THE SWEDISH PRESS
Sid. 8
Torsdagen den 14 maj 1953.
Augustana Lutheran Chirch
25th Avenue and Ontario Street.
0, Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
9:45 A M. Sunday School
C. E. Pincott, Supt.
Sixth Sunday after Easter 11:00 A. M. Divine Worship o onr^°n: Courage, Christian! 3:o0 Service at Swedish Rest
Home.
5.00 P. M. Luther League.
7.30 P. M. Sunday Evening
Hour. “The Calling of Matthew”. Bible Study with Film Strip.
Thursday, May 14, 7:45 P. M (Tonight) Ascension Day Vespers
Sat., May 23, 6:30 P. M.
Mother-Daughter Banquet Augustana Men and Boys
serving. Mothers — $1.25
Daughters — 750
Genom gasförgiftning
har John Peter Johnson, inneboende på ett hotell på Main St. omkommit. Han var 53 år gammal och var en veteran från första världskriget.
Dödsfall.
I en ålder av 52 år har Anker Pehrsson, 128 West 8th Ave., avlidit den 29 april. Han sörjes av maka; en dotter; en broder i Skottland samt en syster i Sverige. Begravningen ägde rum i Vancouver den 5 maj.
Valhallas 10-årsjubileum
trevlig underhållning för den publik som tillstädeskommit, uppgående till omkring 150 personer. Hemmets ordförande, Mr. Harold Swanson, ledde programmet, vilket upptog utom solosång av Gunnar Abbors,, allsång under ledning av Mr. Lindfors följd av dragspelsmusik, samt gymnastiska uppvisningar av tre unga flickor. I nedre våningen bjöds på smakliga och rikliga förfriskningar.
“Mors Dag” firades
i söndags högtidligen i sta-ens kyrkor där speciell vördnad
firades i lördags i Fraternal
Centre, New Westminster. En .	-	—	----- -------
hel del besökare från Vancouver	mödrarna med blommor
och Aldergrove voro närvarande	jAugustana Kyr-
|och programledare, Mrs. Rosen, hade uppgjort ett förstklassigt T marna * Luther League, program. Skrattretande punkter T„‘*al.aon?’ Connie Landstrom, på programmet var när Mrs. ine ^ain° till den äidsta
kan överlämnades blommor av
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
j på programmet . — __ ____ Stark sjöng en visa om en dammsugare och när Mrs. Ro-
Jean Paone, Connie Landstrom,
modern som
WANTED
Girl for general housework. Doctor’s residence, excellent wages. Phone, KErrisdale 7440.
Skandinaviska Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 25'* East Cordova Street Telefon: PAc. 7086.
Lördag kl. 8 c. m. Skandinaviskt möte, och musik.
Söndag kl. 11 f. m.
Sång
Bibelklass och söndagsskola.
Söndag kl. 7.30 e. m.
Evangeliskt, möte Engelska
språket.
Alla hjärtligt välkomna alla Missionens möten!
till
Föreningar och kommande händelser
Svenska Parken öppnas
AUGUSTANA ACTIVITIES
Thursday (Today) is Ascension Day. A vesper service will be held at Augustana Lutheran Church at 7:45 P. M. The pastor will preach and the church choir sing. Ascension Day is an important day for the Christian. Make it a point to be present.
“Courage, Christian!” is the theme of Pastor Olson’s Sun-day morning sermon and in the evening we will continue with the third in a series of interest-ing Bible Studies aided by the use of Filmstrips. The theme this Sunday evening is “The Calling of Matthew”.
The Luther League is plan-ning a Mother-Daughter Banquet Saturday May 23rd at 6:30 P. M. This banquet will be unique in that it wijl be served by Augustana Men and Boys. Tickets are $1.25 for mothers
and 750 for daughters. Ladies,
sen läste ett kåseri om hur man kan göra kläder av den svenska skogen och vad följder det kan ha. Valhallas näktergal, Hilma Pearson lät höra sin vackra röst i flera sånger vilka blevo väl mottagna och musiken omhän-derhades i olika omgångar av bröderna Lindquist och Nordstrand, Lundberg och Gottfrid Nordstrand samt Einar Olson. Unge Ralph Carlson visade sig ha blivit en god ackompanist på pianot.
När förfriskningar skulle intagas fick man sätta sig till bord vid ett härligt kaffebord, rikligt dekorerat med blommor i de svenska färgerna. Allt detta arbete var på ett mycket kapabelt sätt utfört av systrarna Hilma Pearson, Mrs. Randa samt Mr. och Mrs. Knut Peterson.
Skrivelser från distriktets tjänstemän och telegram från exekutiva kommittén uplästes av ordföranden. En komisk dikt om den första programkommittén, författad av Bro-
Engblom, till modern, som
var Mrs.
