Torsdagen den 6 augusti 1953
THE SWEDISH PR^g
Sid. 8
Augnstana Lutheran
Church
Andrew Interim
G. Clunas Preacher
lenth Sunday after Trinity.
25th
Avenue
11:00 A. M. Divine Worship
and Ontario Street.
f
Sermon: “Rebuff reth”
at Naza-
— Luke 4: 23 - 30
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 259 East Cordova Street Telefon: PAc. 7086.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte.
Söndag kl. 7.30 e. m.
Möte på engelska
Onsdag kl. 7 e. m.
Bönemöte.
algustana ACTIVITIES
tidigt som han sänder avgiften ror två prenumerationer.
back Mr. Erickson, för de vanliga önskningarna och för de Pengar Ni sänt! Så länge vi har stöd av hundraprocentiga svenskar som Ni själv, från hela Canada skall nog tidningen icke endast utkomma utan även bliva bättre år från år.
Glöm inte Vasafesten
i Svenska Parken kommande sondag kl. 1. Den s. k. Konventions Kommittén från olika Va-saloger har arrangerat denna test dels for att inbringa medel och dels för att publiken skall ta en försmak av vad som skall komma nästa år då Vasaorden iran Pacific District No. 13 i skall ha sin konvention här. ! För dem som kommer in från rlaser Valley med buss vill vi nämna att när man kommer till V ancouver	busstation köper
man en ny biljett till Swedish Park i North Vancouver och gar på bussen som är märkt Deep Coye. Om ni ser ut som en skandinav kan ni också stan-; na på hörnet av Cassiar och Hastings Sts. och svenskar ’ som går till Parken i bil brukar sticka ut huvudet och fråga om ni skall gå till Svenska Parken, och så kanske ni kan få åka dit.
: En musikalisk sångafton
Alla hjärtligt välkomna alla Missionens möten!
till
kommande händelser
Vancouver Logen
Runebergorden den Party, lördagen hos familjen Runar
håller den 8 Rank,
Gar-aug., 1768
hawwÄ °f,.AuSustana were hat and M1’s-L ® Gessell are doing fine S in a a-Gesse11 suffered a several stitches while her husband re-ceived a multicolored eye and a sprained ankle. The couple were involved in an accident caused by a speeding car on Kmgsway being pursued by Mounted Police. The speeding car went out of control and ciashed with two cars coming from opposite direction.
The Youth Leadership School vill be conducted again this year at Pacific Lutheran Col-1 lege.. The date for this eventU 1 -	- - -	. .---- -
is Aug. 10 to Aug. 15. Bible e F a n s Precision. Mr. Camp is in progress this weeki^01ks Prestatmner 1 tolkmn-and Leaguers are reminded of i g5n av vara „ religiösa sanger the Luther League session this! 1Gn.^ som inte
ett nummer på norska nämligen Den store vide flok”. I ett par sånger deltog hans fru och två flickor.
Två unga flickor,
riannegwd x?ag^man och Ma-Eo Westlln> medverkade i Kyrka? med Sång ’ Au^ustana
Nyanlända.
Veck^T	kom	fÖrra
fru nrhLars Enk KIevstad med SLÄ SOnen Roland från SL d	Mr‘	Klev"
stad ar elektnker till yrket och specialist på tillvertato^
Hans fru är från 8+ocki \n and> men har varit i St^kholm många år. Vi hälsar valkomna till Vancouver:
Tillbaka från Saskatchewan.
Mr och Mrs. Edwin Thompson, 2340 Victoria Drive, har kommet tillbaka från två veckors visit hos föräldrar, syskon och vänner i Saskatchewan.
Johnson Linjens
M. S Los Angeles, under beta ay kapten Hj. Bladh, väntas till Vancouver den 3 augusti, roi återresan till Sverige lämnar fartyget Los Angeles den 18 augusti.
av det. mest utsökta slaget gavs i söndags kväll på Skandinaviska Baptistmissionen ;
Skadade vid bilolycka
blev fredagen den 24 juli Mr. och Mrs. George Gessell, 7194 Inverness St.. Båda erhöll skador i ansiktet och Mrs. Gessell
I™ 1 ansiKtet och Mrs. Gessell i x »	- ---7;------1 av dessutom skador i bröstet Hon
PW l0«s «'■ lasarettet da han med sm familj gastade
Vancouver. Mr. Bjork är säkert En son, ARTHUR DAVID, den förnämste kyrksångaren vi' föddes den 16 juli 1953 på skandinaver har haft tillfälle' North Vancouver’s General Hos-att få höra här i Canada. De "
föddes den 16 juli 1953 pä
sånger han sjöng utfördes med
pital till Mr. och Mrs. Arthur och Elsie
8th Ave.., Haney, B. C.
Program, lekar och andra nöjen börjar kl. 2 e. m. För-friskningar och middag serveras senare. Runeberg Ordens medlemmar och deras bekanta
inbjudes vänligen.
Runebergkören.
