Torsdagen den 19 februari 1953 THE SWEDISH PRESS Augustana Lutheran Church 25th Avenue and Ontario Street. (Third Sunday after Epiphany) O. Arnold Olson, Pastor 79 West 23rd Ave. FAir. 5005 Ax 9:45 A. M. Sunday School C. E. Pincott, Supt. 11:00 A. M. Divine Worship First Sunday in Lent With Christ on the Calvary ,Road”. (1). “He Must Suffer” Augustana 8th Wolf Cub Packs will join in the service. 7:30 P. M. Sunday Evening Hour “Behind the Iron Curtain” Pastor Gunnar* Jansen. Missionary to Lithuania Thursday, 7:45 P. M. Choir Rehearsal. Friday, Jan. 27, 6:00 P. M. Smörgåsbordi, Religiöus Film Augustana Church extends a hearty welcome to all! Skandina viska Baptistmissionen Gunnar Gulbransen, pastor 259 East Cordova Street Telefon: PAc. 7086. Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte. Sång och musik , Söndag kl. 11 f. m. Söndagsskola. Söndag kl. 7.30 e. m. , Evangeliskt möte på engelska. Onsdag kl. 8 e. m. Bönemöte och bibelstudium. Föreningar och kommande händelser Runebergorden håller en filmafton i Clinton Hall, 2605 E. Pender St., söndagen den 22 febr kl. 8 e. m. Runebergorden i New Westminster har en filmafton, program och dans i Nordic Centre, 6 St. and 12 Ave. lördagen den 21 febr. kl. 8 e. m. Nornans Systrar Möter torsdagen den 26 febr, kl. 8 e. m. hos Mrs. Algot Ny-stedt, 3726 Main St„ ....Observera ändrad dag! Valhallas Systrar möter lördagen den 28 febr. hos Mrs. Herbert Hokanson, 1646 Grosvenor Road, Surrey, kl. 8 e. m. The Diamond Club HAPPY BIRTHDAY TO: Ethel Poignant, 13 Feb. 23; Joy Damkjar, 6, Feb. 25; Änn-Britt Mellersteig, 4, Feb. 25 John Söderberg, 16, ^eb 26; Allen Oman, 16, Feb. 27; — Farbror Olle. Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C. North 116 eller HAst. 4890-Y President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y. Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave. FRaser 5783 Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmers ton Ave. West Vancouver. West 1781. Secretary, June Wilson 1920 Marine Dnve. North Vancouver. N. 2414 Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers. AUGUSTANA ACTIVITIES The Lenten season is here ana it is the earnest prayer of Augustanas pastor that more people will come back to God during this season and follow Christ on the Calvary Road. The morning worship during this season will be centered around the theme “With Christ on Calvary Road.” The Sunday morning Lenten schedule ineludes: Feb. 22 “He Must Suffer”; March 1: “He forgives sin” (Holy Communion) ; March 8: “He prays for His own”; March 15: “He is on Trial”; March 22: “He is Mocked”; March 29: (Palm Sunday) “He is King for a Day”. Come to church each Sunday af 11:00 A. M. The Sunday Evening Hour is at 7:30 P. M. each Sunday evening. On Feb. 22 we shall hear Pastor Gunnar Jansen of Pasa-dena, Calif., missionary to Lithuania who will speak on “Behind the Iron Curtain”. On the next four Sunday evenings of the Lenten season “Personal-ities of the Passion” will be dis- VANCOUVER Swedish Community Hall har på årssammanträde den 10 februari valt följande styrelse: Hugo Carlson, John Nordin, Hjalmar Anderson, Anders Bergman, Joyce Bloomk Eddie Norman, Ida Johnson, Anna Axelson, Arvid H. Anderson, Carl Gravell, Gust. Hult, Herbert Resenquist,, Joe Norgard, Vera Roebuck, John Kronquist, W. Seder, Arvid Anderson, Jos Carlson, Signe Edenholm, Otto Fransen, J. A. Noreus, Algot Swanson, Ida Swanson och P. V. Vesterbeck. Föreningens representa n t e r ' och medl, som voro samlade ' till sitt 31 :a årsmöte, intog först gemensam kvällsmat kl. 7 e. m. varefter det blev några