THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 11 juni 1953 didan 2 KUNGÖRELSER Föreningsmedlemmar, besök edra möten regelbundet! Vasalogen Nornan No. 413 mö-ter numera andra söndagen i varje månad kl. 7 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Finans sekr. Helmer Oslund, 2623 Grant St., tel. HA 5325-Y; Protokollsekr. Mrs. Emma Lindmark, 2703 Eton Street Tel. HA. 7227; Sjukkommitté ordf. Algot Swanson, 1400 William St. Tel. HA. 2522-11. Mötesförhandlingar- svenska. na föraa pä SVENSKA £ burn.. 1127;.. Sekr... Fru.. Olga de Bartha, 2896 W. 42nd Ave., KE. 3496-L; Kassör, Erik Trygg, GLen- Bibliotekarie,.. Edwin GYLTAS GROTTA Av HERMAN BJURSTEN ! Därefter doppade hon fingret । i vattnet och förde det till läp- parna. — Detta elixir, mumlade hon sakta, saknar både färg, lukt i och smak ... Hon skall ingen- ting märka. Därpå kastade hon en obe- -----------------—-----------------------------------------------। skrivlig blick, en blick av hat (Forts, fr. föregående nummer.) rätt att beröva sig livet... det och triumf på den sovande och är, då hon hotas med vanära avlägsnade sig sedan skynd- Den olyckliga kunde inte - . och det inte gives något annat samt. Tårar och snyftmn- a^ radda sin heäer. gar avbröto hennes oid. ■ —Våra teologer tvista mycket ----- StUCkaTS syster. sade liBmm oorln rinn Q fortsätta. Katarina sov ... , _ ; Hennes andedräkt var tung ' . o, - . , ।härom, sade Ragnhild. Det finns och oiämn uttrvcket som sne- kulturföreningen Ragnhild gratande, i det hon många som aro av motsatt tan- iade hennes anlete, förrådde Ordf. Gunnar Svalan-'medlidsamt lindade sina armai ke ^,1 som ogdla t. ex. den ro-'0rolioa drömmar der, FAirmont 5183-L,1 om Katarinas liv och tryckte henne intill sig ... — Ja, du må väl beklaga mig, ty det finns ingen dödlig, som lidit så oerhördt som jag . .. Och —det finns ingen dödlig, som burit sina sorger med en sådan styrka, som du, härliga flicka! sade den unga nunnan med oförställd beundran. Du har kallat dig Perpetua, efter martyrinnan, som kämpade och led för sin tro — som slets i stycken av rasande vilddjur i en romersk cirkus! Dock — vad var denna Perpetuas lidande i jämförelse med dina? Du, som väl icke till kroppen, men, vad som är vida förfärligare, till själen blivit söndersliten bit för bit — du, vars heligaste, vars gudomligaste känslor blivit trampade under fotterna, du, vars hjärtas alla band blivit våldsamt krossade ... och som detta oaktat, med en undergivenhet, en ståndaktighet och styrka utan like, lider, kämpar Ave. Sekr. Mrs. Einar Olson, 144I — förblöder, ett offer Utan Roebuck Rd„ r. r. ii, New Westm.' knot, utan klagan! I sanning, Thompson; v. sekr. Maja Olson; F. ordf. Matthew M. Lindfors; Torsten Carlson ordf. Svenska Klubben har middag och möte tredje onsdagen I varje månad kl. 7 e:m. a Hotel Georgia. President, Gunnar A. Abbors, 3222 Laurel Street, North Burnaby. Tel; HAstings 3244. Sekr. Matthew M. Lindfors, 427 Hamilton St. Tel: PAcific 2745 Kassör, A. ,H Anderson, 2233 W. Keith Road, North Vancouver, Tel. North 2748-R-3. Föreningen Svea möter andra fredagen i varje nånad i Svenska Hallen, 1320 E. Hastings St. Kassör, Richard Edenholm, 1320 East Hastings, HAst. 4090; Kor.