THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 16 juli 1953
Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Published Eveiy Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C. Telephone: PÄcific 2745
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price:
Canada...........$3.00 Gutside Canada... $3.00
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized aa second c 1 a s 3 mail, Post Office Department, Ottawa.
Nytt bolag skall överta Svenska Pressen
BELOVED MATSQUI
PIONEER PASSES
Erik Johan Westhn passed away at the Vancouver General Hospital on Sunday, July 5th, 1953, in his 87th year.
He was a grand old man, and was loved by all who knew him. Grandpa, as he was called by children and grown-ups alike, will be greatly mdssed. An active member of Matsqui Lutheran Church. Mr. Westlin held many offices through the years ana gave unsparingly of himself for the good of his church and of his community. His passing| will be felt by many. He came; to Matsqui Prairie in 1905 from
BRITISH COLUMBIA
Pioneer Gold Mines
hade under dess senaste räkenskapsår, som slutade den 31 mars, en nettoförtjänst på $116,398.
Födda.
En son föddes den 17 juni, i Vancouver till Mr. och Mrs. J. Oman, Bralorne.
En dotter föddes den 27 juni på Lourdes Hospital i Campbell River till Mr. och Mrs. William
TIDNINGEN KOMMER ATT FORTSÄTTA PÅ NY GRUNDVAL OCH I NY LOKAL.
Härnösand, Sweden, and settled in Gifford where he resided un-til his death. His wife prede-ceased him by 30 years. He is
Granlund.
En dotter på Quesnel | till Mr. och
föddes den 22 juni
General
Mrs.
John
survived by one daughter, Mrs. | Carl Gisslen, Matsqui, B. C.; 5' sons, John, Matsqui, Everett, at home; Erik and Nels, Seattle,
Quesnel.
En son föddes till Mr. och Mrs.
Hospital Hanson,
den
23 juni
Henry Chris-
Wash.; Theodore, Agassiz;
grandchildren och 1 Sweden.
The funeral was
sister
held
4 in
on
Lutheran
tensen, Summit Lake, B. C.
Finlands-svensk avliden.
Den 21 juni avled på Trail-Tadanac Hospital i Trail, John
Emil Englund i en ålder av 55 år. Begravningsgudstjänsten!
Wed., July 8 at the ___________ ___ „	„ „	,	(
Church, Matsqui, with Rev K. hölls i Peace Lutheran Church'
Kandall officiating. Intermentmed Rev. W. Frick som offici-
in Hazelwood cemetery. ,ant. Två sånger sjöngs, “Abide The pall bearers were MrJwith me” och “Nearer my God Erik Carlson, Mr. Jens Kemp- Thee”. Bärare voro hrltz rud, Mr. John Bentzson, Mr.lNelson, Jake Pederson, Emil
Thomas Kliev, Mr. Pete Johan-’ Granholm, Victor Bundy, G. W. son. and Mr. Hans Pederson. Westerlund och Nels Bystrom.
(Insänt.)
Emil Englund var född i Ny-
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN!
karleby, Finland, den 8 augusti 1898 och har varit anställd som snickare hos Cominco i Castleg-ar. Vid sin bortgång sörjes han
Det har faktiskt varit under övervägande inom tidningsbolaget och dess styrelse att eventuellt nedlägga Svenska Pressen vid detta skede, då man stod inför avsevärda extra utgifter i förening med anskaffandet av och flyttning
* till annan plats med tidningens kontor och tryckeri. Som ► tidigare meddelats har nämligen samtliga hyresgäster 1 " den byggnad, där Svenska Pressen under de senaste 11 " åren haft sina lokaler, uppsagts, eftersom hyresvärden, ' The Canadian Bank of Commerce, har andra planer med , fastigheten.