Frida
den sistblivna
, ---- var Mrs. Doris
Holmquist, och till den moder
som hade de flesta barnen, vilken var Mrs. Katherine Nordman. Musikdirektör Frederick Raymer sjöng solo “Mother O’ Mine” av Kipling. Kören sjöng två sånger och predikan hölls av pastor O. Arnold Olson.
På besök i West Vancouver
och Vancouver är för närvarande Miss Sonja Wennerlund från Flin Flon, Manitoba. Hon är gäst hos sin mormoder, Mrs. Katherine Nordman 1383 Duch-ess Ave., West Vancouver.
En Mother — Daughters Banquet
anordnas i Augustana Kyrkan lördagen den 23 maj kl. 6.30 e. m. Talare blir Mrs. Buda Brown. Arrangemangen med
Odds Against Oppositions
• THE SWING IS TO SOCIAL CREDIT.
• THE ODDS ARE DEFL NITELY AGAINST ANY OF THE OPPOSITION PARTIES SECUR-
ING ENOUGH SEATS TO ASSURE STABLE GOVERNMENT.
TACK
För allt visat deltagande i form av blommor, telegram och sympatiskrivelser in anledning av min makes hastiga bortgång, samt den rika blomstergärden vid hans jordfästning beder vi på detta sätt få framföra ett av hjärtat gående tack
Mrs. Jenny Säthrang
Evelyn.	Carl.
1625 Ferguson Rd. R. R. 13
New Westminster.
THANK
As full of spirit of May
We thank loved
YOU
as the month
ones all for
SOCIAL CREDIT
IS
THE ONLY UNITED PARTY UNDER TR1ED
LEADERSHIP T HAT CAN SECURE A WORKING MAJORITY WITHOUT POLITICAL LOG ROLLING
• DONT BE MIS LED MARK YOUR BALLOT FIRST CHOICE.
their generous way.
To Vic J. for his sincere, heart-warming say
Conveying for all on our “silver Day”.
To Sven S. for his verse, a treasure to hold
Memories to linger ‘til they turn to gold.
And may we say as we depart It will live forever within our hearts.
H — V Linquist & Family
1320 S. Delta Avenue
Vancouver.
Social Credit 1
„	..	i . aiivi luv jlvi	lciö. JJdUrcö,
för sommarsäsongen med stor you not jiave a daUghter
fest sondagen den -4 maj. Pio- yOur own bring some girl
gram med deltagande tian ohka! ^th you for an enjoyable even-________	_ _______
i1 J inS- For women who come' dan, upplästes av Bertil Nord-
der P. O. Byström för 10 år se-
paviljongen av Elna Dewhirst orkester Northernaries. För-
friskningar tillhandahålles.
Nornans Systrar möter fredagen den 22 maj kl. 8 e. m. hos Mrs. Albin Johnson, 1426 East Pender St.
Ladies of Bellman
Male Choir Auxiliary har sitt möte torsdagen den 14 maj kl. 8 e. m. hos Mrs. Amanda Sund-quist 5232 Norland St., South Bumaby.
Svenska folkdanslaget
håller “Spring Consert and Supper Dance” fredag kväll den 15 maj kl. 7.45 på Svenska Hallen. Alla välkomna.
Se annons!
Svenska Klubben
har möte och middag onsdagen den 20 maj kl. 7 å Hotel Georgia. Gott program.
FÖRENINGSMEDLEMMAR GLÖM INTE EDRA SAMMANKOMSTER
alone the $1.25 banquet price
will prevail.
VANCOUVER
Den 19 april
avled Mrs. Annetta Julia Larson,3439 Euclid Ave., i en ålder av 90 år. Hon sörjes närmast av tre döttrar, bosatta i Wash. Begravningen ägde rum från Mt. Pleasant Undertaking Co. Kingsway & llth Ave. den 21 april. Officiant var Rev. O. A. Aasen.
Vigsel.
I Dunbar Lutheran Church i vigdes den 18 april 1953 Allan-
stand, och väckte mycken mun-
terhet.
E. O.
banketten står under-av ungdomsföreningen League.
Eftersökes.
Svenska Konsulatet couver söker komma i
ledning Luther
i Vankontakt
med en person vid namn SVEN VILHELM ENGKVIST, vilken är född i Bollnäs den 28 juli 1905 och avhördes senast
This advertisement is issued by the British Columbia Social Credit Campaign Committee.
SC11
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Harold Helin, 15, May 15;
Jan Erik Trygg, 11, May 17;
Rodney Ström, 14, May 20;
Dennis Ivar Anderson, 1, May 21;
Ralph Stahle, 14, May 21;
Allan Magnus Prost, 3, May 22; — Farbror Olle.
