THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 26 februari 1968 Bidan 6 KRAFTVERK UTAN... (Forts, från sidan 1) hället är väl naturligt. Men även här gör sig flykten från landsbygden gällande. Det är inte så många flickor som orkar med det härda livet i nybyggarlägret. Men här görs nog mer för invånarna än i vanliga samhällen. Folkets hus har varje kväll något evenemang. Här visas både film och teater, och i huset finns ett bibliotek som har 2,100 band. Dessutom finns det sångförening i samhället, bridgeklubb, idrottsklubb samt politiska föreningar, som samtliga är mycket aktiva. tvungen att importera konserverad lax från Japan för att det skulle förslå. Nåja, det där är tongångar man ofta hör säger en ingenjör vid bygget. Det kan ju finnas ett berättigande i klagomålen, men man får heller inte glömma bort att vi vattenbyggare hjälper ortens befolkning genom regleringarna. Vi skapar ett jämnare flöde i älvarna. Undanröjer de SPORTNYTT VAD VI MINNAS AV 1952 OM NÅGRA ÅR.) Subjektiva reflexioner Av Sven Lindhagen Vad kommer man att minnas från — och tala om — idrotts- ring i 12 av de 22 tävlingarna. Endast Norge är före oss där, men kommer betydigt efter om hela det olympiska året räknas ihop: norrmännen var i Helsingfors blott placerade i sex idrotter. svåra vårflödena. Genom våra året 1952... om några år, da dammar och timmerrännor upp- detaljerna försvunnit och bara står inte heller de besvärliga1 “huvudsaker” stå kvar timmerbrötena. Fiskfrågan är ______ t Man kommer då att plocka naturligtvis brännande, men ge- fram ungefär detta om Sverige» nom inplantering kan fiskför- ,jnsats: sörjningen fortfarande hållas på ganska god nivå. Naturskönheten i andra hand. vår Vi föll tillbaka och tappade stormaktsställning i SKI- STOLTA SVENSKA LANDS* KAMPSS1FFROR I landskamper hör lilla Sverige till de stora. Den samlade landskampsstatistiken i de två “stora” idrotterna får bilda en var ötoriiiaAvoovmiiiiiig i mixa-, — ----------- —- —------ ™ DOR: etta i poäng i vinterolymr avslutningsvinjett till ovanstå- piaden 1948, bara sexa i Oslo)ende subjektiva årsfacit: Svårt för kvinnan. För kvinnorna som går hemma hela dagarna och nog har det ganska svårt ibland finn» en välförsedd vävstuga där skyttlarna löper av och an dagarna i ända. “Vi karlar klarar oss alltidl, vi har vårt arbete”, sa en arbetare, “men den stora pressen ligger på våra hustrur”. De utför ett verkligt stort arbete. Man beundrar detta världens märkligaste kraftverksb y g g e med alla sina förnämliga tunnlar och dammar, och man vet att det är nödvändigt för vår försörjning. Men när man står och ser ut över den vackra Kil-forsen och Fjällsjöälven som tillsammans med .åtta andra forsar snart skall försvinna svider det i hjärtat. Naturälskare och fiskare ser naturligtvis inte med blida ögon på allt detta. Ångermanland ville bli ett turistlandskap som Jämtland. Är på god väg att bli det — så berövas det sina förnämligaste sevärdheter. En hotellägare i Ådalsliden tycker det snart helt meningslöst att bedriva hotellrörelse längre på platsen. Här kommer turister med sina spön och vill fiska, men vad har vi att bjuda dem? Laxen försvinner från älvarna och man blir tvungen att inplantera fisk ovanför kraftverken, men gädda och abborre är i alla fall inte samma sak som lax och laxöring. Det har gått så långt att jag inte ens kan rå riktig ångermanlandslax till mi- . . ‘1952 ' I FOTBOLL: mot Frankrike En stockholmar, vann Vasalop- l-«. Holland O-JX Skottland, RÄÄ trä >t - nted ny rekordtid *«.»