Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 14 maj 1953.
THE SWEDISH PRESS
Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C.
Telephone: PAcific 2745
Marilyn Pedersen, från Rivei Road, Ladner. Hon har blivit
utsedd av Delta Loge No. 21
ke, John A. Olsen; en son och sex döttrar.
uiseuu av	wgc nu. T ,_________ T • •	.
of IOOF. Sonja, dotter till Mr. Johns°n Linjens nyaste fartyg
ocr Mrs. Reg. Pederson, är 17
är nu på väg till Vancouver.
Canada
M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: ..........  $3.00	Outside Canada ...
år gammal. Hon reser med buss Rederi Aktiebolaget Nordstjer-ung- ,nan “ar fått en ny tillökning i sin stora flotta av moderna han-
Cedar Hill, har fått välkomna en son till familjen.
Doris Nelson,
sjuksköterskeelev på General Haspital i Moose Jaw, har haft ledighet som hon tillbringat i sitt hem Cedar Hill.
Miss Myrtle Carlson,
vilken är sjuksköterska i
Planeia NU for Augusti o. september ; * bVLRIGE
tillsammans med andra domar till New York för studera hur det arbetas UN:s sammanträden.
Folkmängden
att vid
delsfartyg. Det fartyget, som
allra nyaste fått namnet
$3.00
“California’ ’är byggt på Kockums varv i Malmö och gjorde sin provtur den 1 april och levererades dagen efter till ägarna. “California”, som är ett systerfartyg till tidigare byggda av Seattle-klassen, är byggt till högsta klass i Lloyds register, men med dimensioner som tillåter djupare nedlastning. Det får ett deplacement på 9,000 ton d. w.
Det är jämte vanliga lastrum försett med frysrum för kött vid minus 20 Celcius-grader samt för frukt vid minus 0.5 grader. 14 snabbit arbetande o{„vdnm elektriska däckskranar ersät-On Friday evening, May the avled dV^ april på Sahnon!^ d^
15th, the Swedish Folk Dance Arm Hospital Ivar Peterson,;
i Club (Lekstugan) will hold a'vilken bott 1 Shuswap Lake-p^ta hamnuDDehållen Fart v Spring Concert and Supper distriktet 1 42 år. Ivar Peter-i ä därför Ho-snt med end-nt då de ej tillåtits att ta med sig $ance at the Sw,edlvSph i(?nfd IT	i«79 1 h tilf S^us^	mast’ vars uPP^ift är blott
ur landet mer än 200 tyska mk > Many newcomers have joined februari 1872 och kom till Shus-j att u bä	topplanternorna,
t this colourful group during the wap-distnktet ar 1911 och hariradioantenner och siimaRtao-
" • *	m°"ths and we “re sure bott där	Under provturen represente-
j tiden förlagd till akogswJU
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as s e con d c 1 a s s m a»1, Post Office Department, Ottawa.
:h;
Vad som hände för 20 år sedan
den 4 maj en programafton i New Westminster.
# ❖ *
i Campbell River distriktet steg under 1952 från 2050 till 2656 personer.
Mr. Ralph Hendrickson.
Quadra Island, har kommit hem från en tids lasarettsvistel-
Saskatoon har varit hemma der sin semester och hälsat sina föräldrar i Hovdestad.
Mr. T. Johnson
un-
på
i Kilton Hill reser i nästa må- ■, nad på en tripp till sitt gamla I -----
BESÖK ELLER TILLSKRIV t EDER RESEAGENT
En firma som säljer bränsle,^ * Vancouvei. uppger priserna för “slabs” till । M1’- A® $4.25 per cord, för “edgings ’	1 Armstrong
hemland, Norge.
Mr. och Mrs. Harry Carlson,
har kommit
Fosterton,
dessa år ett herkuliskt arbete för att stabilisera företaget,
„ V p £•• a $375 och för “Cedar” till $3 00 tillbaka från en tids vistelse i (Från Svenska Pressen for den, $3.75 och for Cedar till	(Vancouvei. Mr Erickson var
11 maj 1933)
i per cord
Bland de politiska nyheterna angives att judarna flyr i massor från Tyskland undan Hitlers regim. Sålunda säges det att 3.000 anlänt på några veckor enbart till Paris. Alla som lyckats att fly komina fullständigt utarmade på pengar,
SPRING CONCERT BY LEKSTUGAN
! nyligen utsatt för olyckan att h {få ett ben brutet.
Dödsfall i Salmon Arm.
Till Ryssland har 25 personer'you will enjoy their performan- sin verksamhet under avrest från Vancouver. De har ce.
fått löfte om arbete i Karelen.
