THE SWEDISH PRESS
Sid. I
Torsdagen den 28 maj 1953.
Aagnstana Lutheran
Church
25 th Avenue and Ontario Street.
0. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
TRINITY SUNDAY
9:45 A. M. Sunday School
Augustana Church extends
7:30 P. M. Public examination of 1953 Confirmation Olass.
FÖDELSEDAGSFEST
11.00 A. M. Festive Worship Coronation Service with special prayers of interces-sion for Queen Elizabeth II
Sermon: “Reign Forever”
a hearty welcome to all!
ESSE BJÖRNSON
Släktingar och vänner hade samlats i St. Thomas Church
lan Max Lindquist och Bruce Olson vilka kunde ljuga ungefär lika bra, efter vad de kvinnliga domarna sade.. Aftonens ceremonimästare var Einar Olson, som även utförde en stunds trolleri och senare uppläste gratulationer, sända från när och fjärran samt ett poem författat av honom själv.
Esse Björnson är född i Brå-nan i Bergs socken, Jämtland, och kom till USA när han var 9 år gammal i sällskap med tre bröder, år 1893. Tio år senare tog han upp homestead i Bent-ley, Alta. När första världskriget bröt ut, gick han in i Cana-densiska armén och korsade Atlanten 10 gånger i krigsfångetransport. Sedan gick han hem till Sverige och gifte sig där med en vacker flicka, Ellen, från Rörö i Bergs socken i Jämtland. Han arbetade 20 år som
ÖNSKAS HYRA
Gift svenskt par utan önskar hyra litet hus.
Tel. HAstings 0730-Y.
barn
Skandinaviska
Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 259 East Cordova Street
Telefon: PAc. 7086.
Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte, och musik.
Söndag kl. 11 f. m.
Sång
Bibelklass och söndagsskola.
Söndag kl. 7.30 e. m.
Evangeliskt, möte Engelska
språket.
Alla hjärtligt välkomna alla Missionens möten!
till
Föreningar och kommande händelser
Bellmankören
avhåller lördagen den 30 maj stor konsert i förening med SVEA MANSKÖR från Seattle. Konserten hålles North Burna-by High School Auditorium, som ligger vid Willingdon Ave. nära Hastings. Konserten börjar kl. 7.45. Reservera lördagskvällen den 30 maj för detta storslagna konsertevenemang!
Styrelsen
för Svenska Hallen möter måndagen den 1 juni kl. 8 e. m. på Hallens lokal.
Bellmankörens Kvinnoavdelning möter torsdagen den 4 juni kl. 8 hos Mrs. Algot Swanson, 1400 William St.
AUGUSTANA ACTIVITIES
Augustana Lutheran Church will remember in its prayers and worship the coronation of our gracious Queen Elizabeth II in a special Coronation Worship on Trinity Sunday with the pastor preaching on the theme “REIGN FOREVER”. The Choir will render music particularly fitting for this great event in the history of the British Empire of nations.
At the Sunday Evening Hour the ten members of the class of 1953 will give their Public oral examination in the sanctu-ary prior to confirmation day. Come and encourage these young people toward a living faith.
VANCOUVER
Till Mr. och Mrs. L. C. Nielsen, föddes den 8 maj 1953 på St.
PauFs Hospital, en dotter, Carol Ann.
En son föddes
den 10 maj 1953 på St. Vincent Hospital till Mrs Shirley Peterson och hennes avlidne make, John Sylvester Peterson. Mrs. Peterson är född Roper.
En son föddes
den 2 maj 1953 på Royal Colum-bian Hospital i New Westminster till Mr. och Mrs. Frank I Holmstrom. Mrs. Holmstrom är
maskinist i gruvorna i Alberta. Efter en annan tripp till Sverige år 1948 kom de så till Vancouver
Hall i Whalley, lördagskvällen den 23 maj för att fira Esse Björnsons födelsedag. Björnson |vnv	..	,	,
-	J |Vai de tor narvarande bor pa
och hans fru voro tagna i en!	rX^4™?
överraskning neh hade inte den KÄ! ?„trÄ
ringaste idé om vad mötet gällde. Ett 60-tal gäster hade samlats och Valhallas Systrar skötte
. Makarna
har fyra barn, en dotter Greta i Edmonton, dottern Ellen i Ta-
Svenska Pressens stora fest
(Svenska Flaggans Dag) hålles fredagen den 5 juni i Clinton Hall, 2605 E. Pender St., med början kl. 8. Fint program samt dans. 100 vackra priser utlottas bland biljettinnehavare.
