THE SWEDISH PRESS
Torsdagen dan 19 februari 19W
Sidan 4
Av EDWARD af SANDEBERG @
$3.00
Canada
inte? Folk har som galna för skriva den, och skulle det vara
legat efter mig att få mig att uppriktigt sagt ganska roligt.
PuMished Every Thuraday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C.
Telephone: PAcific 2745
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second class mail. Post Office Department, Ottawa.
M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: ........... $3.00	Outside Canada ...
Ribbingfors 1 Jan. (ST)
Röde Orm III? Ja, varför
Tredje del på Röde Orm leker Frans G. Bengtsson i hågen
SVENSKA GRAMMOFONSKIVOR
BRITISH COLUMBIA
En son föddes
den 30 jan. på Bulkley Valley
District Hospital till Mrs. Harold Johnson, Vigsel.
Den 5 febr, vigdes
Mr. och Smithers.
i United
grader borta, är inte mycket att förhöja stämningen med. Men trots tristessen håller de amerikanska pojkarna stämningen
Jag har nog funderat en hel del, och jag vet precis var den skall
. _	börja och var den skall sluta,
uppe, och under helgerna sak- Så en vacker dag kommer den nas varken god mat eller dryck, l väl.
Church i Kamloops Glen Mc- ■ Millan från Kelowna, och Miss Irma Ruth Malm, dotter till Mr. och Mrs. E. Malm, Roe Lake, B. C. Officiant var Rev. A. L. Anderson. Brudens enda uppvaktande var hennes syster, Miss Nancy Malm. Mottagning för gästerna hölls i Leland Ban-quet Room. Bröllopsresan gick till Califomia. De nygifta skall bosätta sig i Lone Butte.
C. P. Petterson
Malakwa togs förra veckan till lasarettet i Enderby.
Mrs. A. Peterson,
Castlegar, har efter någon tids besök hos släktingar i Christina Lake återvänt till sitt hem.
Dödsfall i Ladysmith.
Mrs. Margaret Gustavson, maka till Charles Gustavson i Ladysmith, avled den 30 jan. 1953 på Ladysmith General Hospital 63 år gammal. Hon sörjes utom av make av två söner och en dotter samt tre bröder och två systrar. Begravningen ägde rum i Nanaimo.
En dotter föddes
den 2 febr. 1953 på St. Jo-seph’s Hospital till Mr. och Mrs. Jörgen Hagstrom i Courtenay.
Mr. P. B. Anderson,
West Vancouver, var i Kelsey Bay för några dagar sedan där han var gäst hos sin son, Mr. C. F. Anderson och besökte gamla vänner och bekanta från den tid då “P. B.’’ bedrev skogsavverkningar i Salmon River.
Svälta är det minsta de får göra som äro underställda åttonde armén.
Jag har träffat många sol-
dater som har svenskt påbrå och de är mycket glada över att få prata om Sweden, och genom-
— Nej, säg ingenting mera
. nu, Frans, för då börjar telefo-I nerna ringa igen! Och då får vi inte en lugn stund — du minns
väl hur det var sist?
Men sagt är sagt, och lilla ra-
ra fru Bengtssons ivriga försök
jag skulle flytta till “Samoje-dien” Man började visst t. o m. slå vad om, hur länge jag skulle härda ut här uppe, och den, som sträckte sig ett helt år, ansågs vara sinnesrubbad. Nej, jag trivs här och har inte en tanke på att flytta tillbaka till Skåne. Du kan ju förresten själv se, hur jag har det.
Man snarare känner trivseln är ser den — cigarettröken ligger i allt för täta moln vid det här laget. Men genom töcknet glimmar guldbokstäverna på bokhyllornas skinnryggar och på det massiva skrivbordet avtecknar sig konturerna av en
TILL SALU HDS Matthew M. Lindfors (SVENSKA PRESSENS KONTOR 427 HAMILTON STREET VANCOUVER 3, B. C.
SKRIV EFTER LISTA.
gående håller de vårt land myc- a^ dra en s]öja av sekretess ket högt. Före ett anfall sattjdver sjn berömde makes förfat-jag och pratade med en man farpianer närmast understry-från Australien, vars moder var i ker att en fortsättning på Röde från södra Sverige. Vi skildes Orm just nu bereder Frans G. åt och efter ett par timmar kom Bengtssons sinne kanske begyn-han åter, svårt sårad, hggande nande men dock klart markerade på bår. Jag hörde ett svagt, födslovåndor. Och därmed har “Swede”, och då jag gick fram det ]itterära Sverige fått ett till honom skulle han forsoka i andeies särskilt välkommet prata, men ett blodflode ur mun- spörsmål att syssla med: Vad nen tystade honom, och strax månde bliva av det barnet?
reseskrivmaskin, ett par vackra' gamla silverljusstakar, ett fyr-I kantigt bläckhorn av glas ochl en barnsnurra — en sådan där|
Särskilt väl kommer jag i håg vår botaniklärare Lars Johan Wahlstedt, vars namn kommer att gå till eftervärlden på grund av att han lyckades fullständigt utrota Skånes salsyn-taste ört, sjönöten. Den mannen hade ögon i nacken och slogs som en besatt med sin spatser-
därpå kom en
helikopter och
hämtade honom och flera andra.
