Sidan 4 — Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C. Telephone: PAcific 2745 M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: Canada______________ $3.00 Outside Canada ... $3.00 Printed *t the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa. Vad som hände För 20 år sedan Från Svenska Pressen den mars 1932 2 I en ledare kommenteras hur slarviga folk därhemma i Europa, i Sverige icke minst, är med sina adresser när de skriver till sina anhöriga i Canada. Bortåt 50 procent av adresserna är så ofullständiga att breven hamnar i Ottawa som obeställbara. Vad olägenheter det kan åstadkomma kan man lätt förstå. ställning hos ett bolag som muddrar upp guld från vattnet. En svenäk tandläkare, E. R. Nordin, annonserar att han börjat verksamhet på 718 Granville St. — Ray’s Market har en annons att de säljer smör, “Bästa kvalitet” 3 pound för 65 cents, “mince meat”. 2 pounds for 19 cents, “Mild cheese” 15 cents per pound, ‘‘Fresh eggs” cents per dussin ... 25 I en liten annons insänd från Langley meddelas att 60 acres av bästa land är till salu för $350:- THE SWED1SH PRESS De arbetslösas antal i Canada vid månadsslutet uppges till 1,337,562. enligt rapport från Ottawa. Bland lokala nyheter märkes att “Marcrisill Trio” haft en lyckad tillställning med sång och musik och uppvisning av ett teaterstycke. Bland medverkande var Alf Carlson och E Pearson, med ackordion-duetter, Marjorie Linder, Christina Larson, Leonard Goble m. fl. SASKATCHEWAN Besökare från Alta. Mr. och Mrs. J. Pederson i Kyle hade nyligen visit av Mr. och Mrs. Gordon Nelson från Bittern Lake, Alberta. Harry Carlson är för närvarande patient på Cabri Union Hospital där han gått igenom en operation. Gäster från Edmonton. Mr. och Mrs. Alex Peterson SKÄRGÅRD OCH UNGDOM PROBLEM I STOCKHOLMS LÄN Den ende svenske landshövding som har sin bostad och sitt tjänsterum utanför länet är Gunnar Danielson i Stockholms län. Han bor och verkar i Stockholms stad. Han har sitt residens vid en av Stockholms skönaste utsikter Över Strömmen och Riddarfjärden. Det är ockfå huvudstaden som dirigerar be-folkningsrörelserna i hans län och inverkar avgörande på de näringspolitiska problemen. Vad skulle han känna sig om inte stockholmare ? Detta är fel spekulerat, heter det i Dagens Nyheter. Gunnar Danielson känner sig sedan ett halvår tillbaka som Stockholms-länning, vilket är något helt annat än huvudstadsbo. Helst är han numera ättling till utskärgårdarna. Deras natur och och villkor upphör aldrig att fängsla honom. Som flerårig sommargäst på Viggsö i närheten av Grinda har han med sin utbordare l.«n-nit se det mesta av naturen och folket i Stockholms skärgård. Han har ingen längtan någon annanstans. Med undantag av det egna länet får det övriga Sverige gärna vara för honom, likaså utlandet. Skärgården är för vacker att försummas en enda semester, är Gunnar Daniel-sons mening. Hans uppfattning har blivit ännu mera orygglig sedan han blivit hövding i skär-gårdslänet. — Men annorlunda än i semestertid är skärgården när höstmörkret kommer. Då finns ingen romantik här, påpekar Torsdagen den 5 man 1953 < 25.000 20,000 15.000 Swedish-Canadian Rest Home DONATIONS — JANUARY & FEBRUARY »piinut har oni i magen, <>•*>* dräkt, »aknar aptit oeh är »ömnUr — kom ihåg — att detta allt kanaka k«m> mer av för»loppning. Fär lindring av för»toppning nar Dr. Peters Kuriko visat tig vara en idealiak mrdiria. S. Seablom, City R. Monson, City Oscar Johnson, City John Walters, Lynnmour Eric Estman, Lynnmour Mrs. V. I Carlson, City Hugo Orre, City