Föreningen Svea
håller sitt möte i Svenska Hallen den 12 juni kl. 8 e. m.
Logen Valhalla
har sitt nästa möte lördagen den 13 juni kl. 8 e. m. i Frater-nal Centre, 620 Royal Ave. New Westminster.
född Kathleen Burns.
Vigsel.
Den 8 maj 1953 vigdes i Vancouver Stanley Magnus Oberg, son till Mrs. Agnes Oberg, 4475 West 6th Ave., och Miss Ruth Marilyn Pollock Grant, dotter till Mr. och Mrs. Robert Grant, 2960 West 41st Ave.
Textilfabrik i Vancouver.
En tysk firma planerar att starta en fabrik i Vancouver för textiltillverkning. Maskiner skall skeppas över från Tyskland till Vancouver. När fabriken kommer i gång beräknas den kunna sysselsätta omkring 400 personer.
På Grace Hospital
föddes den 4 maj en dotter, Kathleen Ann till Mr. och Mrs.
på ett beundransvärt sätt om serveringen. Ceremonimästaren hade nöjet att bjuda på många överraskningar och den mest dramatiska var när sonen Björn kom in från köksregionerna överraskande sina föräldrar med ett liknande utrop han gjorde för 25 år sedan då han gjort något fuffens för vilket lian skulle ha något slags bestraffning. I sällskapet var också Björnsons isvärdotter och hans sonson, Bjorn, som han såg för första gången. De hade rest från Penticton för att vara med på faderns högtidsdag.
En storslaget gripande och artistisk effekt gjordes av Valhallas näktergal, Hilma Pearson, när hon med sin vackra och behagliga röst sjöng “Med en enkel tulipan” och på samma gång dekorerade Mr. Björnson med en vacker tulpan och Mrs. Björnson med en corsage. Hon ackompanjerades på fiol , vid denna såväl som vid övriga sånger av Max Lindquist och Bruce Olson.. Red. Lindfors från Svenska Pressen talade och gick i minnet tillbaka till när han först mötte Björnson och hans familj. Musikanter var där i massa, Max Lindquist, Erik Lundberg, Bruce Olson, Eddy Lehbaur och Einar Olson och hallen var fylld med musik. Mrs. Randa läste upp ett poem som hon isjälv gjort. I en tävlan att berätta den bästa lögnhistorien tog Mr. John Lehbaur första priset och blev dekorerad med en medalj och en levande kanin. Andra priset måste delas mel-
coma, Wash., sonen Björn, den till skandinaverna så välkände radiomannen från CKOK i Penticton, samt sonen Arne från Tacoma. Arne kom även litet senare på kvällen till födelsedagsfesten.
Esse Björnsons 70-årsdag.
Du nu passerat 70 och, aftonsolen hänger
Därborta över Seymour fjäll i i väster som en fyr.
Och ungdomsglimtar bleknat och aftondimman tränger sig fram som höstens slöjor ur skogens våta myr.
I fagra Jämtland föddes du, med reslust uti blodet,
Du drogs mot länder dolda bak-
Och
för
Och
om horisontens mur. livets många vänner, fann, höll uppe modet,
du
jämtlandlsson som vuxit stark bland skogens gran och fur.
ännu går din tanke mot sommarljusa nätter.
Som när du mötte Ellen vid hängbjörksfager strand.
Ocn när det kändes trist på Ca-nadas prärieslätter, din tanke flög i väg med dig till fjällens blåa rand.
Och ännu är du ung och fri och kan stå ut med dagen.
Jag önskar att ditt liv må bli en glad och lustig sång.
Du ännu kan som korpral Ström för drängen läsa lagen, och vara med och vara ung som förr du var en gång.
Einar Olson.
Logen Nornan
har sitt nästa möte söndagen den 14 juni kl. 7 e. m. på Svenska Hallen.
Valhallas Systrar
har sitt nästa möte hos Mrs. Einar Olson, 144 Roebuck Rd., söndagen den 28 juni kl. 2 e. ni.
FÖRENINGSMEDLEMMAR GLÖM INTE EDRA SAMMAN-
KOMSTER
Scandinavian Foods
Swedish, Norwegian, Finnish, Danish Food Specialties
Caviar, Anchovies, Herring Tidbits, Fishballs, Sardines, etc., etc.
3HEESE BREAD SEAFOOD
Copenhagen Importers
940 Commercial Drive.
(Near Venables Street) Tel. HAstings 3090-R
Anfelt Antonsen, Jr., 1504 Dent Ave., North Burnaby.
Svensk dam efterfrågas.