A supper will be served be- en. Han efterlämnar som när-
har flyttat över vilket något år innan hans avtill sin farm för att stanna där gång inkorporerades som ett Carlson ■ bolag. Är 1908 tog han anställ-! ning vid canadensiska tullen,
över sommaren.
Mr
har nyligen gått igenom ration på Cabri Union tal.
Dödsfall.
Mrs. Anna Jorgenson lidit på Union Hospital Current den 31 mars
en ope-Hospi
har av-i Swift 79 år
där “bullen” var säkrare, som han själv uttryckte det, och blev omsider chef för “the long room’’. Från denna befattning avpensionerades han 1938, och hade väl då tänkt slå sig till ro och njuta sitt otium i ro och fred för både tidningsmurvlar och tullsnokar. Men denna tanke gick om intet när förre utgivaren av tidningen, P. M. Dahl år 1943 bad honom övertaga C.-T:s redaktion. Tidningsverksamheten var ju därtill hans första “kärlek” och när han nu i alla fall hade trycksvärta i blodet var det helt naturligt att han tog anbudet. Han avgick från denna sin befattning i mars förlidet år. Trots sina 80 år på nacken är jubilaren ung som få och har en energi och ett intresse för världshändelserna såväl som för sin omedelbara omgivning som förbluffar de flesta. Visst har han en och annan dag på året när reumatismen biter och härjar än här, än där men annars är hälsan god .Med sin goda maka som i 52 år följt honom på livsvandringen och vilken väl också kan ges en stor tribut för ju-bilarens livsfriska humör, tillbringar han nu en stor del av sin tid i hemmets ljuva omgivning.	____
gammal. Hon var född i Norge och sörjes av maka och fem barn.
Mr. och Mrs. E. M. Paulson,
vilken varit på en tre månaders tripp till USA och Mexico har nu återkommit till sih farm i Hallonquist.
I Swift Current.
Mrs. och Mrs. Lars Hendrickson i Leinan voro nyligen på en
tör Robert Fredrikson.
Befälhavare på “California” blir kapten G. Ranke och maskinchef sjöingenjör E. över-gaard.
ginning at 7.45 by the dancers mast sörjande, två bröder, Ed-„	.	, o .	. between their numbers and ward Peterson i Salmon Arm,
Runebergorden påminner si- }	t there will be a samt en annan broder i New'
na sångare att punktligt mim- fine talent The Alpin2 York; två systrar, en i South’ mV^skaVX^	, Group will also appear and ther och den andra i Sveri-p «California” ä nu
dj Mdu xv. Air s . ; are a very populär team as their ge. Begravningen agde rum i H1I bo,7„
halla en teater i New Westmm-i	a Je both comical and Salmon Arm dfn 27 april. Bära- tlU StlUa havs-kusten
ster, da ett humoristiskt stycke	-	-
“Hittebarnet” skall uppföras.
»i»
på väg och är
llively. Ronny Pajalai, who is re voro Harry Weinard, Eugene 21^^^ Vaid ^ancouver ^en the accordionist for the Swed- Timpany, W. W Currie, J Ka-, Representanter för Johnson | ish Folk Dance Club has been valmas, John Lund och C.JLinjen j Vancouver är C. Gard--■------c -v, ~	tz-x t? d a 1 ho »m Bpoikman. Officiant vid begrav- ner Johnson, 340 Burrard St.
Svea och Nornan annon- Kitsilano Boys Band and he will ningen var Rev A. O. Clements Teiefon TAtlow 4221
möten.	|take part for the last time and från First United Church och. j San Francisco, som “Cali-
1 xTTill nlnn mxm CA1YIO QA A fTPPm - CTATTAt 1 Al’/! n A nc ivn l\/T rx 11 v» t lån 1 „	V	. _
* *
De svenska föreningarna Lin-' asked to go to Britain with the
sera sina möten,
* * *	! will also give some solo accor-
_	1 dion selections. Along with that
Den svenska lutherska kyr- is other fine performers who '	„ , ,
kan har val besökta moten ocn we are sure you win enjoy. Mrs.	I	Malakwa Hall
gudstjänster. Pastor ar O. lagman Lékstugan’s instruct-	hade	Mrs. Gabriel	Johnson,
W. Westling. Ordf, för Ung- resg is Mistress of Ceremon-	19 Mile	Board,	nyligen	anord-
domsföreningen är Mr. O. Win-, jeg ^or ,coc|ia] Ajso anyone ■ nat ett party för sin son och quist. Ungdomsföreningen hade who would like to join Lekstu-! svärdotter vilka gift sig i Gol-
stoftet jordades på Mount Ida fornija” anlöper Cemetery.
den 17 maj,
kommer det att bli hedrat på ett alldeles särskilt sätt under i World Trade Week and Harbor Festival.
