Torsdagen den 7 maj 1953.
THE SWEDISH PRESS
Sid. B
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
0. Arnold Olson, Pastor
C- E- Pincott, Supt.
5th Sunday after Easter
79 West FAir.
23rd Ave.
5005
*

9:45 A. M. Sunday School 11:00 A. M. Divine Worship Se™°£: “A Prayer for Unity” Mother s Day Recognition
7.30 P. M. Sunday Evening Hour in parlours. Bible study wnh Film Strip “Amos”
Wed. May 13, 8:00 P M Women’s Guild-Augustana Men. Programi Refreshmnts llmrsday, May 14, Ascension
Day, Matins at 6 A. M.. Breakfast following.
Fishermen’s Co-operative.
En ståtlig begravning, lördagen den 2 maj förde honom till den sista vilan på Fraser View Cemetery i New Westminster. En storslagen blomstergärd hade kommit till graven.
Officierande pastor B. Haave av Trinity Church.
Vila i frid!
Valhallas Systrar
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska
Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 25'1 East iohtow» Street
Telefon: PAc. 7086.
Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte, och musik.
Söndag kl. 11 f. m.
Sång
Bibelklass och söndagsskola.
Söndag kl. 7.30 e. m.
Evangeliskt, möte Engelska
språket.
Alla hjärtligt välkomna alla Missionens möten!
till
Föreningar och kommande händelser
Nornans Systrar
har sitt nästa möte fredagen den 8 maj kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
Föreningen Svea
möter fredagen 8 maj kl. 8
e. m. på Svenska Hallen.
Logen Nornan
har sitt ordinarie möte
AUGUSTANA ACTIVITIES
Sunday is the Fifth Sunday af ter Easter. Pastor Olson will preach on the text for the day from Christ’s High Priestly Prayer as found in the 17th chapter of the gospel of John. It will also be Mother’s Day. The Luther League will present corsages to 1) the oldest mother present 2) the mother with the most children present and 3) the newest mother.
In the evening a Bible Study will be conducted by the pastor with the use of film-strips. This is a new plan for Sunday Evening Hour during Daylight Sav-ing Time. The Evening Hour is held in the church parlours.
VANCOUVER
På sjuklistan
är för närvarande kapten R. A. Johnson, 2525 West 14th Ave. Han vårdas på Vancouver General Hospital och hans tillstånd betecknades förra veckan som ganska allvarligt.
Vi påminna om
den kände finske dragspels-vituosens, Paul Norrback, kon-
sön-
dagen den 10 maj kl. 7 e. m. på Svenska Hallen. Det blir Mors bags program.
Ladies of Bellman
Male Choir Auxiliary har sitt möte torsdagen den 14 maj kl. 8 e. m. hos Mrs. Amanda Sund-quist 5232 Norland St., South Bumaby.
Svenska folkdanslaget
håller “Spring Consert and Supper Dance” fredag kväll den 15 maj kl. 7.45 på Svenska Hallen. Alla välkomna.
Se annons!
Svenska Klubben
har möte och middag onsdagen den 20 maj kl. 7 å Hotel Georgia. Gott program.
FÖRENINGSMEDLEMMAR GLÖM INTE EDRA SAMMANKOMSTER
sert i Art Gallery i kväll, fredag. Se också
Ny sjuksköterska.
Bland dem som fick
morgon annons!
sin exa-
men sotm sjuksköterska på St. PauPs Hospital förra veckan, var Miss Frideborg Carlson.
Svenska Parken
öppnas för säsongen söndagen den 24 maj kl. 1 e. m. med ett storslaget program. Vidare genom annons framdeles.
Dödsfall.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Darlene Peterson, Courtenay 14, May 10;
Tommy Lundmark, 2, May 10; killian Prost, 10, May 14;
Yvonne Rydberg, 7, May 14;
— Farbror Olle.
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— We Deliver — 1139 E. HASTINGS — HA 5080
var Josef Lutheran
E. O.
höll en lyckad bazar med servering samt försäljning av hemslöjd och bakverk, onsdagen den 29 april, i St. Thomas Church Hall, Whalley. Borden var vackert dekorerade med blommor i alla vårens färger och vackra omdömen var fällda av de många besökarna.
