Torsdagéö den 23 april 1953
THE SWEDISH PRESS
Sid. B
Aognstana Lutheran Chnrch
25th Avenue and Ontario Street.
0. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave. FAir. 5005
9:45 A. M. Sunday School
11:00 A. M. Divine Worship
CtaT ToKnw Jesus
7:30 P. M. Sunday Evening Hour.	s
Friday 8:00 P. M. The August-ana Choir, Georgia Auditori-^ (Pac. Coast Tour) Henry Veld, conductor.
Sa*? (All day) Rummage Sale Arcadian Hall, 2214 Main St. sponsored by Women’s Guild.
Sat —Sunday — Luther League Conylention at ClearbrookL Lynden, Washington
Monday 8:00 P. M. Woodsonia Glee Club, (Woodward’s Store Choir) Frederick Raymer Director.
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska
Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 269 East Cordova Street Telefon: PAc. 7086.
Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte, och musik.
Söndag kl. 11 f. m.
Sång
Bibelklass och söndagsskola.
Söndag kl. 7.30 e. m.
Möte på engelska, varvid Rasmussen’s grupp deltager med sång och musik. Talare blir Mr. Edgar Rasmussen.
Alla hjärtligt välkomna alla Missionens möten!
till
Föreningar och kommande händelser
Valhallas Systrar
har sitt nästa möte hos Mrs. Björnson, 2505 Burrard St, Suite 7, lördagen den 25 april kl. 8 e. m.
Runebergorden
AUGUSTANA ACTIVITIES
It is hoped that you all will take opportunity to hear the famed Augustana Choir, Augustana College, Rock Island, Illinois in its West Coast tour appearing at Georgia Auditorium Friday night at 8:00 P. M. The Choir is conducted by Henry Veld. This is the first ap-pearance of the choir in Canada. Tickets are available at The Swedish Press or at the door. They are $1.50 tax included and 750 for students. Sponsors of the concert are the BC Lutheran Pastors’ Assn. The Choir will arnve in Vancouver 5.25 P. M. Friday night, have supper at Augustana Church, then after the concert will be kept in the various homes in the area. They will be treated to a thrill-ing ride on the Hollyburn Chair litt Saturday morning and then catch the noon train for their Seattle concert Saturday evening.
On Monday evening Mr. Frederick Raymer, director of the Church Choir will bring his Woodsonia Glee Club to the church parlours for a variety program. This will be through
Mildred Naime.
I Burnaby vigdes
den 18 april 1953 Mr. Niel Christian Kristensen, Vancouver, och Miss Evelyn Noreen Soll, South Burnaby.
Den 24 april 1953
hade det välkända paret Algot Swanson, 1400 William St. varit gifta i 34 är.
En dotter
föddes den 16 april på Vancouver General Hospital till Mr. och Mrs. Finn Ohrling, Port Hardy, B. C.
Banmästaren Joseph Safstrom
från Regina har varit på nå-gra dagars vistelse i British Columbia under en tre veckors tjänstledighet. Bland andra har han hälsat på en broder bosatt i Victoria. Mr. Safström, som är smålänning till börden, är anställd hos Canadian Pacific järnväg.
Solist
jiAugustana Kyrkan blir nästa söndag 14-årige Barry Smith. Han har vunnit två gånger det-
Henry Veld
Henry Veld, conductor and founder of The Augustana Choir, whiich will present a full evening concert in Georgia Auditorium on April 24th has
____vva UCb- earned a distinguished reputa-ta år i B. C. Musical Festival, |tion for. himself as well as for
i Västra Distriktet håller free-will collection. You are ■ - • • ”	all invited to this interesting
stor sångfest i Vancouver på
Clinton Hall den 25 april.
Nornans Systrar
möter fredagen den 1 maj kl.
8 e. m. hos Mrs. Oscar Walstrom 5498 Bruce St. Observera mö-tesdagen!
FÖRENINGSMEDLEMMAR GLÖM INTE EDRA SAMMANKOMSTER
ED BROWN, FLORIST 188 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreathg, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Gut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— W» Deliver —
41» K HASTINGS — HA 0080
event.
Ladies of the Church are planning a Rummage Sale at Arcadian Hall 2214 Main St. for Saturday.
VANCOUVER
En ung man,
Lennart Petterson kom förra veckan till Vancouver och hälsade på hos Svenska Pressen. Mr. Petterson är född i Stockholm 'och har varit i Canada 1^ år.
Mr. Bert Anderson,
610 East 22nd Ave., har erhållit det sorgliga meddelandet att hans fader, köpman Evald Anderson i Visby, Sverige, avlidit. Han var 64 år gammal,
Efterfrågas.
