No. 12
THE
Subscription $3.00 per year.
Ett skolminne
Ar
Det är rent märkvärdigt vad, tiden rusar iväg. Om ni, ärade
NYA SVENSKA PRESSEN
Vancouver, B. C.» Torsdagen den 26 mars 1953
PRESS
Single copy 7 cents.
THE AUGVST4NA CHURCH CHOIR
Vol. XVI
sorts ursäkt.
— Ja, snyftade han, ja, magistern jag har vädrat lite, men dä har dom andra gjort också . .
Då gick gubben Rolander med
Pojken blev knallröd i ansik-
ett förstående leende ned ifrån
j tet cch teg.
— Jag frågar dig om igen
läsare, som uppnått en mogen	V1I1
ålder, skådar tillbaka, lat oss Karl-Isak, om du har vädrat i
säga så där en fyrtio — femtio dag?
å™å ni	i Då brast den olycklige ord-
gått. På alla omraden drivs he - ningsmannen ut i höga snyft-sen och rastlösheten till sin yt- ningar och stammade fram en tersta grans.
Vad visste t. ex. vi nu mogna I män och kvinnor i våra uppväxt-' år om den nu allomfattande sporten. Vad visste vi om fotboll och fri idrott och ishockey
och kappsimning, som varenda katedern och öppnade fönstren småpojke nu lever in 1 med både varpa han tradda upp igen ocb kropp ocn sjal. \ år nuvarande förrättade morgonandaxten med
skolgeneration går helt enkelt upp i idrotten så pass, att man fruktar för att det väsentliga blir ställt i bakgrunden. Lektionstimmen blir evighetslång och ämnet är en bisak under
väntan på rasten och ute på skolplanen.
Det skall skapas en nUnd ungdom genom
fotbollen
frisk och sporten.
oss. Och så kom omedelbart därefter det originellaste hälsnings och förmaningstalet.
Gubben tittade först p°- os under en pinsam tystnad e: lång stund, liksom ville har riktigt forska ut vad var cch en gick för. Och så kom det, ungefär så här:
— Jaha, små gossar och flec
predikar de sakförståndiga och * ker. Dä ä tre ting som jag ni lärde, och inget ont i idrotten, < vill säja er, å dom ska ni beakta bara den nu inte drivs till stjärn- noga. Dä första ä, att ni allti< kult cch överdrift. Nu för tiden ska vara ärliga. Dä andra ä att har ju sporten till och med dra- ni alltid ska vara sanningsenliga gits in i politiken. Turnerande Å dä tredje ä, att ni alltid skr idrottsmän blir ambassadörer ( vara flitiga och snälla. Kan nå-och handelsresande i sport för gon utå er säja mej va som me sitt fosterland. Det ligger kan- nas mä oärlighet till exempel.
ske någon mening i allt detta, En pojke reste sig och för-något, som vi äldre landsortsbor. klarade att med oäriighet me-har litet svårt att helt fatta, ef-1 nas att man har lust till sin näs-
tersom vi tror, att livet, det allvarsamma, väl inte bara skall byggas upp på hejande och sparkande och rekord.
Vi, som gick i skolan för så där en femtio år sen, är väl inte sämre för att vi inte visste något om den moderna sporten. Eller en ännu äldre generation. Den, som fostrat kärnfolk, sekelmän j och -kvinnor. Sjuttio- och åttio-åringar, som kunde slå volt och gifta om sig som raska åldringar.. De hade aldrig fått öva sig i så mycket som “knäna böj” en gång, men de hade stärkt ryggen med stenbrytning, odling och andra nyttiga och minst lika härdande idrotter. Grovt bröd och hårt arbete på den tiden fostrade en skolgeneration, som nog var lika bra som den, vilken nutiden fostrar upp med fotboll och gräddbullar och prat om ömtåliga problembarn. Sådana fanns inte förr ...
Men det fanns även förr i tiden lärare som ville att barnen inte skulle plugga utan även få lite omväxling med lekar och idrott. Den idrott som bjöds på den tiden, det vill säga vanlig kroppsrörelse i fria luften.
Jag kommer ihåg från min skoltid en gammal lärare från norra Småland, som hette Rolander. Gubben Rolander var i pensionsåldern, men vikarierade ett par år för den ordinarie folkskolläraren, som var sjuk. Det var ingen av barnen som tyckte om den ordinarie läraren. Han var en sträng man och hade
tas ägodelar.
— Jaha, jaha, min gösse, läspade Rolander. Dä ä visst och sanU men det finns olika slags oärlighet. Har du t. ex. stulit äpplen nån gång?
Pojken teg och rodnade.