Det bolag, Central Press Ltd., som av intresserade sven-skar bjldades för cirka 12 år sedan för att då från dess > tidigare ägare överta Svenska Pressen i syfte att vid den ► tiden säkra dess fortbestånd, beslöt på årsstäma strax ef-’ ter senaste årsskiftet att i stället för att söka finansiera ’ ytterligare utgifter hellre söka avyttra företaget till nå-’ gon eller några personer — eller någon grupp — som ville ’ påtaga sig ansvaret att hålla tidningen i gång.
’ Sedan dess har möjligheterna — och svårigheterna — • vägts och övervägts av ett flertal personer, somliga till-" hörande det gamla bolaget samt andra inom föreningarna ► och svenskheten i övrigt intresserade. Möten har hållits - och man har sökt uppnå en tillfredställande lösning på frågan. De flesta har ogärna förenat sig med tanken på > att tidningen skulle upphöra. Men å andra sidan har man ’ mist komma ihåg svårigheterna från affärssynpunkt att göra en liten främmande-språkig tidning ekonomiskt bäran-> de, och att som följd därav de, som främst hålla på tkL ’ ningens fortbestånd, måste bereda sig på att med både fi-’ nansiellt stöd, till en början, och med frivilligt arbete i framtiden hjälpa till att hålla företaget flytande.
Solidariteten med svenskheten har dock segrat över tveksamheten.
Vid möte den 15 juni överenskoms att organisera ett nytt företag och fortsätta med tidningen. De flesta närvarande tecknade $100 och somliga $50 till ett nytt startkapital samt för bestridandet av kostnaderna i förening med flyttningen. Vid detta möte tecknades inalles $1100.00. Vid ett följande möte den 22 juni inrapporterades ytterligare $600 tecknat samt vid möte den 29 $100, varigenom den dittills tecknade totalsumman uppgick till $1800.00
Till styrelse för det nya företaget har valts: EINAR OLSON, ordf.; JOHN EASTMAN, v. ordf.; GUNNAR SVALANDER, Sekr.-kassör; samt såsom övriga ledamöter Matthew M. Lindfors, Arvid H. Anderson, Gunnar A. Abbors och Gottfrid Dahlström.
Alltså är tärningen kastad. SVENSKA PRESSEN SKALL LEVA. Ny lokal har skaffats, vilken nu håller på att iordningställas. Det blir mera härom de närmaste två veckorna, efter vilken tid vi ämna verkställa flyttningen och tidningen kommer då ej att utgivas för den tid som flyttningen tar i anspråk.
Men nu önska dessa män, som med eget kapital gjort sitt till för tidningens fortsatta existens, tt de bland tidningens läsare, vilka hysa samma uppfattning ifråga om tidningens vara eller icke vara, skall göra gemensam sak med dem och teckna $100 eller $50 och bli delägare i det nya företaget. Inkorporering under provinsens lagar håller nu på att ske, sålunda säkerställande delägarna från något ansvar utöver det av honom själv satsade kapitalet.
Ännu behövs det åtskilliga hundra dollar utöver det tecknade och styrelsen emotser stöd för denna sak från mångas sida både i stad och på landsbygd, för att underlätta dess påtagna krävande syssla och ansvar.
Bestäm Er nu genast och sänd Er check utställd på Swedish Press Publishing Co., adresserad till nuvarande adress, 427 Hamilton St., Vancouver 3, B. C.
Ä styrelsens vägnar — Einar Olson
BEHÖVER NI 9
trycksaker;
SVENSKA PRESSENS TRYCKERI
Painting Your New Home?
Consider Alkyd SANI-FLAT
Here’s just a Paint which requires no zinc sulphat-ing or sizing — just put one coat of ALKYD SANI-FLAT on new plaster and woodwork and you have a finished job! This SANI-FLAT finish — which is washable and scrubbable — can be used as a base for semi-gloss and enamel finishes without use of further sealer.	. -i
DURABLE
Outlasts semi-gloss — can be scrubbed with soap and water in 48 hours after application. Stands up against steam and heat — dirt or grease does not adhere to it. Will not show lap marks — misses can be touched up without seeing. Not a rubber or waterbase paint. Thins with turpentine.