LAKE WOOD
FI8H and CHIPS
Greta Förrest
Douglas Leander från Edmon-ton och Miss Olivia May Fin-sand, dotter till Mr. och Mrs. Oscar Finsand, Vancouver.
Olaf Johnson,
1502 Dovercourt Rd., Lynn Valley, B. C., avled den 21 april 1953 i en ålder av 90 år. Han efterlämnar hustru; fyra söner, Aron i North Vancouver, Emil, Conrad och Ivor i Prince Albert, Sask.
I Vancouver
avled den 24 april Harold Ing-vald Swanson, 484 East 45th Ave. Han var 58 år gammal och efterlämnar maka och en dotter i Vancouver samt en broder och två systrar i Norge. Begravningen hölls den 30 april. Officie-rande pastor var Rev. O. Arnold Olson.
Frank Richard Bolin,
1082 East 38th Ave., har av-dit i Vancouver den 28 april i en ålder av 61 år. Han hade tidigare bott i Morse, Sask. Han efterlämnar en son och fem döttrar. Liket har blivit sänt till Swift Current, Sask. för att där begravas.
Eftersökes av konsulatet.
Svenska Konsulatet 207 W. Hastings St., Vancouver, söker komma i kontakt med en person vid namn JOHAN ALBERT GUDMUNDSSON, senast bosatt på 391 Powell St., Vancou- ; ver. Han lär helt nyligen ha rest ut till en skogscamp.
Johnson Linjens
motorfartyg “Lions Gate”, under befäl av kapten P. G. Åhs-berger, väntas till Vancouver den 13 maj från Sverige. Då fartyget anlände till San Francisco den 9 maj hade den full last med styckegods. Även pas-sagerarlistan var fulltecknad. För hemresan lämnar “Lions Gate” Los Angeles den 26 maj.
I morgon kväll (fredag) kom till Svenska Hallen!
Mrs. Algot Swanson har i flera dagar varit strängt upptagen med att sy folkdansdräkter till ett ökat antal medlemmar i Folkdanslaget Lekstugan, som håller vårkonsert och dans på fredag kväll denna vecka. Och dessa nya dräkter får vi se i bruk för första gången om vi går till denna danslagets festlighet i morgon kväll i Svenska Hallen. Vi uppmana alla
den 2 juli 1946 då hans adress var 1025 West Pender St.
Uppvaktade och hyllade
blev i söndags kväll Mr. och Mrs. Hugo Pearson, 5311 Prince Albert Street, med anledning av deras förestående resa till Sverige. Festligheten hölls i Svenska Hallen vid Logen Nornans möte. En vacker present överlämnades till de bortfaran-de och goda förfriskningar serverades.
Mr. och Mrs. Pearson kommer från Vitemölla Vitaby, Skåne. De har varit här i Canada sedan år 1925. Mr. Pearson har under denna tid varit hemma på besök i Sverige en gång, men det blir Mrs. Pearsons första visit i hemlandet sedan hon för 28 år sedan anlände till sitt adoptivland.
Familjen har två söner, Carl Erik, i Cambridge, Mass., där han är lärare vid universitetet, samt Lennart, vilken studerar
derrättelse att hennes moder, Fru Hanna Nyman, Jakobstad, Finland, avled den 13 april i en ålder av 73 år.
Hon hade med glädje i flera månader väntat att få träffa sin svärson, Torsten Carlson från New Westminster som f. n. befinner sig på en resa i Sverige och Finland, för första gången. Den glädjen blev henne ej förunnad, ty han kom just tids nog att hjälpa bära henne till graven. Mr. Carlson kommer att göra en annan visit i Jacobstad innan han från Sverige anträder sin resa tillbaka till Canada.
FINLAND
Utan roder,
styrande med masten kom nyligen laxfiskaren Åke Pantulin och hans svåger Fritjof Lindström in till Hangö igen efter knappt ett dygns laxfiske. Alla revarna med 800 krokar fick de lämna i sjön och rädda sig själva i iand efter det rodret vridit sig i den hårda sjögången och blivit obrukbart. Vinden uppskattades till drygt fem
2139 E. HASTINGS — HA 5080
Swedish-Canadian Rest Home Association
LYNNMOUR P.O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson,
524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North. 2414 Secretary, June Wilson
1920 Marine Dnve.
North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAlrmont 6364.
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
tidningens läsare, som på något sätt kan, att besöka folkdanslagets programafton. Till glädje för både eder själv och för arrangörerna. Förutom program och dans blir det också en lätt supé. Och alltsammans får man för endast $1.25 för stora och 50 cent för de unga. Konserten börjar kl. 7.45.