Saskatchewan
visit till i de gästade M jolid.
Miss Oriole
Swift Current, där Mr. och Mrs. Pete
Lindström,
Government (Aids Trade
® AN EXTENSION OF MARKETS IS NEEDED
IF B. C. PRODUCERS ARE TO CONTINUE TO SHARE THE PROS-P E R I T Y O F T H E PROVINCE.
• YOUR SOCIAL CREDIT G O V ERNMENf
THROUGH I T S DEPARTMENT OF TRADE
gan after seeing the dances per- den. Lokalen var vackert deko-formed should speak to her as rerad. Vid brudens bord sutto: new members are always welå hedersgästerna, Mrs. Johnson t ba person vid namn come	isamt Mr. och Mrs. Alex Johan-1 rl v1^ aL? J r + i P
come-	,,	...	+■ • i •	• . Charles Anderson funnit koral-
After the program there will son. Efter forfnskmngar inta-, Exnertor i USA nåstår aft be a dance and you will be able. gits utfördes musik av Yvonne' de kommR Saskatchewan to dance Hambo’s, Schottiches,[Rokosh assisterad av Bror Kil-,^r -trolie-en. miljoner år sedan Old time Waltzes and modern,berg, Jimmy Jacobs och .ArtJfrån SoJh Pa^
av hemisfären var täckt av vatten.
En dotter föddes
den 26 mars till Mr. och Mrs.
Clarence Swanson, Cabri.
Koraller i Sask.
I en grusgrop nära Swift Cur-
Calgary, var nyligen i Swift Current och hälsade på släktingar.
Mrs. Lars Olson,
i Simmie har kommit hem från lasarettet i Swift Current.
Från Heimdahl, N. D.,
har Mrs. Olaf Ostby och hennes syster, Mrs. Johnson, Shau-navon, återkommit. De hade bevistat ibegravningen efter sin broder, Carl Iverson.
Vigsel.
I The Church of God i Swift Current vigdes den 11 april 1953 Mr. Henry Wall, Rush Lake, och Miss Jean Kornelson, dotter
BREV FRÄN
numbers to your hearts con
tent so we hope that so many
as possible will turn out.
Remember then to bring
r Wheston. Bland gäster längre i ’ ifrån voro Arnold Johnson, Gus
till Mr. och Mrs. Gordon nelson, Medicine Hat.
MANITOBA
Kor-
your friends to the Hall, May 15th, this Night for a real nice
Swedish Friday evening and see
amongst the Swedes some of the traditional Folk
Larson, Anna Larson, Mrs. Wallis, Lloyd Wallis samt John Runtio.
Ray Leaf, Sicamous, har varit utsatt för en olyckshändelse under skogsarbete och
Dances performed.
The Committee.
fått ett ben brutet. Han
var
AND NOW
THE NEW EIGN
1NDUSTRY IS
ENGAGED IN
PROMOTION OF
INDUSTRY FOR-
TRADE AND
BRITISH
Silverbröllop firades den av Mr. och
COLUMBIA
19 april i Mer rit t Mrs. Odinson i
TECHNICAL ASSIST-ANCE FOR PRODUC-TION IMPROVEMENT.
• DONT BE MOJjp MARK YOUR BALLOT FIRST CHOICE.
kretsen av släkt och vänner, många lyckönskningar inströmmade och präktiga gåvor lämnades till silverbröllopsparet.
Mr. och Mrs. Peterson
från Diamond H. Ranch, voro
Social Credit 1
häromdagen på besök i Merritt och berättade bland annat att j de hade tre tum av nyfallen snö l på sin ranch.
John Christopherson,
anställd hos Alver Holm. Leaf vårdas nu på lasarettet i Sal-mon Arm.
Albert Aronson
Prince George, var för några dagar sedan på en visit i Sica-rnous. Han reser inom de närmaste dagarna på en tre månaders visit till Sverige.
I Penticton
avled den 28 april 1953 Mrs. Leata Holm. Hon var född i Ontario och hade bott i B. C. i 25 år. Hon efterlämnar make, Hilding Holm, en son, Harry och två döttrar, Jean och Mary, samt moder och en syster i Ontario.