musiknummer av Ronnie Pajala ; och sedan följde af färsmötet. Inkomna rapporter från förra årets verksamhet visade mycket tillfredsställande resultat. Styrelsen för året består av följande personer: Ordförande, J. A. Noreus; v. ordf. Gust Hult; sekr., Algot Swanson. Sekreteraren önskar att aktieinnehavare skall sätta i förbindelse med honom uppgiva rätt adress. Johnson Linjens alla sig och M/S PORTLAND väntas till Vancouver den 22 febr, för lossning och intagande av en ny last för sin returresa till Europa. Fartygets befälhavare är kapten G. Jernstrom. “Portland” är ett av de allra nyaste av Johnson Linjens fina fartyg. Linjens ombud i Vancouver är C. Gardner Johnson 340 Burrard St. Tel.TA 4221. Styrelse för år 1953. Vid Scandinavian Central cussed. They will include late”, “Judas” ‘Caiphas’ “Pi- ‘The Committee’s senaste möte valdes styrelse för år 1953 och består nu av följande personer: Ordf., John Eastman; v. ordf., Vernon Engbloom; sekr., Carl Erickson; v sekr.‘ Mr. Hagquist; kassör, Herbert Rosenquist; bitr, kassör, Mr. Molander. Vid midvihterfesten som hölls i Clinton Hall, den 6 febr, blev följande personer vinnare av dörrpriserna: l:sta pris, G. Alfredson, 3964 Triumph St.; 2:dra pris, O. F. Carlson,, 2436 — ~ , --- L.uia pr 10, vy. i . oazcovii,, Roman Soldier”. Then on Palm,Triumph St.; 3;dje pris, H. J. Sunday Evening the Church jeldness 2780 Napier St. Choir under the direction of i Frederick Raymer will present the oratorio “The Crucifixion” by John Stainer. All in all it promises to be a rich season. But it won’t mean anything un-less you are there. Ladies plan Smörgåsbord “Our Ladies know how” has become a proven slogan for the Augustana Women’s Guild when they plan a Smörgåsbord. An-other such event is being plan-ned for Friday evening, Feb. 27 from 6:00 — 8:00 P. M. Tickets are $2.00 for Adults; children up to twelve free; children 12 — 16 750. In keeping with the Lenten season fitting religiöus film will be shown at various times in the sanctuary. Obtain tickets from Guild members or at the Swedish Press. Dog ombord på sin båt. I närheten av Ocean Falls avled nyligen Henry Peder Wick, 52 år gammal, senast bosatt på 2182 E. 46th Ave. Dödsfallet inträffade ombord på fiskefartyget “Mobro” vilken båt ägdes gemensamt av den avlidne och hans broder, Adolph Wick, 407 E. 46th Ave., Vancouver. Han efterlämnar en broder och syster i Norge samt en broder i Vancouver. Dödsfall. Den 8 febr. 1952 avled på T. B. Hospital, 700 West 57th Ave. Otto V. Benson, senast bosatt på 466 East Cordova St. Han var 68 år gammal och född i Halland, Sverige. Han hade vistats i B. C. sedan 1913. Till yrket var han cementarbetare. Benson avled ogift. Begravningen ägde rum den 12 febr. Of- ED BROWN/ FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 Wreaths, -Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers WE TELEGRAPH FLOWERS LAKE WOOD FISH and CHIPS Greta Förrest — We Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080 Mount Pleasant Undertaking Co COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Begravningen hölls den 11 febr, i North Vancouver under Jeho-vah,a Wittnesses auspicier. Den bortgångne, Mr. Brandstrom, var kand av många i Vancouver från den tid han innehade en tidnings- och cigarraffär på Pender St. West. Han var blind sedan många år tillbaka då han förlorade sin syn under trapping i norra B. C. Musikevenemang. Ett storslaget musikevenemang kan väntas av Vancouver-borna och angränsande distrikt fredagen den 24 april då Augustana College Choir på 60 röster från Rock Island Illinois, håller en konsert i Georgia