Torsdagen den 16 april 1953
THE SWEDISH PkEkS
Sid. 8
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
9:45 A. M. Sunday School
11:00 A. M. Divine Worship Sermon: ‘The scattered flock’
2:30 P. M. Musical program by Choir for Swedish Rest
Home.
Augustana Church extends
Friday, April 24th, 8:00 P. M. The Augustana Choir, Henry Veld, Conductor, Georgia Auditorium.
7:30 P. M. Sunday Evening Hour. “Columbia Conference Echoes”
a hearty welcome to all!
Skandinaviska
Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 259 East Cordova Street
Telefon: PAc. 7086.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Sång och musik.
Söndag kl. 11 f. m.
Söndagsskola.
Söndag kl. 7.30 e. m.
Evangeliskt möte på engelska
Onsdag kl. 8 e. m.
Bönemöte och bibelstudium.
Alla hjärtligt välkomna alla Missionens möten!
till
AUGUSTANA ACT1VITIES
Attending Columbia Confer-;ence Convention this week at vQ?tlaL Lutheran Church, Yakirna Washington are: Pastor O. Arnold Olson, Mr. August
L ™ g’ conSTegational dele-gate, Mrs. Albert Pearson, WMS delegate, and Mrs. Fred Long Women’s Guild president. Miss Denise Lorimer, Fraserview Home Missionary, will also at-tend. Rev. Roland Swanson, son of DR. Rupert Swanson is pastor of the host church.
Miss Norma Osen was receiv-ed into the membership of the cnurch last Sunday through adult baptism.
Föreningar och kommande händelser
Svenska Kulturföreningen
VANCOUVER
Rättelse:
I referat om Alberni Districts Scandinavian Social Clubs bankett i förra veckans tidning om-har sitt nästa möte torsdagen nämndes en ung dragspelsartist den 16 april kl. 8 i Svenska under fel namn. Hans namn är
Hallen.
Valhallas Systrar
har sitt nästa möte hos Mrs. Björnson, 2505 Burrard St, Suite 7, lördagen den 25 april kl. 8 e. m.
Runebergorden
Eric Kronlund.
Red.
Svenska Amatörerna
reser kommande lördag till Nanaimo för att där uppföra lustspelet “Per Hansas Lata dräng”, för den livskraftiga logen “Sons of Norway” därstädes. Skandinaverna i Nanai-
i Västra Distriktet håller । mo kan pacsa på och få sig ett stor sångfest i Vancouver på gott skratt genom att komma
Clinton Hall den 25 april. Fyra körer deltager.
Nornans Systrar
möter fredagen den 1 maj kl.
8 e. m. hos Mrs. Oscar Walstrom 5498 Bruce St. Observera mö-tesdagen!
FÖRENINGSMEDLEMMAR GLÖM INTE EDRA SAMMANKOMSTER
För den överraskande och angenäma uppvaktning som visades mig i fredags med anledning av min förestående Sve-: rige-resa och för den präktiga ' present jag fick mottaga, ber jag få tacka alla och envar.
Vancouver den 13 april 1953 Ida Olson
3250 West 6th Ave.
I För den uppvaktning som vi-sades mig i lördags den 11 april med anledning av min 50-arsdag och för de fina presenter jag fick mottaga vill jag på
I detta sätt frambära mitt hjärtligaste tack till var och en.
Tack till Order of Runeberg 124.
Vancouver den 14 april 1953. Henry Rose
4305 Eton St.
FOR SALE
Beautiful Diamond Ring — only 6 months old. Cost $380.00.
Will
R.
sell for $250.00.
Mrs. Iris Gore 1578 Ferguson Rd. R. 11. New Westminster
Augustana Choir
On Friday, April 24th, The Augustana Choir of Augustana 1
College, Rock Island, Illinois' will present a concert at Georgia' Auditorium at 8:00 P. M. The] 64-voice choir is conducted by Henry Veld.
