Torsdagen den 16 april 1958
Sidan 4
THE SWEDISH PRESS
THE SWEDISH PRESS
Published Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C.
Telephone: PAcific 2745
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price:
Canada......... $3.00 Outside Canada ...	$3.00
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class ma»l. Post Office Department, Ottawa.
ALBERTA
Dödsfall i Edmonton.
Den 31 mars 1953 avled Mrs. Maria Johnson, 9912 — 160 St., Edmonton. Hon var änka efter Andrew Johnson. Närmast sörjande är en dotter, Mrs. Albert Lockwood i Edmonton; en broder, Alfred Kecklund i Vancouver samt två bröder i Finland. Begravningen hölls i Edmonton. Officierande pastor vai Rev. Karl Danielson.
MRS. ROSEVELT VISITS UPSALA COLLEGE
When in Princeton
Eat at
Bus Depot Cafe
Mr. OCH MRS.
ED ANDERSON
B
Svenska
alla manuskripten under det
Flaggans
lade hon.
Dag
FÖRTRÖSTAN
den 5 juni
CLINTON HALL
2605 East Pender Street
100 VINSTER
$1.50
rheumatism ________
“NALOTOL” For Piles
•WEDISH Remedy
_ FOR
Rheumatism
THE SWEDISH Remedy FOR piles
(Ur Svenska Litterära Sällskapet De nios Ärsbok, 1923)
Left to right: Richard E. Wer ner, chairman of Journalism Day program; Mrs. Franklin D. Roosevelt; Miss Linnea Benson, editor of the Upsala Gazette; Dr. Harold S. Carlson, journalism advisor .
“YLOXÉN’. For Rheumatism
A soothing, heat-producing salve.
Gives instant relief to sufferers of
BRITISH COLUMBIA
Nyss återkomna från Sverige.
Mrs. A Wallander och Mrs. Gunnar Carlson i Wardner har just anlänt från Sverige var de tillbringat fyra månader.
Födelsedag.
Mrs. C. Nelson i Canal Flats hade sin födelsedag den 25 mars och blev då högtidligt uppvaktad av en skara vänner som överlämnade en vacker present i form av en fin bordduk. Präktiga förfriskningar serverades.
Gifta i 40 år.
Den 2 april firade Mr. och Mrs. P. H. Hansen i Edgewa-ter 40-årsdagen av sitt giftermål.
På sjuklistan
är för närvarande Mrs. Rhoda Moberg i Lillooet. Hon vårdas på lasarettet i Kamloops.
Flyttar till Alberta.
Mr. och Mrs. R. Wahl, Bra-lorne, avflyttade i förra veckan till Medicine Hat för att där bosätta sig.
Ett oljeraffinaderi
som beräknas kosta $6.000,-000 kommer att anläggas i när-1 heten av Kamloops. Oljan skall sändas i rör från Alberta.
En dotter föddes
den 26 mars på St. Mary’s Hospital i New Westminster till Mr. och Mrs. Harold Norlander, Grosvenor Rd., Surrey.
Mrs. Vera Bergman,
Revelstoke, reste nyligen till Vancouver för att därifrån med flyg fortsätta till Alameda, Cal., där hon skall besöka släktingar.
Begravning.
Stoftet efter avlidne Charles Johnson från Erie, B. C., begravdes den 8 aprjl i Salmo, B. C.
An effective remedy for piles. Sooth-ing, contracting, healing. Stops Itch-
ing immediately ..
.. $1.50
Beställ från
The SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.
5

East Orange, N. J.