På grund av att lemmar äro borta
(Kommittén)
flera med-på semester
och andra igen är ute på arbete uppskjutes de reguljära övningarna till första söndagen efter Labor day, kl. 2 e. m.
Runebergorden
i Vancouver har inställt sina sociala möten på tredje fredagen i månaden, under juli, augusti och september. Det blir endast ett möte, den första fredagen, varje månad.
Nornans Systrar
håller “Garden Party” söndagen den 23 augusti kl. 2 e. m. hos Mr. och Mrs. Algot Swanson, HM William St.
Det vanliga symötet under augusti har blivit inställt under augusti.
Föreningen Svea
har sitt nästa möte fredagen den 14 ugusti kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
week-end Aug. 7, 8, and 9th at Lake Samish.
Those attending service last Sunday were careful not to park their cars on Ontario Street. The week before some members found that their cars were impounded because of Main St. being under construction, traf-fic has now been detoured to Ontario St. Consequently there is no parking on that Street.
Bans were read for the wed-ding of Louise Johnson and Joseph Boisvert on Aug. 14. Louise is the younger daughter of Mr. and Mrs. Albert Johnson
I lämnar något övrigt att önska. Särskilt tilltalande var nog den
nu överallt i Sverige och Finland populära sången “Jag har hört om en stad ovan molnen”, som han sjöng magnifikt och med rätta sinnet för dylika
kompositioner. Utom vad som Mr. Bjork sjöng på engelska
vue Ave., Avliden.
Den 23
Peter E.
Nordman, 2216 Belle-West Vancouver.
juli 1953 avled Yense
Johnson, senast bosatt på 2548 Carolina St. Han
var 82 år gammal och efterlämnar hustru, två söner och två döttrar.
Vigsel har ägt rum
i Vancouver där Frank Richard Ferguson, Jr. ingått
SUPPORT
SOCIAL CREDIT
SOCIAL CREDIT REPRE-
SENTATION IN OTTAWA
SELL OR SWAP
Movie camera, 16 mm as new, trade for good washing machine, power tools, loom or what have you..
MEANSI PROGRESS B. C.
because only Social representatives, who
FOR
Credit have
no worries about treading on outside political toes, can work in harmony with a Social Credit provincial govern-ment. Progress, as exempli-fied by development of natural resources, completion of transportation facilities and expansion of„ present areas, can be speeded up by sending
Social House
VOTE
Credit members to the of Commons.
FOR YOUR SOCIAL
CREDIT CANDIDATE
Let Ottawa Know That B. C.
Is Tired Of Old Party Rule!
This advertisement issued the B. C. Social Credit Campaign Committee.
by
gen för gästerna efter vigseln, pryddes brudparest bord av ljusstakar av guld som på sm tid kommit från Sverige och som i fem generationer tillhört brudens släkt. De nygifta skall bosätta sig i Seattle.
En verklig “oldtimer”
gjorde nyligen en påhälsning
på tidningens kontor.
Hans
namn var Jens Castrom, 88 år gammal, från 100-Mile House i Cariboo-distriktet. Mr. Castrom kommer från Sundsvall i Sverige och har varit i B. C. sedan 1889. I Cariboo har han innehaft en kreatursfarm. Han bor nu i Vancouver. Mr. Castrom är en pigg och trevlig
x,xx. xxjvxn. ojuiig cngeiona,äktenskap med Miss Normal gammal man med ett gott min-och svenska utförde han också i Christine Osen. Vid mottagnin-1 ne och det var ett nöje att ge
PROGRAM för ett
Box 174
The Daily Province Vancouver ,B. C.
honom ett handslag som bevis på varm vänskap.
Dödsfall.
En av inom den väl känd bia och Charles
våra gamla pionjärer svenska kolonien och här i British Colum-i mellersta Canada, Axel Johnson, 337
Dunsmuir St., avled den 2 aug. på St. Paul’s Hospital i en ålder av 82 år. Närmast sörjande är hans hustru, Britta. Begravningen äger rum i dag, torsdag, från 1049 West Georgia St. Ef-f e r sorgegudstjänsten skall stoftet kremeras.
Den bortgångne har varit mycket intresserad i föreningslivet under sin krafts dagar, både i Vancouver och prärie-provinserna.
Här i Vancouver var han medlem i Svenska Klubben och han var en av stödjepelarna för Svenska Pressen när den började sin verksamhet.
Mr. Johnson var en hedersman av den gamla stammen, punktlig och rejäl i sina mellan-havanden med sina medmänni-
skor och på. Han man. Må minne.
en som man kunde lita var en rättskaffens frid få vila över hans
BREV FRÅN
MATSQUI
Och så var det farväl för systrarna Mrs. E. Carlson och Mrs. A. Poignant, vilka denna vecka reser en tripp till Sverige och Finland. De lämnade New York med “Gripsholm” den 29 juli. Båda fick mottaga presenter som minne av dagen.
de hava politisk frihet och för att få detta böra den hava en ny regering i Ottawa, som fullt understöder deras förhoppningar och arbete. Om Ni är röstberättigad i de nationella valen den 10 augusti uppmana vi Er att läsa nedan anförda program. Las det noggrant och berätta därom till Edra vänner.
