Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 28 maj 1953.
THE SWEDISH PRESS
Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C.
Telephone: PAcific 2745
Studentpamp blir turistexpert
Canada
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: .......... $3.00	Outside Canada----$3.00
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second c 1 a b s mail, Post Office Department, Ottawa.
Frilufts - Dans
— SVENSKA PARKEN-
Varje lördag
SKANDINAVISK och MODERN MUSIK
Bland passagerarna ombord på SAL:s M/S Gripsholm befann sig bl. a. jur. kand. Jarl Tranaeus från Stockholm, som kommer att tillträda en befattning som direktörsassistent på Swedish National Tourist Office i New York.
På besök i Vancouver	,
var i lördags förra veckan Mr. I
Olle Stridslund, Wells, B. C. Mr.; Stridslund är född i Ragunda. I Vid besöket på tidningens kon-i tor gjorde han en del uppköp av svenska grammofonskivor. I
Dödsfall.
I en ålder av 66 år har Mrs. Hulda Fors, 1360 Jervis St., avlidit den 20 maj 1953. Hon efterlämnar släktingar i Finland. Begravningen ägde rum i måndags.
En dotter, KAREN SYLVIA,
föddes den 22 maj 1953 på Vancouver General Hospital till Mr. och Mrs. Sven Rasmussen. Mrs. Rasmussen är född Johanne Worsoe.
BRITISH COLUMBIA
John Floberg,
har blivit utsedd till brandchef för North West Langley Volunteer Fire Dept. Mr. Flo-
Enjoy your trip
on a S A L Ship
VANCOUVER
Med flyg till Sverige
reste måndags förra veckan Mrs. John Wallner, 4993 Kers-land Drive. Mrs. Wallner, maka
gen som brydde sig om att det var kyligt och vått utanför.
Mr. och Mrs. Godfrey Johnson
reste förra tisdagen till To-ronto, där Mr Johnson skulle besöka huvudkontoret för den fir-
_____ ______ berg efterträder Mr. John Nish, Hr. Tranaeus har bakom sig som avsagt sig uppdraget.
en omfattande verksamhet inom
till byggmästare John Wallner,,	,	,	.
- s	Dalarna ma ^an rePresenterar mom ma-
skinell utrustning för gruvin-
är från Ny hammar, Förutom besök i sin
födelse-
ort, skall hon besöka Laxviken i Jämtland varifrån hennes make kommer. Hon ämnar bli borta omkring 3 månader.
Vigsel har ägt rum
i Vancouver där Lorne Ernest Swanson, Vancouver, ingått äktenskap med Miss Nancy An-
dustrien Resan företages med TCA och eftersom Mr. Johnson tyckte det skulle vara mycket trevligare om han hade sin fru med sig, bjöd han henne följa med och göra trjppen till en “second honeymoon”. De skulle också besöka Cleveland, Ohio,
svenska och internationella studentverksamheten och han var bland annat generalsekreterare för “Coordinating Secretariat of National Unions of Students” i Leiden, Holland. Sedan 1951 har hr Tranaeus varit medlem i Svenska Institutes råd samt Svenska UNESCO-rådet.
befälhavare på “California” ta-
I British Columbia
såldes under förra året sprit för $66,231,401. Försäljningen 1951 var $60,575,711.
En mönsterfarmare
är Mr. Arnold Olson i Nook-sack, nära Chilliwack. Hans höodlingar upptar 50 acres och från denna areal hämtar han tillräckligt foder för 32 regist-
rerade Jersey kor och 24 ung-
samt troligen också göra en av-
1 -.4.2-1__ 4-411 XT___4-U
lade också om vilket storartat boskap. Olsons farm är så upp-1 mottagande fartyget fick vid märksammad att den nyligen' sin ankomst till San Diego. När besöktes av en karavan på 25 det var fem mil till havs möttes, bilar medförande 75 personer det av tre helikopter, en av dem ।
förde en svensk flagga. Sedan kom fem destroyers som en till-
na Lyon, dotter till brigadier stickare till North Bay, Ont., J. E. Lyon i Ottawa och hans'som är Mr. Johnsons hembygd ~_______________e ____________
sedan unga år och där de ännu1 ta av krigsfartyg och undervat-
framlidna maka.
På visit i Portland.
Mr. och Mrs. John Sandberg med sin dotter och svärson, Mr. och Mrs. Jack Bone samt de se-nares två barn, voro nyligen pa visit i Portland där de hälsade på Mrs. Sandbergs syster, Mrs. G. A. Vidlund. Samtidigt hade Mrs. Vidlund besök av sin moder, Mrs. Alma Westlund i Vancouver.
