Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 11 juni 1953
THE SWEDISH PRESS
Pilblished Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C.
Telephone: PAcific 2745
Canada
M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price:
____________ $3.00 Outside Canada ...
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
$3.00
Frilufts - Dans
— SVENSKA PARKEN-
SKANDINAVISK och MODERN MUSIK
British Columbia
Bouppteckning.
Handlingar till boet efter Albert Lindquist, Hazelton, vilken avled den 27 april 1952, torde anmälas till Geoffrey H. Beley Official Administratör, Smith-ers, B. C., senast den 11 juni
Mrs. A. Erickson,
Sicamous, firade nyligen sm födelsedag med “Open house” i tre dagar för eventuella besökare. Omkring 60 av hennes
Mr. och Mrs. A. Jensen
Vancouver, har flyttat Ganges, B. C. för att där sätta sig.
till
bo-
vänner infann
sig där för att
lyckönska. Mrs. Erickson är en av de äldre inbyggarna i Sica-mous.
På ©n visit
i Sicamous var nyligen Mr. Victor Engström i ~
George.
Mr. och Mrs. G. Boman
Prince
En byggnad
för $500,000 skall Government of Canada uppföra i Daw-son Creek.
Ett par skogsexperter
fran Sverige har varit på besök i sågverksdistrikten kring Prince George, med avsikt att introducera nya sågverksma-skiner som sägas kan nedbringa arbetskostnaderna med upp till 25 procent. De båda besökarna voro C. R. Adner från Stockholm och P. G. Börser från Ljusdal. Mr. Börser väntas att tillsammans med en annan svensk, J, Jacobson, återkomma ; i septmeber månad for att de-I monstrera de nya maskinerna.
med dottern Ida, Solsqua, res-1 Åtskilliga skogseldar
te nyligen till Vancouver för ett! har rasat de senaste veckor-na i Prince George-distriktet.
besök.
En son föddes	' Ett sågverk i Lord Lake var
don or v-ä n,.™ tr- x ' ett av dem som blivit förstört.
«	Ä	till detta var Carl och
Strom, vilka fick 750,000
oen Mrs. A. Ulson.	। fot sågat virke eidhär jat.
Mr. och Mrs. Chris Peterson, ! Mr. och Mrs. Tage Wickstrom, Grand Forks har kommit5
Grand Forks, hade för några
hem från Vancouver var Mr. dagar sedan visit av Mrs. Frank
Peterson varit under läkarbe-' Martin, Vancouver.
“ä v—
svärdotter, Mr. och Mrs. Nor-' Karl Jack Larson, Roe man Peterson.	i Cariboo, liar återkommit
Vigsel har ägt rum
i	VailUUU; Hel! c
1 till sitt hem från en
i Saanichton mellan
Robert
i till Vancouver.
affärsresa
Olaf Olson från Vancouver och ^ls- G. Erickson,
Miss Myrtle Adelaide Hemstreet Saanichton.
Vilbert Peterson
var värdinna för Circle’s” medlemmar
“Friendly vid dess
i Combs har blivit skadad i foten under arbete i skogen. Mr. och Mrs. M. Nelson
i,
senaste möte i Rossland.
Intagna patienter
på lasarettet i Rossland se-
. naste veckan voro bl. a. Mrs. F.
i Port Mellon har fått väl-' Johnson, Mrs. G. Hanson, Mrs. komna en son till familjen. jW. C. Holm och A. Lindgren.
Rest till New Zealand.
En dotter föddes
den 7 maj 1953 på War Me-
Från Canoe reste för ett par
morial Hospital i Williams Lake veckor sedan Martin Lund och till Mr. och Mrs. Charles John-'Dick Carlson för att via Vanson, Alkali Lake, B. C.	| couver gå till New Zealand.
Till Mr och Mrs. Fredrik Lindgren,
Castlegar , föddes den 9 maj en dotter på Kootenay Lake Hospital i Nelson, B. C.
På Mission Memorial Hospital föddes den 12 maj 1953 en dotter till Mr. och Mrs. Robert
Engström, Springs, B. C.
1953 föddes en Mrs. Leonard Mills, B .C.
Harrison Hot — Den 13 maj son till Mr. och Hall, Harrison
Mr. och Mrs. Walter Johnson,
Revelstoke har haft visit av Mr. och Mrs. C. E. Johnson i Vancouver, Walter Johnsons föräldrar.
