Torsdagen den 23 juli 1953
THE SWEDISH PRESS
Sidan B
Sverige - Nyheter
Finland rymmer
350,000 svenskar
Brandskadorna
i Sverige för år 1952 är de högsta som hittills noterats, nämligen 110 miljoner kronor.
En avkortad arbetslördag
i svenska skolor har rekommenderats av en utredning, som sysslat med planeringen av skolarbetet. Man har också föreslagit organiserad läxhjälp i läroverken.
Jubileumsfrimärkena
som utgavs i samband med Gustaf VI Adolfs 70-årsdag 1952, har fått större avsättning än någon tidigare svensk frl-märksserie med överkurs. Inalles såldes 5,361,520 märken och 70-årsfonden fick därmed ett tillskott på 536,158 kronor.
En upplysningsskrift
om svenska arbets- och levnadsvillkor och andra förhållanden av betydelse för arbetssökande från utlandet har givits ut av den svenska arbetsmarx-nadsstyrelsen. En kortare version på engelska planeras även.
Rekordtidig höslåtter
har västra Sverige i år. Redan kring det senaste månaas-Skiftet blev hässjorna synliga på fälten och på många håll fick man starta så tidigt som den 10 juni. Skördeutsikterna betecknas som lysande.
De ökade levnadskostnaderna
har medfört att fattigvårds-understöden i Sverige höjdes med 12 — 14 pocent den 1 juli.
full sysselsättning för 600 man.
I yra Siljansssocknar
cirka
. odeltar 1 f°r första gången i aiets kyrkbåtsrodd i Leksand, som artar sig att bli lika spännande som vanligt. Utom Lek-sann, Siljansnäs och Solleröns nar också Rättvik anmält sin , öturkulla ’. Men den ställer in-ce upp som favorit. Experterm håller på Solleröns “Jugen Jon”.
Den fjärde generationen
i följd inom samma familj som ägnar sig åt folkskollära-
rens kall är dalslänningen Per Vilhelm Heimer, som i dagarna fatt sin examen. Den första i raden, hans farfarsfar Olof H. Olsson,
1846.
Dalsländsk heter en
avlade sin examen
Hembygd
publikation för ______________ tur och naturforskning i dessa trakter, som i dagarna utkom-
kul-
mer med sitt första nummer för året. Förutom mänga direkt kulturbetonade artiklar bjuder skriften på ett rikligt urval av roliga Dalslandshistorier.
Linverket i Laholm befinner sig i stark
expansion. Utbyggnaden har skett,
så att man kunnat öka styrkan med ett 50-tal
arbetsman.
En enastående solidaritet visar de svenskar som
um-
gåtts för flitigt med flaskan i Köpenhamn och förts till polis-arrest. De som har pengar betalar för dem som inga har för att förhindra att, att den dan-
När alla planerna genomförts kan man sysselsätta ytterligare J 50 man.
Ett laestadianskt stormöte
har hållits i Piteå och invigdes nyligen av kyrkoherde Manfred Björnegård, Öjebyn. Till I invigningen hade 500 medlemmar mött upp från skilda delar-I av länet.
över 50,000 personer
besökte
örebro-utställningen
ska polisen rapporterar saken och lantbruksexpon under de till de svenska myndigheterna, | fyra första dagarna de var öpp-varigenom vederbörande risKe- na. Ett populärt inslag blev en rar att få sina motböcker in-1 biirally för fordon som varit i dragna.	tjänst minst 23 år. 24 ekipage
Djupfrysta säljs för
varor
närvarande i unge-
startade men endast ett kom i
Finlandssvenskarna fortfarande tiondelen av befolkningen
Sverige har 7 millioner invånare men svenskar finns det jorden runt i större och mindre omfattning. De svenska invandrarna till Förenta Staterna är kanske de mest uppmärksammade. Under kriget fick Sverige åter de tusentals svenskar
som i århundraden bott på Bal-ticums kuster och som flydde undan krigets och efterkrigets förödelse.
E^iOmuen mindervärdighets-Kansla hos många finnar som o . a. beror på den unga finska kulturen och även på den iso-^nng som en finne måste be-inna sig i — hans språk, fm-kan ar ju i Europa endast be-siaktat med ungerska och et-mska. En finne har, påstås det, vait att lära sig andra spräk. finlandssvenskar kan däremot utan vidare tala med rikssvenskar och övriga invånare i Norden och har betydligt lättare att lara sig andra europeiska sprak.
