Sidan 1
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 9 juli 1953
KUNGÖRELSER
Föreningsmedlemmar, besök edra möten regelbundet!
Vasalogen Nornan No. 413 möter numera andra söndagen
varje månad kl. 7 e. m. 1 Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs. Emma Lindmark, 2703 Eton Street Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA 2522-Li. Mötesförhandlingar-na föras på svenska.
SVENSKA KULTURFÖRENINGEN
Ordf. Gunnar Svalan-
der, FAirmont 5183-L, Sekr... Fru.. Olga de Bartha, 2896 W. 42nd
Ave., KE. 3496-L; Kas-
G YLT AS GROTTA
Av HERMAN BJURSTEN
(Forts, fr. föregående nummer.)
Väpnaren teg. Peder tryckte udden av sin dolk in genom huden på hans hals.
— Herre, ropade väpnaren i
dödsångest, skona mitt liv och I jag skall säga er allt vad ni vill!
— Nåväl, är Bengt här?
— Ja, herr riddare.
— Och han har hitfört en ung fiicka, vilken han rövat ur ett
sör, Erik Trygg, GLen- .
burn.. 1127;.. Bibliotekarie,.. Edwin' kloster i Västergötland?
Thompson; v. sekr. Maja Olson; F. ordf. Matthew M. Lindfors; v. ordf. Torsten Carlson
— Ja, herre, svarade väpna-
ren darrande.
— Finnas flera
personer i
följa dig, varthän du går...	U 1 M I	Å M B
i landsflykt, i nöd, i fattigdom	f 1 11 L 1\ U
och elände... ja, i sjäva döden, om så skulle fordras. Syster Åland förefaller
Perpetua är död .. . men din Katarina lever!...
att vara utfärdsmålet framför alla andra sevärda platser
I — Katarina, sade Peder, jag i landet just nu. Sålunda kom-' vet ett ställe, där vi till att bör- mer Finlands svenska skolung-, _______________________________ ja med kunna finna skydd. Det domsförbund över och likaså da av vrede och passion. |är en stor grotta, mitt ibland Malax samskola. Nästan samti-j I den knutna handen höll han en maSsa 'branta berg, varifrån' digt kommer en grupp biologer i ett stycke av Katarinas sönder- man har den härligaste utsikt.'på sammanlagt 36 personer rivna klänning.. Det var tydligt £)en ligger ej långt från På- över till öriket, att han velat använda våld, men torp ... vill du följa mig dit? 1 att det olyckliga offret för hans i ö’Ver allt, min älskling ...' skändliga begär slitit sig lös hör inte den ena makan fölur hans händer.________________|ja den andra>
I samma ögonblick Peder upp- _______ Nå väl,.. vi rida då dit, sparkade dörren hörde han Ka-^h sedan få vi se, vad som är tarina med skärande förtvivlan ‘ göra.
utiopa.	I Riddaren sporrade sin häst
— Evige förbarmare, rädda tog vägen tillbaka till Väs-mig, eller giv mig döden! i tereötland.
— Du är bönhörd, Katarina, “ sade Peder i det han inträdde.
Under denna resa berättade
Startskottet
»
Svenska Klubben
har middag och möte tredje onsdagen 1 varje månad kl. 7 e: m. a Hotel Georgia. President, Gunnar A. Abbors, 3222 Laurel Street. North Burnaby. Tel: HAstlngs 3244. Sekr. Matthew M. Lindfors, 427 Hamilton St. Tel: PAcific 2745 Kassör, A. .H Anderson, 2233 W. Keith Road, North Vancouver, Tel. North 2748-R-3.
slottet,
— Nej, han har icke tagit med sig någon mer än mig av sina tjänare. O. give Gud, att
även jag blivit härifrån!
Riddaren räckte fästet på sitt svärd vilket bildade
ett
de båda älskande för varandra
fliob leder- ropade den unga j äventyr, sina sorger och flickan med en rost, omojhg liH„ndpn att beskriva, i det hon sprang 1
att oesnnva, i aet non sprang i „ , .	.	„
upp från golvet och ville kasta I .pud ske. ov
sig i hans armar ...	funnit varandra, ropade Ka -
Men hennes krafter voro ut- ril?.a s^tligen. Nu ska g
tömda. Hon vacklade nch ned- mänsklig makt mel a s J
Föreningen Svea möter andra fredagen i varje nånad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 aast Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1320 E. Hastings St. HAst. 2522-L.
Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster. möter andra lördagen 1 månaden kl. 8 e. m. i Fraternal Centre, 620 Royal
Ave. Sekr. Mrs. Einar Olson, 144
Roebuck Rd., R. R. 11, New Westm.
kors, till väpnaren och fortfor:
— Lägg fingrarna på detta kors och svär vid den heliga jungfrun, att du icke skall bära vapen mot mig, vad helst du än ser mig företaga i detta slott
— Jag svär, sade väpnaren.
— Gott. För mig nu genast till det rum, varest Bengt Månsson inneslutit den unga flickan.
— Herre, sade väpnaren, om ni går uppför denna trappa, så kommer ni slutligen till en dörr, därinnanför befinner sig i detta
tömda. Hon vacklade och ned-
sjönk vanmäktig på vilobädden som stod vid väggen ... glädjen syntes hava dödat henne.
Bengt Månsson vände sig hastigt och igenkände riddaren.
— Ha, ropade han med vild
oss åt!
skilja
TJUGOSJÄTTE KAPITLET
De fridlösas grotta.
På en halv mils avstånd från
glädje, i det han skar tänderna1 På torp, i Fristads församling av raseri, det är du som kommer' af Ältsborgs län, ligger inbäd-för att återigen beröva mig min1 dad mellan klippor och överallt brud! Men nu skall du inte und-[ bekransad av högstammiga sko. gå min hämnd!	Igar, en liten insjö, en mil lång
De båda klingorna korsade och en fjärdedels mil bred, vil-
för den stora sjöfällningen i Geta, smällde nyligen. Det var vid de s. k. Storströmmen som grävningsarbetena sattes i gång med landskapets grävmaskin. Den första sjön som tappas ur blir Backansvik och sedan följer Olofnästräsk som man tror sig hinna sänka redan denna sommar.
Trygve Lie
.'äntas till det socialdemokratiska ungdomslägret, Unga Örnar, som skall försiggå i Silversand i Hangö under tiden 17 — 27 juli. Den norska statsmannen kominer att tala. Också andra bemärkta personligheter från Sverige och Danmark väntas besöka lägret. Riksdagens talman K. A. Fagerholm kommer även att tala till de unga lägerdeltagarna. Till lägret väntas 3.000 deltagare.
Finanssekreterare: Mrs. O. •on, 1515 Kennedy Road, New Westminster, B. C.
..... ögonblick min husbonde tillsam-Jacob-1 mans med den bortrövade jung-
R. R. 6 frun>
Valhallas Systrar håller möte den! fjärde lördagen i varje månad i medlemmarnas hem. Se under förenings-notiser f< r mötesplats och tid.
Runebergorden, Avd. 130 New Westminster.
möter första lördagen i varje må-
— Svär att du talar sanning! ropade riddaren.
— Jag svär det.
Peder släppte den förskräckte tjänaren och ilade i fullt språng uppför den mörka trappan, tagande minst tre trapp-
steg i sänder.
nad kl. 8 e.m. i Fraternal Centre, 620 .	1 sanuer.
Royal Ave.. President Fred Wester-I Som Väpnaren Sagt Uppnade lund, 520 — 7th Street, New Westm. han strax en dörr, innanför vil-
Finans Secretary, Lennart
Ny-
gren, 327 Simpson St.. New Westm.
