THE SWEDISH PRESS
Sid. B
Torsdagen den 30 april 1953
Augustana Lutheran
Church
25th Avenue and Ontario Street.
0. Arnold Olson, Pastor
9:45 A. M. Sunday School
H°nnrtl S^ndÅy after Easter 11.00 A. M. Divine Worship
bermon: “Not of the World’
Eder tidning
79
West 23rd Ave. FAir. 5005
^unday Evening Hour with Bible Study Film otrip.
Augustana Church extends
’ II -1.
Thursday, 7:45 P. M. Choir Rehearsal.
Thursday, 8:00 P. M. Joint meeting of Lutherans at Dun-bar Lutheran Church to dis-cuss formation of Lutheran Student Foundation.
SÄRSKILT NU INFÖR FÖRESTÅENDE FLYTTNING OCH DRYGA UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED
ett extra stöd från inånga vänners sida
Sorgebud från Sverige. |
Mrs. E. E. Johnson, Douglas । R. R. 12, New Westmin-i ster, har mottagit det sorgliga meddelandet från Sverige att hennes fader, Carl Aron Carlson har avlidit den 14 mars i Västervik, nära 91, där han bott de sista åren hos en son Arthur Söderhult. Närmast sörjande är maka, en son och sex döttrar. Av döttrarna äro två bosatta i Seattle, Mrs. S. Backman och Mrs. S. Carlson, en Mrs. A. Johnson i Rockford, Ill., två, Mrs. M. Johnson och Mrs. E. E. Johnson d Whalley. Dessutom sörjes den avlidne av en broder, Mr. Eric Carlson i Vancouver
samt en broder i Sverige, samt barn och banrbarn och
a hearty welcome to all!
Vi ?e
hoppas att även Ni
vill
barnsbarn.
Woodwards Choir, The Woodsonia Glee
barn-
sådant stöd, större eller
Club,
gav i måndags kväll ett under-
DEN FRAMSTÅENDE FINSKE KONSTNÄREN PÅ DRAGSPEL
Inträde $1.50
Paul Norrback
framträder i ett omväxlande och intressant klassiskt program, i Art Gallery 1145 West Georgia Street
FREDAGEN
DEN 8 MAJ
ALF CARLSON, Sponsor
Biljetter vid ingången, eller hos MODERN MUSIC, 536 Seymour St., eller tillskriv ALF CARLSON, 2407 Pandora St., Vancouver 6, B. C.
Skandinaviska
Eaptistmissionen
Gurnai Guibransen, pastor
26	...'onmvh Street
Telefon: PAc. 7086.
Lördag kl. 3 c. m. Skandinaviskt möte, och m.isik.
Sång
Söndag kl. 11 f. m.
Bibel ;iass och söndagsskola.
Söndag M 3 e. m.
Möt .' i Maillardville Baptist
Chuic\
Söndag kl. 7.30 e. m.
Evangeliskt, möte Engelska språket.
AUGUSTANA ACTIVITIES,
In order to stimulate attend-ance at Sunday Evening Hour dunng Daylight Saving Time I astoi Olson announces a new plan for services at Augustana, Sunday evenings. Services will be held in the church parlours and there will be a Bible Study with an illustrated Film-strip. Mr. Frederick Raymer will lead the Singspiration and a special musical number will be given each Sunday evening. We welcome you to this program as well as to the Divine Worship each Sunday morning. What a thrill it would be to see every pew filled.
tnindre.
GENOM
FESTBILJETTER till Svenska Flaggans Dag ges ett gott tillfälle, för ALLA att bidraga till ett gott resultat.
Alla hjärtligt välkomna alla Missionens möten!
till
Föreningar och kommr.ndo händelser
Nomans Systrar
möter fredagen den 1 maj kl.
8 e. m. hos Mrs. Oscar strom, 5498 Bruce St.
Föreningen Svea,
Wal-
VANCOUVER
The Augustana Choirs konsert.