Ett moln på glädjehimlen var att maken till en av systrarna, Mrs. Jenny Sathrang, blev hastigt tagen till lasarettet, där han senare på dagen avled.
Första pris, en stickad bordduk, vanns av Mrs. Agnes Hunth, Goulet Rd., Whalley och andra pris, ett par örngott, vanns av Mrs. Arnson.
Logen Valhalla
firar sitt tioårsjubileum lörd. den 9 maj, i Fraternal Cen-tre och inbjudan att närvara har sänts till Logen Nornan i Vancouver och Logen Enighet i Aldergrove. samt till några av distriktets tjänstemän.
Har sålt sitt hotell.
Den kände hotellmannen John Johnson har nyligen sålt sin hotellrörelse i Oliver, B. C., känd under namnet Reopel Hotel. Detta hotell har Mr. och Mrs. Johnson innehaft i sex års tid. De hade tidigare under många års tid hotell i Squamish, B. C. Mr. Johnson var i Vancouver förra veckan och ämnade återvända till Oliver i söndags. De kommer troligen att flytta till Vancouver.
Vi träffade härjedalingen
John Westman häromkvällen vid ett besök hos Mrs. Edith Johnson, innehavarinna a v Empress Rooms. Mr. Westman är skogsarbetare till yrket och är anställd vid skogsavverkningar i Ferry Creek. Denna plats ligger dock inte längre borta från Vancouver än att han kan komma hem över varje weekend. Nu passade han på att prenumerera på Svenska Pressen både åt sig själv och sin. syster och svåger i Vemdalen. På samma gång som John och hans maka, Marie, bad oss framföra en hälsning till dem och till hela Vemdalen.
Sorg och förstämning väckte budskapet att Chris Sathrang, 1625 Ferguson Rd ., Surrey, hastigt avlidit på Royal Colum-bian Hospital den 29 april i en ålder av 49 år. Han var född i Norge, och som närmast sörjande står hans maka, Jenny, en son, Carl, och en dotter Evelyn, båda i hemmet; fader och moder, sex systrar och en broder i Norgei, samt en broder i Fal-conbridge, Ontario.
Han kom till Canada 1923 och till British Columbia 1943 och har haft sitt hem i Whalley. Han var på sin tid känd som Ca-nadas bäste fotbollsspelare och deltog under många år i denna sport i Timmins, Kirkland Lake, Oshawia, Sudbury och Toronto. i Ontario. Till hans otaliga vänner från denna tid i östra Canada kom dödsbudet som en chock, som han fortfarande var en jämförelsevis ung m^n.. Hans sympatiska sätt och vinnande manér har under hans 10-åriga vistelse i B. C. förskaffat honom många vänner bland olika kretsar och samhällsgrupper.. De siista åren har han arbetat för
Eder tidning
DEN FRAMSTÅENDE FINSKE KONSTNÄREN PÄ DRAGSPEL
BLODBRÖD TILL SALU
14 West Cordova St., Room 23.
Vancouver 4, B. C.
NO
Inträde $1.50
Patrona ge
Is Finished
PATONAGE HAS
RIGHTFUL PLACE IN YOUR GOVERNMENT. WHEN YOUR SOCIAL CREDIT GOVERNMENT WAS PLACED IN OFFICE IT EFFEC-TIVELY ENDED ALL PATRONAGE.
THE SOCIAL CREDIT GOVERNMENT IS NOT DEPENDENT ON ANY GROUP OR CLIQUE IN OR OUT OF BUSINESS.
LET’S KEEP IT THAT
Paul Norrback framträder i ett omväxlande och intressant klassiskt program, i Art Gallery 1145 West Georgia Street
FREDAGEN
DEN 8 MAJ
ALF CARLSON, Sponsor
Biljetter vid ingången, eller hos MODERN MUSIC, 536 Seymour St., eller tillskriv ALF CARLSON, 2407 Pandora St., Vancouver 6, B. C.
THE SWEDISH FOLK DANCE CLUB
WAY.
DONT MARK FIRST
B E MISLED. YOUR BALLOT CHOICE.
will hold a
Social Credit 1
This advertisement is issued by the British Columbia Social Credit Campaign Committee.