-sekr. Algot Swanson, 1320 E. Hastings HAst. 2522-L. st. Vasalogen Valhalla No. 612 New Westminster. möter andra lördagen i månaden kl. 8 e. m. i Fraternal Centre, 620 Royal Finanssekreterare: Mrs. O. Jacob-Bon, 1515 Kennedy Road, R. R. 6 New Westminster, B. C. Valhallas Systrar håller möte den fjärde lördagen i varje månad i medlemmarnas hem. Se under förenings-notiser f< r mötesplats och tid. har någon förtjänat martyrglorian kring sitt huvud, så är det du! — Du överdriver mitt beröm, goda syster, sade Katarina, som nu återvunnit något mera Pacific Brewers Agents Limited ke och som ogilla t. ex. den ro-1 oroliga drömmar... merska Lucretias handling, yil-j Plötsligt spratt hon till och ken eljest av de flesta blivit vaknade ... upphöjd till hjältinna.. .hon [ _____Hu, det varen var feg, sade Katarina. Även dröm[ mumiade hon handhng, gjälv h°?, ?og| Därpå varseblivande • j 4:- ^artor att hon bägaren, fortfor hon: gjorde det tor sent. Hon var redan vanärad, då hon dödade sig... — Nu är du för sträng, syster, sade Ragnhild. Den nedrige jag ogillar hennes men icke därför, sitt liv, utan RAINIER BEER ■ CASCADE BEER - U.B.C. BOHEMIAN BEER OLD COUNTRY ALE - BURTON Typ» ALE - S.S. STOUT - «X STOUT PB-Z förfärlig för sig vatten- | — Ah, Ragnhild har varit här med vatten ... det var skönt This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Government of British Columbia. FINLAND Runebergorden, Avd. 130 New Westminster. möter första lördagen i varje månad kl. 8 e.m. i Fraternal Centre, 620 Royal Ave.. President Fred Wester-lund, 520 — 7th Street, New Westm. Finans Secretary, Lennart Ny- lugn. Det är sant, att jag mycket, i synnerhet under sa senare dagarna, efter stackars mors död och min ders fängslande — men har också ofta var|it svag lidit desmin brojag och gren, 327 Simpson St.. New Westm. Tel. N. W. 5772-R Ohairman of Sick Committee, Mr. Gunnar Skog, Burnaby St. Tel. N. W. 4157-M1 824 Runebergorden, Avd. 124 möter första och tredje fredagen varje månad kl. 8 e. m. i Svenska Hallen, 1320 E Hastings St. Ordf. I sjukkom. är Mrs. Uno Rodas, 4378 Napier st., North Burnaby, Tel. GE.! felaktig och torde därför väl ha förtjänt dessa hårda prövningar. Och skulle du kunna tro att jag mer än en gång, varit frestad att beröva mig själv livet? ... Denna frestelse, den starkaste för vilken jag någonsin varit utsatt, har jag dock med förfäran tillbakavisat. — Den starkaste, för vilken 3514-R. Fin. sekr. John Brann, 2769 du någonsin Varit utsatt, Uppre- Brantford Ave., ”---’— ~ DE. 2049-T. South Burnaby, Tei. pade Ragnhild. Det är en kort Bellman Male Chorus Rehearsal every Thursday night at mening, men en hel, oändlig värld av smärta, av förtvivlan ligger däruti.... — Det är sant, sade Katari- 7.30 p. m. at the Swedish Hall. New singers welcome! President, Axelina tankfullt, det ligger fÖTtViV- Lindmark, 2703 Eton Street. Phone ]an i denna tanke, och därför HA 7227; Secretary, Alec Soderling. har jag ryst att göra den ti]] 5470 Clarendon St. Phone DE 3281-R. Treasurer, W. J. Cherry 4165 Rupert St. Phone, DE 2902-L. Folkdanslaget Lekstugan Ordf. Sven Seaholm 2255 Eton St. Tel. HAst. 8147-Y; Sekr. Elizabeth Johnson, 1320 East Hastings St. Dans-övningar hålles i Svenska Hallen, på tider som ordföranden meddelar. verklighet... ty förtvivlan är ett av de förfärligaste brott... — Och vad är då din tanke om självmord? frågade Ragnhild med en underbar blick. Skulle det under inga omständigheter vara tillåtet? — Jo, men det finns inte mer än ett tillfälle då en kvinna har Vasalogen Enighet No. 500 Aldergrove, B. C. möter första lördagen i varje månad kl. 8 e. m. i Vasa