THE SWEDISH PRESS
Sid. I
Angustana Lutheran
11:00 A. M. Divine Worship
Church
25th Avenue and Ontario Street.
Augustana Church extends
CONDUCTING SERVICES during the pastoral vacancy will be MR. ANDREW CLUNAS, EMerald 1626. VICE-PASTOR is Rev. WILLIAM S. PETERSEN, NW 6393-L.
We wish for Mr. Clunas God’s
richest blessing as he
ex-
pounds to you God’s Holy Word. “Andy” has completed two years instruction at Se-
attle Lutheran Bible tute.
Insti-
a
hearty welcome to all!
INTERNATIONELL VASA SOMMARFEST
Skandinaviska
Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor
259 East Cordova Street Telefon: PAc. 7086.
l FARVÄLGUDSTJÄNSTEN I
AUGUSTANA KYRKAN
Med en känsla av sorg och förstämning hade
manga samlats i
i söndags
_____________	_ Augustana Kyrkan för att lyssna till sin avgående pastor O. Arnold 01-
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte, och musik.
Sång
Söndag kl. 11 f. m.
Bibelklass och söndagsskola.
Söndag kl. 7.30 e. m.
Evangeliskt, möte Engelska språket.
Alla hjärtligt välkomna alla Missionens möten!
till
Föreningar och kommande händelser
Nornans Systrar
sons avskedspredikan.
Det är fyra år sedan pastor Olson kom till Vancouver från San Francisco och under dessa år har han tillvunnit sig många vänner som nu kommer att djupt sakna honom. Det låg något allvarsmättat över gudstjänsten, som det väl oftast gör när en ledare lämnar sin församling. Församlingen sjöng först Canadas nationalsång “O Canada’. Sedan ett dop förrättats sjöngs “Open now thy gat-es of beauty”. Sedan liturgin utförts sjöng en manskvartett, bestående av Fred Long, pastor Olson, August Long och George Gesell “Take time to be holy”. Sedan ytterligare en sång “He leadeth me” sjungits, talade
| pastor Olson över temat
han
möter fredagen den 24 juli] valt: “Jesus still lead on”. I sin kl. 8 e. m. hos Mrs. Emma Lind-' predikan, framburen med högmark, 2703 Eton St.	1........
Runebergorden
i Vancouver har inställt sina
tidlighet, tackade pastorn de olika avdelningarnas medlemmar inom församlingen som
haft tillfälle att samarbe-
T'? Ädet 3»’'	deras beredvillighet
augusti och september. Det]°ch förståelse. Forsam^ bhr endast ett mote, den första
För åtskilliga veckor nu har förberedelser gjorts för den årligen återkommande Internationella Vasafesten i Blaine. Troligen blir det logerna på denna sidan gränsen som får stå för mesta delen av programmet och telefoner har ringt och förfrågningar har gjorts av vasa-medlemmar för att få programmet det bästa som vi någonsin haft.
Endast att tillbringa några få] timmar i Peace Arch Park är i sig själv en upplevelse.. De mest i fantasiri k a blomsteranordningar pryder rabatterna, träd och välskött grönska möter ögat var du än går, ett sannskyldigt paradis.. Det är rimligt att anta att en enda sådan sommarsöndag tillbringad därute vill giva oss dammfyllda stadsbor åtminstone 5 års längre tid att leva. Men vad mera är — och det är intressant att se hur folk går omkring och låter blickarna söka efter bekanta från i fjol och i förfjol. Och var säker om att där kommer att växlas många återseendets hjärtliga handslag, men vi skall inte låta det gå som det gick för skrivaren i i fjol, för då trodde jag att jag träffade en som jag kände och. som trodde att han kände mig, men när vi hade språkat en halv timma så fann vi ut att det var varken han eller jag!
De som skall följa med på bussen, som Logen Nornan ombesörjt skall vara vid Svenska Hallen kl. 11 på förmiddagen söndagen den 19 juli.
Telefonera Mr. Algot Swanson, HA. 2522-L för reservation på bussen
Det är en extra fin chance för nykomlingar och svenskar som inte tillhöra någon av Vasa-logerna att komma ut och tillbringa en söndag bland kärnan av all svenskhet här på kusten, kommande från loger som alltjämt håller på det svenska språket och är vaktare över det vackraste som Sverige givit det stora landet i väster.