Mrs. Chris Magnusson
i Comox är patient på St. Jo-seph’s Hospital i Comox.
Dödsfall.
John Englund, född i Sverige och som haft sitt hem i Royston, Vancouver Island, i 28 år, avled på Cumberlands Hospital den 11 maj i en ålder av 81 är. Han efterlämnar en son och två döttrar, samtliga i USA Begravningen hölls i Sandwick.
Sjuksköterskeexamen
i psychiatrik vård har avlagts
En uppvaktning
hölls nyligen i Salmon Arm för Miss Ingrid Peterson med anledning av hennes förestående giftermål. 36 personer kom tillstädes ovh den blivande bruden fick mottaga flera praktiska presenter.
Ämnar utvidga rörelsen.
Salmo Prince Mines Ltd. håller på att utforma ett program för bearbetandet av sina uran-fyndigheter i Beaverlodge-di-striktet i Saskatchewan.
Vinsten har ökats.
British Columbia Forest Products Ltd. har under sexmåna-dersperioden som slutade den 31 mars, haft ett netto på $933,-741, jämfört med $627,887 under samma tid föregående år.
Varit gifta i 50 år.
Mr. och Mrs. Alfred Anderson i Wynndel hade den 2 maj varit gifta i 50 år och för att celebrera denna festlighet kommer ett familjemöte att hållas den 6 juli. Mr. och Mrs. Anderson har nio barn och 28 barnbarn. Mr. och Mrs. Anderson
äro båda födda i
Till Norge reste
South Dakota.
av Miss Irene Peterson, dotter 1 nyligen Mr. J. O. Edin i Co-till Mr. och Mrs. G. L. eterson mox. Det är 51 “
i Aldergrove.
lämnade sitt hemland.
år sedan han
Mount Pleasant Undertaking Co. |
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUIS HED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth Ave.
EMerald 2161
Svenska Flaggans Dag firad med stor fest
Den av Svenska Pressen ordnade festen i anslutning
an-till
Svenska Flaggans Dag, vilken hölls i fredags kväll i Clinton Hall, blev synnerligen lyckad. Tillslutningen var god och underhållningen tycktes vinna allmänt uppskattande. Programmet öppnades med DU GAMLA, DU FRIA samt O CANADA, varefter musikanterna från Port
Alberni spelade “Nordkap Hambo’ val j ens avsked”,
“Nidälven”, och “Kon-som början
på underhållningen. Red. Lindfors höll ett kort hälsningstal, varpå följde violinsolon av Mrs. Inez Webster med Eleanor Rundquist vid pianot “Adora-tion” och “Meditation”; framträdande av Bellmankören under ledning av Mr. F. Teather med sångerna “Morgon”, “Su-omi sång”, “Sverige” och “Dansen går på Svinsta skär”; drag-spelssolo av Steven Strom “Il Retorno”; deklamation av Mrs. Vanja Werme “Svenska Språket” och “I valet och kvalet”;
KONSUL STÄHLS HÄLSNING
Bäste Redaktör Lindfors:-
Som tidigare meddelats blir jag på grund av ett oundvikligt möte i Victoria förhindrad att närvara vid den högtid, som arrangerats av Eder tidning med anledning av Svenska Flaggans Dag.
Jag vill emellertid ej låta tillfället passera utan att till på högtidsdagen församlade landsmän framföra en fosterländsk hälsning, som jag ber Eder att godhetsfullt förmedla.
Landsmän i hemlandet, och svenskar ute i världen, hylla denna dag Sveriges blågula fa-nar som i århundraden fritt vajat över vårt fria och ärorika land. Vi svenskar, som nu förflyttat oss till andra länder, erinra oss på denna högtidsdag med tacksamhet vårt ursprung. Det svenska namnet klingar gott i Canada och härför äro vi och vårt gamla Sverige varandra ömsesidigt tacksamma.
Det länder Eder och Eder
solosång av Mrs. Hilma Pearsoni
tidning till heder att Ni velat
North Burnaby.
147, Miss A. Levine, Van.
1978, C. Hagberg, Whi/tehorse.
4, Harry Svenson, Cove Gliff. 745, N. M. Dahlberg, Valemount 2500, Carl Swanson, Van.
1934. C. E. Johnson, N. Van.
299, Mrs. S. Abrahamson, Gowan Rd. New Westminster.
2211, O, Swanljung, Van.