Tel. N. W. 5772-R Chairman of Sick
Committee, Mr. Gunnar Skog, Burnaby St. Tel. N. W. 4157-M1
824
Runebergorden, Avd. 124 möter första oeh tredje fredagen 1 varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf, f
varandra... hugg ... det
Hugg föll på ken av allmänheten i socknen blixtrade och kallas öresjö.
smattrade... och likt Ijungel-j På ett ställe vid stranden av dar glänste svärden i de båda denna sjö är naturen av gan-kämparnas händer.	Iska vild och gigantisk beskaf-
Denna strid fördes med ett fenhet. Höga Klippor, i djärva
raseri, som översteg alla grän-' avsatser upptornade pä varan-ser. Det syntes att det var tven- dra, gapande avgrunder, vid „„	som kämpade vilkas bräddar otörvägna gra-
ne dödsfiender,
som kämpade
. . . the letter* >tart. Then from all over the free world cöme suck comments as these from readen of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR, an International daily newspaper:
“The Monitor is must read-ing for straighblhinking people. . . .”
“I returned to school efter a lapse of 18 years. I will get my degree from the college, but my education comes from the Monitor. . . " “The Monitor gives me ideas for my work. . . .”
“I truly enjoy it» com-pany. . . .”
You, too, will find the Monitor informative, with complete world newa. You will discover a con-atruetive viewpoint in every newi story.
Use the coupon below for a spe. cial Introductory aubacription — 3 montha for only 13.
Th» Christian Science Monitor
One, Norway St., Boilon 15, M«m*. U. A. Please tend me an introductory luUcrh, tion to The Chrbtian Science Monitor*
0
(aiy)
(neme)
(addrett)	~
(»«•«) \lMt) nn
Snabb hund
Lokförare Bengtson i Långsele var passionerad jägare och fiskare. En gång när han varit i Vännäs hos en kollega och jagat hare och skulle resa hem följde kollegans jakthund med till tåget.
Tågmästaren frågade om det: var Bengtsons hund och då han fick bekräftelse på att så var fallet, sade han:
— Ja, då är det bäst, att du skyndar dej och släpper in hunden i kupén för vi går på ögonblicket.
— Nää, han ska springa i kapp med tåget till Långsele,1 förklarade Bengtsson. Och vi ( slår vad om en tia att hunden
tror du att hunden din har kommit?
— Jodå, jag tittade nyss ut genom fönstret och då sprang han på tre ben vid sidan av den här vagnen och pinkade på ett lager som gått varmt.
Mörbylånga kommun
skall bygga en ny centralskola i Mörbylånga. Kostnaden beräknas till 2.5 miljoner kronor. Av denna summa har statsbidrag beviljats med 800,000 kr,
mot varandra och som svurit varandra undergång ...
Och på bädden några steg från de stridande låg, blek och avsvimmad, hon, som skulle bliva segervinnarens byte ...
Kampen kunde dock inte bli-
nar stå pä vakt, bergbäckar, som i brusande kaskader nedstörta i den nedanför belägna insjöns bädd, erbjuda en besvärlig och av faror omgiven väg för vandraren, som skulle vilja uppklättra till den högsta punkten av dessa granitmassor.
I våra dagar har dock den vil-
ken han tyckte sig höra något buller.
Med en väldig, spark av sin järnbeslagna fot sprängde han upp dörren och inträdde i rummet.
Följande syn visade sig för hans blickar:
Knäfallande och med ansik-
va långvarig ... Peder var sin motståndare allt för överlägsen] i styika och skicklighet.	ua naturen i viss inan uuugais
Redan blödde Bengt ur ett pöja sig under människans star-djupt sår i axeln... och efter ^a arm. En ny väg har, med
da naturen i viss mån nödgats
är lika fort framme i Långsele som tåget.
SHEET MUSIC
Hammarforsens brus
När tåget närmade sig Lång- Hälsa dem därhemma
sele kom tågmästaren in i kupén Kväsarvalsen
några minuter slogs svärdet mycket arbete och berömligloch frågade Bengtsson skrat-' Arholmavalsen ur hans utmattade arm.	skir-kliwhpf. blivit snränvd ve- tande:	Gökvalsen . . .
sjukkom. är Mrs. Uno Rodas ( ,	.. J	.
Napier st., North Burnaby, Tei. G C. tet Vänt Riot dörren, båg Kata-
4378
3514-r. Fin. sekr. John Brann, 2769 rina med ögonen riktade mot Brantfnrrt Ave., South Burnaby, Tel. himlen.