-. Danmark 4^. kigt att behöva snöpa bort vild- uråm. , __ > ’ heten frän forsarna. «h natu-I.V. klarad, oss f.ntt^^^ F.nland ren, men han vet att han har olympiaden i Helsingfors och ortsbefolkningen på sin sida. De reser sig i allmänhet inte mot foistås fiån London 1948, cA vi våra regleringar, de vet att de blev tvåa. får kompensation för den skade-1. Vi klarade oss hygKhgll men görelse dessa gör.De ser kanske mte särskilt bra i FRI IDROTT inte så mycket på naturskönhe- [ i Helsingfors, dar aran raddades ten, utan betraktar det hela av gångaren Mix, stavhopparen mera nyktert. Det är den ekono-' Lundberg och marathonloparen miska sidan av saken, som in- Gustav Jansson. ...... tresserar dem mest. Ett kraft- j verksbygge medför ökade inkomster för kommunen och min-' ___ dre skatter för invånarna. Skall proffslag med 3 1 (samma Norrland inte helt avfolkas mås-, siffror som vi tidigare nått te industrien komma till hjälp mot England och Irland). och i det fallet har vattenbyg-. Vi satte världsrekord— i frå-garna gett norrlänningarna god ga om överlägsenhet i landshjälp i starten. I kamp — där vi slog Jugoslavien Men frågan om för och emot regleringarna kommer nog alltid att fortsätta. Industrin behöver ...Vi slog Frankrike i fotboll med 1 — 0. Vi vann över Skottlands sitt och naturälskarna vill siitt. Deras åsikter går inte förena. (östersunds-Posten) NORDISKA RÅDET... (Forts, från sidan 1) ha att rade från den 1 jan. i år denna passfrihet med att införa tullfrihet för varor intill 275 kronors värde som köpts i grannländerna —utom för sprit och tobak. Det har medfört stora förenklingar i tullbehandlingen på den svenska sidan och tull- i Belgrad i fri idrott. Naturligtvis kommer man man också ihåg en hel del av de OLYMPISKA BRAGDERNA. Det är självklart, att det inte behöver poängteras. Olympiskt sett var Sverige 1952 världens främsta all roun-nation. I Helsingfors ligger vi och Tyskland etta med placering i 14 av de 17 idrotterna (vi deltog inte i basketball eller landhockey, blev utan poäng i rodd), I och i Oslo låg vi tvåa med place- na gäster utan måste ta den sö- j männen tar nu endast stickprov, derifrån. En sommar var det sd Motsvarande tullfrihet för re-ont om lax att jag t. o. m. var sande i de övriga nordiska län- derna är en fråga som behandias av Nordiska rådet. Den stöire frågan om en nordisk tullunion står också på dagordningen. Nordiska rådet organiseras med fyra stående kommittéer för kulturella, socialpolitiska, juridiska samt ekonomi- och trafikfrågor. NYKOMLINGAR! Dessa Tjänster äro för Eder I de flesta mindre och större städer i Canada finns organisationer igångsatta av cana-densarna själva, som äro färdiga att stå till tjänst för att hjälpa invandrare att finna sig till rätta i sina nya levnadsförhållanden i Canada. Denna hjälp kan komma från en frivillig grupp eller en kyrklig förening. Den kan komma i form av undervisningsklasser i Medborgarskap och Språk, där man får lära sig engelska eller franska samt inhämta kunskap i Canadas historia, geografi och regeringsform. Detta bistånd står till buds hos regeringens tjänstemän, som äro anställda i Department of Oitizenship and Immigration (departementet för Medborgareskap och Invandring), och National Employment Service (Statens Arbetsbyrå), och dessa vill med glädje stå till tjänst med råd i det som angår Edra planer för att leva i Canada och därjämte äro redo att utan ersättning giva upplysning om hur att inlägga ansökan om bistånd för överbringandet av släktingar frän Gamla landet. 