Auditorium, Georgia och Denman Sts. Kören reser under auspicier av Luther Pastoral Conference of B. C. Biljetter finns redan nu gå på Svenska Pressens Priset är $1.50. Arbetare permitteras att tillkontor. Nanaimo River Camp of Mac-Millan & Bloedel, meddelade i måndags att 200 man blivit per-mitterade för två veckor. Orsaken uppges vara för stora lager liggande i vattnet i väntan på skeppning! En piano- och orgel-duett utföres nästa söndag vid för-middagsgudstjänsten i Augusta-nakyrkan. Vid pianot tjänstgör Miss Jean Hyde från St. Giles United Church. Orgelmusiken utföres av Miss Cynthia Tilson. De kommer att spela “Cicilfien-ne” av J. S. Bach. 75 år fyllde den 12 febr. f. hotellägaren Per H. Bush i Nelson, en av de mera kända och högt respekterade svenskarna i östra B. C. Bush är född i Funäsdalen i Härjedalen, och kom till Canada är 1906 från U. S. A. där han bott i tre år. I Nelson har Mr. Bush bott sedan år 1923 och var innan han drog sig tillbaka til privatlivet, innehavare av hotell Stirling. Fast något sent ber vi få uttrycka våra hjärtligaste lyckönskningar till vår ärade landsman och gode vän, Mr. Bush! 91 år fyller den 22 februari Mr. Anshelm Nordin, 500 Dunsm uir St. Mr. Nordin är en av de allra äldsta svenskarna här i B. C. Han är född i Sundsvall och har varit i Ganada sedan 1903. Lyckönsk- ningar på högtidsdagen, Mr. te Sid. 8 Härmed framföres ett hjärtligt tack till alla som kom ihåg mig med besök,blommor och presenter under min sjukhusvistelse. Mrs. Walter Seder 106 West 63rd Ave. - ÄLDRE MAN ÖNSKAS för lätt arbete på farm i Bir-ken, B. C. Skandinav föredrages, Sänd svar till E. Johnson,. 5761 Commercial Drive. Vanc. Tel. FR. 2620. Jäveläs häst stannade plötsligt med en frustning och samtidigt hoppade en stor varg rakt emot hästens hals. Järvelä blev dock inte förskräckt utan tog en yxa från släden och började med den ansätta vargen. Vargen väjde dock skickligt undan slagen under det den samtidigt försökte bita sig fast i hästens hals. Järvelä skrämde då hästen genom att skrika högt och den började galloppera längs vägen. Järvelä hann i sista minuten hoppa upp i släden och fortsatte därifrån att måtta' åt vargen med yxan. Vargen följde efter släden en stund, men försvann sedan tillbaka in i skogen. Sparbanken i Jakobstad inlämnade nyligen till magistraten ritningar för tillbyggnad av fastigheten vid Storgatan. Avsikten är att tillbygga två våningar så att byggnaden får fyra våningars höjd. Genom om- och tillbyggnaden erhålles nio nya bostadslägenheter. Minkuppfödningen har under de senaste åren varit ett näringsfång som åtskilliga kökarbor gått in för. Denna vinter har dock alla som sysslat med minkar i större skala lagt ned rörelsen. Man har avlivat djuren. Skinnpriserna För att känna sig frisk . . Se frisk ut.. Verka frisk.. Så måste ni ha behörig avföring. Om ni känner er opasslig, nervös och plågas av huvudvärk, gas, är väder, spänd, har ont i magen, dålig andedräkt, saknar aptit och är sömnlös — kom ihåg — att detta allt kanske kommer av förstoppning. För lindring av förstoppning har Dr. Peters Kuriko visat sig vara en idealisk medicin. Milt och stilla sätter denna avförande och för magens verksamhet stimulerande medicin de tröga tarmarna i arbete och hjälper dem driva ut förstoppande avfall; bidrar att driva ut förstoppningsgas och magen får den där behagliga värmande känslan. Kurikos fövånande effektivitet orsakas av en vetenskaplig formula, som i sig förenar 18 (icke blott en eller två) av Naturens medicinska örter, rötter och växter—en hemlig formula fulländad under en period av 83 år. Ja för promt, given och behaglig lindring mot förstoppningens elände skaffa er Kuriko idag grannskap eller sänd Speciellt "Get Acquainted" Erbjudande i 11 oz. flaska för endast | $1.00 sänd portobetaltl till er dörr. i ert efter Posta denna “SPECIELLA I OFFER” kupong — NU! Q Innesluter $1.00 Sänd mig porto, fritt reguljär II oz. flaska KURIKO Namn är så dåliga att det inte lönar sig att fortsätta, man. Lyckönsk- Framställningen —— tvu. av stads historia Nordin! 