Mdan 8 THE SWED1SH PRESS Torsdagen den 17 sept. 1W, rars World Getting More Alike European Travellers Find A seven months tour of Europé, which took them over 20,000 miles and eight different countries, left one predominent impression with Prince George lumberman Lars Strom and his wife — the world is getting more alike. Sailing from New York on tice for teams of different countries to meet and take part in matches. PROGRESS In Sweden, where the Stroms spent over month, they found the country far advanced from the time they were last there. There has been no war scare there and everything is looking ' nvrtdAa vzm 1 a an^ nn.tri.autp the liner Gripsholm, after first more prosperous and up-to-date touring Southern United Stat- ! than in those nations directly es, the city travellers visited hit by the last war, he observ-Sweden, Switzerland, Denmark,! ed.. England. Germany, France, Bel-j Sweden is gium and Italy on their contin- scarcity of overcoming its ental tour. naturai |too, by utilizing all the resources1 resources The city sawmill operator, it has. drove their own car over most I The country has of the 20.000 miles chalked up' specialized techmque on their European jaunt with- • nufaeturing, the caty out suffering a single mishap. । man noticed, which makes use „ .. . . of all the lumber wastes m Over a month of their trip was spent in Sweden were they visited Mr. Strom’s sister and two brothers. It was the first visit made a highly of rema-lumber- produetion of pulp and paper. SC1ENTIFIC BASiS Everything is on a scienti- fic basis, he observed. Though ‘ only nine per cent of the land । is arable, Swedish farmers are , producing one of the highest and mariners. of wheat Per acre in the the Strom’s observed, are be-‘ wcal(L coming more alike in everyi Every place is electnfied, he । noticed, and the country also > has a most up-to-date telephone | system, where even the farms by Mr. Strom to since he came years ago. Clothes, styles his birthplace to Canada 42 part of the western world. BORDER CROSSINGS SKEN I KAP MED SOLEN Plan men MED ÖVER NATTEN TILL Europa är bara pä en lugn natta avstånd med S-A-S frän New York. Fyr-motorifa flygplan, S-A-S berömda kök, luxuös bekvämlighet uå alla flyg. SVERIGE RES BEKVÄMT OVAN VÄDRET SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM BeKÖk Er resengent i dag! Stor materiel anskaffning för svenska försvaret på successiv förnyelse av flygmaterielen 1954 — 1961, flottans ersättningsbyggn ad löper lisk att fördröjas. I sina medeläskanden för bud-verkning av reaktionsmotorer getåret 1954 — 55 framlägger till ett belopp av 62 miljoner kronor. För anskaffning a/ u,- He found made, too, than when in Europé. Now ,he less fuss was being at border crossings, he was previously said, everything is done to faciliate the movement from one country to another. There are even banks at the börder, he said, where travellers can conveniently exchange their money for the currency of the country they are entering. Young people, especially, the Canadian travellers noted, are taking advantage of this border laxity to make frequent trips to areas outside their own country. are provided vid dial phones. The city visitors were most impressed with the highly de-veloped program of State as-sistance carried out by the Social Democrats. who have been in power in the country for the past 35 years. People are looked after from the cradle to the grave, with state medicine, State educa-tion, and specialized social welfare department of gjorde fröken Ingrid Wisted t, när hon embarkerade SAL:s “Stockholm” i New Yorks hamn nyligen för att resa tillbaka till Göteborg. Ingrid har under sommarmånaderna varit på besök hos sina föräldrar, herr och fru Tore Wistedt, Mamaro-neck, och hon återvänder nu till sin skola i Göteborg. FINLAND De nyländska vägarna i