Fru Bengtssons varnande pek-
finger har dock inte höjts helt
Fast inget står i tidningarna, förgäves. Frans G. skruvar på sker här varje dag skärmytshn-• • €n ani	så kommer
gar med skador och död. Jag var
med om striderna vid Big Nori, och Little Nori, och höjderna där bytte ägare flera gånger.1 När USA:s störtjbombare då
। brasklapparna:
— Qubben börjar bli gammal, förstår du, säger han, och drar
satte in sina raider kändes det som om moder jord hoppade jämpfota där vi låg tryckta mot marken. På 12-släget en natt brakade det lös med artillerield från våran sida, så vi trodde att hela Korea skulle rämna isär. Den varade i två till tre minuter och tystnade därefter. Harding hoppas återvända : till Sverige till sommaren, oni han då ännu är i “oskadat skick”, och han betraktar sitt Koreäbesök som en studie- och observationsresa. Under andra världskrigets dagar ledde han en svensk frivil-
de sista kraftiga blossen på sin Dominov samtidigt som han sträcker ut handen efter en ny cigarett, som han tänder på den gamla stumpen — Frans G. är elefantrökare av rang, och att han fick behålla trivsel och sinnesfrid under krigets ransoneringsår, har han sina goda vänner i den närbelägna Otterbäc-ken att tacka för, berättar han
öppenhjärtigt.
som vänder helt om när snurrat ett tag.
den
SKRIV BRA — OCH SÄLLAN!
— Det är dock svårt att få tag på några böcker, värda att läsa nu för tiden, säger Frans G. Och ändå ger folk ut böcker alldeles för tätt. Det kan inte löna sig med nuvarande system med marginalskatt och andra djävulens påfund. Det är naturligtvis de kvinnliga författarna som är värst, och det är förresten ganska självklart. Dom har aldrig lärt sig lägga band på sin svada, och så begriper dom sig inte på ekonomi. Nej, rätta modellen är att skriva bra böcker och ge ut dem sällan!
— Nå, du själv då?
— Jo, jag håller faktiskt på med en bok — ungdomsmemoa-rer, om man tvunget skall förse den med en standardetikett.
Frans G. reser sig ur länstolen och går fram .till en stor
käpP-
En gång hade han rappat till en av mina kamrater så att det började blöda en smula. Pojken lät blodet rinna och smorde omkring det i ansiktet en smula för att väcka medlidande. Wahl-följande
stedt reagerade med rytande:
— Ut och tvätta svin!
När man hör Frans
dig, ditt
G. bullra
åstad med sina historier på sitt gemytliga men dominerande sätt, och då man ser vänliga och gracila fru Gerdas mörka ögonbryn vid behov dra sig tillsammans, undrar man, vem som egentligen är herre i det bengt-sonska hemmet. Men så kommer samtalet in på 13-årige sonen Joakim — “Kim” kallad — som går i skola i Kristinehamn, och i samma ögonblick står det klart att det är han, som är axeln, kring vilken de bådas tankar, ord och gärningar rör sig. Blickarna blir varma och stolta och “Kims’’ bravader serveras med
*— Man vet ju aldrig vid mina vacker ekkista, vars lock han år, om man orkar skriva så slåt upp. som en flock nyfikna värst mycket mera, suckar han. tranor sträcker ett tjog buteljer Men det finns en på samma1 med ädel form och ädelt inne-
år, om
man orkar skriva så
hjärtat som
VARFÖR
Och så till
brickduk.
INTE “JAG”? sist:
gång okynnig och ironisk glimt håll sina halsar mot rummets _	, under de vildvuxna grånade i1700-talstak. Han väljer om-|
Hg grupp “Fntiöf , som stred buskiga ögonbrynen och “gub- sorgsfullt ut en brunbuktig mot ryssarna 1 fipska vinterkn- ,	0	-	... 1 _	.