En svensk dam, som för omkring 30 år sedan var sjuksköterska på Fort San i Fort Qu’-Appelle i Saskatchewan, efterfrågas av en kvinna i B. C., som på den tiden delade rum med henne. Den svenska flickan hette Bertha Munson. Hennes väninna förmodar att hon numera är gift och troligen bosatt i Stockholm, Sverige. Den frågande är Mrs. J. B. Mackie, 5255 Berry Road, Langley Prai-rie, B. C., vars flicknamn var
Helen
Sökes
The Social
Cecilia Sapel.
i arvsangelägenheter.
Salvation Army, Men’s
Service Centre, 24 West
4th Ave., Vancouver 10, söker ! komma i kontakt med en per-' son vid namn OLLE ELIASON,
vilken är född i Edsåsen, Undersåker, Jämtland, år 1895. Har arbetat i skogscampar.
Mrs. Lenora Anderson,
1809 East Pender St., avled
de efter förmiddagsgudstjän-sten för att besluta om igångsättandet av en kampanj för insamlandet av medel för att täcka återstående inteckning i kyrkan. Efter en stunds diskussion beslöts att inom en månad söka insamla det erforderliga beloppet $1,800. av denna summa tecknades omedelbart $500.
Under mötets gång gjordes också inlägg i frågan om en ny pastor i stället för pastor Olson, som resignerat från sin befattning och tänker lämna Vancouver omkring den 15 juli för Minnesota.
Nästa söndag kväll
kl. 7.30, hålles i Augustana Kyrkan offentligt förhör med årets konfirmander, som erhål-
lit sin undervisning från pastor Olson. Söndagen den 7 juni skall de unga begå sin
nattvardsgång.
Glöm inte att besöka
Bellman Male Chorus
första
stora
konsert som hålles i North Burnaby High School Auditorium nästa lördag den 30 maj kl. 7.45 e. m. Ni kan köpa biljetter på Svenska Pressens kontor. Se också annons i denna tidning.
Mrs. Alma Westlund,
2016 Ferndale St., reser i nästa månad på besök i Sverige för att hälsa på där bosatta släktingar. Mrs. Westlund var hemma för några år sedan och blev så väl mottagen av sina vänner och betagen i sitt gamla hemland, att hon beslutat sig för en ny tripp. Mrs. Westlund lämnar Vancouver omkring den 23 juni för New York men på vägen dit skall hon stanna över i Montana för några dagar. Resan över Atlanten sker med SAL Gripsholm den 3 juni.
Vi önska Mrs. Westlund en lycklig resa och en angenäm sommarvistelse i Sverige!
Så här skriver
Mr. Ellis Anderson, en ung studerande i Edmonton: “Emedan mina föräldrar äro upptagna med arbete och jag själv är den ende som är fri för tillfäl-
Den 15 maj 1953
föddes en son på Burnaby General Hospital till Mr. och Mrs. N. Pedersen, 7450 Nanaimo St.
En stor högtidsdag.
Mrs. Anna Lind, 2323 Napier St., fyller den 29 maj 65 år.. Mrs. Lind, som är jämtländska till börden, är en av våra bäst och väl kända kvinnor inom det svenska föreningslivet. Hon är en verksam medlem av logen Nornan, en aktiv och trägen kraft i föreningen Nornans Systrar, en trogen och uppskattad medhjälpare i Lutherska Augustana Kyrkans Kvinnoförening. Hon är också medlem av kyrkan. Inom Svenska vilohemmet har hon nedlagt ett uppskattat och värdefullt arbete. Få äro de kvinnor inom vår svenska koloni i Vancouver som så villigt och osjälviskt gett sitt stöd och visat förståelse för våra samman-sutningar som Mrs. Lind gjort.
Mrs. Lind är en mångårig prenumerant på Svenska Pressen och då och då brukar hon dess-। utom betala för någon annan,
DEN MUNTRA SVENSKA TALFILMEN ”Jungfrun på Jungfrusund” och den vackra filmen av
MAJESTÄTISKA
”Sunnmöre”
MED KOMMENTARER PÄ NORSKA spelas ännu en gång i Vancouver
På
York Theatre Commercial Drive och Georgia Street
Onsdagen d. 10 juni
7 — 9;	9 — 11
samt i
ROXY THEATRE
Westview
Fredagen den 26 juni
kl. 8.
Inträde: Vuxna 750 Skolungdom 500 Barn 250
CARD of THANKS
To my many friends and to members of Vasalogen Valhalla, my sincere appreciation ana heartfelt thanks for honoring me on the occasion of my 70th birthday. Special thanks for the gift and to those of you who worked so hard to make the evening one of the most memor-able in my life.