av Älandstelefonen i övrigt ■ welfare department of the’ L-- - =— =— . government ready to give as- täta sommarregnen sistance. sina But Sweden is not a pureiy vuxit socialized state, as many people trots Strom pointed svårt believe, Mr. out. Some 65 per cent of the I lumber concerns in the country, They seerns to be taking a for instance, are privately own-great interest in sports, he ob-! ed, he observed. served, and it is common prac-| (Prince George Citizen) gör ingen glad just nu. De n^r denna del av landskapet. C «-» c* y-rx-v-» wx n X4x«xxy-wxr> V» q cott ' vr • • a • • • i nar san Kraftsasongen spår och trafiken har, har varit rekordrik i Esse sa att ivagpersonalen'^ affärsmannen K , F uppenbar god vilja har man har j år inköpt närmare 200.000 kräftor. Större delen av dessa har fångats i Esse å, som i år varit kräftrikare än på långa tider. borta. att hinna hålla groparna Där lergrunden ligger på ett sluttande plan kan vägbanan lätt rasa, och den tunga intensiva trafiken gör också sitt OM STORSJÖODJUR... (Forts, från sidan 1.) huserar svårligen. Undrar just vad vårt gamla skrockfyllda åttiotalsfolk skulle ha sagt, om de på den tiden fått skåda en annonsreklam för en tvålfirma eller dylikt i rökskrift på himlen. Säkert hade det utmynnat en domedagsskräck av den allra bästa sorten ... -Tecken och under har i alla tider försports både på himlen och på jorden, och i det fallet existerar de ju även i vår fram- skridna tid. Vem kommer inte sjöodjur simmade ut från stranden mot en större ö i sjon.. Fenomenet hade fem stora pucklar. som höjde sig över vattnet med jämna mellanrum och sim made så att svallvågorna syntes på långa håll. I skuggan av stranden vid den stora ön försvann odjuret. Tre kvällar å rad iakttog kyrkoherdefamiljen de fem simmande pucklarna och sedan var det konstaterat att det fanns ett hiskligt odjur i sjön.Tidningarna fick nu fatt i fenomenet och med den trovärdiga borgen, som fanns relaterades detsamma och dansade runt i rikspressen ett tag. till. Alldeles kunde hamnen en ny s. nyligen Lovisa som utnyttjar | Också fångstmännen har förtjänat stora pengar på årets kräftfångster. Det har inträffat att fångstmännen håvat upp i Valkom ta i bruk flera tuseu kräftor per man. k. socialbyggnad för 1 början betalades sju mark hamnarbetarna, där de ha möj- Per kräita åt fångstmannen, lighet att klä om sig och tvätta men Priset har nu tin 10 sig m. m. Folkhälsan är ett imark> värdefullt kapital och det skall skötas. Arbetet går väl också bättre när det kan bedrivas under möjligast gynnsamma förhållanden och numera strävar vi att hålla våra hamnar öppna under en så stor del av året som möjligt. I Åbolands skärgård hyser man oro för Österbottens Kött bygger i Vasa ett modernt exportslakteri och man hoppas ihåg storsjöodjuret i Jämtland! under hade dykt upp för åtskilliga år sedan. Det ]pa ^onten. Folk yagade sig fanns då, och många var de a*dnS Pa sjön efter skym-som skådade detsamma. Det, ain^sdags och fantasin frossa-var kanske bara vetenskapen, e 1 ä€nsatloner. som log åt det och lyckades gö- Men den bonde som var ra slut på det på ett eller an- lycklige ägaren till detta nat vis i folkfantasien. Men, odjur, teg visligen en tid, den sjödels observera detta gode läsare:, av ekonomiska och dels av an-det kan ju dock simma om-! dra skäl. Det var skralt med kring där än i dag och det kan' mulbetet på hans sjöskift, och vara sant att det existerar . |hans fem magra kor hade län- Eller vad sägs om dess kam-1 ge vädrat det bättre gräset på rat borta i Loch Ness, som mitt den närliggande ön. Tills en i detta argaste vetenskapernas tidevarv nästan varje sommar dyker upp som ett undrr. Ett under som vetenskapsmännen tar på fullaste allvar och söker avslöja. Här har de vise gått och inbillat sig att de haft reda på alla världens djur, på marken och i vattnet, och