Den som besöker de skandi- re vid den årligen återkomman-, Beträffande sin egen erfa-naviska länderna är förvånad de Journalistdagen, som arran- renhet som journalist, fru Koo-Iävpv atf finn a	a geras av Upsalas elever. Nästan, sevelt medgav hon hade lart sig
[over att finna en sadan grund- *0Q representanter från New genom praktik. När jag börja-hg kännedom om moderna språk jersey High Schools voro när-; de skriva radiomanuskript blev
(bland barn och ungdom, förkla-1 varande. “Världens olika na-	. .	.
rade ex-presidentskan Roose- tioner ha kommit så nära var-: första året returnerade till mig । velt vid sitt besök på Upsala' andra,” förklarade fru Roose-, för vidare bearbetning.
| College, East Orange, N, J, för velt, “att det inte räcker att Det är mycket viktigt för ett par dagar sedan. “Vi skulle1 förkovra sig enbart i historia., journalist att vara nyfiken, til-alla kunna lära oss ett par språk Vi måste också känna till något lade hon. Vi måste vara nyfikna om vi verkligen så önskade,” til- om seder och vanor såväl som på rätta sättet när det gäller i en del rörande deras religiösa folk, och måste alltid försöka Fru Roosevelt var huvudtala- liv.”	I lära oss mer om dem.
en
Nornan har konsert och dans
BRITISH COLUMBIA Bruce Josephson,
Dödsfall i Quesnel.
vilken har sitt arbete i Nanai-
mo, har varit på några dagars
Den 26 mars avled på Ques-! ledighet i Nanaimo hos sina nel Hospital John Dortheas | anhöriga.
Johnson. Han var född i Norge
den 30 sept. 1878 och kom till Canada för 40 år sedan och hade bott i Quesnel de sista 33 åren. Närmast sörjande är hustru.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth Ave.
EMerald 2161
BELL FUNERAL HOME
FRIENBLY SERVICE —	—	—	2746 East Hastings Street
En dotter
föddes den 28 mars till Mr. och Mrs. L. G. Olson i Telkwa.
Mr. Eric Peterson,
Grand Forks, har rest till Arrowhead för att under sex månader tjänstgöra som Assis-tant Forest Ranger.
Varit i Spokane under Påsken.
Mr. och Mrs. Arthur Anderson i Fernie tillbringade den gångna påskhelgen i Spokane [ Washington.
Mrs. J. H. Martinson,______....
New Westmnster, är för närvarande med sin son på visit i Kamloops hos Mrs. Martinsons föräldrar.
Fritz Martinson,
i vilken har sitt arbete i Cam-borne, var nyligen och hälsade på sin familj i Arrowhead.
En son föddes
HAstings 0015
Spanar jag spörjande ut över folken, ryser min själ åt den syn jag ser. Nöjena dansa med döden, och dolken kysser sitt offer, hatar och ler. Sanningen ljuger, och troheten sviker; kärlekens gäckas med oskuldens bud. Massorna mörkna, den mäktige viker; troshjälten bleknar. Du hotas, O Gud!
Stormar ha rasat i tider, som svunnit; hjärtan ha brustit, hopp gått i kras; liljorna brutits, och tårflöden runnit; graven har väntat på dans och kalas. Eder ha svurits, och lögner ha spunnits; falskhet har prålat i fromhetens skrud; välden ha fallit,och kronor ha vunnits. Du var dock alltid densamme, O Gud!
Skola väl kärlekens falnande bränder frysa till is under tidernas lopp?
Bönens och trohetens stärkande händer Domna av tvivel och dö utan hopp? Månne det sanna en gång skall förödas? Kanske det sköna är blott illusion?
Makten förintas, och rättvisan dödas? Störtar de själv, Herre Gud, från din tron?
Nej! Du är stark! Du är god! Du förbliver! Döden skall dö, och det onda bli gott; godheten styrka åt sanningen giver; kärleken dömer, där våldet har stått. Nåden skall hoppet och troheten löna; viljan skall vilja den Eviges bud.
Glädjen skall sjunga sin sång för det sköna; Själen och livet blir evigt hos Gud.
Lighthouse Circle,
Campbell River, har valt Mrs. K. Anderson till ordförande, och till sekreterare Mrs. A. Ar-neson.
Mrs. R. Hendrickson,
Quadra Island, har rest till Vancouver tillsammans med Miss C. Salter från New West-minster. Mrs. Hendrickson skall besöka sin make som är patient på Vancouver General Hospital för genomgående av operation.