The concert to be sung by the famous Augustana Choir; of Rock Island, Illinois at' Georgia Auditorium, Friday, • April 24th, 8:00 P. M. is one! of 19 full concerts in a 6000 J mile itinerary which will carry; the Choir through 17 States and in to British Columbia in a three-week period. A total of 25 complete concerts and 40 pu-blic appearances will be made before the end of the spring concert season.
The Augustana Choir on<ce1 before traveled to the Pacific Coast, but this marks the first time they have appeared in Canada. The choristers will trav-, el by train.	j
The Choir has become inter-nationally known through its numerous recordings and 80 radio network broadcasts. It is ; a great opportunity presented: to the people of B. C. in presen-: ting the Augustana Choir. It'. is sponsored by the B. C. Luth-' eran Pastor’s Association Ge- •
FLYG
till
SVERIGE i maj
PLANERA FÖR RESAN NU! Möt våren i Sverige, den underbara månaden maj. Ni kan nä Stockholm pä bara 18 timmar från New York. 20 flygningar i veckan med S-A-S i.. Reservationerna äro snabba, lätta att göra. Ring Eder resebyrå i dag.
Nya låga turistpriser
S-A-S utsträcker turistbesparingar till hela Sverige, hela Europa. Måltider ombord pä S-A-S serveras kostnadsfritt. Besök London, Paris och 5 andra städer, om Ni så önskar, utan extra kostnad på en rundresebiljett till Stockholm.
Namn
Aidress
Stat ....
^ni^efellor PIaza, New York 20, N. Y.
$ 608:60 tur och retur turistklass från New York.
< Dept 460
Sänd omgående:
(
)
(
)
(
)
Maj tid-tabeU Passupplysningar
Extra-städer broschyr
VAKTMÄSTARE ÖNSKAS
Vaktmästare önskas för Svenska Parken. Måste vara nykter och ordentlig person.
sin hemort. De kom nu från de på besök hos sina föräldrar, neral ehnirmnn nf	Montana i USA. Mr. Christian-1 Mr. och Mrs. Esse Bjornson,
i?s Rev O Tinold OlSn^^^ som bygSde och mnehaae|2505 Burrard St. over senaste T1X	°Ä 1 hotellet i New Hazelton har nu weekend företog hon tillsam-
aDDenrP^	v • överlåtit detta till sin son, Mr. mans med sin moder en tripp till
Carl Christianson. Vid besöket Tacoma, där de hälsade på hos
It has made annual tours for 20 •’W	------
years. The ladies chorus is 1 Vancouver var Mr. och Mrs. known as The Jenny Linds af- Christianson Saster hos ter the Swedish Nightlngale,	’
who was among the first to do-1Avenue-nate money toward the found-' Besök från Edmonton.
För vidare upplysningar kan
Ä?delse ske tiU by^ds- ing. of AugustanI College? The i
Mr.
en annan dotter till Bjornsons,
Mrs. Ellen Larson och hennes
make Robert, samt en son Arne Bjornson. Kommande helg skall de resa till Penticton för att gästa hos son och broder Bjorn Bjornson, hallåman vid
föreningens sekreterare, Mr. “	T?-	7 i	^ei Mrs. Greta Sulser från Ed- Bjorn Bjornson, hallam
Algot Swanson, 1400 Williams wl"®	monton, Alta. är för närvaran- CKOK, och hans familj.
St. Tel HAstings 2522-L,
Wennerberg Chorus in honor
till Carl Friberg, 634 Brender Rd., Sea Island. Hon var 70 år gammal och efterlämnar för-i utom make en son Arthur, Stoftet har förts till Victoria för att där begravas.
Mrs. Edith Nylund,
46 — 6th St., New Westmin-
dit. Amatörerna har haft de vackraste lovord för sina uppträdanden i Seattle och Belling-ham och intresset här på väst-
kusten har blivit så stort Amatörerna att det ser ut bliva ett “full-time-job” dem.