Hall, Aldergrove. Sekreterare: Pelle Swenson, Telefon, 501., Aldergrove, B. C. DINE FOR PLEASURE a t the PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street Svenska Tidningar Svensk-Engelska och Engelsk-Svenska ordböcker. Prima Eskilstuna Rak-knivar Tidskrifter — Kuriko — Ole Oid m. m. till salu hos E. FRYKBERG 205 Carrall St., Vancouver, B.C. För Svenska skivor VÄND EDER TILL STANDARD ELECTRIC & FURNITURE LTD. 45 W Hastings St., Vancouver 4, B. C. Vi saluföra en fullständig sortering av äkta svenska gkivor, tillverkade i Sverige. Besök oss, eller skriv, och begär komplett lista! som våldförde henne, hotade ju att döda henne jämte en av hennes slavar samt lägga slavens lik bredvid henne i sängen. Hon kunde inte uthärda tanken på den vanära, vilken därigenom skulle följa hennes minne ... — Just därför var hon feg, återtog Katarina livligt. En kvinna måste uthärda allt, till och med att se sitt minne skymfat, för att bevara sin renhet och sin dygd obefläckad, ty detta är hennes dyrbaraste egen-l dom. Dock — Lucretia var en hednisk kvinna, och som sådan1 förtjänar hon dock alltid vår beundran. Jag hade orätt, ty jag betraktade hennes handling från kristendomens ståndpunkt. Ragnhild svarade ej. Hon tycktes i sitt sinne överväga dessa stränga föreskrifter, vilka hon nödgades erkänna vara sublima, men mot vilka dock hennes sinne uppreste sig. — Vi hava en ovanligt varm dag, återtog Katarina efter en stunds tystnad. Jag känner mig mycket matt av denna odrägliga hetta. Den som ändå hade något att dricka! En bägare friskt vatten skulle göra mig så gott. Katarina reste sig upp för att gå. — Bliv kvar, min goda syster, sade Ragnhild hjärtligt. Jag skall springa in och hämta dig vatten, så kunna vi sedan fortsätta att prata. Vi ha ju inte fått vara ostörda sågon enda gång på flera månader. — Gå då, goda Ragnhild, jag skall vänta här. Ragnhild avlägsnade sig, och Katarina satt ensam kvar på stenbänken, med huvudet lutat mot handen. — Arma moder ... olycklige broder ... mumlade hon, jag skall snart återse er... jag känner det... Värmen var tryckande. Den unga nunnans huvud nedföll tungt mot ett stenbord som stod framför bänken. Då Ragnhild efter en kort stund återkom med vatten, fann hon syster Perpetua djupt insomnad. — Det vore synd att väcka ty jag känner törst. Och utan att en brinnande ana något för- räderi, fattade Katarina bägaren, förde den till munnen och tömde den i långsamma drag. — Det var gott, men kallt... kallt som döden, sade hon i det hon åter nedsatte det tomma dryckeskärlet. I detta ögonblick återkom Ragnhild för att se efter om hennes vännina hade vaknat. — Ah, du är vaken, ser jag, Nyligen kom årets första kontingent amerikaålännin-gar hem för att under sommarmånaderna hälsa på i den gamla hembygden. En grupp på inalles elva personer steg i land i Västra hamnen. Blande hemvändande fäste man sig kanske främst vid Mr. Algot Hermlan Carlson från Tommosas i öster-Geta med amerikafödd fru. Han reste ut år 1908 och har sedan dess inte besökt hembygden, men talade det oaktat en felfri åländska. Mest hammarlännin- u — t n 1 •• i aianubKa. iviesr naiimiaimunin- e h°.vllle >ne vackalgar var det som kom, nämligen dig ty jag tyckte att du sov sa - — — - - dig ty jag tyckte att du gott. — Nej, Ragnhild, det gjorde B. C. RADIO CABS MAHn. Mt. Pleasant Hardware 3250 Main St. — FAir. 2125 Everything In Hardware and Marshall-WeHs Paints. T. E. JEVNE, Prop. 24-hour