Sidan 3
Aagastana Lutheran
Church
Andrew G. Clunas interim Preacher
Miss Cynthia Tilson.
IS. .* organist
25th Avenue and Ontario Street.
Sixteenth Sunday af ter Trihity
9:45 Sunday School.
C. E. Pincott, Supt.
11:00 A. M. Divine Worship
Sermon: “Lazaius Lives!” Soloist: Gregorius Minca
Choir practise Thursd. 7:45
THE SWEDISH PRESS
TILL STUDIER VID STOCKHOLMS HÖGSKOLA
t'- 1

Augustana Church extends a hearty welcumc to all!
Föreningar och kommande händelser
Runebergorden
i Vancouver har inställt sina sociala, möten på tredje fredagen :.i .månaden, under juli, augusti och september. Det blir endast ett möte, den första fredagen, Varje-månad.
Nonums Systrar
håller onsdagen den 23 sept. kl. 1 middagen sitt möte hos Mrs. Adolf Swanson, 3223 West 8th Ave. Observera ändrad tid.
Ladies Äuxiliary
of Bellman Male Chorus. håller whist drive och luncheon onsdagen den 30 sept. kl. 12 på dagen på Svenska Hallen. Goda priser. Även utlottning av en fågeL Se annons nästa vecka.
The . Diamond Club
Peter Frisk. 12 Sep. 19;
Raymond Vickson, 10, Sep. 19
Eva Maria Wettring, 5. Sep. 19
Martin Lindberg, 12, Sep. 22
Annabell Peterson, 15, Sep. 25
Kenneth Anderson, 7, Sep. 25;
VANCOUVER
Nyanländ.
Till Vancouver kom förra veckan Mr. Olle Lundmark från Skellefteå, Sverige. Mr. Lundmark är affärsman till yrket och tänker slå sig ned i Vancouver. Han är expert på maskiner för djupf rysning. Före ankomsten till Vancouver har Mr. Lundmark bedrivit studier i USA i 2^2 år. Vi hälsar honom välkommen till Vancouver.
Svenska Konsulatet
i Vancouver söker komma 1 kontakt med, eller få underrättelse angående, en person vid namn OTTO ERNST JOHANSSON, ävenledes känd under namnen Otto Johnson och eller Skytte. Bemälde person är född i Skredsvik, Bohuslän, den 30 juni 1890, utvandrade till Canada år 1910 och har| här i landet varit sysselsatt som pälsjägare och farmare. Han avhördes senast under adress
i P. O. Box 22, McBride, B. C.
På Svenska Pressens kontor finns en fin lädervallet till påseende, vilken lämpar sig utmärkt som en julklapp. Den tillverkas av en svenskt som är
Dessa förtjusande unga amerikanskor. Miss Mary Jackson,; Texas, och Miss Sharon Rosengren, Missouri, fanns i en grupp på 25 amerikanska studenter som lämnade New York förra veckan ombord på “Stockholm". De skajl till Sverige för att studera vid Stockholms Högskola.
Känner ni eder beklagansvärd
PÄ GRUND AV
• Huvudvärk • Dålig mage • Dålig matsmältning
• Sömnlöshet • Dålig aptit • Närvositet »Uppblåshet (gaser) orsakad av
Dålig avföring
Tag då Dr. Peters Kuriko i kväll och se om ni inte känner eder mycket bättre i morgon.
Detta på grund av att Kuriko hjälper på 3 sätt—(1) Laxeringsmedel, (2) Hälp från gaser, (3) Regulering av matsmältningen. Den är gjord i enlighet med en hemlig process from 18 (inte bara en eller två) av naturens växter, rötter och botanik. Den är producerad av ett bolag med 84 års erfarenhet i producerandet av tillitsfulla botemedel for heinmet. Varför lida onödigt en dag till från förstoppningssvårigheter? Gör som många andra göra — tag tidsbeprövad Dr. Peters Kuriko.	r
Skaffa er en flaska i dag. Om ni inte kan få Kuriko i edert grannskap, så send för det Speciella Försökserbjudandet.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong—nu!
på lasarettet och har varit de sista tre åren. Kom in gör en beställning!
Dödsfall.
Den 4 september 1953 avied Mary Roseberg, Gosnell, B. C. Hon efterlämnar make, en son, Peter; två döttrar, Margaret och Ingrid, alla i hemmet; en syster, Mrs. Dowding i Sorren-to„ B. C.; två bröder, Carl Gra-
din i Trail och Swan i Revel-stdke. Begravningen hölls den 9 sept. från S. Bowell & Sons Funeral Home i New Westminster. Officierande pastor var Rev. W. S. Petersen, New
' nerades 1942. Han efterlämnar ’fem söner och två döttrar.
Äppleskörden
i British Columbia detta, år beräknas, nu till 6,171,460 lådor. Verne Solberg,
Westminster.
