kunde ibland hända att viljorna bröt sig olika banor. Då gick det inte av för mindre än allvarliga slagsmål. Det var broder mot broder, men slängarna var därför inte mindre hårda och hänsynslösa. Efter uppgörelserna brukade de sitta och skratta åt den våldsamma tillställningen. Då hörde de samman mer än någonsin.
Nu satt fadern mitt framför härden. När han sörplade i sig kaffe från fatet, låg mustascherna och simmade i kaffet, så att istapparna hastigt smälte, Efteråt fick han anledning vrida upp dem i ett mera normalt läge. Han var liten, mager och benig. Sotet låg som en sträv skorpa inne i den bruna, två veckor gamla skäggstubben-। Han var mest fåordig, vilket berodde på de ständiga bekymmer han gick och släpade på. Om sina många växlar och skulderna i övrig talade han ytterst ogärna. Han gick och bar på , det i ensamheten. Men ibland , kunde det hända, att han satte sig till att berätta. Det var mest om sin ungdoms hårda l nappatag och om spännande,
— Du får tvätta foten ordentligt, sa han. Kniven gled fram och tillbaka över brynet med dämpat risslande ljud.
Modern hällde upp vatten i götpannan och ställde den intill elden, och Per Erik försökte ta förberedelserna till operationen så kallblodigt som möjligt. Han höll foten i skuggan för elden nere i koj gropen och drack en kraftig dosis kaffe. Nu var vattnet varmt och han fick sätta foten ned i en plåtform och hålla den där.
— Kanske milan inte går ut till jul? undrade Per för att komma undan tanken på smärtan och för att visa sig oberörd.
— Det ser så ut, sa fadern och tog av sig svångremmen, som han satte fast i en spik
på väggen. Nu började han att strigla kniven mot sv.ång-|
remmen och prövade eggen gång efter annan mot tummen.
Per Erik tvättade foten, men försökte att komma undan besväret så lättvindigt som möjligt. Men då ingrep Erika beslutsamt. Med en tvålbit gned hon den smutsiga foten och försökte på alla sätt att komma åt tån i sitt renlighetsnlt. Per Erik protesterade, men ingenting hjälpte. Sedan fick han sitta en god stund med foten 1 vattne,t så att det onda skulle blötas upp ordentligt.
Nu var Hinrik färdig. Han ryckte hårstrån från huvudet och lät dem falla utav över knivseggen, och så började han att mönstra tån.
— Gosse, du kunde ha fått kallbrand. Han tog ett yxskaft från spiselvrån och satte i händerna på sonen. Håll i det här riktigt hårt. Vi måste ha bort dököttet, sa han. Med ett hastigt
stämning. Per Erik lutade sig	...	,	..
med ryggen mot den ena rishö- ^ta expediten veta att jag gen på britsen och lade den onda	en Ka lten man’
foten på den andra högen. Man du-	,
åt under tystnad.
— Ska du inte äta, Per Erik ? undrade modern.
(Forts, nästa nummer.)
Lustjakt.
— Han inte bara ljög om storleken på sin lustjakt, han satte mej också att ro den.
ADVANCE ELECTRIC CO
VIRING CONTRA ('TORS
Commercial
Industrial
Residential
Television
1077 West Broadway
Appliances Phone: CH 7424
VANCOUVER 9, B. C.
। Svenska cyklar o. Sonoraskivor
Moraknivar och Silva-konipasser. Allt i sport och fiske. Cykelverkstad. Snabb behandling av beställningar från landsorten.
Sportim»n's Supplies Ltd.
TRYGG & OLOFSSON
4150 E. Hastings St. — GLenburn 1127
mannen
Globe Outfitting Company
— HERRKLÄDER — Där Eder Kredit Är God
MAIN at BROADWAY —
Emerald 1838