Esse Björnson.
För den uppvaktning som visades mig lördagen den 16 maj, med anledning av min födelsedag och för den fina present jag fick mottaga, ber jag få tacka var och en av dessa mina vänner, som på ett så tilltalande och vänligt sätt kom ihåg mig.
Ett sårskilt hjärtevarmt tack vill jag uttrycka till dem som hade arrangerat festligheten för mig.
Vancouver den 28 maj 1953 (Mrs.) Esther Sandquist.
2023 Parker Street
let, tänkte jag att det var bäst att skicka in avgiften för prenumeration på tidningen samt för Swedish Festival biljetterna, tillsammans $6.00 Vill också vid detta tillfälle tacka så mycket för den intressanta tidningen med dess trevliga berättelser.”
Ellis brukar med sina föräldrar, Mr. och Mrs. V. Anderson, göra en visit i Vancouver under deras semester och då hälsa på hos Svenska Pressen och det har alltid varit angenämt att få möta dessa våra vänner från metropolen i det soliga Alberta. Nu, tack för brevet och pengarna, Ellis!
På besök i Sverige
är för närvarande Mr. och Mrs. Hedström i Hope.
New Schools
For Province
• YOUR SOCIAL CREDIT GOVERNMENT HA S SINCE LAST AUGUST PROVIDED EXTEN-SIVE FUNDS FOR SCHOOL CONSTRUC-TION.
• SINCE LAST AUGUST, 52 NEW SCHOOLS HAVE BEEN CON-STRUCTED.
• YOUR SOCIAL CREDIT GOVERNMENT PLEDGES EQUALITY OF OPPORTUN IT Y FOR EVERY CHILD IN B. C. IN URBAN AND RURAL AREAS.
• IT ALSO PLEDGES EQUALITY OF TAXA-T1ON FOR CURRENT SCHOOL COSTS.
• DON’T BE MISLED. MARK YOUR BALLOT FIRST CHOICE.
Social Credit 1
This advertisement is issued by the British Columbia Social Credit Campaign Committee.
SC4
SC20
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver. Phone, North 2414 Secretary, June Wilson 1920 Marine Dnve. North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
ED BHOWN/ FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAjt. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and CUt flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
den 11 maj 1953. Hon efterläm- SOm hon tror har något intresse nar make, Mr Alfred Anderson. Begravningen hölls den 14 maj.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Roy Thornquist, 10, May 30;
Allan Frisk, 9, June 5;
— Farbror Olle.
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
___ We Deliver —
2139 K. HASTINGS — HA 5080
Högtidligt uppvaktad
blev lördagen den 16 maj Mrs. Esther Sandquist, maka till Mr. Edwin Sandquist, 2023 Parker St. Det var Mrs. Sandquistis födelsedag och det hade hennes vänner fått reda på och på kvä.1-len kom bortåt 40 personer till hennes hem för att framföra sina personliga lyckönskningar och få tillbringa en trevlig afton tillsammans. Kvällen förflöt också ganska snabbt med intagande av utsökta förfriskningar och avlyssnandet till sång och musik. Mrs. Sandquist är född j Malax, Finland, och har varit i Canada sedan 1929.
Mrs. Sandquist är en a°v våra prenumeranter och vi tillåta oss därför gratulera henne, i likhet med vad hennes övriga vänner gjort.
för vad svenskt är.
Det är därför ganska naturligt att Svenska Pressen framför sina lyckönskningar på hennes högtidsdag nästkommande måndag.
Har den äran Mrs. Lind!
77 år fyller
den 3 juni Mrs. Lydia Nyström, 1380 East 41st Ave.
THE BELLMAN MALE CHORUS
I VANCOUVER
samt
Svea Male Choir of Seattle
Ännu finns stora träd
det
i B. C. Nyligen
fälldes en fura i närheten av
Stave Lake som i 285 fot.
87 år fyller
den 1 juni 1953 avverkaren P. B.
höjd mätte
f. d. skogs-Anderson,
2373 Marine Drive, West Vancouver.
Augustana Kyrkans
församlingsmedlemmar voro i söndags kallade till sammanträ-
Ger Eder en afton av musik och sång som hålles
LÖRDAGEN DEN 30 MAJ 1953 kl. 7.45 e.m
North Burnaby High School Auditorium
(I kvarter norr om Hastings på Willingdon) Biljetter kan erhållas hos Svenska Pressen eller från någon av Bellman körens medlemmar.
Vuxna: $1.00
ALLA VÄLKOMNA!
Barn: 500