Det var inte bara
öppningsfestligheterna i Svenska Parken som dämpades med
har släkt och vänner. Mr. John-
son är född i Sundsvall och kom i mycket unga år till Canada med sina föräldrar
ökning på eskorten. En hel flot-
tensbåtar signalerade “välkom-
kallblåst och regn i söndags
Studeranden Torsten Karlsson
reste i tisdags till Hamilton, Ont., där han erhållit anställning hos Westinghouse Ltd. Mr. Karlsson har genomgått tredje året i handelskunskap vid UBC Möjligen kommer han tillbaka till hösten, såvida han han ej ordnar om att fortsätta sina studier i östern. Senaste vinter gav Mr. Karlsson lektioner i
utan också våra rödskinnade i engelska fornykomna lands-bröders “pow-wow” på indian- j™an’ V1^a hölls pa Svens a reservatet i Capilano. Denna! Posens kontor. Han ar fian sistnämnda fest hade uppskju-'Eskilstuna och har vistats i Ca-tits från förra måndagen. Vic- nade ett par års tid.
tits från förra måndagen,
Vic
från Chilliwack- och Abbots-ford-distrikten.
Avskedsfest.
toria dagen, som också var nig. Men nu fick det inte skjutas en gång till; sade dingarna, utan dansandet
reg-upp-höv-
och
allt vad som hör till en “pow-wow” sattes i gång, fast regnet föll och vattnet rann från deras färgrika regalia.. I Svenska Parken skyddades alla dansande av tak över huvudet i paviljongen, där också ett gott program presterades inför en publik på cirka 200, som trotsat vädrets oginhet. Programmet leddes av byggnadsstyrelsens ordförande, Mr. J. A. Noreus. I förhållande till den ofördelaktiga väderleken var festen i alla fall synnerligen lyckad och när det sedan blev en svängom till Elna Johnson-Dewhirsts orkester, var det in-
Johnson Linjens nyaste
och högmoderna fartyg “California”, byggt på Kockums varv i Malmö? besökte i fredags och lördags på sin jungfruresa Vancouver.
Genom linjens agenter C. Gardner Johnson och dess dire-tör R. E. Borchgrevink hade inbjudits ett 100-tal personer, representerande köpmanskåren samt andra ledande personer inom hamnförvaltningen, samt för pressen, för att ta det förnäma flytande palatset i närmare skärskådande. På fartygets däck serverades förfriskningar under ett par timmar på fredagskvällen.
Kapten A. F. Ranke, som är
Phone. DE. 4856-L Office Phone: FR. 6519.
VICTORIA DRIVE REALTY
N. E. STRANDQUIST
Rcal Estate ______ Mort gages .... Insurance 5047 Victoria Dr._Vancouver, B. C.
E. HAMMARSTRÖM —	—	—	8. PETERSON
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Types Supplled and Lald — Sanding — Reflnishlng FOR RENT — Sanding Machines — Edgers — Polishers HARDWOOD FLOORING F OR SADE
5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 3646
Mount Pleasant Undertaking Co.
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth Ave. EMerald 2161
BELL FUNERAL HOME
-w — FBIENDLY SERVICE —
HAstlng* 0015	—	—	—	2746 East Hastings Street
Planera nu Er atlantresa för hösten, då låga biljettpriser gäller under sparsäsongen. Det finns fortfarande goda hyttplatser kvar men då efterfrågan är stor, råda vi Er att göra platsbeställning NU.
Seglingar från New York:
M. S. GRIPSHOLM — 10 sept.; 8 okt.; 5 nov. x) x)
M. S. STOCKHOLM — 22 sept.; 19 okt.;
x) Anlöper Halifax följande dag
Börja julfirandet ombord på
GRIPSHOLM
den traditionella julbåten till Slverige
Från New York den 3 dec.
Från Halifax den 4 dec.
Nya M. S. KUNGSHOLM avgår från New York den 9
dec. direkt till Köpenhamn och Göteborg.
Minimipriser: Gripsholm $195; första klass $285; $205; första klass $295.
För reservationer
och Stockholm
turistklass
M. S. Kungsholm — turistklass
anlita närmaste resebyrå
470
Main Street
Wlnnlpeg, Manltob*. 1255 Phillips Square Montreal 2, Quebec.
TeL MMU
Boom 30 Union Bank Boildtag Calgary Alberta.