Svenska Konsulatet
för att för
ster, avled den 7 april på Royal Columbian Hospital i
Westminster. Hon var
New 65 år
gammal och född i Finland. Närmast sörjande äro tre styvsöner, John, Ragnar och Ku-nar; två styvdöttrar, Mrs. Selim Carlson och Mrs. Martin Juliusson, barnbarn samt flera släktingar i Finland. Mrs. Nylund var en aktiv medlem i Immanuel Lutheran Church i New
Westminster, särskilt
inom
of the Swedish composer, Gun-, nar Wennerberg.
The Choir will sing a fine con-cert of the best music available. A special number will be an ar-' rangement of “Tryggare ikan ingen vara.” Two thirds of the; choir members are of Swedish descent. All our Swedish colonyi should be interested in this concert. Let us fill the Georgia Auditorum the evening of Friday, April 24th.
THE AUGUSTANA CHOIR
from Augustana College, Rock Island, Ill.
HENRY VELD, CONDUCTOR
appears on its Pacific Coast T our
SVERIGE
“Svenska” balkonger
kommer att höja trivseln i nio 15-vånings punkthus för mindre bemedlade familjer som skall uppföras med kommunalt stöd i utkanten av Harlemdistriktet på Manhattan.
Antalet eldbegängelser
i Sverige har fördubblats på 10 år och ökade förra året till 11,686, motsvarande drygt 17 procent av alla avlidna. I tolv städer är eldbegängelse vanligare än kistbegravning. I Sundsvall kremerades nära 85 procent av de avlidna, i Falun 79 procent och i Stockholm nära 65 procent.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Karl Reidar Janson, 7, April 20;
— Farbror Olle.
207 West Hastings St. i Vancouver, söker komma i förbindelse, eller få underrättelser angående ROBERT VITALIS JOHNSON, född i Kinnarumma, Älvsborgs län, den 30 jan. 1896, och utvandrade till Canada hösten 1920. Han uppges vara snickare till yrket och gift och har familj. Han avhördes senast för två år sedan då hans adress var White Rd. R.R. 7, New Westminster, B. C. God-hetsfullt sänd meddelande till konsulatet under ovanstående dem.
Vigsel ägde rum
i Vancouver den 2 april 1953 då Alexander K. Hepburn från North Berwick, Skottland, och Miss Helga Rasmussen, förenades i äktenskap. Miss Rasmussen är dotter till Mrs.. M. Rasmussen, Vancouver, tidigare i Danmark och Shanghai.
dess missionsverksamhet. Begravningen hölls den 11 april i New Westminster.
Ladies Auxiliary
av Bellman Male Chorus hade möte den 2 april hos Mrs. A. G. Soderling, 5470 Clarendon St. Val av styrelse förrättades. Till ordf, valdes Mrs. Lundell; till kassör, Mrs. Teather; till sekr., Mrs. Eric Nyström; till v. ordf. Mrs. Bill Nyström,; till bitr. v. ordf. Mrs. Ellida Jonsson. Nästa möte skall hållas hos Mrs Amanda Sundquist, 5332 Norland St., Burnaby.
Peter Alfred Nordeen,
på Swedish Canadian Rest Home. Det sångprogram so|m framföres är delvis detsamma som kören sjöng Långfredagen i Augustana Kyrkan.
Woodsonia Glee Club
ger en konsert i Augustana Kyrkan lördagen den 27 april kl. 8 e. m. Ledare för kören är Mr. Raymer.
Den 8 april 1953
avled plötsligt Mrs. EYnma' Lydia Rauvala, 7408 Culloden
at GEORGIA AUDITORIUM
1800 West Georgia Street
Friday, April 24 8:00 P. M
ADMISSION: $1.50
Students 75 £
Sponsored by
B. C. LUTHERAN PASTOR’S ASSOCIATION
Dödsfall.
Den 5 april avled Mrs. Eva May Eleanor Friberg,, maka
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
1920 Marine Drive North Vancouver.
Phone, North 2414 Secretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Chairman, Admittance Comm.