The Salvation Army, Men‘s Social Service Centre, 24 West 4th Ave., önskar erhålla upplysningar från eller angående CHARLEY CARLSON (Carl Venne Carlson), vilken är född i Gryt, Sverige, år 1880 och kom till Vancouver från USA år 1911. Släkting i Sverige är angelägen om underrättelser. Sänd meddelande till ovanståen-■ de adress,
som solist och i duettsång. Barry studerar under Mrs. Ruther-ford.
Svenska Konsulatet,
207 West Hastings St., Vancouver, söker komma i kontakt med, eller få underrättelser angående en person vid namn SVEN OLOV SVENSSON, född i Föllinge församling, Jämtlands län den 20 dec. 1881. Svensson har ej avhörts sedan 1914 då hans adress var 333 East Pen-der St. Möjligt är att han flyttat till Nelson, B. C.
Pastor Vikman avliden.
Ett dödsbud som väckt sorg och förstämning i vida kretsar kom förra veckan som omför-mälde att pastor J. Arvid Vikman avlidit efter ett par dagars sjukdom. Pastor Vikman, vilken var församlingsherde för Faith Lutheran Church i North Burnaby predikade i sin kyrka på söndagen den 12 april men drabbades strax efter av en hjärtattack som ändade hans liv onsdagen den 15 april.
Pastor Vikman var en av veteranerna inom den lutherska kyrkan och har betjänat många församlingar i Canada. Efter studier i U.S.A. var han sedan under många år president för Canada Lutheran Conference. Som pastor har han tjänat i Winnipeg, Stockholm, Sask., Edmonton och Wetaskiwin i Alberta. Till Vancouver kom han 1952. Han var född i Dalsland, Sverige. Vid sin bortgång sörjes han närmast av maka, Hildore; två döttrar, Miss Miri-am Vikman i hemmet; Mrs. Harold Alden i Ohio; två fostersöner, Edwin och Dwane, i amerikanska flottan i Honolulu samt en broder och fyra systrar. Begravningen ägde rum i North Burnaby från Faith Lutheran Church i måndags den 20 april. Officlerande pastor var Rev. Anton Nelson, Regional director of Canada och Red River Valley Conference.
Vi påminna om Nornans
aftonunderhållning och dans i morgon kväll, fredag, på I.O. O.F. Hall. Se annons!
the choir during the 24 years
he has been a member of the music faculty at Augustana College.
Mr. Veld, who heads the voice department in the college, was elected to membership in the American Academy of Teachers of Singing four years ago. Mem-
Sin 75-år sdag
firade Mrs. Gus Swanson söndagen den 12 april i makarnas vackra hem, 441 — 14 Ave., South Burnaby, i kretsen av sin familj;, barn, barnbarn och barnbarnsbarn samt andra vänner. Gratulationskort, blommor och presenter överlämnades.
Ett finare smörgåsbord med födelsedagstårta serverades av Mrs. Swanson.
Mr. och Mrs. Swanson är gamla pionjärer från frihems-tiderna i Saskatchewan. De har varit bosatta i New Westmin-ster de sista 10 åren.
(R. J.)

THE AUGUSTANA CHOIR
from Augustana College, Rock Island, Ill
HENRY VELD, CONDUCTOR
appears on its Pacific Coast T our
at GEORGIA AUDITORIUM
1800 West Georgia Street
Friday, April 24 th 8:00 P. M
ADMISSION: $1.50
Students 750
Sponsored by
B. C. LUTHERAN PASTOR’S ASSOCIATION
Tickets may be obtained at Swedish Press or Modern Music
bership in this national organi-zation is limited to less than
40 teachers themselves teachers in sion.
A couple Veld came
who have proven outstanding among the singing profes-
of years after Mr. to Augustana in
1929, he combined the Wenner-berg Male Churus and the Jenny Lind women’s chorus, two singing groups already in existence when he arrived on the campus, into the present day choir.
There are no short cuts or
trick used by Veld in preparing
VAKTMÄSTARE ÖNSKAS
Vaktmästare önskas för Svenska Parken. Måste vara nykter och ordentlig person.
För vidare upplysningar kan hänvändelse ske till byggnads-föreningens sekreterare, Mr. Algot Swanson, 1400 Williams St. Tel HAstings 2522-L.
WANTED.
Scandinavian Couple pen-
the Augustana Choir for its sioners or seasonal fisherman appearances. Veld’s genius, for upcoast property as care-
daily rehearsals throughout the
year aggregating more
than
taker in return house, 20 acres
for land
200 hours of patient work, together with exacting selec-tion of voices, are the key to perfectåon attained by the choir.
fruit
5 room cleared,
trees.
Answer to
Box
1,
The Swedish Press.