71 Upper Water Street Halifax, N. S.
Dansk hotellman återvänder.
Mr. Karl Frederiksen, innehavare av Vanderhoof Hotel, har just återkommit från sex
~	„ veckors visit i sitt gamla fäder-
For Mr. och Mrs. George Pe- nesjand> Danmark. Mr. Frede-teison, 223 Williams Rd., Chilli- rjksen talade om vid hemkom-
meny. På kajen spelade fem ,wack hölls häromdagen en av- sten vilken skiUnad i folklivet ^ela dagen. Blana skedsfest. De reser i dagarna det ar hemma j Danmark och i oveilamnades.till Ponoka, Alberta, för att där Amerika. I Danmark pulserar
presenter som
var en stor oljemålning av sta-
den San Diego.
“California” lämnade Vancouver i lördags kväll för sin returresa till Sverige.
Dödsfall i Langley Prairie.
Mrs. Dina Enegren, Roberts
Rd., Langley Prairie, avled den
bosätta sig.
Emil Anderson’s
livet mycket mera långsamt än här. Folket tar ut mycket mera
Construction Co., Hope, har: Sen0?n att ta allt lugnt och hän-erhållit contrakt för byggandet .S1^ at forstroelsei. Sai skilt av 4.10 Miles Highway på Lady-I ™slusten ar enorm i Danmarx. smith-Nanaimo sträckan av — a res?k.fla?n ocb tillbaka i
21 maj 1953, 61 år gammal. Hon sta> var $404,780. efterlämnar make, Simon; en firma, Highway son, Eric; samt två döttrar, Vancouver, fick
Mrs. V. Yrgus och Miss Aili i New Westminster. Begravningen hölls den 26 maj i Langley Prairie. Pastor William Peterson, New Westminster, var of-ficiant.
Frälsningsarméns
efterlysn,ingsbyrå, 24 West 4th Ave., söker en person vid namn FREDRIK EMANUEL ÅSTRÖM, född i Nederkalix, Sverige, den 13 april 1899 och som lämnade Sverige 1921. God-hetsfullt meddela Brigadier Lewis, tel. FA. 0868.
Uppskattat brev.
Miss Ida Hedström, Hope, skriver: “Härmed sändes tre dollar för biljetter och hoppas förstås att vinna något finfint. När ni nu flyttar från 427 Hamilton så är det som ett “landmark” försvinner. Jag önskar Eder allt gott i fortsättningen.”
Vi hoppas att Miss Hedström vinner.
hanson vilken avled i Prince George den 7 mars 1952. Anmälan om fordringar eller skulder torde inlämnas till G. H. Hallett, Official Administratör, före den 30 maj 1953.
Miss Elsie Brunsgard,
Oliver, har rest till Quadra Island, B. C., för att där tillbringa någon tids ledighet.
Mr.O . B. Erickson,
Kelsey Bay, har förts till
Lourdes Hospital, River för vård från
Campbell skador han
Träns Canada’ Highwäyä Fir-! Europa. Till och med skolbarnen da. mans anbud, som var det läg-1 ^ar sma mojligheter att faidas| ------------------- Fn annan runt lan^ ocb rlken> tack Vare Fonsir Cn I billiga biljettpriser på den euro-7 vnclrn IrAnfm nntnn I I I o v» TYI n V* Lr
erhållit vid fall från en veran-
fick
kontrakt på
en vägbyggnad mellan Jackass
Mountain-Kanaka Creek, på 2.95 miiles, också en del av Trans Canada Highway. Kontraktsumman var $796,878.
En dotter föddes
den 3 maj 1953 på Kootenay Lake General Hospital i Nelson till Mr. och Mrs. Hilding Pear-son i Salmo, B. C.
Till Mr. och Mrs.
Walter Palmer, 1024 Hoover St., Nelson, föddes den 3 maj en dofter på Kootenay Lake Hospital i Nelson.
I Christina Lake
avled den 24 april Ole Johnson i en ålder av 84 år. Han hade bott i distriktet i 50 år och var båtbyggare till yrket. Han efterlämnar hustru och fyra döttrar. Begravningen ägde rum i Grand Forks. Bärare voro R. F. Sandner, Angelo Maida, A. Skands, E. Moffit, R. Volverton och H. Swanson.
piska kontinenten. I Danmark
Dödsfall.