Men mindervärdighetskäns-ian beror naturligtvis inte bara
। ian oeror Den mycket stora grupp detta. ] _	_________
svenskar som lever i Finland är nog att svenskarna av man-
Nej, huvudorsaken
glömmer man ofta bort i Sve-
ga finnar betraktas som “över-
“	---—V x	ovm UVVi-
rige, fast man har dem alldeles klass , som ättlingar av landets
in på knutarna. 350.000 sven-
skar lever i Finland med tradi-
gamla härskare. Detta påstående om överklass är inte kor-
tioner från 500-talet, från kors- Bland Finlands svenskar 1 1 A A	ilnDC o 11 o	___
tågen under 1100-
och
1200-
talen och från den tid då Sverige och Finland var ett gemensamt rike.
I dagens läge utgör finlandssvenskarna knappast 9 procent av hela den finska befolkningen. Under 1400-talet var det 20 procent. Den finska befolkningen har ökat snabbare än den svenska Därtill kommer emigrationen från de svenska bygderna i Finland, inte bara till Sverige utan också till Amerika. Den tredje faktorn är för-finskningen av finlandssvenskar. Finlandssvenskar som bo i utpräglade finska områden med dålig tillgång till svenska skolor har naturligtvis svårt att bibehålla sitt modersmål.
På finlandssvenskt håll talar
p.	—— O V CL1OXYCIJL
imns alla samhällsklasser representerade, alltifrån samhällets högsta toppar — marskalk Manneheim var finlandssvensk ■ — över de stora medelklass-
grupperna och till skärgårdens fattiga fiskare och landsbygdens småbrukare.
Svenskar finns över praktiskt taget hela Finland, men är i huvudsak koncentrerade till kusterna: I Nyland, landskapet vid Finska viken och på ömse sidor om huvudstaden, Helsingfors, och i Åboland i sydvästra delen av landet. På Åland, den stora ögruppen mellan Sverige och Finland som är så gott som 100-procentigt svenskt, och i Österbotten, det stora slättlandskapet vid Bottehavet.
Den ideella bakgrunden till förfinskningen utgjorde den rö-
- JOHNSON-LIN JEN— (Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) > Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan
Belgien — UK — Holland —— Tyskland Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÄNADEN Nya 1954 knop motorfartyg. Modern inredning för torr och frusen last.
Luxuösa bekvämligheter för 12 passagerare
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
340 BURRARD ST. — VANCOUVER 1, B. C. — TAtlow 4221 Seglar pä Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland
— ..................... ■■■	I
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 —
ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas.
KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788
Vi mottager order för Svenska Amerika Linjens gåvopaket till Sverige, Danmark och Finland.
RAINTS
WALEPAPERS
~ FLOOREAYERS SUPPLIES -
Hunter-Henderson
I PAcific 0135
PAINT CO. LTD
555
Granville St*
fär 5.000 svenska butiker, av vilka 1,000 — 1,200 kommer på Stockholm. Totalkonsumtionen av dess varor ligger ännu bara vid en fjärdedels kilo per person och år. I USA är medelkonsumtionen 10 kilo.
Stor gudstjänst.
Över 4.000 personer har deltagit i en samkristen gudstjänst på Stadshusets borgargård Den hade anordnats av Stockholms kyrkoförsamlingar, frikyrkoförsamlingar och Frälsningsarmén för att fira Stockholms 700-års-jubileum.
Vid Hötorget
igångsattes inom kort byggandet av höghus på dels 16 och dels 18 våningar. Rivningsar-betet av den äldre bebyggelsen har nu fortskridit så långt att man slutgiltigt kunnat fastställa planeringen av de nya husen.
En förnämlig
Stockholmskarta från 17 33
mål.
En jättegrävmaskin
är i gång i Närkes Kvarntorp. Med sin skopa som väger 7.5 ton, tar den en portion lagom för två lastbilar. Den behövs också för friläggadet av av det jordlager på 10 meters djup som täcker skifferlagren.
Sällskapet Gammeldansens
Vänner har hållit en folkdansstämma för barn och ungdom i Malmö. 200 folkdansande barn lyste upp staden med sina färgglada dräkter.