En son föddes- •
den 10 september Grace Hospital till Mrs. M. Gundersen.
1953 på
Mr.
och
Namn
Adr«»a
Postkontor
□ Innesluter $1.00 Sänd mig porto» fritt reguljär 11 oz. flaska KURIKO
DR. PETER FAHRNEY & SONS C0.
Dept. C352-56-S
4541 N. Ravenswood Avenue, Chicago 40, III.
256 Stanley Street, Winnipeg, Man., Canada
h$r ^"hållit en' mar Lundeberg, Trans Canada. 19
chefsbefattning i det stora’ fruktförsäljningsbolaget F. R. Stewart Co. Lmt. i Penticton.]
där och
Rest till Prince Edward Island.
Misses Ruby Johnson
och
Swedish-Canadian Rest! Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson,
524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North 2414 Secretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nysted t
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
Äktenskap har ingåtts
mellan Mr. James Agnew och Miss Karen Peterson, Vancouver Vigseln ägde rum den 9 sept. 1953.
Mary Tate, båda sjuksköterskor och senast anställda på Burnaby Hospital, lämnade för någon tid sedan Vancouver för att via USA bege sig till Prince Edward Island, där de erhållit anställning pa ett lasarett i South Port, nära Charleston. Ruby Johnson är dotter till Mr. och Mrs .Albert Johnson, Co-quitlam och Miss Tate har sitt hem i Prince Edward Island. De båda damerna körde bil hela den långa vägen.
Familjen Olof Pearson
3126 West King Edward Ave. återkom förra veckan från sin semester som de tillbringat i California och Mexico. Resan
både ned till södern och tillba-
ED BROWN/ FLORIST| ka hade gått lyckligt och utan Si.. - PA. 1442 några som helst missöden. Myc-____________________ FAir. 5110 j ket av intresse hade tagits i
I sitt hem,.	|
Camp 6, Youbou, avled den 22 augusti 1953 Henry Norman i en ålder av 68 år. Han var född i Saarijärvi i Finland och kom till Förenta Staterna som helt ung. Han har bott i B. C. i 40 år. Han har haft sitt arbete inom skogsindustrien. Vid sin bortgång sörjes han av maka. Esther; en son och fyra döttrar samt en broder och en syster i Finland. Begravningen ägde rum i Ladysmith.
Varit i California.
Miss Sylvia Grahf, Lady-smith och Misses Loretta Johnson och Pat Rowlands, Vancouver, har återkommit till sina respektive hem från en två veckors visit i California.
Mrs. M. Nelson,
Giscome, är på sjuklistan och vårdas på lasarettet i Prince George.
En festafton
var nyligen arrangerad för Miss Inga Carlson i Kimberley mea anledning av hennes förestående giftermål. Fina presenter över-lämnades åt den blivande bru-
Highway, Aldergrove.
Den 12 augusti 1953 föddes på St. Joseph’s Hospital i Co-mox en son till Mr. och Mrs. Ross Sandberg, Cumberland.
Den 14 augusti 1953 föddes en dotter till Mr. och Mrs. Eric Hagg i Courtenay.
Mr. Elos Peterson
20
Love yourself supremely. Be selfish.
This recipe is
GUARANTEED infallible
138 W. Hastings St
3369 Cambie St.
WEST VANCOUVER
791 Park Roya! — West 938 j Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
- - ■   . ..	■ ■■ 4
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— We Deliver —
2739 E. HASTINGS — HA 5080
beskådande,
och Mexico.
både i California
Mörknande utsikter
inom skogsindustrien synes vara i annalkande. Stora lager ligger osålda och marknaden för avsättning är trög. Redan nu börja en del bolag “lägga av” sina anställda. I början av denna vecka kom till- Vancouver de som haft sitt arbete på
Minstrel Island. Vi hoppas
situationen vill ändra det bättre.
Ett trevligt
“Garden Party”var
sig
att till
NJUT AV
"MILD"
I
DEN MILDASTE
BÄSTA —VÄLSMAKANDE CIGARETT
gg
••
den Mr.
23 och
augusti anordnat hos Mrs. Algot Swanson, 1400 Wil-
i New Denver fyllde nyligen! anledning’
75 år och blev med därav uppvaktad av vänner.
En farvälfest
hölls den 1 augusti
släkt och
i Solsqua
för Mr. och Mrs. Emil Erick-son, vilka nu skall bosätta sig i Oliver, B. C.
Mrs. Charles Björkman
i Salmon Arm har nu rest till North Dakota för att besöka sin moder.
den.
Pensionerad.
Robert. C. Hansen i Penticton har efter 38 års tjänst som lokförare för C. P. R. på Kettle Valley linjen blivit pensionerad. Han lämnade sin post den 23 juli.
Mrs. Peter Erikson,
Malakwa, har rest till- Calgary för besök hos sin dotter och svärson, Mr. och Mrs. Richard Moule.