Berric*. i Skandinavisk Finlands Vicekonsulat NY LOKAL 890 West Pender Street (Hörnet Hornby & Pender) öppet 9 — 12; 1 — 5 Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00. Musik av MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street Gus Flodberg — TAILOR — Second Floor 407 W. Hastings St. Phone: PAcific 4713 Clark's Barber Shop _ 120 Kingsway at Broadway _ “ALWAYS GOOD SERVICE” John Clark Alf Lindahl däremot priset på lök och gurkor följer en godtycklig konjunktur. För närvarande pågår sådden av betor vete och ärter. Vårfisket i Vasatrakten har inletts på allvar och stora massor av färsk strömming anländer in till Vasa stad, bl. a. levererades till en enda affär i staden 400 lådor. Strömmisgspriset är nu 40 — 50 mark per kilo, men man väntar att priset skall gå ned efter som fångsterna blir större. Ryssjefisket är i full gåug. Fi . , in- r u I Fiällfisket har också Ökat. Ab- hela sex stycken. En Foglobo sik och gädda hämtas j så stora mängder till staden att stadsborna inte kan konsumera allt, utan fisken sändes vidare med tåg och bilar till landsbygden och andra städer. vid namn Karl Oarsson och en dam från Mariehamn med nam- jag icke, svarade Katarina, jag net Greta Alice Ljung var även plägades av förfärliga drömmar, med. Med vårfåglarnas kör och jag, som trodde att för mig in- j den första spirande grönskan i gen förfärligare dröm kunde bardomens ängder hälsades de finnas, än den, vilken man kal-1 långväga gästerna välkomna lar liv. Men sitt ner, goda syster, dter till födelsebygden. och iåt oss språka! Din vän- skap är dea enda, som återstår Arealen för sockerbetor mig här på jorden ... i Nagu har ökats sedan i fjol De båda systrarna sutto åter och uppgår nu enligt det kon-på stenbänken under förtroligt trakt som odlarna uppgjort med råsockerfabriken i Salo till 33 samtal. Plötsligt utropade Ragnhild med förskräckelse: — Min Gud, Katarina, vad — 35 hektar varav på lant-i bruksklubbens konto ankommer Första pris i årets teckningstävlan för elever i lärdomsskolor och seminarier vanns av Carita Klockars från Vasa svenska flicklyceum. Alla de 267 tävlingsbidragen från 67 skolor finns utställda i skolstyrelsehuset vid Bangatan 2. henne, sade hon efter ett ögonblicks tvekan, hon sover så gott. I alla fall vaknar hon väl1 snart. Jag vill i alla fall göra några slag allena. du blir blek!... Ditt ansikte' förvandlar sig på ett förfärande sätt... Mår du illa ? ... — Jag ... jag ... stammade Katarina, som kände en dödsky-la genomisa sina lemmar,... jag mår... verkligen ... icke väl... Jag känner...mig ... mycket matt... — Heliga jungfru, ropade Ragnhild i förtvivlan, hon dör! Hjälp ... hjälp ... systrar skyn-den! Vid hennes rop framilade några av de i trädgården promenerande nunnorna, och frågade med oro vad som var på färde. Katarina var i detta ögonblick ett rov för de gräsligaste kon-vulsioner. Hon vred sig lik en mask på marken där hon vilade, stödd på Ragnhilds arm. — Syster Perpetua har fått nervslag, ropade Ragnhild till de övriga nunnorna, som stodo och gapade på uppträdet, fort låt oss bära in henne! Varsamt upplyftes den olyck-j liga och infördes i sin cell, där hon nedlades på sängen. Abbedissan efterskickades genast. — Vilken ledsam händelse! ca 1 hektar. Naguborna kommer i år även att odla lök och gurkor i stor skala, men att sockerbetan dominerar som den SHEET MUSIC Hammarforsens brus . Hälsa dem därhemma gor, beror delvis på den stora Kväsärvalsen " Arholma valsen blastmängd vilken som kraftfoder motsvarar en mindre höskörd. En annan orsak är att priset på betor är fastställt då When in Princeton Eat at Gökvalsen................ Spiskroksvalsen........... Svarta rosor (Sibelius) .. Edward Perssons 5 bästa . 16 Swedish Folk Songs . . . The SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C. 750 ,800 600 750 750 400 600 SL 500 Bus Depot Cafe Mr. OCH MRS. ED ANDERSON New Westminster Toric Optical Co EYE EXAMINATIONS ropade denna, med låtsad be- Deni unga nunnan nedsatte' störtning, då hon inträdde i' bägaren med vattnet på sten- [ cellen, hon tycks verkligen vara > bordet bredvid Katarina och l allvarsamt sjuk. Fort, spring | efter flaskan, som står längst avlägsnade sig sedan med tysta steg. Katarina sov ... Några minuter senare smög sig från en annan sida av trädgården en kvinnlig varelse, med ansiktet helt och hållet betäckt av slöjan, fram till bänken, på vilken den unga systern slumrade. Vid åsynen av den sovande flickan och den bredvid henne stående vattenbägarn, stannade den ankommande kvinnan plötsligt ... — I sanning, mumlade hon sakta under doket, ett mera gynssamt tillfälle kan inte gi-vas. Detta vatten skall hon dricka då hon vaknar... fort därför till verket! Med dessa ord framtog hon ur barmen en liten kristallflaska, tillsluten med en propp av silver. Hon närmade sig, smygande på tåspetsarna, till stenbordet, stannade därefter orörlig och såg sig omkring åt alla sidor ... Då ingen människa syntes, och intet ljud förnams mer än den sovande nunnans jämna andedrag, tog abbedissan — ty det var hon — proppen ur till höger i skåpet i min cell. Där har du nyckeln. En av nunnorna skyndade’ bort för att verkställa befallningen, men innan hon hann tillbaka, hade Katarina redan upphört att andas. Allt tycktes vara slut... Gravens blekhet utbredde sig över den döendes kinder ... hennes pulsar stannade ... hennes hjärta slog icke mer ... Abbedissan närmade sig sängen och lade sin hand på Katarinas bröst. — Du kommer för sent, sade hon till nunnan som kom med flaskan; Syster Perpetua är icke mer, hon är död ... Med ett anskri av smärta kastade sig Ragnhild över sin väninnas kropp och höljde med kyssar och tårar det bleka, men ändock outsägligt sköna anletet... — Ja, upprepade abbedissan, hon är död och oss återstår en-’ dast att bedja för hennes själ.' Därpå knäböjde hycklerskan och läste med hög röst en böni. Alla de övriga nunnorna följde hennes exempel, utom Ragnhild, som ännu i stum smärta flaskan och hällde en del av dess: lutade sig över liket... innehåll i bägaren. | (Forts, i nästa nummer.) Come to the FRASER CAFE 738 Columbia Street New Weetminster ‘Just Good Food’ NOLAN A COTTLE, Prop. Rie«M< 1663 N. W. COMPLETE OPTICAL SERVICE 118 West Hastings Street — PAcific 8829 — Marte’s Fine Leather Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Bellned and Repalred. Com pilte Stock: Baggage — Handbags — Blllfolds Specialists In Finest Leather. S7Ö HÖWÉ ST. — MAr. 0838 S. BOWELL & SONS "DISTINOnVE FUNEBAL 8EBVIOE" Pacific Highway CLOVERDALE, B. C. Telephone 193 66 Sixth Street NEW WESTMINSTER, B. C. Telephone 2656 mannen köper från Globe Outfitting Company — HERRKLÄDER — Där Eder Kredit Är God MAIN at BROADWAY Emerald 1838 Phone. DE. 4856-L VICTORIA Office Phone: FR. 6519. DRIVE REALTY N. E. STRANDQUIST Real Estate 5047 Victoria Dr. Mort gages Insurance Vancouver, B. C.