c= THE SWEDISH PRESS Aognstana Lutheran Ch urch 25th Avenue and Ontario Street. 0. Arnold Olson, Pastor 79 West 23rd Ave. FAir. 5005 Second Sunday after Trinity Augustana Church extends 9:45 A. M. Sunday School 11:00 A. M. Divine Worship Sermon: “What it Costs to Be a Disciple. NO SUNDAY EVENING HOUR UN TIL SEPTEMBER Sat. June 13, 2,30, P. M. Church and Sunday School Picnic in Stanley Park (Bet-ween train and Children’s Zoo) Thursday, 7:45 P. M. Church Choir Rehearsal. a hearty welcome to aJU Skandinaviska Baptistmissionen Gunnar Gulbransen, pastor 25!» East Cordova Street Telefon: PAc. 7086. Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Sång och musik. Söndag kl. 11 f. m. Bibelklass och söndagsskola. Sondag kl. 7.30 e. m. Evangeliskt, möte Engelska , språket. Onsdagen den 17 juni kl. 8 e. m. besök av Rev For-seth från New Westminster, vilken visar film med bilder från Norge och Sverige. Alla hjärtligt välkomna al'a Missionens möten! till Föreningar och kommande händelser Föreningen Svea håller sitt möte i Svenska Hallen den 12 juni kl. 8 e. m. Logen Valhalla har sitt nästa möte lördagen den 13 juni kl. 8 e. m. i Frater-nal Centre, 620 Royal Ave. New Westminster. Logen Nornan har sitt nästa möte söndagen den 14 juni kl. 7 e. m. på Svenska Hallen. Nornans Systrar möter fredagen den 26 juni kl. 8 e. m. hos Mrs. Gerda Pearson, 3810 East Pender St. Valhallas Systrar har sitt nästa möte hos Mrs. Einar Olson, 144 Roebuck Rd., söndagen den 28 juni kl. 2 e. ni. AUGUSTANA ACTIVITIES CHURCH AND SUNDAY SCHOOL PICNIC On Saturday Augustana Church and Sunday School will hold their annual picnic at Stanley Park, the site being between the train and the childreris zoo. You may go directly to the park or meet at the church at 2:00 P. M. and go with others who may gather there with Cars. Bring sisters, brothers, fathers, and mothers. Children under school age should be ac-companied by their parents. Bring also cups for your coffee. The Sunday School will provide Ice Cream , Soft Drinks. and coffee. The schedule is as follows: 2:30 P. M. Peanut Scramble 2:40 — 3:40 Races for all ... 4:00 — 5:00 Softball game 5:00 — 5:15 Hay out for Supper 5:15 — 5:45 Eat 5:45 — 6:15 Sing Song We want to make it an all out picnic of the whoie congre-gation. Confirmation Sunday at Augustana Last Sunday was a wonderful day for Augustana Lutheran Church. It was Confirmation Day and it meant the first communion for the 1 of the confirmation class. At the morning worslup 90 people communed and at the evening service an additional sixteen bringing the total for the day 106 communing. This is the largest communion in several The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: Kent Rydberg, North Vancouver, 5, June 14; — Farbror Olle. Scasidinavian Foods Swedish, Norwegian, Finnish, Danish Food Specialties Caviar, Anchovies, Herring Tidbits, Fishballs, Sardines, etc., etc. 3HEESE BREAD SEAFOOD Copenhagen Importers 940 Commercial Drive. (Near Venables Street) Tel. HAstings 3090-R ligen i långa tider annars skulle ha förblivit en ful fläck inom stadens hank och stör. De fyra grannarna är Andrew Grun-lund, Holger Hornquist, Sören Granlund och George Lund. Nära intill är också Einar Casper-son och flera andra skandinaver. De övre kanterna av jordklyftan har de nämnda angränsande) villaägarna redan gjort till fina terrasser, och nu anser de att staden bör bekosta ifyllning av densamma, varefter de är villi-| eningen bjöd på förfriskningar, varvid besökarna hade tillfälle att bekanta sig med varandra. Sid. S ga att åta sig områdets vård och tillsyn ur skönhetssynpunkt. Borgmästare