Svensk frivillig vid Koreafronten
Trist och grått, men fin stämning
Den frivillige Koreafararen kapten Bertil Harding, f. d. hemmansägare på Björkils gård norterat sitt inträde i USA:s åttonde armé på Korea. Från frontområdet ser vi nattetid strålkastarljuset som markerar platsen för Panmunjom^ där fredsunderhandlingarna pågått.
Ingen som inte upplevat det vet inte hur trist och grått det är vid en krigsskådeplats. Ett tält, några tältsängar, tomma lådor och skåp på ett jordgolv, en kamin för att hålla 25 minus-
get och mot tyskarna efter invasionen av Norge.
Till Västerö i Maxmo inköptes senaste vinter
en
not, men på grurid av dåliga isförhållanden med anhopning av packis kunde noten då inte användas. Nu har man satt i gång med notdragningarna och fångsterna har uppgått till omkring 250 kg. per dag. Detta är ju inte så oävet och sedan man kommit rikligt i gång hoppas man på änriu större fångster. Hanteringen av de stora vinternotarna fordrar en viss praktik oc,h fiské med not är mer eller mindré nytt i dessa vatten. Lakfisket med krok som bedrivits i vinter har gett ur-
uselt resultat oc
h likaså ström-
ben” ser hur pigg ut som helai flaska fin fransk cognao. nappar Och vad är väl 58 år för en gam- åt sig ett par små silverbägare och återvänder till sin bekväma
mal viking	--------
— Jodå, jag är så gammal| fåtölj, i vilken han med en be-och utsliten och skröplig, att jag låten suck sjunker ned samti-
och utsliten och skröplig, att jag
inte orkar arbeta mer än högst ett par timmar om dagen, fortsätter han ivrigt, då han ser min tvivlande min. Och efter dom timmarna anser jag mig kvalificerad för att sluta och känna mig trött.
— Nå, Frans G., vad har du för önskemål för 1953:
— Jo, att svenska författare upptäcker, att vårt språk innehåller ett htet, litet, men oerhört användbart ord — “jag”. Och att de lär sig bruka det ordet i stället för mer eller mindre krystade omskrivningar, dom älskar att laborera med.
digt som, hans fru kommer in
med doftande kaffe och hemba-1 Det kan vara ofint att sörpla i kat bröd på en silverbricka. । sig soppa på stora middagar, — Skål, säger Frans G. och 1 men att skriva "jag" i böcker höjer bägaren. Jo, ser du, mina är inget större tramp i etikett-s. k. memoarer kommer aldrig klaveret, eller hur?
Finlands Vicekonsulat
NY LOKAL
890 West Pender Street (Hörnet Hornby & Pender) öppet 9 — 12; 1 — 5
mingfisket med s. k. sillnät.
Nu kah han.
— Han behövde sannerligen bli gift. Gick i ständigt utan knappar i kavajen.
— Ja. Nu har hans hustru lärt honom sy i dem.
HEADS SHOES
Logging- Mining- Ä Workboots — Dress Boots & Oxfords — R E P A I R —
— A complete service for your footwear requirements —
H. J. Heads Boo t Factory Limited
21 East Hastings St., Vancouver, B. C.
PAc. 4044
FRISPRÅKIG FRANS G. GER AKADEMIN GRUVLIG
SALVA
— Jamen tänk på Bernhard Shaw. Inte vill du väl vara sämre än han?
— Jämför inte mig med herr G. B. Shaw, vad du gör! Den individen skulle ha haft en förbaskad tur om han dött 35 år tidigare!
— Du tycks inte ha någon jverdriven respekt för denna världens store
....— Respekt för vilka då? Nobelpristagarna? Dom, som ingen vanlig dödlig känner till? Nej du, gubbarna i akademin läser ingenting, och gör dom det, så begriper dom ingenting, och gör dom det, så glömmer dom bort det, innan dom hinner till sammanträdet för att utse nobelpristagarna. Det enda dom känner till, är det deras fruar läst högt för dom!
— Nå, om du själv skulle sitta i akademin och utse nobelpristagare ?
— Vem Jag? Fy fasen! Jo förresten, det finns en som jag skulle ge minst två litteraturpris och ett fredspris — Win-ston Churchill! Det är han värd, och dessutom vet folk vad det är för en.
att sträcka sig längre., än till den dag, då jag tog studenten i Kristianstad 1912. Vad man sedan dess upplevat i den här jämmerdalen är inte värt att skriva om. Ja, hm, de sista 13 åren har ju inte varit så puckel-ryggiga förstås, tillägger han med en varm blick på sin lag-
(Stockholm-Tidningen
TRANS-CANADA HIGHWAY PROGRESS
Progress of the Trans-Can». de Highway was generally well maintained in 1952 as work on the nation» longest highway en-tered a 4th construction year.