Kapten R. A. Johnson avliden.
I en ålder av 82 år avled den 9 maj 1953 på Vancouver Gene ral Hospital sjökaptenen Rasmus (Andy) Johnson, 2525 W. f4th Ave. Han var född i Norge. I Vancouver var han väl känd och aktad bland svenskarna, var medlem av Lutherska
i Chicago. Båda sönerna skall göra sina föräldrar sällskap, Samtliga väntas tillbaka i slu-| tet av augusti, över Atlanten; reser familjen med SAL:s. “Stockholm’’, som lämnar New York den 13 juni.
Besök från Toronto.
Familjen John Rosslund, 5977 Clarendon St., har haft en veckas besök av sin dotter och svär- ( son, Mr. och Mrs. George Sey-. mor från Toronto. De unga’ flyttade till Toronto för tre år sedan. Mr. Seymor är anställd hos den stora firman Johns-
För den trevliga uppvaktningen, anordnad för oss, med anledning av vår förestående sverigeresa, och för den präktiga presenten, be vi härmed få frambära vårt djupt kända tack.
Vancouver den 11 maj 1953.
Elin och Hugo Pearson
5311 Prince Albert St.
Till alla som besökte mig under min vistelse på Vancouver General Hospital och för den uppmuntran och vänlighet som kom mig till del i så rikt mått, ber jag få framföra ett uppriktigt och varmt tack.
Lynnmour den 10 maj 1953 E. O. Lindborg
Swedish Canadian Rest Home.
Beaufort.
Pantulin och Lindström skall
försöka om det ovisst.
Det
rädda revarna men lyckas är synnerligen
påstås att kvinnor har
lättare att lära sej simma än män.
— Undra på det. Vem vill lära en karl att simma?
öppnas för säsongen
MED FEST OCH SPORTSPROGRAM, SOM HÅLLES
söndagen den 24 maj
MED BÖRJAN KL. 1
GOTT PROGRAM: ORKESTERMUSIK I PAVILJONGEN!
SPORTSTÄVLINGAR! FÖRFRISKNINGAR ALLA VÄLKOMNA!
Scandinavian Foods
Swedish, Norwegian, Finnish, Danish Food Specialties
Caviar, Anchovies, Herring ridbits , Fishballs, Sardmes, etc etc.
3HEESE BREAD SEAFOOD
Copenhagen Importers
940 Commercial Drive. (Near Venables Street) Tel. HAstings 3090-R
Augustana Kyrkan samt var hedersmedlem av Svenska Klubben. Vid sin bortgång sörjes han av en son, kapt. R. E. Johnson, Vancouver, en dotter Thel-ma, i hemmet; en sonson, samt । tre systrar, Mrs. Karen Dahl, Vancouver; Mrs. H. Lillos, New Westminster; Mrs. Martha Sletten, South Dakota. Begrav-i ningen ägde rum i Vancouver iden 12 maj. Officierande pas-■ tor var Rev. O. Arnold Olson, i Gravsättningen skedde på For-' est Lawn Memorial Park Ceme-i tery.
. Festligheten
I i söndags på Svenska Vilohemmet som den fjärde årsdagen av hemmets offentliga öppnande, firades som “öppet hus” och med utförande av en
Manville som kreditchef. Hans maka Ann fick efter avslutade i studier anställning hos Bank of1 Toronto i Vancouver och hon har fortfarande plats på samma bank, nu vid huvudkontoret i Toronto, där hon är sekreterare för bankens vicepresident. Sin 2-veckorssemester använde de nu for ett besök i sin hemstad.. Även George har sina föräldrai, och syskon bosatta i Vancouver. Resan företogs med bil och tog fyra dagar från Toronto till Vancouver. Återfärden anträddes på onsdags morgon.
Norrmännen inbjuder
våra läsare och alla andra vänner att fira 17 maj tillsammans med dem vid den sedvanliga 17 majfesten, som hålles i Hastings Auditorium fredag kvall denna vecka med början kl. 8. Det blir gott program, förfriskningar samt avslutning med dans. Se annons! Även i New Westminster hålles 17 majfest samma afton kl. 8 i Nordic Cent-re. Helge Andersons orkester spelar till dansen.
Sorgebudskap
fick Mrs. Tom Carlson, New Westminster, då hon fick un-
The Bellman Male Chorus of Vancouver
and the
Svea Male Choir of Seattle
Are bringing you an evening of music and song which will be held on
Saturday, May 30 1953 at 7.45 p. m
in the
North Burnaby High School Auditorium
(1 block north of Hastings on Willingdon) Tickets can be bought at The Swedish Press or from any member of the Bellman Chorus.
Adults: $1.00
Children 500
EVERYONE WELCOME!