Torsdagen den 12 mars 1953, THE SWEDISH PRESS Sid. 8 Augustana Lutheran Church 25th Avenue and Ontario Street. O. Arnold Olson, Pastor 79 West 23rd Ave. FAir. 5005 Fourth Sunday in Lent tenance and Way Employees i British Columbia. På sjuklistan är Mrs. Magnus Prost, 804 Gauthier Ave., New Westminster. Hon vårdas på Royal Co 9:45 A. M. Sunday School 11:00 A. M. Divine Worship “With Christ on the Calvary Road”. 4. ‘‘He is on Trial” Anthem by the Choir. Duet: Holger Blomquist — Pastor Olson. 7:30 P. M. Sunday Evening Hour. “Personalities of the Passion” 3. “The Roman Soldier.” Dr. H. J. Hokenson, Regional Director Board of American Missions. a hearty welcome to all! Skandinaviska Baptistmissionen Gunnar Gulbransen, pastor 259 East Cordova Street Telefon: PAc. 7086. Lördag kl. 8 e. m. Stort skandinaviskt möte. Talare pastor R. Seehus. Extra sång och musik. Söndag kl. 11 f. m. Söndagsskola. Söndag kl. 7.30 e. m. Gudstjänst på engelska. Onsdag kl. 8 e. m. Bibelklass och bönemöte. Alla hjärtligt välkomna till alla Missionens möten! Föreningar och kommande händelser Svenska Klubben har middag och möte onsdagen den 18 mars kl. 7 e. m. å Hotel Georgia. Musikunderhållning. Nornans Systrar håller sitt nästa möte fredagen den 27 mars kl. 8 e. m. hos Mrs. Viola Norlander, 2640 William St. Vasalogen Valhalla möter lördagen den 14 mars i Fraternal Centre, 620 Royal Ave., New Westminster, kl. 8. Föreningen Svea har ord. möte nästa fredag den 13 kl. 8 e. m. i Svenska Hallen. Föreningen Svea håller sitt mötte fredagen den 13 mars kl. 8 e. m. på Svenska Hallen. Lunch och whistdrive kommer att anordnas av Nornans Systrar onsdagen den 18 mars kl. 12 middag på Svenska Hallen. Alla välkomna. AUGUSTANA ACTIVITIES Dr. Hokenson speaks. Guest speaker at the Sunday Evening Hour at Augustana Lutheran Church will be Dr. Henry J. Hokenson of Portland, Oregon, the Pacific Northwest Regional Director of American Missions. He will speak on the third in the series of “Personalities of the Passion”, namely “The Roman Soldier” who stood at the Cross when the Saviour died and said “Truly this man was the Son of God.” Fraserview Worship changed Worship at Fraserview Lutheran Mission has been changed from 9:30 A. M. to 2:00 P. M. each Sunday afternoon. Services are sponsored by the Board of American Missions,, directed by Dr. Hokenson. Pastor Olson con-ducts the services of worship with Miss Denise Lorimer, parish worker in that area. Sunday School is at 10:45. Meet-ing place is Boag Foundation Centre at the corner of Elliott & East 54th (East of Victoria Drive.) VANCOUVER Dödsfall. På Royal Columbian Hospital avled den 6 mars 1953. Aaron Eugene Olson, Whaletown, B. C., senast bosatt på 4106 W. 8th Ave., Vancouver. Han var 53 år gammal och efterlämnar hustru; en son, Adrian, samt föräldrar och två systrar. Begravningen hölls från Bell Funeral Home, 2746 E. Hastings St. På en visit i Vancouver var i början av veckan Mr. O. A. Eliason, Cran-brook. Mr. Eliason är ombudsman för Brotherhood of Main- The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: Ronald Ericson, 9, March 15; Ingrid Johnson, 15, March 16; — Farbror Olle. lumbian Hospital. Gudmundur Eliason, 3498 Osler St., har avlidit den 4 mars på Vancouver General Hospital 81 år gammal. Han sör-jes av fyra söner, en styvson i Vancouver och i Manitoba samt av en syster på Island. Mrs. Tekla Björkroth, 943 Keefer St., är f. n. ent på Vancouver General pital. GUST HJALMAR JOHNSON, senast bosatt på 832 East Pen-der St., som avled i Vancouver den 21 dec. 1952. Johnson var född den 12 febr. 1887. Konsulatet söker huvudsakligen upplysningar angående den avlidnes födelseort samt namn och adresser på hans anhöriga. Godhets-fullt sänd meddelanden till Konsulatet under ovanstående adress. Nornans Systrar . anordnar, som framgår av an-|nons på annat ställe i dagens tidning, lunch med whistdrive i pati-Hos- Mount Pleasant Undertaking Co. I COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & llth Ave. EMerald 2161 Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y. Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave. FRaser 5783 Treasurer, Helge Pearson 1920 Marine Drive North Vancouver. West 1781. Secretary, June Wilson 1920 Marine Dnve. North Vancouver. N. 2414 Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers. M. Pleasant Hardware 3250 Main St. — FAir. 2125 Everything in Hardware and MarshaU-Wells Paints. T. E. JEVNE, Prop. ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers WE TELEGRAPH FLOWERS LAKE WOOD FISH and CHIPS Greta Förrest — W e Deliver — 2739 K. HASTINGS — HA 6080 BELL FUNERAL HOME — FRIENDLT SERVICE — HAstings 0015 — 27M East Hastings Street Gloria Larson, har nyligen återkommit till Vancouver från 1^ års tjänstgöring som sjuksköterska på lasarett i London, England och i Skottland. Miss Larson har tagit sin examen här i Vancouver. Hön är dotter till Mr. och Mrs. Albert Larson 1246 East 62nd Avenue. Miss Ruby Johnson, sjuksköterska, som senast haft anställning i Revelstoke kom till Vancouver senaste veckan för att tillsvidare stanna hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. Albert Johnson, Port Coquitlam. Lysning till äktenskap förkunnades i söndags 1 Augustana Lutheran Church for Mr. George August Gessell, och Miss Lillie Linnea Johnson, båda från Vancouver. Miss Johnson är dotter till Mr. och Mrs. John E. Johnson, Shaunavon, Sask. Vigseln äger rum i Augustana Lutheran Church fredagen den 27 mars. Officie-rande pastor blir Rev. O. Arnold Olson. Till Sverige reser innevarande vecka Mr. Palle Cardell. Han har varit i Vancouver sedan på våren 1951 då han tillsammans med ett par andra svenskar kom för att studera på British Columbia Universitet. Från Vancouver går resan nu först till San Diego, Cal., där han skall hälsa på släktingar, därifrån till Texas och Chicago, där han också har anhöriga som han skall besöka och sedan beger han sig över New York eller Montreal hem till Göteborg, som är hans hemort. Mr. Cardell har under sin Van-couvervistelse varit mycket intresserad inom simsporten och har vid tävlingar vunnit många pris. Vi önska honom en trevlig hemresa. Johnson Linjens M/S GOLDEN GATE väntas från Sverige till Vancouver den 18 mars. Befälhavare är kapten A. Lundgren. För hemresan lämnar fartyget Los Angeles den 1 april. Mrs. Ingeborg Eline Ellingsen 2521 East 6th Ave., har avlidit den 4 mars. Hon sörjes av tre söner, Arvid och Charles i Vancouver, Harry i Port Kells: två döttrar, Mrs. Valdis Tobia-sen; Mrs. Thelma Bjarang, i Norge; tre bröder i Norge samt en syster, Mrs. Gratland, i Vancouver. Officiant vid begravningen var Rev. O. Arnold Olson. I Vancouver vigdes den 6 mars 1953 Lawrence Richard Rasmussen, Ladysmith, och Shirley Gertrude Odlum Fisherman’s Cove. Svenska Hallen onsdagen den 18 mars kl. 12 på dagen. Samtidigt sker försäljning av hemlagade matvaror samt av sydda artiklar. Glöm inte att förskaffa er biljetter i tid till Augustana-körens stora konsert i Georgia Auditorium den 24 april. Inträdet är $1.50 och biljetter kan erhållas på Svenska Pressens kontor. Dödsfall. Mr. och Mrs. C. Carlson, Brown Rd. S., Langley Prairie hade nyligen visit av vänner i Burnaby. De voro Mrs. Sow-jdermilk och hennes barn samt Mr. Albert Aikes. På lasarettet. Peter Solheim, 1519 Trans Ca-nada Highway, Whalley, och tidigare bosatt i Sedgewick, Alberta, avled den 5 mars i en ål- Som patienter på Lourdes Hospital i Campbell River intogs för några dagar sedan A. Backman, Vancouver och Ralph Hendrickson, Quathiaski Cove. En son föddes den 22 febr. 1953 på Miserri-cordiae Hospital i Rossland till Mr. och Mrs. Clyde Nyman. En dotter föddes den 21 febr. 1953 på Kootenay Lake General Hospital, Nelson, till Mr. och Mrs. Carl Backman i Remac. HELP WANTED Young woman under 35 for household duties and helping care for 2 young children. Must >be able to live in. No cooking. Excellent wages Nice home. 