O. Bengtson, Lynnmour Magnus Holmi, Lynnmour B. T. Axelson, Lynnmour Mrs. Julia Ahlquist, Lynnmour Mrs. Alice Staff, City Miss Inga Ronnkvist, Lynnmour A. Poignant, Matsqui Mrs. A. Poignant, Matsqui Bo. Peterson, City Godfrey Johnson, City Mrs. Hildur Johnson, City Mrs. N. Nelson, Surrey Miss Elin Thulin, Campbell River Amanda Anderson, Lynnmour ?? Mrs. Astrid Rosengren, City Previously acknowiedged Total Hamnstyrelsen meddelar att arbetet med Second Narrows-bron har blivit försenad så den kan ej öppnas för trafik detta år. Logen Linnea hade ett “öppet möte” söndagen den 26 febr, då arbetslösheten diskuterades, såsom varande den mest brännande av nutidens frågor. Bland dem som deltog i diskussionen var Emil Dahlgren som ville ha arbetet på second Narrowbron påskyndat. Logen Linneas musikaliska förmågor underhöll med musik och det hela avslutades med kaffeservering. E n framstående sångkör, “Les Voyageurs”, är annonserad att ge en konsert i Svenska Lutherska Kyrkan. Kyrkans Kvinnoförening under Mrs. Albert Johnsons ordförandeskap, är synnerligen aktiv och presterade ett fint program på sitt senaste möte. Bland medverkande uppräknas pastor Westling, Miss Lillian Landstrom, Mrs. Albert Johnson, Mrs. Signe Olson och Mrs. Lina Johnson. Östen Berglund, en ung jämtlänning, har från Vancouver rest till Yokon där han fått an- Finlands Vicakonsnlat NY LOKAL 890 West Pender Street (Hörnet Hornby & Pender) öppet 9 — 12; 1 — 5 TILL SALU HOS SKRIV EFTER LISTA. Matthew M. Lindfors (SVENSKA PRESSENS KONTOR 427 HAMILTON STREET VANCOUVER 3, B. C. har anlänt till Swift Current _ - . och ' landshövdingen. Då blir proble-Cliff men nästan norrländska, med för att hälsa på sin son svärdotter, Mr. och Mrs. Peterson. Dödsfall. Fred farmare R. Erickson, välkänd i Cantuar-distriktet, avled i sitt hem. drabbad av hjärtförlamning, den 31 jan. 1953 i en ålder av 53 år . Han var född i Copperstown North Dakota och kom till Cantuar-distriktet år 1910. Närmast sörjande är hustru och tre döttrar, tre systrar och en broder. SVERIGE Asea-koncernen hade förra året en omsättning på 1,022 miljoner kronor, vilket är rekord för svensk industri. År 1951 hade SKF en omsättning av 1,004 miljoner. och kullagerkoncernen blev med den första i Sverige nådde över miljarden. där-som Fartygsuppläggningarna på grund av fraktbrist fortsätter att öka i Sverige och omfattar den 1 februari 64 fartyg på tillsammans nära 85.000 tons brutto. Ungefär lika många fartyg var upplagda för reparation. Uppläggningarna för fraktbrist omfattade ett år tidigare fartyg på cirka 15.500 ton. En svensk kanonvagn för infanteriet håller på 16 att utprovas i truppförsök. Den skall ersätta de terrängbildrag-n a infanterikanonerna. Den banddrivna pansrade kanonvag- nen kan timmen, göra 50 kilometer i erbjuder liten målyta och har en snabbskjutande ka- non med god verkan. SVENSKA GRAMMOFONSKIVOR V”TAILORS Ladiex’ and Gentlemen’» High Grade Cuatom Tailoring Proprietor, K. V1ITANEN ’Phone MArine 5917 536 Homer Street Vancouver 3, B. C. stark isolering och dåliga kommunikationer. Mätte man avstånden härute i meter eller kilometer, skulle de inte bii så avsevärda. Men man måste mäta avstånd i tid. De får sin innebörd i den tid de tar att tillryg-galägga. Då har Stockholms skärgård enorma avstånd. Vad trafiken beträffar, avser man på längre sikt att låta landsvägsföretagen ordna också sjöförbindelserna genom kom-binationstrafik. Framtidens melodi blir en kombination av buss — båt. Ungdomen blickpunkten. För Stockholms län är den snabba tillväxten det mest