så dyker det upp en komplett främling i en tämligen liten sjö. En främ-hng, okänt djur, som kanske har nyckeln till en hel världsgåta, om det avslöjas en gång. Myndigheterna i Loch Ness' brukar ställa ut ständig vakt runt sjön, och fotografer postar ideligen för att få ett kamera-skott på vidundret. Alltså tror man på dess existens. En del “under” kan emeller- tid förklaras, så snart bara de bilda ryktena ebba ut en smu- la. Så var det t. ex. i en större sjö i sydvästra Sverige för ett trettiotal år tillbaka nästan konstaterat att ett hiskligt sjöodjur hade sitt tillhåll där. Och vem kunde våga tvivla då församlingens egen kyrkoherde var den som först kom ut med ryktet. Kyrkoherdebostäl- chefen för flygvapnet en plan för en successiv förnyelse av flygmaterielen under perioden 1954 — 1961. Han hemställer om bemyndigande att under nästa budgetår få lägga ut beställningar för konstruktion och tillverkning av krigsflyg-plan intill ett belopp av 355 Irpljoner kronor och för 'ciTi- Scania Vabis leder i Paraguay Scania Vabis har i dagarna slutlevererat en stor order på 75 stora diesellastbi-lar till den paraguayska träva-ruproducentförenmgen, Acocia-cion Paraguaya de Maderos y Afines, i Ascunsion. Affären, som gjordes upp i stark konkurrens med lastbilsfabrikanter darutrustning och telematenel samt viss instrument- och vapenutrustning hemställes om ett beställningsbemyndigande av 72 miljoner kronor. För utläggning av beställningar för ammunition och robotvapen fordras ett bemyndigande av 33 miljoner kronor, medan kostnaderna för forskning- och utvecklingsarbete av flygma-teriel beräknats till 9 miljoner. vatten, som kommer direkt från berget och drar ut giftet från kroppen på den som badar eller dricker av vattnet. Och den andra hålan är just lagom att simma i. Det kostar 25 cent varje gång man går dit att bada, och två gånger om dagen är nog, 5 timmar i vattnet om de sa önskar. Och turisthydda kan de få hyra från $2,50 om dagen och högre, med kokkärl, talrikar, koppar, m. m. Och här • o ... -r *. i är folk från alla Amerikas sta-i dU!J i t rOnROi ^'ter, samt alla Canadas provin-regleras i dollarvaluta. Bilarna, som är två storlekar på resp. 8 och 6 ton, kommer att sättas in i timmertransporter och Scania Vabis blir i och med leveransen det ledande lasabilsmär-ket i Paraguay. Det svenska bo- från hela världen, går löst på lagets få byggnaden under vattentak' cion är i oktober, medan slakteriet beräknas vara fullt klart att börja sin verksamhet instundande sommar. Maskinerna för slakteriet som blir av modernaste slag, levereras från Danmark. R. L. I representanter i Asun-firman H. Petersen S. RESEBREV östra British Columbia potatissltörden, trots att den av j Framlidna fru Dagmar Leino allt att doma kommer att ut-1 j Torrbolstad har till hemför-; falla kvantitativt val. Kvahte-1 samlingen Finströms kyrkoråd ten v isar emellertid en tenaens donerat praktiskt taget att nedgå, sedan en mangfald ' i,„__________________ av knölar syns ha angripits av röta, som följd av regnet. Morötterna har på sina håll angripits av mask. Östra F inlands råsockerfabrik i Kotka fortskrider enligt planerna. Maski- aftonstund när sjön låg lugn och stilla de företog en simtur ut till den närliggande ön. för att få ett skrovmål. Med ledkon i teten simmade de fem' djuren varje afton ut till ön i en väl ordnad linje med bara huvudena över vattnet och vän- bland Klippiga bergen ligger Norra Amerikas underbaraste ner monteras som bäst och betena har redan hunnit långt att man beräknar att briken skall kunna inleda ser. Men efter den 1 sept. till den 15 juni är det mera turisthyddor att välja på, ty här är inte så mycket folk den tiden. Radium Hot Spring är beläget bara 91 miles frän Banff där det finns en annan slags hot springs. Carl E. Carlson, Copper Modhtain. B. C. Hot Springs och hälsobrunn. oldsljus