Loran Jordan berömde delegationen för att de omvandlat ett område som förut var stötande för ögat till en vacker och attraktiv plats. Dödsfall i New Westminster. På Royal Columbian Hospital i New Westminster avled den 30 maj Mrs. Virginia May Peterson, maka till Mr. Charles Peterson, 39 Albert Cresc., New Westminster. Hon var 54 år gammal och efterlämnar utom Mrs. John Friberg, Wellington, skrivqr följande: “Vill så igen sända in avgiften för tidningen för ett år framåt och hoppas att alla svensktalande deltager i svenskhetens bevarande här i vårt nya land. Sänder samtidigt betalning för två biljetter till festen, önskar all framgång för vår tidning”. Tack så hjärtligt, Mrs. Friberg, för Edert vänliga brev. Hoppas att Eder önskan manar till eftertanke hos många Till Portland Oregon, reste i söndags Mrs. Albert Johnson, Miss Ruby Johnson och Miss Mary Tate. WHITE — JOHNSON NUPTIALS IN NEW WESTMINSTER A wedding of great interest in New Westminster - . , --------- and to friends far and near was held m the Immanuel Lutheran Church on May 16th when Henry Dennis White, of Kinley, Sask. was married to Signe Elizabeth Johnson, daughter of Mr. and Mrs. Johnson, 237 — 5th Ave., New Westminster, with pastor William Petersen| officiating. i-i Miss Johnson is well known i. laround New Westminster hav- I ’ make, en son. Gary och en dotter. Carol Ann, samt bröder och två systrar. Mr. Ernst Almerling var förra veckan på tre två da- gars besök i Vancouver från Edmonton, där han vid sidan av sin anställning som elektri-ker vid en av de stora nyanläggningarna i stadens närhet är korrespondent för svenska avdelningen av CBC:s internar tonella service i Montreal. Han gjorde resan med flyg och tog även tid till ett kortare besök i Victoria. Bland dem Almerling hälsade på i Vancouver var radiokorrespondenterna Gunnar Svalander och Matthew Lindfors samt familjen Hallsted. Förutom sitt radioarbete för CBC har Mr. Almerling 20 minuter varje söndag på en lokal radiostation för ett svenskt program, som utgör en del av ett 1-timmesprogram, i vilket ingår förutom den svenska, en norsk och en dansk avdelning. Han passade på att förstärka sitt skivbibliotek med ett 20-tal Sonora-skivor. Ryktbar dragspelsartist återkommer. Den kände dragspelsvirtuosen Familjen Edwin Lindgren reser till Skandinavien. Omkring den 20 juni reser makarna Petra och Edwin Lindgren 1470 S. E. Marine Drive, samt deras döttrar Evelyn,. Eleanor och Phyllis med bil från Vancouver med New York som första mål. Där skall de den 3 Juli gå på Svenska Ame-rikalinjens M/S Gripsholm för Atlantresan till Göteborg, dit de skall också medföra sin bil. De har för avsikt att vistas i Sverige och i Norge på obestämd tid, kanske ett helt år. Mrs. Lindgren är från Flaa i Hallingdal, Norge, där hennes far Ole Tollefsrud ännu är kvar i livet. Mr. Lindgren är från Umeå, där hans mor också lever och nu givetvis motser so- .. vvx 11 CA V ing worked as a Public Health nurse in the Royal City as well as in Ladner and Penticiton. She was later employed in Port Radium, N.W.T. where she met Mr. White who was on the staff of Royal Bank of Canada in its most northerly branch. For her wedding the bride chose a gown of white lace net over white satin, a lace cap to match studded with pearls and rhinestone. Her bouquet was of deep red roses and stephan-otis. Maid-of-honor was a sister Ruth, while the bridesmaid was Miss Edith Roach. Best CARD of THANKS We Hereby wish to express our sincere thanks to the many friends who gathered at our home last Friday night for the surprise farewell party in our honor. It