1 vilket fall som helst, varhelst Ni bosätter Er i Canada, gör Er underrättad om dessa tjänster, vilka stå till Edert förfogande. Besluta att bli canadensisk medborgare Om Ni är nykommen invandrare, och om Ni är 18 år gammal eller äldre, så kan Ni taga första steget för ansökan om Medborgarskap nu. Utfyll nedanstående kupong och sänd för broschyr, som upplyser om vad är att göra. IFYLL NEDANSTÅENDE KUPONG FÖR ERHÅLLANDE AV EN BROSCHYR OM GA TILLVÄGA HUR ATT DEPARTMENT OF CITIZENSHIP — and — IMMIGRATION Cltizenship Branch, Department of Cltlzenship and Immigration, Ottawa. Please aend me the booklet on the steps to Canadian Citizenahlp. Name Hon. Walter E. Ilarrl* Minister Laval Fortier Deputy Minister Addresa L241 FRI IDROTT: Mot Frankrike 136—76,Tyskland 119—98, Jugoslavien 150—61. I den sistnämnda — i Belgrad — vann Sverige 20 segrar motO och tog i de 16 individuella grenarna 14 dubbelsegrar. Detta är som sagt ett världsrekord i sitt slag. GAMMAL IDROTTSKULTUR Se på Helsingfors, där de två “jättarna” USA och Ryssland kom i teten, men där de fyra “småländerna” Ungern, Sverige, Finland och Tjeckoslovakien blev resp. 3, 4, 6 och 10,medan stormakterna Tyskland, Italien, Frankrike och Storbritannien blev 5, 7, 8 och 9. I Oslo tog smånationerna inte mindre än 7 av de tio platserna. Där var det länder med gammal vinteridrottskultur, som triumferade ... ja, USA är inte ungt i vinteridrott annat än i skidor. ETT IDROTTENS HUS 1 BOMBSÄKERT BERGSRUM Det är inte omöjligt att Västerås får ett idrottens hus djupt inne i ett berg. I vilket fall som helst blir det en stor gymnastiksal i Mariaberget, som för närvarande grävs ur med stora sprängladdningar. Blir det krig skall berghuset förstås användas som skyddsrum. Man beräknar att 5,000 personer skall få plats där. 18 meter berg skyddar dem. UNDER STOCKHOLM $539.60 $563.70 VISBY kan spara $69 anf<>r HELSINKI $597.00 MALMÖ $498.10 HANDLA NU! Ni på en rundresebiljett 1 turistklass till Skandinavien. Sparsäsongsav-gtfterna gäller till den 31 mar». Vänd Er till S-A-S eller Er rese-agent I DAG. SE ER RESEAGENT KÖPENHAMN OSLO GÖTEBORG KRISTIANSAND AALBORG STAVANGER Alla avgifter för rundreaa i turiat-klaa* under *p*r-aaaongen frän W Lägsta flygpriserna i historien Sparsäsongpriser nu gällande till SKANDINAVIEN DAGLIGA JM— TILL Skandinavien ligger bara 14 timmar fria New York. En lugg nattflygning och Ni ar Ium aläktingat i och vinner. Nu är tiden att göra den ge planerat. Det ar sa enkelt, latt och ekonomiakt . ., J Banta sattet att re-sa for gammal och ung. BESÖK ANDEA 8 T A D E K UTAN EXTRAAVGIFT Pä en rundreM-bU. jett till Stockholm kan Ni göra uppe- eller manader i någon eller alla av följande a t ä d « r utan någon »om helat extraavgift Oslo — Köpenhamn — Amsterdam — ’ Bysael — Paria — London — Glasgow — Stockholm. S-A S service »or det trevligt att re*» for ung och gammal. Under flygningen erbjuda delikat kontinental mat och lugn, god sömn. Många andra liknande ' extra-stad*"--resor till h * 1 a Europa. 47 Ea»t 46lh Strest, N«w York • Tslephon Clrcls 6-4OOO Många städer har fått åläggande om att ordna med skyddsrum för civilbefolkningen, Väs-i terås borde, ansåg civilförsvars- styrelsen, bygga ett med en VACKRASE HYLLNING EN MISSIONÄR KAN FÅ. När pastor Roy Sturm, hemmissionens sekreterare i amerikanska metodistkyrkan, nyligen besökte en kyrkogård i Unala- på att tas upp i Canada. och golvyta på 2,000 kvm. Drätsel- i kieet. Alaska,väckte en ensam , kammaren beslöt att göra av sten mitt ibland skyddsrummet dubbelt så stort i m“n8a träkors hans uppmärk- i . v*.. • n „ .. .. . ' CQmnor Ma rinn cinn gravvård av sten mitt ibland därför att Västerås folkmängd ! samhet. På den stod nämligen j snabbt ökar och den allmänna lokalbristen i staden är stor. Man har ännu inte definitivt bestämt hur lokalerna skall an-■ vändas i fredstid — många förslag finns. Ett av alternativen är att ge plats åt industri, arkiv 1 och gymnastik, ett annat att upplåta hela utrymmet åt idrotten och ungdomsverksamheten. Gymnastiksal skall det under alla förhållande bli där inne, kommunala flickskolan, som ligger alldeles intill, behöver en och husmödrar och medelålders väs-teråsherrar behöver också