EASY APPLICATION
Exceptionally easy application anyone can apply. One coat covers any surface including new plaster, wood, wallpaper, calcimine, etc.
TERRIFIC
This Benjamin-Moore product has revolu-tionized the paint business. Once tried you will never use any other paint
Beautiful selection of colors including a non-yellowing white.
Gal. - $ 7.20 Quart - $ 2.10
MONEY BACK GUARANTEE
TED HARRIS LTD.
Wholesale & Retail Paint & Wallpaper Dealer
757 E. Hastings	HAstings 2973
av maka, tvillingsönerna Roy och Ralph, en dotter, gift med H. Floetting i Abbotsford, samt barnbarn.
Vancouver-bo avliden i Cranbrook.
Den 21 juni avled under en tillfällig vistelse i Cranbrook, Mrs. Linda M. Hagen, Vancouver, i en ålder av 54 år. Hon var född i Sveg i Sverige och kom i till B. C. för 35 år sedan. Hon 1 efterlämnar make, Chris Hagen, en son, John, i Boston. Mass., en dotter, Mrs. Scullion, i Ontario. en syster i Kimberley samt två* bröder, John i Vancouver och Bernhard i Sveg, Sverige. Begravningen ägde rum den 24 juni.
I
Mrs. Hilda Matson avliden.
Den 21 juni avled på St. Eugene Hospital i Cranbrook Mrs. Hilda Matson i Jaffray efter följderna av ett slaganfall som inträffat några dagar tidigare Mrs. Matson var född i Sverige den 15 augusti 1878 och kom till Canada år 1903. Efter att en tid ha bott i Stav-eley, Alberta, kom hon till Jaffray. Hon efterlämnar fem söner och fyra döttrar. De äro Henry i Yahk, Edward i Ladysmith, Elmer i Big Sand Creek, Walter i Cranbrook, John i Kitchener. Mrs. Ester Hansen och Miss Anne Matson i Jaffray, Mrs. Julia Mullen och Mrs. Margaret Anderson i Galloway. Sorge-gudstjänstten hölls i Cranbrook med Rev. K. F. Sterzer från Creston Lutheran Church som officant och stoftet jordades på Westlawn Cemetery i Cranbrook.
Mrs. Emma Nord
। i Kimberley har avlidit 44 år gammal. Mrs. Nord var född i England och var maka till Gustav A. Nord. Utom av make sörjes hon av en son och en dot-,ter.
I
John Erickson,
I Woodfibre, har varit på några veckors visit hos sin broders familj i Kelsey Bay. Han har nu återvänt till sitt hem.
Miss Nancy Erickson
tillhörande RCAF har varit på en visit hos sin fader och broder i Bloedel. Hon är statio-' nerad i Toronto.
i Vigsel förrättades
I den 6 juni 1953 i Bonners Ferry, Idaho, då George Jacob • Berg, Creston, ingick äktenskap
med Miss Myrtle Phyllis Duch-arme. också i Creston. De nygifta skall bosätta sig i Creston.
Mr. och Mrs. Swen Johnson,
Erickson, B. C. har rest till, Vancouver för besök hos släktingar.
Flyttat till Vernon.
har Mr. och Mrs. K. H. Pear-son i Sicamous.
Eric Larsen
Penticton har blivit vald till ordförande för Penticton Junior Chamber of Commerce.
Mrs. Julia Erickson
i West Quesnel blev den 19 juni angenämt överraskad alv en grupp vänner som kom för, att lyckönska med anledning av hennes 83 :e födelsedag. En trevlig eftermiddag tillbringades tillsammans med Mrs. Erik-son med samtal om händelser från gamla tider. Förfrisknin-gar serverades.
Miss Linda Rosen,
Como Lake High School, har blivit utsedd till ordförande för Couquitlam Teachers’ Assn., (Relations Committee).
Rest till Kimberley.