Det blev som var att vänta en överväldigande success för Augustana Choir vid dess uppträdande i Georgia Auditorium i fredags kväll. Dessa sångare 64 till antalet, och under anförande av direktör Henry Veld, kunde verkligen prestera något enastående, något nästan otänkbart, i samsjungning. Tonerna
OM NI INTE REDAN HAR KÖPT BILJETTER, BESÖK ELLER TILLSKRIV SVENSKA PRESSEN OCH BEGÄR
en, två, tre, fem eller tio
BILJETTER!
Biljettpriset är $1.00
INTE MINDRE ÄN
1OO vinster
kommer att utlottas på dessa biljetter vid festen den 5 juni.
hållningsprogram i Augustana Kyrkans kapellvåning. Kören sjöng under Mr. Raymers ledning ett antal
utom förekom strängorkester, banjosolo samt
nummer. Dess-musik av en ackordionsolo, anförande av en
ay körens medlemmar. Servering var anordnad av kyrkans kvinnoförening. Den kollekt som upptogs skulle tillfalla kören i Augustanakyrkan.
Till Vancouver
anlände förra veckan Mr. Axelson från Calgary där haft sysselsättning hos en
skinfirma de naderna. Mr. från Ljusdal
Knivhuggen
senaste sex
Per han ma-må-
Axelson kommer i Hälsingland.
blev i tisdags förra veckan Henry Henrikson, 1232 Napier St. och måste tagas under vård på General Hospital. Som anklagad för överfallet blev en
man från
Axel
vid namn Steve Urbutis White Rock arresterad.
Harold Anderson
har sitt nästa möte fredagen den 8 maj kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
Logen Nornan
har sitt ordinarie möte söndagen den 10 maj kl. 7 e. m. på Svenska Hallen. Det blir Mors Bags program.
Ladies of Bellman
Male Choir Auxiliary har sitt möte tisdagen den 14 maj kl. 8 e. m. hos Mrs. Amanda Sund-quist 5232 Norland St., South Buraaby.
FÖRENINGSMEDLEMMAR GLÖM INTE EDRA SAMMANKOMSTER
vällde fram med en
sällsam 1
känsla av skönhet och djupaste
betagande. Samtliga
sånger
En son föddes
Westham Island, har avlidit i sitt hem 53 år gammal. Han 'sörjes närmast av en broder il Ladner.
Ungt danskt par öppnar matvaruaffär.
sen. Mrs. Jensen är född Isobel Atkinson, R. N.
Den 18 april 1953
vigdes i Vancouver Archie Jesse Thorstad från Asquith, B. C., och Miss Audrey Mae Aalten, dotter till Mr. och Mrs. Charles Aalten, Vancouver.
Från SAS Seattlekontor
var herrarna Arne Ewald och Kon Erenpreis förra veckan på besök i Vancouver, där de besökte bolagets agenter och bl. a. hälsade på hos Svenska Pressen. Flygtrafiken är mycket livlig, meddelar de två SAS-cheferna och detta torde bli ett nytt rekordår för Scandinavian Airlines System.
Dragspelsvirtuosen
Paul Norrback
kommer tillbaka till Vancouver för ett gästuppträdande den 8 maj på Art Gallery under regi av Vancouvers egen mästare på dragspel Alf Carlson. Gå ej miste om att höra denne ryktbare konstnär, som fått de amplaste lovord av flera av Amerikas främsta musikkritiker.
den 15 april 1953 på Grace
En ny matvaruaffär där bl.
aen lo april j.yoö pa urace
Hospital till Mr. och Mrs. Leif a- kommer att tillhandahållas
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers ___________
WE TELEGRAPH FLOWERS
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Doreen Anderson, Cowichan Lake, 16, May 1;
John Harold Swanson 15, May 5 Esther Hultkrans, 15, May 5;
Genevieve-Ann Genberg, 15, May 5;
Birgit Shirley Skoog, 14, May 8;
— Farbror Olle.
framfördes med fullkomlig klarhet i uttal, frasering och artistisk smak.