en lokal, där magringarna kan hållas efter. Man har också diskuterat att ha ett hotell i berget. Anläggningen skall rå fyra infarter, en för bilar, en gångkul-vert, en trappnedgång och en hiss. Berghuset skall byggas i två våningar och får tre bergrum med 10—12 meters bredd och 50 meters längd. Kyl- och värmeanläggning skall installeras i skyddsrummet och vidare avfuktningsaggregat. En dieselmotor och generator klarar den ’ elektriska kraften, om den från ' stan skulle avstängas. En brunn | skall djupborras inom anläggningen. Skyddsrumsbygget beräknas kosta två miljoner kronor, och kostnaderna delas ungefär lika mellan staten och Västerår stad. att läsa: Pastor Axel Karlson, fodd i Sverige 15 september 1856. Död den 15 januari 1910. När han kom till denna by fanns där inga kristna. När han dog fanns där inga hedningar. Det var den vackraste hyll- ning jag någonsin sett åt kristen pastor, tilläde Sturm. en Inga flickor om vi få be, säger hyrestan-terna i Luleå — staden som fått epitetet “Sveriges syndigaste stad.” Man tycker att flickorna som hyr rum drar för mycket karlar med sig. Och dessutom tvättar och slabbar de mer än ungkarlar, vars enda skönhetsmedel är en rakhyvel och lite hårpomada. På den kommunala bostadsförmedlingen säger man, att det är ytterst sällan man kan skaffa en flicka rum i Luleå. En fru som sysslar med rums-uthyrning säger, att luleåflic-korna sköter sig förskräckligt illa, de är högljudda, rökar och spritar. Jag har hyrt ut till flickor, men aldrig mer, säger hon. SVERIGE En svensk förpackningsmaskin kallad torde även komma i andra länder. överingenjören Sven Statens handels-strikommission skall USA och Hjerdin och indu-under ett år bistå Phillippinska regerin-gen som rådgivare inom jarn-och stålbranchen. Uppdraget ingår i FN-hjälpen till underutvecklade områden. Ett nytt stort Amerika-arv som omfattar en boskapsranch till kanske 50.000 dollars värde och en oljefyndif-j het med 100.000 dollars värde väntas bli delat mellan 27 svenskar. de flesta västgötar. Kvar-låtenskapen härrör sig från Ol-car Vilhelm Linden, som 1902 utvandrade från Sverige och förra året avled i nära 80 års alder pä sin egendom i närheten av Newcastle i Wyoming. Hans hemort var Ransberg i Västergötland. Arvet går till hans syskonbarn och syskon-barnbarn. Trafikdöden krävde förra året 458 liv Sverige och antalet pe som skadats av motorfordon var 8.615 enligt försäkringsbolagens statistik. Av Sveri s:a 700.000 motorfordon d bades vart åttonde av skador under fjolåret. NEGRER I SÄRKLASS Man fick i Helsingforsolympi-; aden ett nästan överväldigande intryck av hur skickliga negrerna är, hur de väller fram, hur de gör toppresultat i en rad grenar, hur de dominerar mer och mer. Jag vet inte hur många av USA :s poäng de färgade tog, men det var massor i fri idrott, boxning och tyngdlyftning. "Hermic” och förpackningsmaterialet “Hermetet”, som bl. a. ger fullt skydd mot varje klimat, demonstrerades nyligen av Esselte - förpackningen I Norrköping på en mässa i London och väckte stort uppseende. Produkterna har tidigare avsatts i bl. a. England, Australien och Sydafrika. Licenstillverkning håller mmioy UMAX 18* ”VLOXEN’. For IO'< umxUimi A aoothlnc, hr»t produefaf tol* Glve» Inatant relief to rheumatiam ... "NALOTOL" 1 SVERIGE VANN I ISHOCKEY ÖVER FINLAND Sverige vann den 16 :e landskampen i ishockey mot Finland me 11—4 efter att ha segrat i andra avsnittet med 6—4 inför rekordpublik för ishockey i Finland — 6,824 betalande åskådare. Det rådde idealväder, men stark köld, cirka 15 graden, och isen var utmärkt. (Nordwt jer nan) An effective rfiwdy tor pUe*. to*®' •ng, contracting, heallng. Stop* inunedlately ______ Beställ från The SWEDISH PRESS 427 Hamilton Street, Vancouver, B. C.