was a delightful evening which will long be remem-bered. This gesture of friend-ship, as well as the nice send-off gift presented to us, is rnuch appreciated. A special thanks to those who arranged this pleasant surprise. See you all again when we return to Cana-da. Sincerely yours Petra and Edwin Lindgren and the Girls 1470 S. E. Marine Dr., Vancouver, B. C. ten members!Paul Norriback, years, and it may mean a new day of interest and enthusiasm in the work of the church. It is our hope and prayer that it will. At the Confirmand Reunion in the evening it was revealed that the 1953 Class was the 50th anniversary Class. Since organization in 1903 there have been 33 confirmation totaling 306 classes, confirmands through the years. Largest class was in 1929 when 25 were confirmed. Average number of class is 9 plus. The 1951 class with three of its four members present received honors for the 'best turnout at the Reunion. One of the members of this class is Jean Paone, employee of the SWEDISH PRESS. We ■ welcomed Mr. Harry Johnson I of Winnipeg, Manitoba, who ; called himself, though young. ■ the granddaddy of the confirm-■ ands, as he was representative from the earliest class present that evening. Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y President, Harold Swanson, 5?4 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y. Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave. FRaser 5783 Treasurer, Helge Pearson 1920 Marine Drive North Vancouver. Phone, North 2414 Secretary, June Wilson 1920 Marine Dnve. North Vancouver. N. 2414 Chairman, Admittance Comni. Algot Nystedt 3726 Main Street Phone, FAirmont 6364. som nyligen konserterade i Art Gallery i Vancouver under musiklärare Alf Carlsons auspicier, återkommer till Vancouver för ännu ett gästuppträdande här stundande söndag, den 14 juni, kl. 8 i Clinton Hall. Den populäre humoristen och ceremonimästaren Lauri Laine medverkar även denna gång med sina komiska sånger och framträdanden. Biljetter för förfrisknin-garna, vilket är den enda avgift som t ages, säljes vid dörren och hostar $1.25. Denna gång kommer Paul Norrback direkt från Hollywood efter att ha gjort stor framgång där. Från Port Alberni besöktes Vancouver i fredags och i lördags av fruarna Alvar Rund-quist, L. Lovsund, George Lund, J. Strom, vilka reste med den vid 6-junifesten medverkande ungdomsorkestern samt dessutom passade på att besöka affärerna i sta’n för en del upp- nens och familjens besök med stor förväntan. I Vancouver har makarna Lindgren under senare år bedrivit affär med hönsavel vilken rörelse nu utarrenderats på ett år. Härom kvällen hölls ett stort avskedssamkväm för familjen Lindgren, då många vänner samlades i deras hem medförande förfriskningar — ett helt smörgåsbord uppdukades — och en avskedspresent bestående av en subskriberad summa pengar, och då hyllningstal och lyckönskningar i mängd framfördes till den omtyckta familjen. Mr. Sven Seaholm uppläste en av honom författad dikt tillägnad de bortresande. Från en tids vistelse i Sverige återkom i söndags till Vancouver Mr. Erik Nilsson. Mr. Nilsson hade anställning på en av kustbåtarna i B. C. då han tidigare var här. Skadad vid en bilolycka blev i söndags John Westerlund, 29 årj gammal och bosatt på 54331 man was Mr. Ken White, cousin of the groom. The tiny flower girl Linda Thomson from Edmonton looked very cute in a pretty blue frock and carrying a nosegay of roses, irises and sweet peas. Ushers were Victor Johnson, brother of the bride, and her brother-in-law Earl Malley. The church was beautifully decorat-ed with bells and streamers and