'Phone CEdar 3423. HUSHÅLLERSKA ÖNSKAS Pålitlig medelålders kvinna önskas som hushållerska i god familj med ett barn. God lön. Svar med referenser till Box A The Swedish Press, 427 Hamil-ton St., Vancouver 3, . BC. Den 20 februari 1953 ENAGEMENT. Mr. och Mrs. John E. Johnson, Shaunavon, Sask., wish to anno unce the engagement of their j___„„ .—“ „ r-------- veu icwruari ka nn ST«S aV ma2 föddes en dotter på Royal Co- ka, tvä soner och en dotter, samt, lumbian i wue wuiea två ___= lumoian Hospital i New West- to Mr Georee Aueust Gessell minster till Mr. och Mrs. Arvid Vancouver g Hessen, två bröder och fem systrar i Norge. John Christensen, 1046 Granville St., avled den 7 mars. Han var 76 år gammal och efterlämnar släktingar i Danmark. Nästa lördag kväll kl. 8 e. m.talar Pastor R. Seehus på Skandinaviska Baptist-missionen. Pastor Seehus är norsk till börden och en mycket Inraftfull talare som på ett tydligt sätt förklarar bibelns förutsägelser för vår nuvarande tidsålder. Sista lördagskvälen då samma ämne berördes av Mr. Seehus, var lokalen fullsatt av en andäktigt lyssnande publik och det kan tagas för givet att. publiken blir minst lika stor nu på lördag. Extra sång och musik presteras. 75 år fyller den 13 mars Mrs. Sofia Eklund,maka till maskinist Ernest Eklund, 2667 Oxford St. Pastor Gunnar Jansen, Moen. Mr. Charles Nelson, eldest daughter Lillie Linnea Wedding to take place March „ , . , . 27 1953, at Augustana Lutheran Granbrook, har kommit hem Church, 25th and Ontario, Van- från en tids vistelse vid kusten i B. C. En av de svenska pionjärerena från Norra Ontario, Mr. Gullberg från Sesekinika Lake är för närvarande på besök i B. C. och hälsar på vänner i Burnäby, Surrey och Vancouver. Mr. och Mrs. Helmer Kvist, Matsqui,, hade nyligen besök av Mrs. Kvists fader, och andra släktingar och vänner, samtliga från Vancouver. Ernest W. Larson, en känd gruvman och pro-spektor i British Columbia, har avlidit i Vancouver, 63 år gammal. Han var den som upptäckte Mastodon Mine, 17 miles norr om Revelstoke. Han var övertygad om att det skulle finnas värdefulla tillgångar på denna couver. Rev O. Arnold Olson of-ficiating. Tusentals äldre personer tar Triners Bittervin för att hålla sig i form! plats. Han lyckades övertyga en vilken ett par veckor vistats (Dr. W. F. Kidd att bli hans kom- i B. C. för konferensmöten för en organisation för europeiska flyktingar han representerar, reste i tisdags tillbaka till sitt hem i Päsadena, California. Under sitt uppehåll här i provinsen har pastor Jansen talat i flera andra kyrkor, både i Vancouver, New Westminster .och West-view. The regular monthly meeting of the Ladies Auxili-ary was held Friday March 6 at the home of Mrs. Viola Norlander, 2640 William St. Twenty ladies were presenr and plans were made for the coming months. Starting May 1 the ladies plan to meet the first Friday of each month and any-one interested in the work of the Swedish Canadian Rest Home will be very welcome. The officers for 1953 are: Pres. Mrs. Lil Peterson; Secr. Mrs. Groves; Treas. Mrs. Norlander; Publicity, Mrs. Eckland. The next meeting to be held May 1 will be held at the Rest Home. Arrangements - can be made to go by car