Branttord Ave.,
Med ett rop av raseri rusade noIn klippornas nedersta avsat-i Peder inpå honom och gav ho-1 ser ock slingrar sig nu fram' nom med knuten hand ett slag läners brädden av siön. nå vars
DE. 2049-T.
Bellman
Male Chorus
Sina armar hade hon slagit i kors över bröstet, för att skyla den blottade barmen, vars be-
at täckning våldsamt blivit sön-
7.3u p. m. at the Swedish Hall. Nuwj, ö singers welcome! President, Axel uersllten.
Lutande sig över den knä-böjande unga flickan syntes Bengt Månssons resliga gestalt. Begärets eld lågade i hans blickar, hans bröst flämtade och hans vidriga drag voro vanställ-
Lindmark, 2703 Eton Street. Phone I HA 7227; Secretary. Alec Soderling 5470 Clarendon St. Phone DE 3281-R.
Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupert St Phone, DE 2902-L.
Folkdanslaget Lekstugan
Ordf. Sven Seaholm 2255 Eton St. Tel. HAst. 8147-Y; Sekr. Elizabeth Jdhnson, 1320 East Hastings St. Dans-övningar hålles i Svenska Hallen, på tider som ordföranden meddelar.
Thinking About Your New
Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C.
möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Telefon, 501., Aldergrove, B. C.
DINE FOR PLEASURE a t t h e
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Vancouver** largest lelectlon of qtiallty material*.
When your thought» t u r n to actlon . . . visit Modernize for the finest cUstom - made sult vou’ve ever ownea.
FALL SU1T?
mm
Svenska Tidningar
Svensk-Engelska och Engelsk-
Svenska ordböcker.
Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. FRYKBERG
205 Carrall St., Vancouver, B.C.
B. C. RADIO CAM madm
14-hoor Bcrrle». •'01 1
Skandinavisk
Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00. Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Haatanga Street
TAILORS ;
L I W. PEMDr P at CÄRRAU <
ML Pleasant Hardware
3250 Main St. — FAir. 2125
Evprything in Hardware and Marsh all-W ells l*aints.
T. E. JEVNE, Prop.
Finlands Vicekonsulat
NY LOKAL
890 West Pender Street (Hörnet Hornby & Pender)
Öppet 9 — 12; 1 — 5
SKRÄDDAREN
Gus Flodberg
407
ÄR
W. Hastings St. BORTREST
Återkommer omkring 1 sept.
Clark's Barber Shop _ 120 Kingsway at Broadway . “ALWAYS GOOD SERVICE”
John Clark
Alf Lindahl
i ansiktet, så väldigt, att det kastade honom blödande till golvet.
Riddaren satte knät på den fallnes bröst och förde den vassa eggen av sitt svärd till den fallnes strupe___
— Läs en bön, sade han hotande. Inom två minuter är du död.
Den fege uslingens mod hade flytt... Han tiggde om sitt liv...
— Nej, dö! ropade riddaren med oförsonlig vrede — dö!
Blodet sprutade över hans kläder ... med avskuren hals låg “herren till Ulfåsa” på golvet i sitt rövarnäste ...
— Se så, sade Peder det var den andre!
Därpå fattade han Katarina om livet och bar henne utför slottstrapporna.
Den unga flickan öppnade åter ögonen när de kommo ner på gården. Den friska luftens inverkan återställde snart hennes domnade livsandar.
— Drömmer jag ... eller är det verkligen dina armar som omsluta mig, älskade Peder! sade hon, sedan det första häftiga glädjeruset lagt sig.
— Ja, det är jag, min dyra älskarinna, min bleka, begråtna brud ... himlens, dödens och Peders brud!...
Och han tryckte henne hårdare intill sig och höljde hennes hår, hennes ögon och hennes läppar med kyssar ...
Stödd på hans arm nedsteg Katarina utför klippan, under det Peder berättade för henne om det rättvisa straff, han övat mot den skändlige munken i Fristads kyrka ...
Snart uppnådde de stället där riddaren bundit sin häst... Han hoppade upp i sadeln och tog Katarina framför sig.