2574, Per Svenson, P. Alberni.
1160, John Anderson, Cinema.
2617, Alf Lindahl. Van.
2677, Vic Foras,, Nickel Hedley,
Följande nummer äro
Plate B. C.
vinst-
nummer där namnen ej nedtecknats: 3025. 2828. 3043. 2829, 3016, 3028, 3035, 3393, 3024. 3053. 3059. 2979.
Vinnare i landsorten kommer att tillsändas sina vinster per post inom de närmaste dagarna. Personer i Vancouver ombedjas vänligen hämta sina vinster på tidningens kontor. 25 vinster utlämnades vid festen till närvarande vinnare.
Gossarna upp till Grouse Mountain.
Som en liten exltra upplevelse för de besökande ungdomarna från Port Alberni hade tidningen ordnat en färd med Grouse
SITTING BULL SPÖKAR
STRIDSYXAN GRÄVS L'pp
Det har utbrutit fullt gry mellan de tvä staterna Nord, och Syd-Däkota i USA. Anled-1 ingen är att en grupp bisto. j iskt intresserade medborgar
Syd-Dakota har trumf pä 1 ktion för att till sin stat flytta
cen gamle
Sitting Bulls redan mordet Nord-Dakotas
indianhövdingen efterlevande bett pä honom vilar i jord. Nord-Dako-
ta har protesterat hos Eiseu. hower och amerikanske inrikes-ministern McKay, och de båda staternas senatorer och repre-sentanter i Washington kastar mörka blickar på varandra och kan för närvarande inte unigas. Bada parterna erbjuder sig att resa ståtliga gravmonument över den gamle hövdingen.
Syd-Dakota har rumf på hand, för de kan hänvisa till att Sitting Bull efterlevande bett att hans stoft skall flyttas till Standing Rocks indianreservat i Syd-Dakota. Den som anhållit om förflyttningen är Clarence Grå örnen, vars faster var gift med Sitting Bull och som häv-
Mt. öki Lift. Dess manager' dar att han talat med tre son-
irson	..	wvb	IVIUV	KJXVA AJXll». X/Coo inana^t,! ■ \ÅCkL ull J1GH VCV1C* V	VAV O Ull"
“rry । uppmärksamma denna svenska Mr. Joe Wepsala, hade välvilligt1 döttrar till den gamle hövdingen kl- । nationaldag och på så sätt gjortItillmötesgått med fribiljetter.1 och att alla tre varmt förordar
med “Modersmålets sång”, ‘rre;nationald par traskoP och Dar blåkhn-’, . öili„x fö Gndsmän i Britten blommar” ackompanjerad
av Mrs. Rose-Mane Nordgren , i samlad enighet ådagalägga
Som en angenam ovenask- -n käriek för det garrda iandet mng for deltagarna kom me^	frejdade banér. Min
delandet att Svenska Piessens förhoppning är att Eder tid-festarrangorer lyckats få en ta- njng bestå i många år, lannna fran Svenge till aiets svenskheten i våra trakter till fest, namhgen fru Hildegard gagn och nytta
Med fosterländsk hälsning
K. A. Ståhl.
Konsul.
Tyvärr var det mulet och till en förflyttning.
Axelman från Kumla, som just, under dessa dagar vistades i Vancouver som delegat till Vita Bandets världskongress här.
Fru Axelman uttryckte sin glädje över att få möta så många landsmän här på främmande kust och att få tillfälle att framföra en hälsning från Gamla landet. Hon erinrade om Svenska Flaggans Dag och sade att den 6 juni sedan gammalt är av historisk betydelse, i det att det var på denna dag 1809 som Sveriges ännu gällande grundlag antogs. Svenskar, var de än leva och bo, hylla och ära den blågula fanan, och talarinnan tog i sina lyssnare på en tankefärd till Sverige dess städer och dess väna bygder, den 6 juni, med flaggan i topp överallt, med stora folkfester i den tidiga sommarens skira grönska. Hon sade att troligen var just denna fest i Vancouver den alira första av årets Svenska Flaggans Dag-fester, för att snart timme efter timme följas av många jorden runt och en av årets största festdagar längs hela Sveriges land.. Fru Axelman avslutade med att utbringa ett fyrfaldigt kraftigt besvarat leve för Sverige. Talarinnan avtackades med starka ovationer från publiken.