be-' tecknande. När Stockholms stad' om några år är fullbyggt får länet bereda sig på en ökning av av 10,000 — 15,000 invånare per år. Snabbare än befolkningen i övrigt ökar emellertid ung-domskullarna. Ökningen i åldern | 15 till 18 dr blir från 1950 till I 1960 för hela landet omkring 60 procent. Men för kommunerna närmast Stockholm mellan 180 och 200 procent. —Därför kommer ungdomen i blickfånget i vårt län, säger Danielson. Till det väsentliga i denna ungdomsfråga hör att redan nu skapa det samarbete mellan skolor, yrkesskolor, arbetsförmedlingar och näringsliv som är en förutsättning för den nya en-hetsskolan. I en kommun som Solna kan till exempel vänta sig att en åldersklass på 300 ungdomar om tio år är förvandlad till 1,000 För ungdomsförmedlingen innebär detta att medverka i en yrkesvägledning för 1.000 ungdomar i real- och folkskolor, att anskaffa 500 praktikplatser, 500 förberedande yrkesutbild-ningsplatser och 750 platser på yrkesskolor eller hos enskilda företagare i näringslivets olika branscher. Allt detta skall ske medan kommunen $10.00 2.00 5.00 5.00 5.00 10.00 5.00 5.00 10.00 5.00 5.00 10.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 10.00 75.00 200.00 10.00 10,000 5,000 $ 402.00 $9.746.44 $10.148.44 Cash donations received through the Seal Committee Press Committee. SVENSK EMIGRATIONSLIT- och filosofiska sällskap i Ameri-TERATUR KARTLAGD AV ka, har före stockholmsvistelsen USA-FORSKARE. En bibliografi om litteratur rörande den svenska emigrationen och svenskarna i Amerika utkommer om allt går efter beräkning nästa år, och därmed blir ett intressant sociologiskt område kartlagt och tillgängligt för vidare forskning. besökt en del profana bibliotek i de skandinaviska länderna på uppdrag av staten Illinois’ bi- bliotekstyrelse (Ray) Just nu lägges sista hand vid den del av arbetet som varit för- ■ För att kanna sig frisk . . Se frisk ut.. Verka frisk.. Så måate nl ha Ix-hörlg avföring. Om ni känner or <>pa»»lig, nervö t oek arbete oeh hjälper dem driva al får-»toppande avfall; bidrar att driva ut Kuriko* fövånande effektivitet arta-kat av en veientkaplig formnia. »om i ■ig förenar 18 fieke blott en eller två) av Maturens mrdirinska örter, rötter och växter—en hemlig formnia fulländad under en period av 83 år. Ja tår Potta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU! □ Innesluter tl.M Sänd mtg portu. fritt reguljtr II or. lUska KU RIKO Speciellt Get Acquainted" Erbjudande 11 ox. fiasko for eadosl $1.00 sand ^ortoketah Oförnuftig mor! — Mamma, sade lilla Kristi-, na. jag tror inte att du förstår dig på att uppfostra barn. — Vad menar du Namn - Adrcaa .. _____________________________ — Jo, du skickar mig alltid i j lagt till Sverige, berättar för säng när jag inte är det minsta । | Postkontor , .. . • ' OR PETER FAHRNEY * SONS CA 1 Svenska Morgonbladet biblio-! sommg och vacker mej nar jag C-352-52-1M grafins sammanställare, svensk- v“‘ sova • I 256 suniey »t., winnipeg. Ma& födde dr. O. F. Änder- professor ------- ' i nordamerikansk historia vid planerar, bygger gator, vatten- och avloppsledningar samt hus för omkring 1,000 lägenheter per år. Det är ÄDELT — Varför ropade ni inte på 4541 - 45 N. < annda. Augustana College i Rockford, hjälp när ni föll i vattnet? Er Ill. Dr. Ander kom jämte sin granne var ju alldeles i närheten maka. Mrs. Ruth Ander, till Sve- rige i slutet av augusti och har sedan med makan som medhjälpare varje dag arbetat från mor- ett program som måste genomföras och som kommer att genomföras, säger Solna, en kom- mun på 40,000 