No. 20 Subscription $3.00 per year. NYA SVENSKA PRESSEN Vancouver, B. C., Torsdagen den 21 maj 1953 Single copy 7 cents. Vol. XVI BELLMANKÖREN HÅLLER STOR KONSERT DEN 30 MAJ i Stockholms festhumör och livsglädje återuppväckt Glansfull upptakt till 700-årsjubileet -- Kungsträdgården och Skansen i centrum — uppsluppen studentkarneval, Stockholm får “nattklubbar”. Lär cn bild av den präktiga sångkören BELLMAN MALE CHORUS, som den 30 maj i förening med SVEA MALE CHORLS fi an Seattle skall ge konsert i Vancouver, närmare bestämt i North Burnaby High School Auditorium, som ligger på Willingdon Ave., nära Hastings Street. Bil- den härovan togs för omkring ett år sedan och är alltså inte alldeles ny, varför det kanske skett en del smärre skiftningar bland manskapet. Men de allra flesta av mannarna är desamma, som på ovannämnda dag kommer att tjusa Er med sin sång. Reservera lördagen den 30 för Bellman-körens konsert.! Stockholm den 13 maj. ASNE Stockholm inledde sin jubile-I umssommar med stor festivitas. j Trots en lätt vårkyla trängdes bortåt 150,000 i bästa gemyt vid Kungsträdgården när 700-årsfirandet inleddes fredagskvällen den 8 maj med en historisk kavalkad, trumpetfanfarer, kanonsalut från Kastell-holmen och klockringning i kyrkorna, medan strålkastarkäg-lor och fyrverkerier steg mot skyn och den festliga illumine-ringen spelade upp för fullt. Dagen efteråt strögade man genom Kungsträdgården, som getts kontinentalt snitt med pr a k t f u 11 a blomstergrupper kring springbrunnar, dammar och piazzaserveringar, eller sökte sig ut till Skansen där porträtterade i jubileumskaval-kaden som avslutades av dagens egen Mälardrottning. Några personer blev kanske klämda i trängseln kring Kungsträdgården konserveringar och våffel-stånd eller vid den nyöppnade St. Eriks Tavem med stadens eget maltstarka jubileumsöl, men det goda humöret höll sig väl genom öppningskvällen och folkträngseln de närmaste dagarna. Det behöver inte heller sina under resten av sommaren att döma av jubileumsprogram-met, som tryckts i en broschyr i jätteupplagor på svenska, engelska och tyska och finns överallt. Kvinnovälde i “Staden på vattnet” Sjukhusen i Stockholm utvidgar Södersjukhuset E u ro -pas största, men Karolinska blir större — Sabbatsberg byggs om Södersjukhuset i Stockholm är nu fullt utbyggt efter femton år och beräknas vara Europas största sjukhus sedan ett nytt komplex för kroniskt sjuka och ålderdomssjukdomar — ge-riatrik — togs i bruk för en tid sedan. Södersjukhuset har 1.-559 vårdplatser. År 1951 uppgick antalet vårddagar till nära 322,000 och därtill kom patienterna på de många poliklinikerna. Sjukhuset har kostat cirka 75 miljoner kronor och årliga driften går på ett tjugotal miljoner, motsvarande för 1951 en bruttokostnad av 55.74 per dag och patient. Patienterna själva betalar bara en bråkdel därav i avgifter. Karolinska sjukhuset vid Stockholm som invigdes för 13 år sedan blir när utbyggnaden ar klar kring 1960 ännu större än Södersjukhuset med omkring 2,000 vårdplatser mot 1,500 för närvarande. Hittills har bygget kostat femtio miljoner och lika mycket till väntas nybyggena kosta. Just nu skall byggas en reumatologisk klinik och en lungklinik. Vidare planeras en nervklinik, en ortopedåsk klinik, en plastikkirurgisk klinik och en urologisk klinik. Med tiotalet tidigare kliniker, kommer därmed sjukvårdens alla dicipliner att vara representerade i de tegelröda byggnadskomplexen i det gamla Norrbackaområdet. Kostnaden per vårdag och patient var förra året 51,20 kronor varav ungefär 30 kronor föll på staten, som bara i driftkosna-der årligen betalar åtta mi joner till Karolinska. Patienterna betalar av dessa drygt 51 kronor endast 