— Vi måste nu dölja oss, min älskade, sade han till henne, till dess vi kunna få någon lägenhet att fly ur landet... I detta ögonblick är jag fridlös.
— Fridlös? upprepade Katarina.
— Ja, bannlyst och förskjuten av hela världen, ty, kom ihåg ... jag har dödat en andlig, och sådant kunna ej de vör-diga fäderna förlåta mig.
— Nå väl, ropade Katarina med hänryckning, så vill också jag vara fridlös!... Jag skall
skicklighet, blivit sprängd ge- j tande:	Gokvalsen...............
-----------J—*--------x j — Nå Bengtsson, nur långt Spiskroksvalsen................
I Edward Perssons 5 bästa
16 Swedish Folk Songs .
längs brädden av sjön, på vars
område den till och med under vissa sträckor gjort inkräkt-’ ningar.
På den tid, om vilken vi nu skriva fanns dock i denna trakt j intet annat tecken av männi-| skans hand än några eländiga, halvruttna fiskarkojor, vilka [ här och där lågo inkilade bland klipporna, längst nere vid sjöstranden.
Folket i dessa kojor var rått och ohyfsat samt liknade mera djur än människor. Nedsänkta i det ytterligaste armod levde dessa strandbebyggare endast av den fisk, de lyckades fånga i sjön, eller det villebråd, deras båge kunde förskaffa dem. Åkerbruk och handslöjd voro for dem en okänd industri, ty de hade intet ställe där de skulle kunnat så, med något hopp
om gynnsam skörd, icke heller
I hade någon undervisat dem i de 'nyttiga slöjder, varmed vår
tids allmoge ofta förstått att öka den avkastning, jordbruket lämnar honom.
Från en av dessa fiskarkojor slingrade sig en liten gångstig uppför branten av de klippmassor, vi nyss beskrivit. Om man följde denna och lyckades att med livet komma förbi de svindlande avgrunder, vid vilka den gick fram, sd hade man, sedan man uppnått höjden, en rik er-
sättning för vägens mödor faror
Den härligaste, den mest toreska utsikt erbjuder
och
pit-sig
nämligen för den tjusade vandrarens blickar fran toppen av den översta klippan. Den tavla som innefattas i de klippiga strändernas ram och mot ena sidan äger en obegränsad utsträckning, omfattar inom sig alla de elementer. vilka älskaren av naturen fordrar för bildandet av en med reglerna för det sköna överensstämmande utsikt.
Här finns sjöar, dalar och berg och längre bort ängar, ge. nomskurna av bäckarnas silversnören, samt äKrar, böljande av skördarnas yppiga guld.
Bildad av tvenne bredvid varandra liggande klippor, över vilka en tredje hänger, finnes bland dessa berg en stor grotta, som ännu i dag bär namnet: ‘‘Gyltas Grotta”.
(Forts, i nästa nummer.)
When in Piinceton
Eat al
Bus Depot Cafe
Mr. OCH MRS. ED ANDERSON
New Westminster
Com* to tho
FRASER CAFE
738 Columbia Street New Weetminster
‘Just Good Food’
MQLAN A COTTLE, Prop.
Phonaf 1883 N. W.
75$ .800 60$ 75$ 75$ 40$ . $1.
50$
The SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
Toric Optical Co
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE
OPTICAL SERVICE
118 West Hastings Street — PAcific 8829 —
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather
Jackcts Bellned and Repalred.
Complete Stock:
Baggage — Handbags — Blllfold» Specialists In Finest Leather.
870 HOIVE ST.
MAr M
S. BOWELL & SONS
•DI8TINCTTVE FUNEBAL SERVICE"
Pacific Highway CLOVERDALE, B. C.
Telephone 193
66 Sixth Street
NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656
N. E.
Phone. DE. 4856-L
VICTORIA
Office Phone: FR. 6519.
DRIVE KEALTY
STRANDQUIST
mannen
köper från
Globe Outfitting Company
— HERRKLÄDER —
Där Eder Kredit Är God MAIN at BROADWAY
Emerald 1838
Real Estate
5047 Victoria Dr.
Mort gages
Insurance
Vancouver, B. C.