In spite of heavy pressun» on available supplies of labour and building materials caused by another record year of in-dustrial expansion, construc-tion and planning have moved ahead steadily In the nine parti-cipating provinces. Claims sub-mitted to date and paid by the Federal Government for work done have reached the of $24,466,885.27
The total commitments for work undertaken by the provinces with the approval of the Fe-deral Government to the end 1952 ha» increased from $57,. 304,713.26 to $91,481379.98. Sections of the highway have now been completed in almost provinces and from comm received it seems clear that a highway of this standard well regarded by the public.
The Government was r ly able to lift Steel Controls. Thi will help to resolve a number dlfferent problems now by provincial Departments Highways, particularly in field of bridge construction. May 16 1952, the Gove of Nova Scotia became a si tory to the Trans-Canada way. In September, a was called in Ottawa of Fed and provincial highway 0 to exchange views and progress.
Saint John, New Brunswick, is the oldest incorpo municipality in Canada, ing its charter in 1785.. and Montreal followed in and Toronto in 1834.
The firat Canadian
Pacific Railway passenpr train to run from Montreal k Vancouver made the trip k 1886. The distance of 2,906 miles vas covered in 140 houn.
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
vigda, men allt privatsaker.
Barndomsåren Hallandsåsen —
det där är ju
i hemmet på far min var Rössjöholm —
förvaltare på
kommer man nog att längta till-
baka till, även om man skulle råka bli så gammal som G. B. Shaw. Och inte var skolåren i Kristianstad mycket sämre, åtminstone inte de sista. T. o. m. femte klass hade man nog en smula tråkigt och kände sig rotlös, men det blev så mycket roligare sedan.
— Brand-, Stöld-, Olycksfall-, AutomobU — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Priser och upplysningar lämnas beredvilligt.
Agent
Karl A. Ståhl
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. —	— Vancouver, B. C.
— MArine 6743 —
(Samma kontor som Svenska Konsulatet)
V” TAILORS
LYCKAD
Vi sitter rummet i
OMPLANTERING och pratar i vardags-den lilla trivsamma
Ladies’ and Gentlemen’s High Grade Custom Tailoring
| flygeln på Ribbingsfors herrgård, belägen nära Gullspång । ungefär mitt emellan Kristine-
STÅNDSMÄSISIG PUNSCH
Jag bodde då inackorderad hos min moster Anette Ljunggren, som ägde den stora fördelen att vara gift med en styck-junkare. Detta innebar, att vi skolpojkar - blev bjudna på punsch, medan i mindre stånds-mässiga familjer fick nöja sig med vanlig rödvinstoddy.
Den dag jag kom hem och berättade att jag blivit konfirmerad, satte far omedelbart fram ett brännvinsglas åt mig på bordet. Enligt de gamla böndernas lag räknades man som självförsörjande, så snart man “gått fram”, och därmed hade
SKANDINAVISKT MOTE
hålles i
Sapperton Baptist Church
322 Hospital Street
SÖNDAGEN DEN 22 FEBRUARI 1953 KL. 3 E. M.
Talare Pastor Gunnar Jansen från Pasadena, Calif., und* auspicier av European Mission for Refugeea.
Proprietor, K. V1ITANEN
'Phone MArine 5917
536 Homer Street Vancouver 3, B. C.
hamn och Mariestad. Här har
Frans G. haft sitt författarnäs-te, alltsedan han för 13 år sedan gifte sig med Gerda Fine-man, i vars släkt herrgården gått i flera generationer.
— Nå, hur känns det för dig som inbiten skåning att ha planterats om i ungefär lika delar värmländsk, västgötsk och när-| kisk mylla? — Ribbingsfors ’ ligger mitt i en länstriangel.
। — Bara bra! Men du skulle ha hört mina skånska vänners flatskratt då de fick höra att
man erövrat rätten att renat brännvin, som på den serverades otäckt varmt. Jag minns f. ö. väl min fars oerhörda
dricka
den ti-rums-mycket raseri
den dag priset på brännvin höjdes till kr. 1.20 per liter. Ja, det var tider det.
"MOSIGA” ORIGINAL
Skolan i Kristianstad höll sig med en lärarkår, som sökte sin like. Det växte bokstavligen och synbarligen moss på en del av de gamla originalen. Varför finns det inga sådana nu för tiden?
Smörgåsbord
"Dur Ladies Know How”
2 Friday, Feb. 27, 6-8 p.m. « AUGUSTANA LUTHERAN CHURCH 7 (Ontario & King Edward)
Muaical Entertainment
Ticket $2.00
WOMEN’S GUILD