20 kronor på enskilt rum, 12 kronor på halvenskilt 1 och 3.7 på allmänt rum varjämte avgifterna går ned vid längre vistelse. Ett tredje känt Stockhohns-sjukhus, Sabbatsberg, är delvist 80 år gammalt men skall med tiden byggas om och förvandlas till ett toppmodernt undervis-ningssjukhus för 1,200 patienter, mot nu 750. Barnkliniken får 200 platser och skall ersätta gamla Kronprinsessan Lovisas sjukhus, som snart tjänat ut. 4-åring bunden i eldhav En fyraårig göteborgspojke, Tommy Liv. son till en metallarbetare, räddades av äldre barn från att falla offer för ett vanvettigt, tydligen indianin-spirerat tilltag av en tioåring. Denne, som är en känd “lun-tare och titt och tätt satt i gång gräsbränder, hade bundit den lille vid ett träd, varefter han tänt eld runt omkring. Andra barn ingrep emellertid och löste “fången” innan han nåtts av 'lågorna. Tommy1 var chockad men hade annars ifite fått några skador av det hemska äventyret. Nio milj, ransonerings- costs $1.00 it can also be orderkort ska 11 h-vrba» cnm ed from The American-Swedish Kun sKau trycKas som News F,wliano,o wtll beredskap. Nio och en kvarts miljon ransoneringskort vill statens jordbruksnämnd trycka och distribuera till länsstyrelserna tillsamman med nya hushållslistor, som skall ersätta de gamla personkorten. Korten skall ligga i beredskap om en livsmedels-ransonering plötsligt skulle bli aktuell igen.. Jordbruksnämnden har köpl papper samt låtit iordningställa tryckformar för ett ransoneringskort, indelat i fyra grup- News Exchange, 630 Fifth Ave. New York 20, N. Y., for $1.00 which includes mailing costs. Djurgårdsmässan bjöd på opera, operett och nytt fyrverkeri. Och på söndagen drog studenterna i ett karnevalståg genom lan täta led av ett stockholms-uppsluppet staden mel-par hundra per. Kostnaderna härför uppgått till 105.000 kronor, kostar dessutom 2.800 kr. året att lagra materialet. Linnéjubileum celebreras i Amerika Tvåhundraårsminnet av utgivandet av Linnés “Species Plantarum” firas den 19 maj av en internationell samling botanister i Cambridge, Mass., med Biohistorical Club som värd. I “Species Plantarum” offentliggjorde Linné sitt lättfattliga system för de då kända växtarterna och införde den revolutionerande användningen av s. k. trivialnamn, som åskådligt systematiserar varje växt genom ett släkt- och ett artnamn. Internationella botanistkongressen i Wien 1905 fastslog den 2 maj 1753 — den dag då Linné undertecknade förordet till sitt huvudverk — som begynnelsedatum för den vetenskapliga beteckningen av alla världens kärlväxter. Alla tidigare namn som inte fanns i upplagan i första editionen av Linnéverket blev därmed ogiltiga. Handexemplaret av “Species Plantarum” med Linnés egna radanmärkningar ägs av Lin-naean Society i London, soim planerar att ge ut en ny edition । eller eventuellt bara kommentarer till verket. I Sverige firar Linnésällskapet 200 - årsminnet med ett möte på pingstdagen på Linnés Hammarby utanför Uppsala. T våtusenåriga bibelurkunder Rester av åtminstone 70 tvåtusienåriga bibelurkunder på grekiska, hebreiska och arame-iska har påträffats i grottor vid Döda havet, tillkännager Jordaniens riksantikvarie. Han betecknade fyndet som “vår tids mest sensationella arkeologiska tilldragelse” och förutspår att urkunderna kommer att hålla nästa generation sysselsatt med att “diskutera översättningen och betydelsen hos dessa unika dokument . har Det om Innan man sätter i gång A Present Day Revolution in Canada. Five years ago May 14, the late Prime Minister Mackenzie King rose from his seat in the House of Commons and an-nopnced plans for the quietest revolution in Canadian history. It was the five-year National Health Plan, one of the last major projects of Mr. King’s long parliamentary career, a programme which he regarded as one of the foundation stones of the national social security structure. tryckningen vill man emellertid। „„ ... ' . . „ . ,T ,. ha pengarna beviljade. Tryck-1 Health Minister Paul Martin, ningen beräknas kosta 8?:000 h*s .