the reception was held in the Church parlour, also fittingly adorned to suit the happy oc-casion. About a hundred guests from Edmonton, Ladner, Clover-dale. Victoria and New Westminster attended and Mr. McKay, an old friend of the bride’s family proposed the toast. För den uppvaktning som visades mig den 31 maj med anledning av min 50-årsdag, och för de fina presenter jag fick mottaga, vill jag härmed framföra mitt uppriktiga tack. Vancouver den 8 juni 1953 Bror Fredbeck 1619 East Broadway där gästerna hälsades välkomna av brudgummens moder, Mrs. Hindmarch och av Mrs. Lyttback, brudens moder. Bordet för de nygifta pryddes av en stor bröllopstårta. Ceremonimästare var Mr. Stan Brinham vilken uppkallade D. H. McKay att utbringa en skål för de nygifta. Brudgummen svarade på detta med ett tack till gästerna. Telegram hade anlänt från vänner i Argentina, San Francisco, Revelstoke. Rossland, Toronto och Vancouver. Bröllopsresan gick till övre Vancouver Island. FoMowing the wedding the | bride and groom spent a week’s' ocfr Mrs> Hindmarch har nu hjoneymoon on Vancouver Is-I land and now has left to make their home in Regina, Sask., after visiting friends in vari-ous part of the province. C. E. rest till Calgary, där Mr. Hind-march antagit en befattning hos Shell Oil Co. STORT BRÖLLOP I Ett högtidligt rum i Ladysmith då Mr. Kenneth LADYSMITH I bröllop ägde den 23 maj John Hind- FRÄN ONTARIO I brev till tidningen meddelas att Hugo Thomen i Bourkes, Ont. avlidit och fördes till sista köp. Återresan skedde på dag kväll med Prinicess of naimo. Besökare från Ontario. VANCOUVER Port Alberni-svenskar förvandla oländig mark till vackra hem. Tidningspressen har nyligen innehållit rapporter från Port Alberni om vissa underhandlingar mellan villaägare vid 5:e och 6:e avenyerna samt Montrose och Melrose Sts., och stadsfullmäktige rörande ifyllandet av en där belägen naturlig urholkning i jorden,, vars botten och bräddar är täckta med buskarj och moras. Det är fyra svenskar som nu gjort framställning i saken, efter det de själva genom uppförandet av fina hem på ömse sidor om rännan redan gjort det mesta för förskönandet av platsen, som på grund av den djupa hålan i jorden tro- ED BBOWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers WE TELEGRAPH FLOWERS lör- Na- Mr. Arthur Norby och hans familj, Port Arthur, Ont., är f. n. på visit hos Mr. Norby’s föräldrar, Mr. och Mrs. Norby, i Port Moody, B. C. De skall stanna en månad. Augustana Kyrkans gudstjänster i söndags präglades av stor högtidlighet och talrikt besök. I förening med nattvardsgång hölls konfirmation för tio ungdomar som erhållit sin kristendomsundervis-ning från församlingens pastor, O. Arnold Olson. Det var ett tankeväckande och varmhjärtat anförande som gavs ungdomarna av deras kristendomslärare, en maning att förbliva trogna Gud och den kyrka till vilken de avgivit sina löften. Antalet deltagare i nattvardsfirandet, som sedan ägde rum, var mycket talrikt, bland det största i församlingens historia. Kören sjöng under direktör Raymers ledning och konfirmanderna utförde också en sång. Även kvällsgudstjänsten var väl besökt. Också vid detta tillfälle riktade sig pastor Olson särskilt till de nykonfirmerade. En manskvartett sjöng. Nattvardsfirande ägde rum för dem som icke deltagit i denna akt på förmiddagen. Musiken sköttes under dagen förnämt av församlingens organist, Miss Cynthia Tilson. Ungdomsför- Mackie St. Olyckan hände Hastings och Clark Dr. Från Winnipeg anlände för några dagar vid se- march, Ladysmith, blev förenad i äktenskap med Miss Nancy Ingalill Lyttback, dotter till