Vasalogerna å denna sidan gränsen har ännu en överask-ning att bjuda på i sommar.
framstående solist, Miss Alma
fredagen, varje månad.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Louis Hultkrans, 12, July 19;
Neil Erland Gustafson, 2,
July 20;
Ruby Sylvia Johnson 15, July 20;
Margaret Anderson, 16 July 31;
— Farbror Olle.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 489Ö-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson 1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North 2414
Secretary, June Wilson 1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
Wicklund, erhöll ett särskilt omnämnande för de talrika solon hon givit likaledes söndagsskolans superintendent, Mr. Pincott och till Mr. Bill Ljung-quist riktades ett tack för att han de sista två åren så omsorgsfullt skött om planteringen runt kyrkan.
Sedan Pastor Olson slutat sin predikan sjöng Miss Wicklund “Come unto Him” från Händeis Messias. Pastor Olson är ju en utmärkt sångare och har så ofta bjudit sina åhörare att lyssna till hans vackra och klara stämma, och även vid detta hans sista tillfälle sjöng han “The Lord’s Prayer”.. Efter att ha lyssnat till detta pas-[ tor Olsons solo, torde många i förstå, som kanske förut icke har tänkt så mycket därpå, hur svårt det skall bli att få en ei-terträdare till honom, som kan fylla hans plats.
Sedan den välkända farvälsången “God be with you till we meet again” sjungits av församlingen var den minnesrika gudstjänsten slut och de besökande hade ett tillfälle att få skaka hand med pastor Olson och hans maka.
Pastorsfamiljen lämnar Vancouver denna vecka för sitt nya fält som blir Hector, Minnesota.
R. M.
VANCOUVER
gästerna reste de nygifta på। am Boisvert, Slave Lake, Al-bröllopsresa till Oregon. I berta, och Miss Louise Birgit De arbetslösas antal,
som erhöll arbetslöshetsunderstöd, i Canada var den 31 maj 71,,476 personer, jämfört med 117,171 vid utgången av april månad, enligt Dominion Bureau of Statistics.
Mrs. Maria Saarela,
maka till Oscar Saarela, 2976 West 6th Ave., har avlidit den 5 juli 1953 65 år gammal. Utom av make sörjes hon av en broder i Sverige.
En man som hittats död
på Great Northern Railway-'spår vid Grandview har indenti-fierats som varande Raymond Fosmark, 1648 East Broadway. Han efterlämnar hustru, en dotter samt fader, bosatt i Everett, Wash.
Arne Hagen,
537 East 7th Ave., har avlidit den 1 juni 1953 i en ålder av 60 år. Han sörjes av en broder, A. Hagen, i Cabri, Sask.,
Johnson, dotter till Mr. och Mrs.
samt av en syster, Mrs. Mattson, i Coutts, Alberta.
Mrs. V. Nordquist,
A.
reste nyligen från Terrace söderut. Hon skulle stanna i Vancouver en vecka innan hon reser vidare.
Födelsedag.
60 år fyller den 15 juli 1953 Mrs. Anna E. Swanson, Coquit-lam. Mrs. Swanson är född i Håsjö och icke i Högsjö, Jämtland, som uppgavs i föregående nummer.
Till Mr. och Mrs.
Earl och Edith Nyberg, Port Kells, föddes den 7 juli 1953 på Royal Columbian Hospital i New Westminster, en dotter.
Dödsfall.
Otto Olsen, 507 Main St., har avlidit den 6 juli 1953 i en ålder av 70 år. Han sörjes närmast av två bröder, Olaf och Martin, i Alaska samt andra släktingar i Norge. Vid begravningen, som ägde rum i North Vancouver den 11 juli, var Rev. A. A. Ber-stad officiant.
Otto Walfrid Suonpera,
och om ni studerar Svenska Pressen nästa vecka skall ni finna att ni har en en annan söndag som bör åsidosättas litet längre fram.
Vi träffas på söndag!
Arvid Nygren. Mr. Berglund är född i Luleå och Mrs. Berglund i Bjursholm, Västerbotten.
Besökande från Winnipeg.
Från Winnipeg anlände i måndags morse Mr. och Mrs. Carl West och dottern Carolyn. Mr. West är anställd hos Trans-Canada Airlines och han är nu på två veckors semester, som familjen skall tillbringa i B. C. samt Seattle, där de har släktingar. Resan sker förstås med flyg. Mr. West är från Föllinge, Jämtland, och hans maka från | Ångermanland.
Håller semester i Coquiiiam.
Mrs. Dagmar Berner från Götéborg kom i lördags med flyg från Sverige för att tillbringa sin semester på några veckor hos sin kusin, Mrs. Albert Johnson, Coquitlam.
Dop.