Mr. J. L. Jonsson, Pitt River Rd., Coquitlam, har med sin dotter rest till Kimberley, där hennes man har anställning. Hon ämnar bli i Kimberley omkring sex månader.
Bröllop i Windermere.
Bröllop firades den 27 juni 1953 i Windermere då Roy Gerald Moe, Kimberley, ingick äktenskap med Miss Vivian Doris Sorenson, Kimberley.
1 Kamloops vigdes
den 20 juni 1953 Edward John Johnson, Penticton, och1 Miss Margaret Lucy Jackson,1 Ocean Falls, B. C.
Tillbaka till Penticton
kom för några dagar sedan Mr. och Mrs. Swen Norgren,1 efter en längre tripp till Mani-toba samt flera andra platser.
Gunnar Mortenson
Peace River, reste nyligen till Vancouver för att representera sitt distrikt vid Credit Union League’s årsmöte.
I Courtenay
vigdes den 27 juni 1953 Don McGregor från Vancouver och Miss Jean Eckford, Read Island. Brudens tärna var hennes syster, Miss Dorothy Eckford och
marskalk Charles McGregor. Efter vigseln hölls mottagning
Mrs. A. Olson
i Merritt har med sin dotter Pauline rest till kusten, Mrs. Olson till Victoria och Pauline till Prince Rupert.
Skandinavisk dans i Parksville.
Stundande lördag, den 18 juli, hålles en skandinavisk dans i Parksville på Vancouver Island, anordnad av Alberni District Scandinavian Social Club. Från alla håll på ön samlas skandinaver till dessa sammankomster som, nu hållas för tredje eller fjärde säsongen å rad och vilka blivit tjll höjdpunkter i sommarens trevligheter. Även från fastlandet kommer deltagare, vilka gärna passa tillfället att förena sig med “öborna” i angenäm samvaro för en sådan festkväll. Kom ihåg nu på lördagen i Parksville.
Bröllop.
Den 27 juni 1953 vigdes i Re-velstoke Mr. Marvin Allen Krantz från Vernon och Miss Lorraäne Eva Christofferson dotter till Mr. och Mrs. Christofferson, Revelstoke.
Tillbaka från Siverige
kom för några dagar sedan Mr. och Mrs. Chas Godfreyson. Revelstoke. I deras sällskap
från gamla landet var Mrs. Godfreyson’s syster, Miss Carlson. Hon skall tillbringa ett par månader av sin semester hos Mr. och Mrs. Godfreyson.
Miss Sonia Pederson,
dotter till Mr. och Mrs. Ray Pederson, River Road, Ladner, är nu på väg till New York som medlem av “Pilgrimage for youth” och utsedd av Indepen-dent Order of Odd Fellows and Rebekahs of Canada and United States.
Rolf Lagaard,
Westham Road Ladner, har plötsligt avlidit den 25 juni under en fisketripp till Freeman Pass, B. C. Mr. Lagaard var 47 år gammal och född i Norge. För 10 år sedan kom han till Delta.. Han efterlämnar en broder i Australien samt tre bröder och två systrar i Norge.
I Slocan City
har Herbert Spencer Robin-son förenats i äktenskap med Miss Elsie Betty Storgård, dotter till Mr. och Mrs. Frederick Storgård.
Annons:
Ta inte livet av er hustru. Låt våra tvättmaskiner utföra det smutsiga arbetet.
COPENHAGEN - OSLO - STOCKHOLM
1 hese are just three of threehundred fifty offices all over the world providing travellers with the service that has made COOK’S a household word for over hundred years.
COOK’S TRAVEL SERVICE
625 West Pender Street Tel. TA 1277
SVENSKA GRAMMOFONSKIVOR
TILL SALU HOS
Matthew M. Lindfors (SVENSKA PRESSENS KONTOR 427 HAMILTON STREET
VANCOUVER 3, B. C.
SKRIV EFTER LISTA.
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!