Familjen T. E. Lundell,
Creston, gästar f. n. Mrs. Anna Lundell r Revelstoke.
Begravning.
Sorgegudstjänst efter avlidna Mrs. Cicilia Nordström
liams St. för medlemmar av Nornans Systrar. Omkring ett 40-tal personer var närvarande ' och alla roade sig av hjärtans lust under den vackra eftermiddagen. Först serverades kaffe och vid sextiden var det en splendid lunch.
De Svenska Teateramatörerna hade samlats i Surrey sist om söndagen för att planlägga vinterns aktivitet. Ett av de i mest komiska och skrattretan-| de nyare svenska lustspel häller nu på iordningställas och det kommer bl. a. att uppföras på Svenska Pressens Luciafest i Vancouver i december. Lunch serverades och samvaron var den mest angenäma.
BRITISH COLUMBIA
Dödsfall. ’
På Trail-Tadanac’s Hospital har John Kristofferson Haf_ stad i Castlegar avlidit 75 år gammal. Han var född i Kristiansund i Norge och hade bott i Castlegar i 24 år.
Dödsfall i Salmon Arm.
John Huthala, vilken bott i B. C. i 50 år, avled den 23 aug.' 1953 på lasarettet i Salmon Arm efter en längre sjukdom. Han var född i Finland den 8 mars 1875 och kom till Canada år 1'898 och hade anställning hos hos C. P. R. till dess han pensio-
hölls den 22 augusti Duncan i Hirst Funeral Gravsättningen ägde Somenos.
Dödsfall i Revelstoke.
1953 i Chapel. rum i
Den 26 augusti 1953 avled plötsligt i sitt hem i Revelstoke lokomotivföraren hos C. P. R. Andrew Olson Almen. Han vai
HOW TO BE PERFECTLY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
född i Sverige och kom som ung till Canada och har sedan år 1916 varit anställd hos C. P. R. Han var en av grundarna för C.C.F. verksamheten inom sitt distrikt och tillhörde också Selkirk Lodge IOOF.. Den avlidne sörjes närmast av maka och tre döttrar i Revelstoke; en broder. Charles Widen i Courtenay och en syster i Sverige. Begravningen hölls den 28 aug. i Revelstoke.
Mr. och Mrs. Bror Kilberg, Malakwa, hade nyligen visit av Mr. och Mrs. C. Godfreyson "	« q_ r>^,TZA]
och Miss stoke.
.Hl	v----	-
Carlson från Revel-
Födda.
Den 7 augusti 1953 föddes på War Memorial Hospital en son till Mr. och Mrs John Anderson i Williams Lake.
Den 16 augusti 1953 föddes på Royal Inland Hospital i Kamloops en dotter till Mr. och Mrs. David Anderson i Kamloops.
Den 12 augusti 1953 föddes på Langley Memorial Hospital en. son ‘till Mr. och Mrs. Hjal-
WHO
answers the plea foi help made each year by the home-iess children, the sick, the handicapped, in Vancouver?
YOU DO!
MISERABLE
Think about yourself.
Talk about yourself.
Use “I” as often as possible.
Mirror in the Listen people
yourself continually opinion of others.
greedily to what say about you.
Expect to be appreciated.
Be suspicious.
Be jealous and envlous.
Be sensitive Never forget Trust nobody Insist on
to slights.
a critisism. but yourself consideration
and respect.
Demand agreement on your own views on everything.
Sulk if people are not gra-teful to you for favörs shown them.
Never forget a service may have rendered.
Be on the lookout for a time for yourself.
Shirk your duties if can.
you
god
you
Do as little as possible for others.
through your conribufion to the Vancouver Communi-ty Chest Campaign, you give active support to 43 Red Feather Agencies whose services in the fields of child and family welfare, health and recreation directly bene-fit four out of every ten I famrlies in Vancouver.
COMMUNITY CHEST & COUNCIL
OF GREATER VANCOUVER 505 Hamilton Street Vancouver 3, B. C.
Phone: PAcific 2288
ADVANCE ELECTRIC CO
VIRING CONTRACTORS
Commercial
Industrial
Residential
Television — Appliances
1077 West Broadway	—	Phone: CH 7424
VANCOUVER 9, B. C.
FLYG HEM TILL
SVERIGE
DAGLIGA FLYGNINGAR TILL ENGLAND
VANCOUVER TILL
MED	‘ North ig $901.1(1
Skyliners	IATA
W	w	I turi
—, iTP-rvöRBINDELSER
BEKVÄMA LUFTFÖRBINDEL MED STOCKHOLM
Tala med någon reseagent för komplett upplysning, eller skriv (på svenska eller engelska) till TRANS CANADA AIR LINES, International Aviation Bldg., Montreal, Que.
STOCKHOLM
$901.10 RETURN
IATA GODKÄND
TURIST AVGIFT
' TRANS-
CANADA AIR LINES