Död i barnförlamning.
En sex år gammal flicka, Karen Martinson, i Kamloops avled den 28 mars i barnförlamning. Hon dog under färden till Vancouver med aeroplan där hon skulle söka vård. Det var årets första dödsfall i barnförlamning i Kamloops.
Tre kvinnor,
Mrs. C. Olsen, Olsen Rd., Mrs. J. Hansen, Old Yale Road och Mrs. S. Lind, Scott Road, Sou/a Westminster, blevo på söndagskvällen den 29 mars påkörda av
Scandinavian Club’s
i Malakwa senaste möte den 28 mars, hölls hos Mr. och Mrs. P. Westman.
En dotter föddes
den 28 mars 1953 på Salmon Arm General Hospital till Mr. ' och Mrs. Floyd Peterson, Broad-' view.
Genom tidernas lopp har det ofta sagts att alla vägar leda till Rom, men detta har nu helt apropå ändrats, ty på fredagen den 24 april, kl. 8 på kvällen leda alla vägar till Odd Fellows Hall, på hörnet av Hastings och Kamloops-gatorna. Anledningen till denna ändring grundar sig på att logen Nornans konventionkommitté har anordnat en konsert och dans på den kvällen, i ovannämnda hall, en riktig gala afton i ordets rätta bemärkelse. Artister från Evelyn Ward’s Academy of Dancing kommer att visa tina talanger på dansens område och programmet, som i sin helhet har arrangerats av Evelyn Ward, kommer att stå under hennes ledning. Elever från hennes studio behöver ju ingen som helst rekommendation, ty varhelst de än uppträtt, ett | gott intryck på deras publik i har alltid gjort sig gällande. ! Det blir även tillfälle att vinna en bastant och mycket värdefull “Mix Master”, (whatever that is). Efter konsertens slut kommer dansorkestern att fylla luften med populära och livliga danstoner, som utan tvivel kommer både gammal och ung att omedvetet sätta sig i rörelse runt dansgolvet. Förfrisk-ningar kommer att serveras.
Som ceremonimästare för aftonen kommer den gemytlige och allestädes närvarande Axel Lindmark att fungera.
Så kasta alla dina bekymmer åt sidan den kvällen och kom till Odd Fellows Hall och fördriv en trevlig afton tillsammans1 med vänner och bekanta där!
För vidare upplysningar, se annons i ett senare nummer av denna tidning.
— E. Saxon.
Anklagad för mord.
En 33 år gammal nyligen anländ immigrant, Nulo Karjala-inen från Finland, har arresterats för att ha skjutit en man och en kvinna i Atikokan, 200 miles väst av Port Arthur. De skjutna äro Mrs. Kauko Tuusa, 28 år gammal, och Nesteri Ra-ninen, 31 år gammal. Tragedien utspelades i en skogscamp.
den 25 mars 1953 på Lourdes	-
Hospital i Campbell River till bil vid korsningen av Scott och Mr. och Mrs. Vernon Halverson Old Yale Roads. De erhöllo gan-Campbell River.	1 ska svåra skador.
Romantik!
— I går kväll när vi var ute och gick på skridskor i månskenet friade Olle till mej.
— O, så romantiskt. Va sa han ?
— Han frågte om vi inte skulle söka ett bosättningslån tillsammans.
Nyktert
Några turister som färdades på Storsjön i Jämtland gjorde en landning i Oviken. De frågade ett par gubbar som stod och filosoferade vid stranden om de hade sett storsjöodjuret.
— Nä, här i Ovika är vi god-templare allihop, blev svaret.
Anledningen.
— Vet du att Blom ligger på sjukhus?
— På sjukhus? Jag såg h(> nom på stan med en blondin i går kväll.
— Det gjorde hans fru också, det är därför han ligger på sjukhuset !
Räddningen.
— Hur kom det sig att du friade till henne.
— Tja, vi satt och pratade och till sist visste jag faktiskt inte vad jag skulle säga.