Mrs. Edward Nelson
med sonen Ralph, har återkommit till sitt hem i Prince of Wales från sex veckors besök hos släktingar i Kansas.
Nykommare.
Mr. och Mrs. Low Larson,
Åttio år
fyllde den 16 april en av Win-nipegs äldre svenska pionjärer, grundaren och förre redaktören av Canada-Tidningen, Konstantin Flemming. Flemming kom till Canada redan 1893 och ingick samma år vid Canadas första svenska tidning', vilken just året förut hade börjat utkomma. Han tillbringade de följande 14 åren eller till 1907 i tidningens tjänst och nedlade under
Farmaren Ben Johnson i Bourkes, Ontario var utsatt för två olyckor på sin födelsedag den 25 april.
Medan han gav sina hästar kvällsfoder fattade hans hus eld. När han upptäckte det var huset redan övertänt, intet kunde räddas. Hur elden uppkommit är okänt. En lycka i olyckan var att vinden låg från stall och lada, där fem hästar och ett hundratal får var inhysta, så endast huset med alla inventarier brann ned. På väg över till en granne, halkade han på isen och slog sin rygg ganska
illa.
(Insänt)
Vill Ni köpa
samt hjälpa till att sälja
This advertisement is issued by the British Columbia Social Credit Campaign Committee. SC4
SC10
Oliver Rd., förra veckan på
Ladner,
reste
en tripp till
Harriet Bay, Quadra Island.
Fri resa till
United Nations får Sonja
SONS OF NORWAY
LODGE SLEIPNER NO. 8
INBJUDER TILL
17 MAJ-FEST
FRED. DEN 15 MAJ
KL 8 E. M.
HASTINGS AUDITORIUM
828 East Hastings Street.
TAL — SOLOSÅNG — FOLKDANSER — MUSIK UNISON SÄNG — FÖRFRISKNINGAR
DANS
Inträde $1.00
ALLA VÄLKOMNA!
Reser till Sverige.
Mr. och Mrs. John Nelson i Prince George reste till förra veckan på en långresa som skall taga dem till Sverige och de ämna också göra en avstic-kare till Frankrike och England. Det är över 50 år sedan Mr. Nelson anlände till Fort George från Sverige och har sedan i dess ej varit hemma. Mrs. Nel-। son kom från Sverige år 1915 men hon var hemma och hälsade på år 1926. De räknar med att vara tillbaka i Prince George i september.
Mrs. A. M. Petersen
। och hennes son, Crofton, har rest till Vancouver för att där i bosätta sig.
: En son föddes
den 24 april 1953 på Langley । Memorial Hospital till Mr. och I Mrs. John Sundström, 1404 i Hunter Road, R. R. 2, Clover-'dale, B. C.
Mr. A. Wellander
i Jaffray firade den 10 april sin 69: de födelsedag i kretsen av släkt och vänner.
En dotter föddes
den 16 april 1953 på Lady-smith General Hospital till Mr. och Mrs. L. A. Johnson.
I Bella Coola har Mrs. Olsen avlidit år. Hon
Augusta i en ålder efterlämnar
Marie av 71 ma-|
biljetter till Festen?
VI HOPPAS ATT VÄRA ÄRADE LÄSARE VILL BÅDE KÖPA, SÅVÄL SOM HJÄLPA OSS GENOM ATT TILL EDRA VÄNNER SÄLJA, BILJETTER TILL SVENSKA FLAGGANS DAG-FESTEN, SOM ANORDNAS AV SVEN-SJKA PRESSEN DEN 5 JUNI.
100 VINSTER
INTE MINDRE ÄN 100 AV DESSA BILJETTER KOMMER ATT UTFALLA MED EN VACKER VINST — NÄGON ARTIKEL IMPORTERAD FRÅN SVERIGE.
(Vinnare och priser kungöras i tidningen veckan efter festen).
Svenska Pressen behöver
EDERT STOD!
TILLSKRIV ELLER BESÖK TIDNINGENS KONTOR OCH BEGÄR DET ANTAL BILJETTER NI VILL HA — E N, T V Å, F E M, TIO ELLER FLER.
Biljetterna kostar $1.00 styck.
OCH FÖR DEM SOM HAR TILLFÄLLE ATT VARA MED PÅ
FESTEN, BLIR DET DESSUTOM ETT SÄRSKILT
NÖJE ATT ÅHÖRA ETT HÖGTIDLIGT OCH
FÖRSTKLASSIGT PROGRAM TILL DAGENS
ÄRA. MERA OM PROGRAMMET I
KOMMANDE NUMMER AV
TIDNINGEN.