invånare som om I tio år vuxit till 60,000. Den ligger i den inre längddelen av Stor-Stockholm, som har tolv kommuner med nära . , ----------- 190 000 invånare. Solna illustrerar vad som gäller i liknande grad för hela den inre länsdelen. Problemets motstycke i storleksord- C hicago «, UL gon till sena kvällen i Kungliga — Nä hellre drunknar jag än att se den där idioten få räddningsmedal j. Gubben Johansson ligger pä Sex Centurion-stridsvagnar levereras redan i april från England till Sverige för utbilda ning och övning. Riksdagen h»' biblioteket för att få en full- sitt yttersta och hans tre söner nu beviljat anslag på 100 mik ständig förteckning på all litte ha samlats kring dödsbädden. ratur — däri inbegripet viktigare tidskriftsartiklar — berörande den svenska immigrationen Johansson talar:— Jaha pojkar, nu går ja min väg. Nåra joner kr. för inköp av ett 80-tal Centurions. Sju officerare och, pengar eller rikedomar till Nordamerika 1840—1914 samt till 1924. — Albetet har under åren delvis fram svällt ut och blivit vidlyftigare än jag väntat, säger dr Ander. Enbart förteckningen på böcker, småtidskrifter och tidskriftsartiklar upptar 200 maskinskrivna sidor med cirka 1,400 titlar. Dessutom har jag försökt få reda på allt som svenskar i Amerika skrivit i berörda ämne. Till alla bok- och artikeltitlarna har fogats en kortfattad notis om innehållet, varom titlarna ej alltid ger besked. De svenska titlarna har översatts till engelska, för att arbetet därigenom skall göras till-gängligt för internationell forskning. Naturligtvis har dr Ander funnit en mängd rariteter bland alla luntorna på KB.. Där finns till exempel ett tryckt brev ställt till president Lincoln från svenskarna i Illinois med begäran om att Lincoln skulle upphöja en överste Malmborg till brigadgenral som tack för dennes insatser i inbördeskriget. Bland mera belysande arbeten belysanle emigrationshistorien nämner .dr Ander professor George M. Stephensons “The reli-gious aspect of Swedish emigration”, samt en del avsnitt av professor Gunnar Westins kyrkohistoriska arbeten som berör emigrationen. Dr. Ander, som fått forskarstipendier av socialvetenskapliga ning saknas hittills i Sverige. I__________________________________ Men befolkningen bor ocksA sysselsättningssvårigheter har på platser som öregrund, öst-1 rått. hammar eller Frödåker, soml På det sättet sjuder ivern arnpar en hård kamp mot av-'och verksamheten i Stockholms loiKningen. Här arbetar man pa län. Gunnar Danielson har skäl * 8ka”a ungdomen nya möj- ‘ för sin trivsel, men också för Jigheter till sysselsättning. Nä-1 sina sena arbetsnätter i residen-kommunikationsrå- set på Strömgatan. Han har » ^ar sedan starten1 Riddarfjärden en bit bortöver. 1J4J njalpt till att sätta igång Den kan lika gärna vara ett omkring 25 mindre industrier i skärgårdsvatten om man blun-områden där avfolknings- och , dar för Stadshuset. gods å arvedelar Famnar ja ente ätter mej, men ett råd ska ni få av mej på eran väg igönom livet: Blir de nå gurgel så stå ente å resonnera, utan klipp te meräsamma! eller underofficerare ur svenska pan- —sarvapnet reser i dagarna till England för utbildning med den l>erömda stridsvagnen. Engelska instruktörer väntas till Sverige i samband med de första leve* ranserna. ■ b ■ E. HAMMARSTRÖM a rrnuoS DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd. All Typen Supplied and I.ald — Sand Ina •— Reftnlrhlng FOR RENT — Kanding Ma. hlnea — Edrera — Pollnher» HARDWOOD FEOORINQ FOR K AI. K. 5555 West Bl vd. — (Between 39th and 40th Ara.) — KErr. M