Eric Andrew Lindström har avlidit i Duncan. Han var föda
sade Mr. Frederiksen, saknas i Sverige och var 45 år gammal, intet av behovsvaror. Vid tiden N armast sörjande ai maka, fy-
han lämnade Köpenhamn stod blommorna fullt utslagna.
En son föddes
den 27 april på St. John's Hospital i Vanderhoof till Mr. och Mrs. R. Hedström i Fraser
ra döttrar, Mrs. Joseph Olson i
Lake.
Mrs. Walter Johnson, Rossland, avreste nyligen en tripp till Victoria.
I Kimberley
på
blev den 28 april Patrick Johanson och Miss Louise Burns förenade till äkta makar. De nygifta skall bosätta sig i Golden.
Mrs. J. Olson,
Galena Bay, har rest till Sal-mo, B. C. för att besöka sina
Duncan, samt Lona, Donna och Patricia i hemmet; tre söner, Glenn, Ronald och Terrance i hemmet; tre bröder, Gus i Quesnel, William i Boyle, Alta., samt Linder i Terrace; fyra systrar, Mrs. N. Follmer och Mrs. F. Wilde i Edmonton, Mrs. E. Jarhl och Mrs. N. Hayton; samt moder, Mrs. Helen Lindström i Boyle.
Mrs. M. Josephson
i Merritt reste den 7 maj till Vancouver för att övervara högtidligheten på Vancouver General Hospital då hennes dotter Inez skulle graduera som sjuksköterska.
döttrar, Mrs. H. Nelson Mrs. H. Anderson.
Bouppteckning
är annonserad att hållas ter avlidne Carl Alexander
och
ef-
Jo-
Planera att besöka Bellman-körens och Svea Manskörs konsert den 30 maj. Se annons!
A Betier Deal
SÅNGARFRÖJD VID CHICAG O SWEDISH GLEE CLUBS A VRESA
Chicagos Swedish Glee Club ses ombord på Svenska Amerika Linjens “Gripsholm” före avresan till Sverige.
fot Insurance
• YOUR SOCIAL CREDIT GO VERNMENT HAS MADE MANY CHANGES IN HOSPITAL INSURANCE RE-SULT1NG IN S A V-1NGS OF MANY THOU-SANDS OF DOLLARS TO THE PEOPLE. IT REDUCED PREMIUMS.
Det fanns ovanligt många glada människor vid Svenska Amerika Linjens pir i New York den 8 maj, och glada sånger hördes på ett av “Gripsholms” rymliga däck. Trängseln var stor. Inte nog med att “Gripsholms” hytter var utsålda —' fartyget var fullbokat för länge sedan — utan hundratals far-välviftare var tillstädes för att se och höra hedersgästerna för dagen, 58 sångare från den vitt kända Chicago Swedish Glee Club, som via “Gripsholm” anträdde en lång sångarfärd genom svenska bygder. Televisionkameror surrade då kören sjöng.
Sångartruppen, sammanlagt över 100 personer från Chicago, hälsades välkommen i New York av generalkonsul Lennart Nyländer, Amerikalinjens ledning, Messrs G. Hilmer Lund-beck, Jr., Earnest B. Bearnarth m. fl., samt chefsdirigenten för American Union of Swedish Singers, prof. Fred Axman, och en del av hans sångare från Svenska Gleekluibben, Brooklyn, och Nordic Glee Club i New York.
1 Sverige-turnén börjar i Göteborg med en konsert inför redan utsålt hus. Dessförinnan bjuder Svenska Amerika Linjen
på lunch i berömda Trädgårdsföreningen. Sen går färden till huvudstaden, där truppen skall etablera högkvarter i det nya hotellet Malmen på Söder.
Redan 1846 hördes svensk sång i Chicago, dock ej organiserad. Först år 1860 bildades en kör, Sångsällskapet Svea, som efter några år blev Föreningen Freja, senare Svenska Sångsällskapet, och slutligen Chicago Swedish Glee Club, en av de äldsta körerna i Svensk-Amerika, Som till 70 procent består av svenskar av andra eller tredje generationen.
•	IT ABOLISHED CO-INSURANCE. S U S-PENDED OUTSTAND-ING ARREARS. EX PANDED DEPEND-ENCY REGULATIONS. PREMIUM PAYERS RECEIVED THE BE-NEFITS.
•	NO OTHER GOVERNMENT CAN MAKE THAT CEAIM.
• DON’T BE MISLED. MARK YOUR BALLOT FIRST CHOICE.
Social Credit 1
This advertisement is issued by the British Columbia Social Credit Campaign Committee.
SC21