Mr. och Mrs. B. E. Lyttback, Ladysmith. Officierande pastor var vilan den 25 undergått en hjärnan och förorsakade sörjande står maj.. Han hade svår operation på sviterna dödsfallet, maka och bara. Thomen var född därav Som flera i Fin- Dr. M. W. försiggick Church. Kyrkan Lees och vigselakten land och arbetade en stor del av sitt liv i Norra Ontario, och har i många år innehaft en farm i Bourkes. i First United var vackert rad med blommor och dekore-grönt. dan Mr. Harry Johnson. Mr. Johnson är född här i Vancouver j Bröllopsmusiken spelades av och son till framlidne Alfred । Mr. Weir Muir från Youbou Johnson och hans avlidna maka, ’ och solist var Mr. T. R. Hall, har varit i Hudson Bay kompa-'som sjöng “1’11 Walk Beside niets tjänst alltifrån sin ung-! You”. Bruden fördes till altaret dom och beklätt sysslan som' a*v sin fader. Hederstärna var högste chef under senare åren' Mrs. J. F. Colwell. Brudens tär-på flera av bolagets platser ijnor var systern. Miss Ani-Canada, senast nu i Winnipeg. 1 ta Lyttback, och Miss Doreen Han är nu pensionerad och tro- Brinham. Bobby Jean Torkko ligtvis skall han bosätta sig i'var blomsterflicka. Som mar-Vancouver. Vi begagna tillfället' skalk fungerade Gino Bisaro att hälsa honom välkommen! Ett besök tfrån Trail, en studentkamrat till brudgummen. Platsanvisare var Bert Morgan, Ladysmith, far Skandinaviska Baptist- 'Wii]iarri Nelson, Vancouver, missionen pa nasta onsdag den I ocks^ en studentkamrat vilken 17 jum da Rev. Forseth fran tillsammans med brudgummen nyligen graduerat vid universitetet i Vancouver. Efter akten i kyrkan hölls mottagning i Native Sons Hall, New Westminster blir och visar en film med från Norge och Sverige. talare bilder SASKATCHEWAN På Union Hospital i Swift Current har Mrs. Dina Mathilda Johnson avlidit. Hon var född i Ferring Norge, och efterlämnar fyra söner. En dotter föddes den 23 april till Mr. och Mrs. A. Johnson i Hallonquist. Två farmare, Ernie Hogg och Sydney Olson i Hovdestad, har haft ett lag brunnsborrare för att söka finna vatten. På Mr. Hogg’s farm fanns vatten på 90 fots djup men på Mr. Olson’s fick de gå så djupt som 300 fot innan de fann vattenådern. Visit. Mr. och Mrs. Nels Wallner, Swift Current hade häromdagen visit av Les McKee från Vancouver. Dödsfall. Mrs. Ida Maria Mickelson, 4238 Fraser St. har avlidit den 4 juni. Närmast sörjande är två söner och fyra döttrar. Upplysningar önskas angående JOHAN EDVIN SJÖDIN, eller Edvin J. Johnson, vilken är född den 21 sept. 1907» i Styrnäs församling i Sverige och kom till Canada i maj 1929. Hans senaste kända adress var 217 Carrall St., Vancouver, B. C. Upplysningar önskas också angående FREDRIK EMANUEL LJUNGQUIST, eller Fred E. Young vilken är född i Sverige den 10 november 1888. Han har varit gift med en canadensisk flicka. Lj ungquists, eller Y’oungs senast kända adresser har varit 1245 Francis St., Vancouver, B. C., samt c/o H. & R. Logging Co., Harrison Hot Springs, B. C. Han antages ha vistats någon tid runt Seattle. Godhetsfullt sänd meddelande angående dessa personer till John E. Linder & Co., 14 West Cordova St., Vancouver, B. C. Gott exempel Lärarinnan: — Om någon har dålig syn på det ena ögat så brukar ofta synen vara så mycket bättre på det andra. Paul Norrback GER AFTONUNDERHÅLLNING CLINTON HALL 2605 East Pender Street stundande söndag, 14 juni och PAUL NORRBACK kl. 8 e, m. Direkt från Hollywood kommer nu dragspelsmästaren PAUL NORRBACK hans populäre medhjälpare humoristen Lauri Laine för ännu ett framträdande i Vancouver. För en högst angenäm afton gå till Clinton Hall söndag kväll! Kaffebiljett $1.25