^Ulded th? Programme kr nrh dia+rihntinn till läns- ®lnCe lts mception in 1948, gave kr. och distribution till läns- styrelserna 16.000 kr. Dessutom vill man upprätta listor över alla hushåll i Sverige för att ha något i stället för de gamla personkorten. Hus-hållslistorna beräknas kosta 35,000 kr. Totalt begärs 140,000 kr. till ransoneringsberedska-pen, men. försäkrar nämnden, då skall man kunna genomföra en ransonering med “mycket kort varsel”. Om riksdagen inte beviljar de begärda medlen kommer det att dröja ett par månader innan en beslutad ransonering kan genomföras, säger jordbruksnämnden och sneglar hotfullt på familjen Hamsterlund. “The Making of Sweden” Published in New York. A booklet entitled “The Making of Sweden”, by Allan Kastrup, has just been published by The American-Swedish News Exchange, It is a relatively Parliament the other day a re- view of its preview of the future. Here are achievements and a what’s ahead for a few examples of the achievements in health dur-ing the past five years. 1. In spite of an increase in population, the number of in-fant deaths has declined from 16,333 in 1947 to 14,584 in 1951 — a total saving of 10.000 young lives. 2. Hospital accomodation has been increased by 46,000 beds in 144 communities — 6,000 more beds than the five-year objective and an over-all increase of 35 per cent in hospital facilities. 3. The tuberculosis death rate Kas been cut by one-half — down to less than 20 persons per 100,000 population — and 25.000 TB patients have been provided with free streptomy-cin treatment. 4. In the mental health field. there are nöw 77 clinics avail-able to the public compared with only 17 in 1948. comprehensive presentation of I 5. Cancer diagnostic services Sweden and Swedish activities. have been provided to more and has been written for amer-|than 100,000 Canadians, and can readers. Students, teachers, modern radiological equipment can readers. Students, teachers, journalists, businessmen and travelers are some of the cate-gories for which it is primarily intended. The booklet consists of 128 pages. There are 60 photographs and three maps. The text has been divided into the following 6 chapters: “The Historical Per-spective,” “The Land and People,” “The Democratic System,” “Induistrial Economy”. “International Relations,” and “Relations with America”. The sixth chapter also contains a summary of the history and contributions of the Swedes in America. . . In New York, “The Making of Sweden” can be obtained at Bonniers, 605 Madison Ave. It has been supplied to hospitals and public clinics. 6. More than 4,600 health- tusen personer. Varje kväll de drygt fyra jubileumsmånader-na igenom bjuds det på underhållningsprogram i näringslivets regi i Kungsträdgården, och andra evenemang avlöser varandra på skilda håll i Stockholm. Huvudstaden har t. o. m. fått ett par egna nattklubbar — Bacchi Vapen i Gamla Stan och Teatergrillen vid Dramaten håller öppet till långt inpå Stock-holmssomrarnas morgongynin-gar. — Vi har försökt återuppväcka det stockhomska festhumöret och livsglädjen, med ett ord Fredmansandan, sade ordföranden direktör Robert Schroff i “Kommittén Stockholm 700 år” när han välkomnade kungahus, regering och framförallt de hundratusende Stockholmarna själva vid jubi-leumsöppnandet. “Främlingen som kommer hit på sommaren finner att Stockholm är rikt