Återstoden av programmet bestod av en grupp vackra danser av Folkdanslaget Lekstugan under ledning av ordf. Sven Sea-holm, varibland “Vingåkers-dansen”, “Oxdansen” och till sist “Väva vadmal”; violin trio av Lilly-Ann Engström, Reuben Lövsund och Mrs. Inez Webster, “La Cinquantaine”; en hälsning från konsul Ståhl, som var förhindrad närvara, uppläst av programledaren Mr. Lindfors; dragspelsduett av Steven Ström och Arnold Lund “Klarinett-polka”. Samtliga medverkande rönte det hjärtligaste mottagande från festdeltagarna och belönades med ihållande applåder.
Före avslutningen famförde ceremonimästaren Svenska Pressens tack till alla som medverkat på programmet, till alla andra, som på något sätt hjälpt till; samt till alla vilka köpt eller sålt festbiljetter, av vilka många gjort detta allenast för att hjälpa tidningen, utan tanke på att själva kunna närvara vid festen. Slutligen presenterades de sex ungdomarna från Port Alberni: Inez Webster, Arnold Lund, Steven Strom,, Eleanor Rundquist. Lilly-Ann Engström och Reuben Lövsund, vilkas medverkan hade ordnats genom Alberni District Scandinavian Social Club. De ; sju ungdomarna, samt nämnda ; klubb såväl som närvarande ; föräldrar avtackades med stor ; entusiasm. Festprogrammet av- • slutades med GOD SAVE THE ' QUEEN.
Kaffe serverades av Ladies’ : Auxiliary av Swedish Canadian Rest Home Assn., under ledning av Mrs. Harold Swanson och Mrs. Viola Norlander. Utlott- :
PRISVINNARE:
Biljett No:
1435, Mrs. N. Nelson, Van.
2542 Hj. Anderson, Van.
558 A. Dahlman Readlyn, Sask.
2836. John Eastman, Van.
2754, Miss A. Sovell, Van.
896, Chas. Nelson, Cranbrook.
1933
2510
1076
1614
Mrs. J. M. Smith, N. Van. Sofia Matson, Van.
V. S. Webster, P. Alberni Augusta Ism. Brit. Beach
1985, Karl Nordling, Van.
2683 J. McBean, Maplewood.
2943, Carl Olson, Divine, B. C.
2071 Mrs. Albin Johnson, Van. 163„ Ed. Johnson, Port Hardy. 2329, R. Noor. Pendrell. Van. 1703, Greta Stahle, Burnaby.
2122, O. Iversen, Van.
1024 Ruth Ring, Butedale, B. C. 923, Alf Lilleborg, Ladysmith 767, Mrs Fred Forsell, Bestwick 2393, Helga Sward, Van.
2353, A. Nordin, Van.
1940, C. Erickson, N. Van.
462, C. T. Rosen, Read Island.
1604, Mr. Abrahamson 1530 Gowan Rd. New Westminsiter.
575. Mrs. J. Wickstead
Bourkes, Ont.
169, G. Christianson, New Hazelton, B. C.
2672 Eric Hammarström, 2785, L. Laukvik, Van.
452, C. Ove, Comox, B. C.
1436,Mary Ohlund, Van.
1334, Mrs. M. Skog, Van.
2217, P. Nordquist, Van.
Van.
ning av 100 vinster skedde under kafferasten (se uppställning på annan plats)) varpå följde ett par timmars dans.
1006 Mrs. D. Nelson, Aldergrove 2504, Martha Anderson. Van.
403, Ted Anderson, McBride.
1247, C. Gustafson, Van.
2267, Carl Olson, Van.
954, Oscar Nyberg, Langley Pr.
1598, Mrs. Peterson. Van.
1365, E. Vilberg, Lynnmour.
1147, Chas Aberg, Massett, BC.
841, Mrs. A. H. MacNab, Box 1346, Rossland, B. C.
1758, E. Lyngsten, Holberg, BC.
1888, Thyra Freelund, N. Burnaby.
1208, Sven Thorgerson, Kelley Log. Aero Camp.
1833, M. Stare, Van.
2207, A. Nystedt, Van.
495. John Hornquist, P. Alberni. 457,' L. Pearsonj, Kamloops.
1887, Göran Forssell, Burnaby. 2676, Vic Foras, Hedley, B. C.
778, Mrs. Skog, Garden Dr. Vam 972, J. S. Johnson, Cloverdale.