— Jaha, jaha, återtog gubben, ser du min pöjke, te å stjäla äpplen, dä ä liksom ingen stöld
Members of the Augustana: MIDDLE ROW:
Lutheran Church Choir which) Georgina Sauder, Arline Long. Connie Landstrom, Mrs. Fred
will sing Stainer’s “The Cruci-fixion” on Sunday Evening in-clude:
FRONT ROW:
Donald Neilson, Doris OsnB.
Miriam Vikman, Cynthia Tilson, Accompanist; Frederick Raymer, Director; Pastor O. Arnold
Hawken, Mrs. Albert Pearson, Alma Wicklund, Denise Lorimer, Mrs. Bob Birce, Bari Barkley, and Mrsf CHfförd Pinuott.
...	o i Olson, Marie Welde, Ruth Sol-
för dom liksom växer på trä, ser j berg, Marie Pearson, and Jean
du. Men te å stjäla pengar dä
aldrig en omväxling för det dagliga plugget. Men så kom gubben Rolander en dag och övertog klassen, och han vann genast allas våra hjärtan. Han var liten och tjock och pionröd i ansiktet och läspade alldeles förfärligt.
ä stöld dä, små gossar å flecker.
Hela klassen av pojkar kände sig lättade vid dessa ord och ännu lättare blev de när gubben plötsligt avbröt sin moralpredikan och sade:
— Hör nu, era små bleknosar, nu börja vi lektionen med att gå ut och vädra oss med litet gymnastik. Se gymnastik å frisk luft dä ä hälsa dä, å har en inte hälsan, så kan en varken äta eller läsa. Ä den som visar sej bäst i gymnastiken ska få det bästa betyget, i alla ämnena, små gössar å flecker, i alla ämnena, ser ni. För gymnastik dä ä hälsa de, å hälsan ä bättre än både lärdom å annat!!
Den gode gubben Rolander, han var en föregångare och en lärare, som redan då hade förståelse för sportens välgörande egenskaper bland skolungdomen. Inte endast plugg utan även frihet och rörelse. Och naturligt-vis vann han genast vårt förtroende och läxorna skötte vi därmed självmant.
Men det fanns ingen nutidens så kallade hejasport i det, bara sunt och naturenligt, bara vad kroppen tarvade för att hålla sig i form. Inga avsparkade ben i läderkuledansen, som inträffar, och inget jäkt till överdrift.
Det var bara det där med äpp-
lena, som den snälle gubben Ko-lander så syndigt blev satt i
Och så snusade han i näsan med 1 plåstret med efteråt. Han bodde sked.	ett stycke från skolan och ha-
Jag glömmer aldrig den första] de en vacker trädgård. Bland dagen dd Rolander tog emot oss annat hade han en fin astrakan,
Paone.
BACK ROW: Ernest Carlson, Albert Earson, Olaf Pearson,
Elmer Oslund, Ron Vickson, August Long,
George Gessell, and Fred Long.
The above group includes four singers from Faith Lutheran Church and one from Fraser-view Lutheran Mission.
Members of the Choir not in the picture include: Holger Blomquist, Lilli Johnson, Mrs. Albert Johnson, John Brann and Jacqueline Laing.
Augu stana Lutheran Church is fortunate to have the services
JNormaii Heimer oluqios of Mr. Frederick Raymer, BA, LRSM, as its choir director. The whole church has felt the effect of Mr. Raymer’s devoted leader-ship. Mr. Raymer is instructor at Lord Byng High School and also direct the Woodsonia Glee Club. He will direct the August-ana Church Choir Palm Sunday evening in the Passion-tide can-tata, “The Crucifixion” by John Stainer.
Svenska sommarhalvåret rikt på evenemang
Från maj till oktober har turisten mycket att välja på.
Stockholm den 17 mars (ASNE) Sverigeturisten får mycket att välja på i år. Stockholms glada 700-årsjubileum från maj in i september ackompanjeras runt om i landet av hembygdsfester, mässor och krönikespel i historisk mljo. Kongresslivet är laddat som vanligt, och bland de kulturella inslagen märks vid
sidan av av Stockhohnsfestiva-len först i juni en rad konstutställningar i landsorten. Starkt internationellt deltagande väntas i sommarens segling, tennis, golf hästsport och motortävlingar förutom de traditionella landskamperna i fri idrott och fotboll. Turistnäringen rustar sig upp för att klara en ny rékordström av utlands-gäster. Folkrörelsernas organi-(Forts. på sidan 4.)
Svenska flottan bantar
Mindre och snabbare fartyg — Torpeden blir huvudvapnet.
Sveriges flotta “bantar”. De tunga skeppen ersätts med lättare enheter. Det grova artilleriet har fått en jämbördig medtävlare i torpeden, heter det i ett reportage i Expressen..