på skönhet men fattigt på nöjen. Näringslivets bidrag till jubile-umsfirandet har därför blivit ett försök att åtminstone för en sommar förvandla Stockholm till en glad och festlig stad. Vår medverkan syftar även framåt: att slå ett slag för Stockholm som turiststad och skapa en goodwill som också i fortsättningen gör Stockholm till ett mål för mångas resor. Och här i Kungsträdgården befinner vi oss på de stockholmska nöjenas klassiska mark ...” — Stockholms tillblivelse är höljd i sagans dunkel, förklarar stadsfullmäktiges ordförande Carl Albert Andersson. Med hänsyn till de gamla sägnerna om Agnefit skulle man kunna fördubbla de 700 åren. Vad vårt jubileum bygger på är det äldsta kända dokumentet — från 1252 — där namnet Stockholm förekommer. En stor svensk träder oss till mötes ur denna tid, byggaren och laggivaren Birger Jarl. Men jag avstår från att söka teckna staden historia, sade herr Andersson och inskränker mig till att Stadskollegiet har gett ut en bokrapsodi kallad “Stockholm, -staden på vattnet” som lämnar alla tänkbara upplysningar om staden och dess invånare i lätt-smällt form. Ett axplock visar t. ex. att invånarantalet har stigit från 45.000 år 1720, då ordnad statistik började föras, till nu 760,000. Med förorter har Stor-Stockholm en miljon invånare. Stockholms befolk-ningstillskott närmar sig 10,000 om året, mest genom inflyttning. Åldersgrupperna förskjuts uppåt och till 1960 väntar man att antalet personer över 65 år skall ha ökat med en fjärdedel. Stockholms kvinnoöv er s k o 11 uppgår till 55,000 men har börjat sjunka. Det går nu 1,160 kvinnor på 1,000 män. Årligen blir det nu 8,200 nya äktenskap och 2,000 skilsmässor. Av Stockholms 400,000 kvinnor har hela 175,000 yrkesarbete. Av de gifta kvinnorna arbetar nu 35 procent utanför hemmet mot .5 procent år 1920. Även av mödrarna med två eller flera barn har en fjärdedel yrkesarbete. Sverige gav största hjälpen till Holland Sverige står främst på listan över de länder som lämnat de mest generösa bidragen till den holländska översvämnings-katastrofernas offer, meddelar en talesman för holländska Röda korset. Den svenska hjälpen i pengar och varor uppgår till 12 miljoner gulden, vilket motsvarar två kronor per capita. TT:s chef avslutar sin resa i USA workers have been hospital staffs and health departments, eral thousands have grants to pay for training. added to municipal and sev- received advanced These are just a few samp-les of the programme’s accomp-lishments. The real achievements have been salvaged human lives and the repaired minds and bodies. Health Minister Martin is confident there are more and better achievements ahead. Most of the programme will continue for another five years. (Continued on page 6) konstatera att vår stad allt sedan Gustav Vasas intåg på mid- [ sommaraftonen 1523 varit för-' skonad från fientliga angrepp och kunnat byggas upp utan krigisk förstörelse. Allt är ej fullkomnat, men åtskilligt uträttat. “Skönhet i Nord, här i ditt korade rike...” läste skådespelerskan Inga Tidblad ur Carl Snoilskys dikt “Till Stockholm” som hon föredrog från jubile-umsestraden i böljande vit klänning. Birger Jarl och kvinnofriden, kung Byxlös, alias uni-onsdrottningen Margareta, Brunkebergspump, Sten Sture, drottning Kristina, Bellman och hans Ulla fanns respektlöst överste Olof Sundeil, verkställande direktör för Tidningarnas Telegrambyrå i Sverige, återvände till Sverige nyligen på SAL:s Stockholm efter att ha gjort en studieresa i Amerika på inbjudan av amerikanska utrikesdepartementet, överste Sundell åtföljdes av Jan-Otto Modig, verkställande direktör för Svenska Tidnings-utgivareföreningen, under USA-besöket, som varade i sex veckor.