576, Mrs. P. Thams, Bourkes Ontario.
2429, Erik Seaberg, Van.
2083, Martin Jensen, Van.
1773, Ed Johnson, Engiewood.
2644, Alf Johnson, Van.
1951, Mrs. Ellen Grien, Langley Prairie, B. C.
2825, R. Webster. Van.
2049, Ethel Holmquist. Van.
2140, Miss A. Sovell, Van.
218, John Larson, N. Galiano.
2423, Baby Gordon March, Van.
1396, Eric Nelson, Merritt, BC. 1250, Mrs A. Hamilton, Van.
35, Mrs. F. Eliason, Saskatoon. 1148. Chas Aberg, Massett, BC.
487, 'Gus Carlson, P. Alberni 2395. Karin Swanljung, Van. 2146,' Mrs. W. Soderlund, Van.
2206, A. Nystedt, Van.
8, Mr & Mrs. E. Vilberg, Lynnmour, B. C.
2663, Mrs. Bert Gooselaw
och med regnade rätt hårt på | De tre damerna heter Nancy uppvägen, men de rymliga Sparkande Björnen och Sarah regnrockar som vi försetts med' och Algeline Fläckiga Hästen, vid starten, skyddade effektivt; Sitting Bull mördades i dec. mot det våta elementet. Före 1890 under bestialiska former återfärden började det klarna på det amerikanska kavalleriets så nu kunde man se Vancouver. anstiftan av en indianpolis ur Stanley Park, hamnen med alla hans egen stam, Röda Toma-fartygen, Lulu Island och ut hawken. De vita var då i full över Georgia-golfen. Och gos- panik med anledning av siouxer-
sarna var väl nöjda tripp dit upp .
med sin nas religiösa och alldeles oskyl-
BREV FRÄN
PORT ALBERNI
The Alberni District Scandi-
diga andedans, som de trodde bebådade krig. Sitting Bull slets upp ur sin säng och sköts i ryggen, och hans unge son mördades samtidigt. Sitting Bull begravdes på ett kavallerifort.
Saken har nu gått så långt : att Syd-Dakota har skickat en tu x-- x x- xiöumme^ begravningsentreprenör för att months Ihe first of these will hämta siouxernas sista höv-be the Vancouver Island Scandi- ding
Y. Midsummer Dance. Där denne nu sitter hos den PaXcvHianCeS x xu he^ ln store anden i sin evighet och xi xu e	*hose from betraktar jordelivet torde han
t le other side of the Island will bånle en aning åt de vita som mt0 a^end‘	. , ; först var så angelägna att ha
1. Evan Kemp has kmdly ihjäl honom och sedan bråkar given up his mght so that we hos den vite fadern i Washing-may hold our annual Midsum- fon om vem som ska fä äran mer Dance there. His other aff resa ett monument över hans multnade stoft.
(DN) Ruter Tweed.
navian Club is planning a series of dances for the
Saturday dances will continue until the end of July.
The Mid Summer Dance will be on June the 24th. The others are on August 1st and August 29. So you Scandinavians — come to Parksville and meet your friends from other centres of the Island.
*
After their regular meeting on May 16, the Alberni District Scandinavian Club showed seve-ral films on Scandinavia which were well received by the audi-ence. The films were chosen for us by Mr. Lindfors and were a very good choice. They were: ”Majestic Norway”, “Meet the Swedes” “This is Finland”. We had one other film which we were unable to see due to the lateness of the hour — much to our regret.
E. B.
Gamle major X, inbiten virar spelare har knappast hunnit ' ordna sina kort förrän han ryter:
— Stopp, jag spelar inte med ostämplade kort.
— De här korten är stämplade, säger en av medspelarna.
— Jaså, ja, förlåt, säger majoren, jag ville bara veta var hjärteräss satt.
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— W e Deliver — 2139 E. HASTINGS — HA 5080.
RUNEBERGORDENS SÅNGKÖR
anordnar
PICNIC
LÖRDAGEN DEN 13 JUNI KL. 3 E. M.
Hos Mr. och Mrs. Gunnar Abbors
3222 Laurel Street, North Burnaby
UTMÄRKTA FöRFRISKNINGAR
ALLMÄNHETEN INBJUDES!
BELL FUNERAL HOME
— FRIENDLY SERVICE — HAstlngg 0015	—	—	 2746 East Hastlng» Street