Ett älskande par
som slarvat med cigarettrökning var orsaken till att en historiskt värdefull väderkvarn, Tunneberga kvarn i Kullabygden utanför Hälsingborg, brunnit ned. Kvarnen var byggd 1B37 och ännu i bruk.
organ, som värnar bygdefolkets intressen, kom till ett beklagligt uttryck i det dåliga prenu-merationsutfallet vid årsskit-1 tet.
Sin sjuttonde skola
får Växjö i sommar. Det är en zigenarskola för barn av släkten Kalderasi, som under två månader skall lära sig läsa, skriva och annat nyttigt. “De här barnen är riktigt duktiga”, säger lärarinnan fru Elisabeth Håkansson.
Flygfors glasbruk
har fått ny chef. Direktör Olle Högström har lämnat en befattning i Stockholm för att; i stället ägna sig åt glasförsälj-ning.
Spelmännen i Småland
rustar till en stor spelmans-stämma i Åseda, vid vilken de
tänker presentera en
rad ny-
relse som Wilhelm svensk — ra seklet, rande för
började med Johan
Snellman
själv
under mitten av för-Målet då och fortfa-dessa äktfinnar har
varit och är ett helfinskt Finland..
Värst för finlandssvenskarna var mellankrigstiden då de förföljdes rätt hårt. Grundlagsen-liga svenska offentliga meddelanden “glömdes bort’’, ämbeten tillsattes under diskutabla former, överhuvudtaget gjordes mycket för att svenska språket och finlandssvenskarna skulle komma i skymundan., inte minst för utlandet. Gamla svenska ortsnamn fick konstlade finska namn och i en sådan utsträckning, att man i utomnordiska
länder började använda i stället för de svenska som tidigare nyttjats.
Efter Finlands båda
dessa namn
krig
från 1939 till 1944 lugnades den
upptäckta gamla låtar. Man har antisvenska stämningen. Detta
påträffat gamla noter
frän
hade börjat redan efter Fin-
En joy your frip on a S A L Ship
1880-talet, rariteter för älskare av den gamla folkmusiken.
Bröllop i sjukrum
har firats på Centrallasarettet i Eskilstuna mellan tandsköterskan Maud Anne-Marie Ohlsson, Norrköping, som inte lät ett brutet ben hindra sig från att vigas vid Katrine-holmsingenjören Sven Fredman. Sjukrummet var festligt med blommor och levande ljus,
En glädjedag
var det i Eslöv, da det restaurerade 800-åriga templet i Västra Salerup .återinvigdes __________	.	. ,av biskop Anders Nygren. Det har i dagarna utgivits i n 7- „r en ödekyrka som åter gjorts tryck. Här visas staden då den ^rukbar genom församlingens var 480 år gammal.	j egna uppoffringar.
EarbeLsprrofektV i händelse jTidninfen ^n^et visat arbetslöshetskris instundande) har lagts , cnabbt öka ro-vinter har lagts upp i Blekinge sig omojhgt att^nabbt^oka^ Den upptar arbeten for 26 «/21 rdsekapitalet. miljoner kronor, motsvarande förståelsen for
och sedan prosten C. I. F. Berg-drack
gren förrättat vigseln, man bröllopskaffe.
Sitt första allmänna
Den
bristande
värdet av ett
bergskyddsrum får Västerås inom kort. I Mariaberget har man forslat bort 11,000 kubikmeter sten och arbetet går i skift dygnet om med 32 man. Genom utrustning av arbetarna med moderna hårdmetall-borrar och modern sprängteknik har man kunnat hålla antalet
arbetare så lågt nere.
Nästa år kan man
mellan
SVENSKA AMERIKA LINJEN ____ OCH ANDRA ANGBÄTSLINJER — representeras ev
Agent
Karl A. Ståhl
Pase och andra resehandlingar ‘n«rskaffas utan annan kostnad än av myndigheter faststalida pass- och viseringsavgifter.
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 107 WEST HASTINGS ST. - VANCOUVER, B. C.
— MArine 6743 —	______
The Sherwin-Williams Co.
BRANCH STORE Painte, Wallpaper and Decoralors Supplies. free delivery
WILF MOFFAT MGR.