Huvudnumret på det rikhaltiga programmet måste man väl beteckna Aaron Copland’s “In the Beginning” där motivet är hämtat från skapelsehistorien, som den beskrives i Första Moseboken. Solist i detta stycke var Miss Joyce Morrison vilken verkligen kunde sköta sin uppgift pa ett bedårande sätt.
Kören sjöng utan ackompanjemang utom i ett par nummer då Ronald Jesson var ackompa-nist. Kraftiga applåder följde efter varje nummer och ett par extra sånger sjöngs, den ena av dem var “Tryggare kan ingen vara.”
Publiken uppgick till omkring 1000 personer.
Vi tro oss göra oss till tolk för många då vi framför ett tack till arrangörerna för att denna framstående kör kunde komma hit till Vancouver och vi vill hoppas att det i framtiden skall visa sig möjligt att få förnya békantskapen med Mr. Hen-rv Veld och hans utmärkta kör.
y	R. M.
Nielsen.
På Vancouver General
alla slag skandinaviska specialiteter, har nyligen öppnats på
Commercial Drive, nummer 940,
Hospital föddes den 10 april 'som är beläget mellan Venables en son till Mr. och Mrs. Arthur I och Parker Sts.. Innehavarna N. Pedersen 251 North Renfrew är ett ungt danskt par, Mr. och
Johnson linjens
motorfartyg “Seattle” väntas till Vancouver den 4 maj från europeiska och sydamerikanska hamnar. Fartyget föres av kapten A. Holmström. Jchnson Linjens agenter i Vancouvei äio C. Gardner Johnson, 340 Burrad St.
St., Vancouver.
Dödsfall.
Den 8 april 1953 avled på Bayview Hospital Erik Westman efter ett långt lidande. Han kom till Canada från Sverige för 25 år sedan och var vid sin bortgång 42 år gammal. Genom vänlig samverkan insamlades av den avlidnes vänner ett belopp av $413.- för kostnaderna för begravningen och en fin minnesvård inköptes för hans grav.
Ett uppriktigt tack till alla som kom ihåg Erik. (Insänt).
Logen Nornans konsert
och dans i Odd Fellows Hall, sistiidne fredags kväll, var, i nästan alla avseenden, en lyckad aftonunderhållning, men det hade nog varit mycket mera uppmuntrande för dem som hade hand om anordningen, om tillslutningen varit mera allmän, men det kanske blir bättre nästa gång.
Programmet var utmärkt och broder Alm’s dansorkester gjorde heder åt sig, ty de spelade dansnumren till allas belåtenhet.
Aftonens priser gingo till följande personer: Första pris, J. Page, 874 — 18th Ave., East. Andra pris, R. G. Salter, 228 Williams St., tredje pris, B. Dean, 306 — 23rd St. North Vancouver.
Mrs. John Schodt. Affärens namn är Copenhagen Importers, vilken varmt rekommenderas till våra läsare.
En dotter föddes
den 20 april 1953 på Grace Hospital till Mr. och Mrs. Jen-
AMATÖRERNA BESÖKER NANAIMO
Efter en trevlig båtresa kom de Svenska Teateramatörerna nyligen i land i Nanaimo för att spela “Per Hansas Lata dräng”.
Det var Sons of Norway, North Star Lodge No. 63, som stod för aftonens underhållning i Legion Hall. Det må sägas rätt här att ett bättre broderskap mellan skandinaverna än vad som här visades har nog aldrig förekommit i Canada eller någon annan plats. Logens
ordförande Mr. Nordli med många villiga hjälpare var nere vid kajen för att möta och hjälpa och spelets drängar och bönder fingo ett furstligt mottagande. Efter en tur på staden spelades så spelet för ett nästan fullsatt hus vilket i sig själv var enastående, då det också var en cirkus i staden den kvällen. Amatörerna fick en god hand för sin prestation med spelet och resten av programmet..