60 år fyller den 24 februari Mr. Hjalmar Turnquist, 2519 _Fernwood St., Victoria. Han är föod i Hällefors församling i Västmanland. Mr. Turnquist som är byggmästare till yrket, har tidigare bott i Vancouver där han utom sitt yrkesmässiga arbete, deltog i en omfattande föreningsverksamhet. Han är aktiv och intresserad medlem i Vasalogen Nornan samt i Svenska Klubben. Bland större byggnadsarbeten som han varit ledare för under de senare åren, är den stora och dyrbara tillbyggnaden av St. Joseph’s Hospital i Victoria. Makarna Turnquist gjorde förra året en längre tripp till Sverige och Norge m. fl. länder i Europa. I Sverige gästade paret I Mr. Turnquists anhöriga och i ficiant var pastor O. Arnold (i¥11. luI liyuiavö ------ I Olson från Augustana Kyrkan. ■ Korge besöktes Mrs. Turnquists I New Westminster, ' släktingar. , avled på Royal Columbian Hospital, den 11 febr. 1953 Gust. Eskola, 2802 Murray St., Port Moody, 72 år gammal. Han efterlämnar hustru: tre söner, Charles, Port Alberni; Armas, Calgary; Edward, Port Moody;, en dotter, Mrs. Oscar Jackson,' Seattle. Begravningen hölls den! 14 febr från S. Bowell & Sons begravningsbyrå i New Westminster. Otto Andrew Lindgren, senast bosatt på Kendall Rd., Aldergrove, B. C., avled den 9 febr. 1953 i en ålder av 64 år. Han sörjes av hustru; en son, Eddie i hemmet; en dotter, Mrs. Irene MacPherson, Kildonan, Vancouver Island, samt barn- Till jubilaren riktar vi härmed våra mest hjärtliga hälsningar och önskar honom många och lyckliga födelsedagar! längre anser Adress skall barn Begravningen ägde rum Langley Prairie den 13 febr. Vi påminna om den stora festligheten i i EMerald 2161 Cor. Kingsway & llth Ave. Augustana Lutheran Church fredagen den 27 februari, då damerna i församlingen bjuder på ett äkta svenskt SMÖRGÅSBORD. Det ges också musikalisk underhållning. Biljetter kan erhållas hos kyrkans medlemmar och på Svenska Pressens kontor. Algot Brandstrom går ur tiden. Den 7 febr, avled på Swedish Canadian Rest Home, Lynn-mour, Algot Brandstrom i en ålder av 57 år. Han efterlämnar Flyttar till U. S. A. Miss Britt de Bartha, dotter till Mr. och Mrs. Imre de Bartha, 2896 West 42nd Ave., har i dagarna avflyttat till U. S. A., där hon tills vidare kommer att bosätta sig i San Francisco. Miss de Bartha är en ung dam i 20-årsåldern, född i Stockholm, där fadern under många års tid var tjänsteman vid ungerska legationen. Hans fru är från Trelleborg. Unga Miss Britt är ovanligt språkkunnig, liksom också hennes föräldrar. Hon fick också omedelbart god anställning i San Francisco. Vi hoppas att Britt skall trivas därnere i soliga California, men inte glömma oss här i Vancouver. FINLAND föras upp till modern tid och de åboensiska forskarna sammanträffade nyligen för att närmare diskutera planerna och fördela uppgifterna. Åbo historia fram till 1921 har redan skrivits. Redan tidigare har det varit klart att professor Gabriel Nikander skall skriva om perioden 1721 — 1856 och att professor Eino Juttikala skall behandla tiden 1856 — 1917. Under diskussionen kom man överens om att prof. Einar W. Jova skall skriva det kulturhistoriska avsnitt, som ansluter sig till Åbo nyaste historia, och att prof. Svante Dahlström skall ta itu med frågor som rör stadsplanering, stadsplan och byggnadshistoria. Manuskripten skall vara färdiga år 1955. Uno Nybo blev omvald till Ingå kommunalfullmäktiges ordförande vid fullmäktiges första sammanträde för i år. Även vice ordf. Åke Kvarnström blev återvald. Ekenäs landskommun har f. n. planer på att få till stånd en sockenhistorik och en av kommunalfullmäktige tillsatt J Postkontor ................ I DR. PETER FAHRNEY & SONS C0. 1 C-352-52-1F 256 Stanley St., Winnipeg, Man. Canada, 4541 - 45 N. Ravenswood Ave. Chicago 40, Hl. till Geologiska kommisionen, vars utlåtande dock ännu ej erhållits, men under tiden har Finska Mineral AB, som hade fått vetskap om fyndet, sänt experter till platsen. Dessa har konstaterat förekomsten av åtminstone kvarts men möjligen även andra mineraler. Huru stora fyndigheterna är kan man tills vidare ej säga, men undersökningarna pågår fortfarande. Beslagtagen frukt fick ruttna bort. De länge och väl omdebatterade 250 ton apelsiner och mandariner, som ligger kvar hos tullen sedan långt före jul, kommer att säljas på tullauktion. En del av frukten är rutten men den ätbara skall säljas. Importören hade för avsikt att låta partiet gå till Sverige och Norge när han förvägrades införsellicens här men affären har inte gått i lås. Och under tiden har der goda frukten ruttnat. Köpingsf ullmäktige i Grankulla beslöt nyligen —‘VÄ nalrådet K. V. H 1 g både en svensk_ och en finsk. nom Gunnar Colyus och skogs |språki^ folkskoia i stället för förman Hjalma frå- en centralskola, som förordades fått i uppdrag at o den finsksnråkiga befolknin- Sjundeå folkmängd har under året nedgått 594 personer. Den ovanligt sto-। ra avtappningen beror pa att Skräddarskog och Nummenkyla kommuns återstående f o 1 k-mängd uppgår till 2,959 personer, varav 1404 män och 1,5»j kvinnor. med gan. Fabrikör Uno Vikar i Kronoby erhöll nyligen brev från en farmare i Kanada i vilken denne meddelade att han önskade köpa en av de i Vikar tillverkade traktorhar varna. Farmaren är bördig från norra Finland och när han senaste sommar i förbindelse med olympiska spelen besökte sin hembygd såg han en av nämnda harvar i verksamhet där och ön skar nu få en för sitt eget jordbruk. Han skriver att avsättning skulle finnas för hur mycket som helst av dessa harvar En varg ansatte . nyligen latbrukarep Heimo Järvelä då denne skulle köra ut en broder i Sverige och en kusin, uam»a ------ ---- Mrs. A. Stonewall i Ladysmith.ved från ödemarkerna i Lumpio av den finskspråkiga befolknin- i Canada. . Farmaren kommer att tå sm i Canada kommer den att vara ett rätt dyrt redskap. Kvartsfynd i Kauhava. Jordbrukaren Viljo Koivula i Ylikylä i Kauhava gjorde för någon tid sedan på sina marker ett stenfynd , som han antog innehålla mineraler. Prov sändes gen. Vid Bromarf kommunalfullmäktiges möte nyligen återvaldes greve J. F. Aminoff till fullmäktiges ordf, och även vice ordf, bankdirektör Sven Takolander blev återvald. Barnavdraget vid årets taxering fastställdes till 20,000 mark och grundavdraget till 30,000 mark. Helsingfors stads kreditbekymmer kulminerade nyligen då såväl regeringen som Finlands Bank avslog stadsmyndigheternas anhållan om ett temporärt lån för att kunna fylla den i det närmaste tomma stadskassan. Med anlitande av ytterst kortfristiga smärre krediter kunde endast så mycket hopbringas att stadens tjänstemän och arbetare kunde få ut sina löner. Däremot är staden, ifall läget inte ljusnar vid fortsatta förhandlingar, tvungen att vidta extraordinära åtgärder och eventuellt avbryta en del arbeten.