I söndags den 12 juli döptes i Augustana Lutheran Church ANNE CHRISTINE, dotter till Mr. och Mrs. Fred Hamalainen.
Kyrkbröllop.
sista adressen 2840
Glen
Drive, avled den 9 april 1953. Han sörjes av maka, Hilda; en son Eino i Vancouver samt en broder och en syster i Finland och av en syster i Toronto. Rev Snellman höll sorgegudstjän-sten.
John Edwinson,
Avliden i Saskatoon.
Under ett besök i Saskatoon, । Sask., har Maurice Waldemar I Johnson, 1795 Beach Ave., Van-] couver, avlidit 35 år gammal.
■•»x	_	Närmast sörjande äro hustru,
ED BROWN, FLORIST , tre söner samt moder och tre 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 bröder.
3369 Cambie St. — FAir. 5110'
WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
Mrs. Amanda Luoma,
maka till Mr. Emil J. Luoma, 2373 East 34th Ave., har den 5 juli avlidit i en ålder av 71 år .Han efterlämnar 6 söner, en broder i Minneapohs, en syster i Seattle och en i Finland.
USA-fången har fått en ny cellkamrat i fängelset och frågar:
— Hur lång tid fick du?
— Åttiofem år. Och du ?
— Sextioåtta.
— Då kan du ta sängen närmast dörren efter som du skall ut först.
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN
Albert Johnson, Port Coquit-lam och Vancouver. Den blivande bruden har graduerat i Vancouver Provincial Normal School och är för närvarande anställd vid lärarkåren i Hope, B. C.
Mr. Boisvert har sin tjänstgöring för närvarande förlagd till Hope med kringliggande distrikt.
Vigseln äger rum i Augusta-na Lutheran Church den 14 aug. kl. 8 e. m. Officierande pastor blir Rev. Pedersen från Immanuel Lutheran Church in New Westminster.
En dotter föddes
den 6 juli 1953 på St. Paul’s Hospital till Mr. och Mrs. Robert och Elinor Hallgren, Hom-fray Creek, B. C.
Dödsfall.
Den 4 juli 1953 avled Gus. A. Johnson, 52 West Cordova St. i en ålder av 60 år. Han var skogsarbetare till yrket sedan 37 år tillbaka. Begravningen ägde rum den 9 juli. Rev. B. H. Hagen var officierande pastor.
Vigsel
har ägt rum i Vancouver den I juli 1953 där Sven Rudolf Isaacson ingått äktenskap med Miss Marian Jessica Gaw.
Canada importerade
under detta årets fem första
kommit. De hade sällskap med Daniel Carlson från New West-minster.
Angenämt överraskad
blev nyligen Mrs. Anna Ekdahl i Hallonquist då hon fyllde 72 år. Omkring ett tjugotal vänner och släktingar kommo och gratulerade och överlämnade presenter till födelsedags barnet. Mrs. Ekdahl är en av de få ännu levande pionjärerna som bosatte sig i detta distrikt år 1910.
Förlovning
har ingåtts mellan Phillip Daniel Scarrow, Hamilton, Ont., och Miss Edna Janette Peterson dotter till Mr. och Mrs. John Peterson, Roseray, Sask.
Mrs. A. Oman,
Dunelm. har rest till Vancouver för att vara med sin son som skall genomgå en ögonope-ration.
SVERIGE
Värden för minst
en miljon kronor gick till spillo vid en brand, som rasat i en industrifastighet vid Gamla Rådstugugatan i Norrköping. Branden började i Pehr Aug. Dahls yllefabrik. Allt vad Norrköping kunde uppmobilisera av brandmanskap och släck-
ningsmateriel dirigerades till ’ fått
månader för $209,900,000 mera! plätsen, men elden hade än vad landet exporterade. Un-'allt för god fart.
der 1952
samma period hade
Canada ett exportöverskott på $114,800,000.
SASKATCHEWAN
Mr. och Mrs. C. R. Dahl,
Roseray, har nyligen haft besök av Mr. och Mrs. E. Carlson, Edmonton, Alta.
Mrs. Margaret Carlson,
Vesper, var delegat för sitt distrikt vid Bisell Homemaker’s Club nyligen hållna årsmöte i Saskatoon.
Eddie Iverson,
Vesper, har rest på en tripp till New Westminster, B. C.
Från ett besök
vid kusten har Oscar och Harold Nelson i Cedar Hill åter-
En rekordartad stigning av byggnadsverksamheten noteras i Lidingö stad under 1952. De sammanlagda bygg-nadskostnaderna uppgick till 31.6 miljoner kr. mot 16.7 milj, år 1951.