Marine 6345
1245 Granville
ringa helautomatiskt Stockholm och Norrköping genom att själv koppla önskat nummer. Samtidigt beräknas taxan mellan Sveriges första och fjärde stad att sänkas med
lands politiska närmande till de övriga nordiska länderna under åren närmast före världskriget. Krigstiden dominerades dock av de finska drömmarna om ett Stor-Finland — alltså införlivade med Finland av de östkarelska områdena på östra sidan om 1939 års finländskryska gräns. På svenskt håll i Finland reagerade man mot aspirationerna på dessa omraden, och i oppositionen mot Finlands deltagande i sista kriget utgjorde svenskarna en relativt stor del. Efter kriget har slutits ett slags språkfred.
Finlandssvenskarna vill bevara sitt svenska språk, sin sven-. ska kultur och sina instutioner med den privata högskolan i Åbo akademi i spetsen. Men den nära anknytningen till Sverige betyder inte att inte fosterlandet Finland är det primära för svenskarna i Finland. Finlands folk består enligt grundlagarna av både finnar och svenskar, utan någon rangordning, även om de senare befinner sig i minoritet.
33 procent.
Ett gäng droskchaufforer
räddade häromdagen höskörden åt fru Stina Stridh vid Västergården i Stavsjö. Hon blev änka för ett par månader sedan och saknade möjligheter att skaffa folk eller pengar for skörden. Två chaufförer frän Norrköping, Stig Andersson och Harry österberg, tittade in till Västergården av en tillfällighet, hörde om bekymren, och kom tillbaka dagen efter med en tredje man. Nästa dag var det tolv man som arbetade för brinnande livet och den dagen var också höet bärgat och klövervallarna slagna.
En unik nyhet
har drabbat Salaborna. En hel vecka, med början den 29 juni, stängdes stadens samtliga frisérsalonger för semester.
Diciplin ombord.
Fiskaren österman är känd för att hålla diciplin ombord. Tillsammans med sin hustru är han på väg in till staden med en last sill, men råkar ut för ett hastigt oväder, vilket omedelbart föranleder en order till fru österman att kasta ankar.
— Ja, men käre österman...
— Låt ankaret gå, käring
annars åker du över bord.
kastar
Gumman österman ankaret överbord utan nagot
synligt resultat.
— Men va innerst in i röd-glöa, skutan driver ju lika iör-benat.	.. ,
— Ja, käre, goe österman, dä va bara det ja skulle säja, att de inte va nån kätting i ankaret.
— Kanske ni skulle vilja teckna en stöldförsäkring.'
— Nej tack, jag stjäl så sal-lan...
Planera nu Er atlantresa för hösten, då låga biljettpriser gäller under sparsäsongen. Det finns fortfarande goda hyttplatser kvar men då efterfrågan är stor, råda vi Er att göra platsbeställning NU.
Seglingar från New York:
M. S. GRIPSHOLM — 10 sept.; 8 okt.; 5 nov. x) x)
M. S. STOCKHOLM — 22 sept.; 19 okt.;
x) Anlöper Halifax följande dag-Börja julfirandet ombord på
GRIPSHOLM
den traditionella julbåten till Sverige
Från New York den 3 dec.
Från Halifax den 5 dec.
Nya M. S. KUNGSHOLM avgår från New York den 9 dec. direkt till Köpenhamn och Göteborg.
Minimipriser: Gripsholm och Stockholm — turistklass $195; första klass $285; M. S. Kungsholm — turistklass $205; första klass $295.
För reservationer anlita närmaste resebyrå
Swedish American Line
470 Maln Street — TeL 985013 WInnipeg, Manltoba.
1255 Phillips Square Montreal 2, Quebec.
Boom 30 Union Bank Bulldlng Calgary Alberta.
71 Upper Water Street Halifax, N. 8.
Svenska cyklar Sonora-skivor
i lager
Moraknivar och Silva-kompasser. Allt i sport och fiske.
Cykelverkstad. Snabb behandling av beställningar från landsorten.
Sportsmen's Supplies Ltd.
TRYGG & OLOFSSON
4150 E. Hastings St. — GLenburn 1127
E. HAMMARSTRÖM _	—	—	8. PETERSON
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Types SuppHed and Laid — Sanding — Reflnishing
FOR RENT — Sanding Machines — Edgers — Pollshers HARDWOOD Fl. O O RING F OR 8ALE
5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3646
QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICES “A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
UNIVERSAL TRAVEL SERVICE
(SCANDIA TRAVEL AGENCY)
890 West Pender Street — TAtlow 8577 Representerar alla båt-, flyg- och busslinjer. SPECIALISTER PÄ RESOR TILL SKANDINAVIEN