SC8
Lämnar Vancouver.
Mr. och Mrs. Bertil Nordgren, vilka kom till Vancouver för två år sedan från Sverige, lämnade Vancouver förra veckan för avresa till Chicago, där de skall bosätta sig. De har senast varit bosatta på 1156 Bute St. Mr. Nordgren har haft anställning hos en maskinfirma och Mrs. Nordgren har varit damfrisörska. I deras sällskap reser Miss Inga Brita Jonsson, 2162 Acadia Rd.. Hon skall också bosätta sig i Chicago tillsvidare. Hennes hem i Sverige var i Vimmerby.
Två nya immigranter
kom förra veckan till Vancouver från Stockholm, Sverige. De voro Mr. och Mrs. Bertil Holmberg. Mr. Holmberg har haft anställning i Sverige på Nyman & Schultz’ resebyrå i Stockholm och Mrs. Holmberg har haft sitt arbete på Dagens
SÄRSKILT NU INFÖR FÖRESTÅENDE FLYTTNING OCH DRYGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED
ett extra stöd från många vänners sida
Vi hoppas att även Ni vill ge sådant stöd, större eller mindre.
Spring Concert
and
Supper Dance
at the
SWEDISH COMMUNITY HALL 1320 East Hastings Street
FRIDAY, MAY 15 th at 7.45 p. m
Admission: Adults $1.25
EVERYBODY WELCOME
Nyheters kontor i Stockholm. Båda äro helt unga människor och vi begagna tillfället att hälsa dem välkomna till Vancouver.
“OPEN HOUSE” på Svenska Vilohemmet söndag.
Allmänheten är hjärtligt inbjuden till Svenska Vilohemmet mellan kl. 2 och 5 stundande söndag, då ett kontinuerligt program av musik, sång, dekla-
Children 500
mation och diverse uppvisningar kommer att presenteras för de besökande, vilka också bjudes på kaffe och dopp. Kom, alla och envar, och gör en påhälsning där ute på hemmet, både till er egen och andras glädje.
En son föddes
på St. Paul’s Hospital den 1 maj till Mr. och Mrs. Robert Eliason, 2226 McGill St.
WHO S THE WORKINGMAN S
BEST FRIEND?
The man who wants to try an experiment in State Socialism in British Columbia . . . who still thinks the ideas that backfired in Europé and have been rejected in Britain, the United States, Australia, New Zealand and Canada can produce some kind of a Government - run - everything Utopia here in B.C. . . .
OR
Swedish-Canadian Rest Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson,
524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice' Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North "2414 Secretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street
Phone, FAirmont 6364.
ED BROWN, FIORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
Scandinavian Foods
Swedish, Norwegian, Finnish, Danish Food Specialties
Caviar, Anchovies, Herring ridbits , Fishballs, Sardines, etc., etc.
SHEESE BREAD SEAFOOD
Copenhagen Importers
940 Commercial Drive.
(Near Venables Street) Tel. HAstings 3090-R
GENOM
FESTBILJETTER till Svenska Flaggans Dag ges ett gott tillfälle. för ALLA att bidraga till ett gott resultat.
OM NI INTE REDAN HAR KÖPT BILJETTER, BESÖK ELLER TILLSKRIV SVENSKA PRESSEN OCH BEGÄR
en, två, tre, fem eller tio BILJETTER!
Biljettpriset är $1.00
investors who have many other places clamoring for their money . . . the man whose go-ahead signal can start earth moving; carpenters building forms, cement being poured, steel being fabricated, machinery installed, new contracts with companies, new jobs at high wages, new labor agree-ments being signed, new people to share the taxload of B.C.?.
. . . the man who can decide to expand or locate a brand
new industry in B.C
backed by the savings of
One can’t support and encourage BOTH of these people at one and the same time.
INTE MINDRE ÄN
1OO vinster kommer att utlottas på dessa biljetter vid festen den 5 juni.
GOING UP!
The Free Enterprise Vote in B. C. Provincial
Elections
Vote Free Enterprise 1-2-3
What’s the logical choice between them?
.B.C. FEDERATION OF TRADE & INDUSTRY