Turistsäsongen väntas
bli enormt livlig i Karlstad i sommar, säger turistbyråns föreståndare Sture Sonnö. Under veckan 12 — 18 juni hade man 2,000 gäster.
Till rektor
för Folkliga musikskolan i Arvika har utsetts musikskriftställaren Nils L. Wallin, Bromma. Den nye rektorn efterträder-skolans skapare och ledare sedan tre decennier, Valdemar Dahlgren.
870 East Cordova St., har av-j lidit den 1 juli 1953 70 år gam-| juli
mal. Han begravdes den 9 å Ocean View Burial Park metery.
Miss Nita Amundsen, en adopterad dotter till
Ett högtidligt bröllop ägde rum den 4 juli med vigsel i Augustana Lutheran Churk och med pastor O. Arnold Olson som officiant, då James Frede-rick Foster blev förenad i äk-
tenskap med Miss Ruth Alexandra Soderling, dotter till Mr. och Mrs. Alexander G. Soderling,, 5470 Clarendon St.. Bruden upvaktades av Miss June Watson, Miss Jean Henter och Mrs. Conrad Bohnen. Lex Hen-derson var marskalk. Platsan-visare voro Ivan Carr och Bud Soderling. Ronald Park var solist. Efter mottagningen för
Två pojkar,
Philip och Peter Engstad, söner till Mr. och Mrs Kaare Engstad, Burns Lake, reste förra veckan med flyg till Oslo, Nor-) ge, där de skall gå i skola.
Ett besök på tidningens
kontor gjorde i lördags Mr. Abel Berglund från Campbell River. Han och hans fru hade varit på besök i Everett och Se-1 attle. I Everettt hade de gästat Walfrid Nygren och i Seattle |
Ce-
den
världsbekante norske upptäcktsresanden Roald Amundsen, gifte sig förra veckan i Vancouver med Leonard Vaillancourt från Waterous, Sask. Bruden är eskimåflicka men har fått sin skolunderbyggnad och uppfostran i södra Canada. De nygifta skall bosätta sig i Hazelton.
Den 8 juli 1953
föddes på Grace Hospital en son till Mr. och Mrs. Gerald Bergman. Mrs. Bergman är född Ruth Montgomery.
Omkommen vid bilolycka.
Tidigt på söndagsmorgonen den 5 juli omkom vid en bilolycka Mrs. Elva Matilda Carlson, 6158 Balsam St. Hon var 40 år gammal och efterlämnar make, två söner och en dotter, föräldrar bosatta i Winnipeg, tre bröder och fyra systrar.
På besök i Vancouver
var förra veckan Mrs. Oscar Swanson, Pender Harbour. Mrs. Swanson är maka till Mr. Oscar Swanson, tidigare bosatt i Vancouver där han innehade Claren-ce Hotel. Mrs. Swanson kommer från Hackås, Jämtland, och hette före sitt äktenskap Sigrid Jonsson.
Förestående bröllop.
Förlovning har tillkännagivits för RCMP Ramond Boisvert, son till Mr. och Mrs. Willi-
HEADS SHOES
Logging- Mining- & Workboots — Dress Boots <& Oxfords — R E P A I R —
— A complete service for your footwear requirements —
H. J. Heads Boot Factory Limited
21 East Hastings St., Vancouver, B. C.
PAc. 4844
SCANDINAVIAN DANCE
WILL BE HELD IN THE
PARKSVILLE COMMUNITY HALL
Saturday, July 18 th
GEORGE McKNIGHTS ORCHESTRA
DANCING 9.30 — 1
ADMISSION $1.00
Sponsored by
ALBERNI DISTRICT SCANDINAVIAN SOCIAL CLUB
Everybody welcome!
Svenska cyklar Sonora-skivor
Moraknivar och Silva-kompasser. Allt i sport och fiske. CykeLverkstad. Snabb behandling av beställningar från landsorten.
Sportsmen's Supplies Ltd.
TRYGG & OLOFSSON
4150 E. Hastings St. — GLenburn 1127
"Hon dansade en sommar"
“Nu blommar prärien”, “De bästa dikterna” and many other fine Swedish titles brand new in stock! Come and see your European book shop in town, we give a friendly service, we do know European books! Dictionaries, pocket books, song books available. Technical books on order, quick and reliable!
CONTINENTAL BOOK CENTRE
914A West Pender St. (opposite Hotel Abbotsford)
Phone PAcific 4711