Förra året fastställdes en ny
plan för byggnad åren.
flottans ersättnings-under de närmaste 6
1915 kostade cirka 12 miljoner kronor. Jagaren “Halland” som sjösattes i fjol, beräknas gå lös på cirka 42 miljoner.
De tre pansarskeppen måste utrangeras under den löpande sexårsperioden. Den avsevärda kraftförlust som därigenom åsamkas lokalförsvaret måste kompenseras.
Troligen kommer svenska flottans starkaste artillerifartyg genom tiderna att ersättas med vardera B-10 kombinerade motortorped - motorkanonbåtar. En helt ny fartygstyp alltså.
Fregatterna utgör också ett nytt inslag i flottan. Deras hutforts. på sista sidan.)
med ett hälsnings- och förma- som vi pojkar mte kunde mot-, ningstal sedan han trätt in och. stå, därför att den stod sa narai räknat upp oss. En del fragment vägen. Han alskade frukt och av detta mottagande har etsat hade alltid äpplen med sig till sig in i minnet och går aldrig skolan och åt. Barnen brukade därur. Med dosan i den ena han- ofta ha äpplen med sig till skoden och den lilla snussleven i lan och ge honom 1 present. Men den andra satte han sig vid ka- de, som inga äpplen hade att ge tedern och blickade ut över klas- kände sig naturligtvis ledsna sen. Så höjde han sin stora näsa för detta. För alla tyckte om sin
KARL BENGTSSON HYLLAD
Kamrer Karl S. Bengtsson tillsammans med Mr. Bearnarth, Thorsten
Mrs. Bengtsson, Generalkonsul Oldenburg och Mr. Hanson.
mot taket och vädrade åt alla
håll.	,	„
— Vem är ordningsman här . var de, första han sade. Ordningsmannen, en pojke vid namn Karl-Isak, reste sig.
— Jaså, du är ordningsman, läspade gubben. — Nå, har du vädrat i dag, Karl-Isak?
lärare.
Så en höstnatt var vi några
pojkar som föll för frestelsen och skattade Rolanders astrakanträd. När vi fått vårt lyst-
Med anledning av kamrer Karl S. Bengtssons pensionering efter trettioårig tjänstgöring vid Svenska Amerika Linjen blev den populäre kamrern nyligen livligt hyllad vid en subskri-berad lunch på restaurant Kungsholm i Chicago. Bland de
närvarande gästerna märktes
mäte gömde vi resten totade 504^ representanter för fle-ihop en grym elakhet. Barn han ra konsujat j Chicago samt vara grymma ibland. Det varjSAL;s kontor j såväl Chicago (forts, på sista sidan.) I som New York.
Under sina många SAL har kamrer
år med Bengtsson
stått till tjänst med råd och upplysningar till tusentals Sverige-resenärer. 1949 erhöll han Kungl. Patriotiska Sällskapets guldmedalj för sina insatser.
Kamrer och fru Bengtsson kommer att tillbringa det kommande halvåret i Sverige, men skall sedan återvända till hemmet i Chicago.
Sexårsflottan
Sexårsplanen i ett nötskal kan presenteras så här:
Kryssaren “Gotland” ersätts med två moderniserade ‘ölands’-jagare. Jagarna “Malmö” och “Karlskrona” utgår och efter-följes av två moderniserade “ölands”-jagare. Ubåtarna “Sjölejonet”, ‘‘Sjöbjörnen” och “Sjöhunden” ersätts av tre ubåtar av ny “Hajen”-typ på 800 ton. Minfartyget “Clas Fleming” får efterföljare av ny typ. 12 äldre minsvepare försvinner och i stället byggs 12 av den nya typen 5-21. 15 motortorpedbåtar ersätts med lika många nya av typ T 32. 11 kombinerade motor-torped-motorkanonbåtar av Typen T 101 byggs.
Under den löpande perioden faller pasarskeppen “Sverige”, “Gusaf V” och “Drottning Victoria”, jagarna “Romulus” och “Remus” samt 12 minsvepare för åldersstrecket.
De moderna vapnen och den tekniska utrustningen, t. ex. radar och stridsledning, liksom kravet på högre fart och bättre skydd har medfört en avsevärd kostnadsökning för de enskilda fartygen.
Kostnaden per deplacement-ton har under de senaste 30 åren mer än tiodubblats. Som jämförelse kan nämnas att pansarskeppet “Sverige” på 7,000 ton
New S.A.S. sales representative appointed in Seattle.
Kon Erenprais has recently been appointed sales representative for Scandinavian Airlines at their Seattle office, it was an-nounced by Warren Kraemer, S.A.S. General Traffic and Sales manager.
In his capacity as sales representative for S.A.S., Mr Erenprais will solicit new business for the airlines, working closely with Mr. Arne Ewald, the S.A.S. Seattle representative.