by phoning Mrs. Swanson, HA 4890-Y. panjon och efter många svårigheter lyckades dessa båda att få produktionen i gång och senaste året kunde Mr. Larson glädja sig åt att hans beräkningar inte voro felaktiga. Han sör-jes av hustru, tre döttrar och en broder i B. C. samt andra anhöriga i Sverige. Swansou's Catering Complete, superior service for Wedding and Parties. Anywhere in Greater Vancouver. DExter 4783-M Finlands Vicekonsulat NY LOKAL 890 West Pender Street (Hörnet Homby & Pender) öppet 9 — 12; 1 — 5 TRINERS »CAN EUXERCf BITTER W1HE „ Tusentals äldre personer tar Triners Bittervin, ty de vet att de måste hjälpa Naturen för att ha reguljär avföring. De vet att Triners Bittervin ger prompt pålitlig lindring mot förstoppning och därmed åtföljande symptomer. Triners är den tidsbepröva-de, magstärkande laxativmedicinen, som använts av tusentals äldre män-, niskor sedan 1887. Det är den rätta kombinationen av Naturens underbart verkande rötter, örter och växter. Skaffa Triners i dag och låt dess välsmakande, förstoppningslind-rande verkan göra sig gällande hos er. (Obs.! Om ni inte kan erhålla Triners hos er favorithandlare, sänd då $1.50 och er handlares namn till: Jos. Triner Corp., 4053 W. Fillmore, Chicago, Ill., och 18 oz. flaska Triners sän- en stor des till fritt.) er med detsamma, porto- Triners liniment TRINERS NORNANS SYSTRAR Förevisning av filmer över Sverige, Norge och Finland äger rum i Vancouver och New Westminster stundande söndag den 15 mars. I Nordic Centre, 6th St. och 12th Ave. i New Westminster hålles föreställningen kl. 3.30 och i Hastings Auditorium, 828 East Hastings St. kl. 7.30. Filmförevisningen är anordnad av den kände specerihandlaren och reseagen-ten B. Hagen i New Westminster och en kollekt som upptages går till Normanna Rest Home. Kapten G. Hartzell, befälhavare på Johnson Linjens M. S. Guayana, som förra veckan anlöpte Vancouver, var på onsdagskvällen gäst hos gamla 'bekanta, Mr. och Mrs. Gunnar Svalander; 825 W. 23rd Ave. Dr. Jonas Eriksson från Östersund, fartygsläkare på M. S. Guayana, fick häromkvällen sammanträffa med “landsmän” från Jämtland, då han tillsammans med befälhavaren, kapten Hartzell, var inbjuden till middag hos Mr. och Mrs. E. A. Alm, 5889 Athlone Street. Svenska Konsulatet i Vancouver, 207 West Hast-! ings St., önskar komma i kontakt med personer, vilka kände B. C. NEWS Mrs. Victor Anderson, Terrace, B. C. har varit på några dagars visit hos sin moder i Arowhead. Hon har också besökt sin fader på Shaughnes-sy Military Hospital i Vancouver. Mr. Arvid Rinta i Solsqua firade nyligen sin 60-årsdag och blev med anledning därav högtidligt uppvaktad i av sina vänner. Halvor Sederberg, Malakwa, har åter nödgats söka sjukhusvård. Han vårdas, på Enderby Hospital. Mr. och Mrs. Otto Johnson, Malakwa, reste den 21 febr, till Vancouver för att besöka ( sin dotter och svärson, Mr. ochl Mrs. Clifford Wheeler Därefter! ämnade de sig till Cowichan Lake för visit hos Mr. och Mrs. Charles Richmond. En son föddes den 17 febr på Enderby Hospital till Mr. och Mrs. Alvin Wil-son, Malakwa. Tillbaka från sin bröllopsresa till Portland, Ore., är Mr. och Mrs. Roy Gabrielson i Feroridge, Surrey. De ha sitt hem på McBurnie Rd. ANORDNAR LUNCH MED WHIST DRIVE I SVENSKA HALLEN Onsdagen d. 18 mars kl. 12 middagen Försäljning av hemlagade matvaror m. m. Alla välkomna! Inträde 75 0. Filmförevisning Filmer från Finland, Sverige och Norge. Söndag den 15 mars kl. 3.30 e. m. NORDIC CENTRE. (6th St. & 12th Ave.) New Westminster Söndag den 15 mars kl. 7.30 e. m. HASTINGS AUDITORIUM, 828 E. Hastings Vancouver Medverkan av Runebergkören under ledning av Gunnar A. Abbors Intäkten går till Normanna Rest Home byggnadsfond.