Canada är möjligheternas stora land. Ingen känner bättre till detta än de mer än 800-000 ny-canadensare, vilka anlänt till detta land sedan kriget. Men om Canada skall till fullo njuta av sin arvedel, om dess folk skall marschera framåt i frihet och större framtid till mötes, så bör
Bättre Canada
adress blir från
och
att bliva en förbrytelse att
augusti, 315 Vernon
Joseph is in Ed-with the
betalning och förnuftiga må-nadsavbetalningar.
dis-of
lantbruksnämnd för att fastställa skäliga grundpris å farmprodukter.
LÄGRE SKATTER — Drastisk minskning av skatterna med $500 miljoner om året. Detta betyder en skatteminskning av $170 per år för en familj om
större befolkning samt bättre arrangemang för emottagandet av ny-canadensare från utlandet.
MINSKNING AV LOKALA skatt SKATTER — Genom avskaf- och fandet av ntionell försäljnings- köp.
försäkringslagen kommer att ändras att draga försorg om bidrag för arbetslöshet på grund av oförmåga, sjukdom eller olycksfall.
poneras av Commerce.
Vår nya med den 6
å kommunalstyrelsernas skolrådens materialupp-
att regera genom hemliga förordningar, vilket liberalerna hava gjort i Ottawa.
fem personer. Den åstadkommes genom att stoppa slösaktighet och extravagans med EDRA pengar , och UTAN att minska sociala tryghetsbidrag.
GARANTERAR PRISER Å FARMPRODUKTER — Genom utnämnandet av en nationell
förmågan, avskaffa fördubbling och förbättra bokförings-metoderna. Speciellt ämna vi omorganisera Försvarsministe-riet.
KONTROLL ÖVER KOMMU- mer ------------------- NISMEN — Brottmålslagen deltaga i kommunistisk eller kommer att ändras så det kom- annan statsfientlig veiksamhet.
Rösta Progressive Conservative
ÅTERSTÄLLA HÖGSTA MAKTEN ÅT PARLAMENTET — Genom avskaffandet av det farliga och diktatoriska systemet
SLUT PÅ STATENS SLÖSAKTIGHET — Vi ämna minska regeringskostnaderna genom att göra slut på slösaktighet och extravagans, öka prestations-
BILLIGA BOSTÄDER — Bostäder komma att göras tillgängliga för tio procents grund-
of Port Coquitlam. Boisvert, whose home mont-on, is a constable R. C. M. P.
VANCOUVER
Svenska Pressen flyttar.
Detta blir sista numret som tryckes och distribueras från 427 Hamilton St., var tidningen haft sina lokaler i många år.
Byggnaderna skall nu helt ägarna, Bank
Drive, Vancouver 6, B. C. Vi skall meddela vårt nya telefonnummer i nästa nummer av tid-
ningen.
I Då flyttningen av maskiner-c	j* o na kommer att ta ganska lång
OWedish-Canadian Kest; måste vi förbereda våra lä-
a
Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson,
524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y. .
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
PRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North 2414
Secretary, June Wilson 1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Conim.
Algot Nysted t
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
sare om ett par veckors uppehåll i tidningens utgivande. För den tid ni sålunda blir utan tidning vill vi förlänga eder redan betalda prenumeration i motsvarande utsträckning.
Vi hälsar alla våra vänner välkomna till vår nya plats, 315 Vernon Drive, rakt om hörnet från Hastings St.
Rättelse. Observera
att Runebergordens Garden Party äger rum lördagen den 8 augusti och inte söndagen den den 9 augusti som i förra veckans tidning var annonserat
Alla Runebergare och deras vänner äro välkomna att njuta av naturen och Mr. och Mrs. Runars Ranks gästfrihet lördagen den 8 augusti. Se vidare under “Kommande händelser .
Vigsel förrättas
fredagen den 7 augusti 1953 i United Church 1 Lynn JaDey, North Vancouver, da Earl Hur rel ingår äktenskap med Miss Theresa Norman, dotter, till Mrs Ella Norman, North Vänder och hennes framhdne make Albin Norman. Den blivande bruden är dotterdotter till Mr. J. A. Noreus.
“Pressen är väldigt välkommen varje vecka och jag hoppas
HÄLSOFÖRSÄKRING — Vi ämna introducera ett bidragande hälsoförsäkringsprogram för att minska den oerhörda bördan av höga läkarkostnader för en vanlig familj. Arbetslöshets-
BÄTTRE EMIGRATIONSPO-LITIK — George Drew har uppmanat att utveckla våra resurser för att taga hand om en
FULL UTVECKLING AV NA- av produkter från skogar gru-TIONELLA RESURSER — vor, industrier, vattenkraft och Genom etablerandet av en na- lantbruk, att tillförsäkra tionell politik för utvecklandet arbete och nationellt valstånd.
glöm inte att förnya
PRENUMERATION EN