det finns endast två liknande rullgardinen. Patienten vaknade efter narkosen och operationen och fann rummet mörkt. Endast en smu- strilade in under hela ! varlden en ‘ England samt en värde * Tyskland. Här i Radium Hot' rullgardinen frågade han. — Varför har ni rullat ner I sin kvarlätenskap, vars värde ‘ nai i Kacuum Hot r är värderat till drygt en mil- S^riiP^s ,ar det manga sora bd-| ion mark vlt botade som har lidit av reu- ij matisk värk och ledgån^sreu- s — Det brinner i huset tvärs Fisknät av nylonnät - ^... ..... ±vu- över gatan, sade sjuksköter- ----vark och ledgångsreu- skan. och jag var rädd, att ni matism. Här är två simhålor, när ni vaknade skulle tio, att är inte längre någon oprö- en med riktigt varmt mineral-!operationen misslyckats' vad sak pä Åland. Här och1 _________ ar-så fa-sin verksamhet i slutet av okt. Veterinär Torbjörn Bondestam och hans son halade nyligen upp en gädda på hela 10 kilo i vid Stenrev utanför Hulta. När man rensade gäddan fann man att den slukat en fågel de åter till fastlandet frampå .. A natten till fastlandet mätta en svartunge på cirka och glada 11 kl‘°- Saddan efter denna ___, . ., ., . i bastanta maltid ända högg nä fönster... Och undra på att bonden teg så länge han kunde, Enligt uppgifter när han hade så nyttigt och från statistiska centralbyrån ingicks under förra hafv- trevligt av sina förståndiga kor!! । året 13,683 äktenskap, vilket Som sagt tecken och under ar 848 färre än under motsva- har konstaterats i alla tider rande period ett år tidigare. och folk är lika villiga att ac- Kaffebåten kom S T in senaie än beräknat så le- fw kan ^rka' veranserna till detaljhandlarna r , L a SP> anger, ^v försenade, men lagren d a t *1 ; äro 8Äkrade för d^ närmaste V iar’ månaderna. Rosterierna har t? i^n^k ettigen den förlorade tiden. På ^”<1 av valutabrist är lägren tenskapsman! Att m försöker. av kaffe mycket små med ryktet. Kyrkoherdebostal- bevisar endast, att ni trots all » let låg pa en höjd där man hade er vetenskap ännu har den pri- Nyligen avprovades en god utsikt över sjön. En mjtiva människan inom er ... I en nyinstallerad sommarkväll iakttog både kyr- 'matisk telefon pä koherden och hela hans familj ’ ' 1 dirigeras från Lum halvauto-Ängö. Den samt tjänstefolk från prästg r dens fönster, hur ett förfärligt GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN! dirigeras från Lumpards cen- tral. Arrangemanget är provisoriskt tills automatisermgen där har åländska fiskare inköpt nät av detta material och hunnit pröva dem vid det nu pågående sikfisket. En av fiskarna som prövat nät av spunnen nylontråd är Levi Blomquist på Trätö i Vård-ö norra skärgård. Under de nätter nylonnäten varit i sjön har det klart framgatt att nylonnäten fiskat bättre än redskap av bomull. I något fall när de gamla näten varit tomma har det varit fisk i nylonnäten. Eftersom fiskeförsöken i Sverige visat att nät av heldragen nylon fiskar många gånger bättre än när det gäller spunnet garn, betyder nylonet i fiskets tjänst ingenting mindre än en revolution. Fiskaren Sven Rosén från Jurmo dog för någon tid sedan i barnförlamning på epidemisjukhuset i Jomala. Det var fjärde dödsfallet i polio på Åland under innevarande år. SVERIGE Kungaparet åtföljt av prinsessan Alice av Grekland gjorde i slutet av augusti ett tredagarsbesök hos prinsessan Sibylla på Solliden. Vid ankomsten hälsades kungaparet välkommet av representanter för Borgholms stad och Räpp-linge församling samt drottning Victorias Vilohem. Detta var kungaparets andra besök på Öland sedan tronskiftet. Chefen för Juke Box industrin till Sverige på semester. denSirT^^uke1^11;^^^ Chicago, välkänd chef för på SAI “Stockhi Irn” ndu'stl )en »<*8 här med sin fru ombord v!»be i b^kboHi omedelbart innan hon lämnade New Yoiks hunni förrn vockriii Di»* <»•»» q t » , S-fu" Er"'* SS fÄmt ■