Denna loge bildades för ungefär ett och ett halvt år sedan och förefaller att vara lika solid som de norska fjällen. Vad som mest gjorde sig gällande var det vänliga tillmötesgående som visades gästerna och att tillmötesgåendet kom rakt från hjärtat var man aldrig i tvivel om från första minuten man mötte dessa skandinaver från den stora ön.. När dansen var slut käpdes det skönt att återvända till ‘‘Princess Patricia” och ha några goda timmars sömn innan återfärden började tidigt på söndagsmorgonen.
Allt gick väl bland måsar och cormoranter och när vi kom till Vancouver så låg där en svensk båt vid sidan av landgången och det blev rop och hojtande. Besättningen på båten tänkte nog att de har några
galna svenskar här En jämtlänning i sände hälsningar till men som dessa stora fartyg inte går in
i Canada. sällskapet Östersund sjögående där ville
styrmannen på båten inte ens lyssna till honom varvid jämt-
länningen förtretad vänder till en annan i sällskapet utbrister:
— De’ syns då tydligt den där e’ en härjedaling!
sig och
att
Let s tell the world...
B. C. WANTS

»ROGRESS!
Suppose you were advising investors about safe and prom-ising places to put their money at risk.
And suppose you felt that, hanging over the future of British Columbia, was the possibility a Socialist govern-ment might be elected ... under leaders who frankly said that Government should take over practically every indus-try of any importance in the province . . . and certainly would if Socialism succeeded at the polis.
Suppose you had the choice of putting money into the fast-developing resources of Ontario, Alberta, Quebec, New Brunswick ... or of investing in B.C.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson,
524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
freaaurer, Helge 1’earson
1920 Marice Drive North Vancouver.
Phone, North 2414
“•cretary, June Wilson 1920 Marine Dnve.
North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAlrmont 6364.
LAKE WOOD FISH and CHIPS Greta Förrest
_ We Deliver —
M3» E. HASTINGS — HA W)
E. S.
Mrs. Elsie Ellen Hanson
Albion, B. C., avled i Vancouver den 23 april 1953, 60 år
gammal. Hon efterlämnar en dotter, Mrs. A. Silver	J
samt en syster, Mrs.
Albion.
Kilgard
Ritchie i
Scandinavian Foods
Swedish, Norwegian, Finnish, Danish Food Specialties
Caviar, Anchovies, Herring ridbits , Fishballs, Sardines, etc., etc.
7HEESE BREAD SEAFOOD
Copenhagen Importers
940 Commercial Drive.
(Near Venables Street) Tel. HAstings 3090-R
John Rasmusson, 12624 East Pender St.
I dit. Han var 80 år gammal och
I var en medlem av The Bow Island Lodge No. 84, AF & AM.,
I Calgary.
Eric G. Messler vicepresident för
Canadian Limited i har varit i British
har avli-
Sandviks Montreal, Columbia affärsan-
GOING UP!
The Free Enterprise Vote in B.C. Provincial Elections
You’d have quite a problem on your hands, wouldn’t you?
You’d recognize that B.C. was just about the richest and most promising province in Canada. You’d want to advise, "Co right ahead. Get into the British Columbia picture.” You’d be reasonably sure the people of B.C. weren’t going to go “off the deep end.” But you would hope that this kind of uncertainty about the future would be cleared up by British Columbians once and for all. Then you could say with positive assurance, "Send your savings to B.C. The province is going full speed ahead.”
Well, that’s the issue before British Columbians on June 9th. They’ll have the opportunity then to VOTE 1-2-3 for Free Enterprise parties ... and lay these doubts once and for all.
under några dagar i gelägenheter. Hans bolag har gjort enorma framgångar i Canada under de senaste åren. Särskilt har Sandvikens bergborrar blivit en stor artikel. Förutom Vancouver besökte herr
Vote Free Enterprise 1-2-3
B. C. FEDERATION OF TRADE & INDUSTRY .
Messler Victoria.