Brev till tidningens läsare
SVENSKA PRESSEN MÅSTE FLYTTA.
Den byggnad, där tidningen haft kontor och tryckeri under de senaste tolv åren, tillhörande The Canadian Bank of Commerce, skall rivas och samtliga hyresgäster har blivit uppsagda.
Anskaffandet av lämpliga lokaler på annan plats, till förmodligen högre hyra, samt dessutom dryga utgifter för flyttning och montering av vår maskinutrustning gör att ett extra stöd från den svenska allmänhetens sida blivit i allra högsta grad behövligt.
EN STOR FEST! FINT PROGRAM! VACKRA VINSTER!
I förhoppning om att på detta sätt lyckas få ihop en avsevärd nettobehållning anordnar tidningen, i likhet med föregående år, en stor fest för firandet av SVENSKA FLAGGANS DAG. Denna kommer att hållas fredagen den 5 juni kl. 8, i Clinton Hall, 2605 E. Pender St. Vancouver.
1OO PRISER
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Steffen Steffenrud, 6, April 26;
Violet Lindahl, 15, April 27;
John David Anderson, 16,
,	April 29;
Hannes Ruus, 1, April 30;
— Farbror Olle.
Swedish-Canadian Rest Home Association lynnmour p. o., b. c.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson,
524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
Phaser 5783
Treasuror, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North 2414 becretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comni.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
Mr, F, O, Larson,
R,R 3, Cloverdale, var inne i Vancouver för en visit förra veckan. Mr. Larson är nu 85 år, är pigg och intresserad för vad som händer och sker. Han skulle gå och titta på teaterpjäsen “Tobacco Road”.
Mrs. M. E. Hedberg,
County Line, reste förra veckan till Wadhams, B. C., där hon skulle ha sin sysselsättning till fram mot hösten.
En dotter föddes
den 10 april 1953 på Grace Hospital i Vancouver till Mr. och Mrs. W. Larson.
Till Al. och Trudy Bergström, föddes den 11 april 1953 en son på Grace Hospital.
Dödsfall.
Den 8 april avled i Vancouver Eric Westman, senast boisatt på 349 East Hastings St., i en ålder av 41 år. Han efterlämnar föräldrar i Sverige och hade bott i Vancouver i 25 år. Till yrket var han skogsarbetare. Begravningen ägde rum den 15 april. Rev. A. B. H. Hagen talade vid sorgegudstjänsten.
En dotter föddes
den 17 april 1953 på Vancou-ver General Hospital till Mr. och Mrs. Walt Stohlbergt Trail, B. C. Mrs. Stohlberg är född
THE AUGUSTANA CHOIR
Wuvmg gany W irienu» as they leave one of the towns on their 6,000 mile concert tour which will bring them to Vancouver Friday night at the Georgia Auditorium are the voung singers from the Augustana Choir (Augustana College, Rock Island Illinois). They are left to right: Mehcent Whitman, Moline, HL; Maj-Britt HjH-strom, Chicago, Ill., both first altos, and John Erickson, Wes-leyville, Penn.» bass.
Icke mindre än ETT HUNDRA priser, samtliga importerade från Sverige, kommer att utlottas till lyckliga vinnare. TJUGOFEM större priser beståi- av vackra saker i silver och koppar, glas och vävnader. FEMTIO priser består av skilda prydnad sartiklar, souvenirer etc. Ytterligare TJUGOFEM priser består av grammofonskivor efter fritt val ur “Sonoras” omfattande katalog-
Utlottningen av dessa priser kommer att ske vid festen den 5 juni.
En biljett på $1.00 berättigar till inträde till festen.
Som vi emellertid också hoppas på benäget samarbete från våra läsare runt omkring i landet, vilka icke ha tillfälle att besöka festligheterna, erbjuder vi uppmuntran därtill genom ovannämnda dragning, i vilken synnerligen attraktiva priser utges, denna gång till ett mycket större antal vinnare, nämligen
Ett hundra vinnare
Därest Ni icke redan mottagit biljetter anhålla vi att Ni god-hetsfullt genom post eller personligt besök beställer det antal Ni önskar.
Vi hoppas att Ni både vfll köpa några biljetter själv, samt möjligen sälja några till andra för att hjälpa Svenska Pressen. Det har heller inte satts någon gräns, vare sig uppåt eller nedåt, på det finansiella stöd, som Ni möjligen vill ge tidningens kampanj för att stärka sin ekonomi.
tant för Edert välvilliga intresse i det förflutna och förhoppning Ä kunna räkna med ett gott handtag frän Eder sida för tidningens fortsatta bestånd, tecknar
Högaktningsfullt
SVENSKA PRESSEN