Algot Nystedt
3726 Main Street Phone, FAirmont 6364.
ED BROWN/ FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Lut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
1516 Powell St., avled den 8 april på Vancouver General Hospital 75 år gammal. Stoftet kremerades.
En avskedsfest
hölls i fredags kväll förra veckan för Mrs. Ida Olson, vilken i dagarna avreser till Sverige. Tolv damer infann sig då i Mrs. Olsons bostad^ 3250 W. 6th Ave., för att få uttala sina välgångsönskningar för en lycklig resa. Under kvällen serverades goda förfriskningar och Mrs. Olson förärades med en präktig resväska. Mrs. Olson reser med ett engelskt fartyg
St. i en ålder av 62 år. Hon sörjes av en dotter, Mrs. L. A. Ky-ryluk i Vancouver samt två । bröder och en syster i Finland. Begravningen ägde rum den 11 april från S. Bowell & Sons Fu-neral Home i New Westminster Officierande pastor var Rev. J. B. Haave.
Johnson Linjens
M/S “Silver Gate”, under be fäl av kapten G. Ahlman, väntas komma till Vancouver från Europa den 21 april. Bland passagerarna på denna resa fråm Sverige märkes Mr. och Mrs. Gunnar Westerberg. Mr. Westerberg är kassör på Johnson Linjens kontor i Stockholm.
C. Gardner Johnson, 340 Burrard St., är ombud för
Tickets may be obtained at
Swedish Press or Modern Music
ORDER OF RUNEBERG
Circle No. 1. Western District
“Atlantic” från Quebec. tänker vara borta minst halvår.
Mr. och Mrs. Ernie Olson
Hon ett
från Nelson, B. C., har vistats ( i Vancouver under de senaste veckorna var Mr. Olson haft
Johnson Linjen i Vancouver. Telefon TAtlow 4221.
Underhållning
med folkmusik presterades av en grupp, tillhörande Canadian Folk Society fredag och lördag i Burnaby under presidium av Burnaby Gyro Club. Vid fredagens program deltager en grupp från det svenska folkdanslaget. Inalles medverkar deltagare från 22 olika nationer. Hela behållningen av de två dagarnas uppvisning går till , utrustning till ett rum med fyra sängar på Burnaby Gene-
Annual Song Festival and Meeting
Vancouver, B. C. April 25 — 26, 1953, Portland, Seattle and Vancouver Choirs and Solo Artists participating.
Prof. John Sundsten, Seattle, directing
Saturday, April 25
CLINTON HALL, 2605 EAST PENDER STREET
Program: Grand Choir, starting 7.30 P. M.
Finlands Vicekonsulat
NY LOKAL
890 West Pender Street (Hörnet Hornby & Pender) öppet 9 — 12; 1	5
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
____ We Deliver —
2739 K. HASTINGS — HA 5080
ral Hospital.
Ingrid Hendrickson, 7430 Oak St., har Vancouver General 53 år gammal.
tian lien, narviu sill	. I Vancouver
så svårt skadat att det måste har Geryi Gladys amputeras. Mr. Olson är från J maka till Gus. Swanberg, Min-Eringsboda, Blekinge och hans strel Island, avlidit den 10 fru är från Karlskrona. Under —n tt*—. .
uppehållet i Vancouver äro de gäster hos Mrs. Anna Lind, 2323 Napier St.
läkarbehandling. Mr. Olson är banförman hos C.P.R. och drabbades för inte länge sedan
av olyckan att bli överkörd av ett tåg på bangården i Nelson. Han fick härvid sitt ena ben
Augustana Kyrkans Kör under anförande av musikdi-
Venetian Sextet Orch.
avlidit på Hospital
Swanberg,
april. Utom av make sörjes hon av två söner, Harold och Nor-
man.
Främmande från New Hazelton.
Mr. och Mrs. Gust. Christian-
unuer	*______ son från New Hazelton var i
rektör Frederick Raymer sjun- början på veckan på besök i ger nästa söndag kl. 2.30 e. m.[Vancouver på genomresa till
Everybody welcome!
Sunday, April 26
Admission $1.25
SWEDISH HALL, 1320 EAST HASTINGS STREET
Members and Delegates meeting 9 A. M. to 12.30 P. M.
BANQUET 1 P. M. WITH PROGRAM
Everybody welcome!
Adm. $1.75