Torsdagen den 12 februari 1953
THE SWEDISH PRÉ9Ä
Bid. 8
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
o 1
Augustana Church extends
(Third Sunday after Epiphany) 9:45 A. M. Sunday School 11:00 A. M. Divine Worship.
(Quinquagesima) Sermon: “The Three-Fold Need of Youth” (Youth Sunday)
Young people will participa te in the worship.
5:00 P. M. Luther League Re-hearsal for Fellowship Service
7:30 P. M. Youth Sunday Fellowship Service.
“Christ Makes Men Free” Programme by Luther League. Refreshments Fellowship Offering.
Ash Wed., Feb. 18, 8:00 P. Worship at the beginning the Lenten season.
M. of
a hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen Gunnar Gulbransen, pastor 259 East Cordova Street Telefon: PAc. 7086.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Sång och musik ,
Söndag kl. 11 f. m.
Söndagsskola.
Söndag kl. 7.30 e. m. , Evangeliskt möte på engelska.
Onsdag kl. 8 e. m.
Bönemöte och bibelstudium.
Föreningar och kommande händelser
Ladies Auxiliary
of Bellman Male Choir håller lunch i Svenska Hallen onsdagen den 18 febr. kl. 12 middagen. Vidare framdeles.
Nornans Systrar
håller möte den 27 februari kl. 8 e. m. hos Mrs. Helmer Oslund 2623 Grant Street.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO: vougias r,ricauii, xx, x c«. xt , Bo (Bobby) Olson, 11, Feb. 17 Rose Steffenrud, 1, Feb. 17; Sven Erickson, 10, Feb. 18;
— Farbror Olle.
I en ålder
av 72 år Powell River Creston. Han
Spår av myskoxen,
som varit utdöd i Sverige i tusentals år, påträffades nyligen i Vittangi och Övre Soppero i översta Norrbotten. Ett par skogsarbetare har också stött på jättedjuret med släpande ragg och breda, vridna pann-horn. Man räknar med att den kommit över från Nordnorgf dit 8 grönländska myskoxar överfördes år 1948.
VANCOUVER
Stor konsert planeras.
Bellmankören har inbjudit Svea Manskör från Seattle till hållandet av en gemensam konsert här i Vancouver någon gång i maj månad. Många av våra läsare torde komma ihåg en liknande konsert som med stor framgång hölls i Hotel Vancouver Bali Room vid midsommar för några år sedan. Det är att hoppas att det påtänkta evenemanget kommer att realiseras till glädje för en sångäl-skande skandinavisk publik.
Runebergorden håller filmafton.
Söndagen den 22 februari håller Runebergorden Avd. 124 filmförevisning i Clinton Hall, zouo r.. renuer gom fram-■ går av annons i detta nummer I är det vackra och intressanta
avled nyligen i Nils Larson från var född i Norge.
Han hade bott i Canada sedan år 1912 och i Creston sedan förra året. Han efterlämnar hustru, en son, Gunnar, två bröder och två systrar i Norge.
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Secretary, June Wilsön 1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
filmer från de skandinaviska länderna, som kominer att förevisas. Kom ihåg söndagen den 22 kl. 8 på kvällen.
En kurs i engelska
för svenska nykommare håller på att igångsättas under Svenska kulturföreningens aus-picier och med studerande Torsten Carlson som instruktör. Intresserade kan hänvända sig direkt till Mr. Carlson genom att ringa CHerry 9438, eller föreningens ordförande Gunnar Svalander FAirmont 5183-L.
Dödsolycka.
Jacob Roos, 50 år gammal
skogsarbetare från Harrison Hot Springs, blev i onsdags förra veckan dödad då hans truck
kolliderade med en av B. C. Elec-itric's bussar vid 15th Ave. och MacDonald. Den omkomne var född i Sverige, där han efterlämnar Två bröder och två systrar. Bell Funeral Home hade hand om begravningen.
Den 4 februari 1953
avled på St. Mary’s Hospital i New Westminster, Jacob Wen-tela, 1143 River Rd., Delta, i en ålder av 72 år. Han efterlämnar hustru, två bröder i Finland och en dotter i Ryssland. S. Bowell & Sons i New Westminster skötte om begravningen, som ägde rum den 7 februari.
Förnämt bröllop i Vancouver.
Ett högtidligt bröllop firades den 5 februari då Bengt Gustaf Hjalmar Hedberg, son till kapten och Mrs. Hjalmar Hedberg, Björka Bruk, Norrbotten, Sverige, blev förenad i äktenskap med Miss Dolores Elizabetn McConnell Ford, dotter till Mr. och Mrs. Joseph McConnell Ford, Vancouver.
Vigseln förrättades i St. John’s Shaughnessy Church med Rev. A. M. Trendell som officierande pastor. Kyrkan var stilfullt dekorerad med vita gla-diolus översända direkt från Florida Bruden bar en vit bibe; och vita orkideer samt en diamant brosch med en rubin, en gåva från brudgummens föräldrar.
Brudens hederstärna var Mrs. Nicholas Koer ner. övriga tärnor voro Miss Evelyn Ramsay och Miss Jane Graham. Mr. Ford, brudens fader förde sin dotter till altaret.. Marskalk var Mr. Nicholas Koerner. Solist var Rev. R. A, Rentfro. Plats-anvisare var Richard Ford och Dennis Molnar. Efter ceremonien i kyrkan hölls mottagning för gästerna på Hotel Vancouver. Bröllopsresan gick till Ca-lifornia varefter de nygifta'
kommer tillbaka till Vancouver för en kort visit. De flyger sedan till New York och reser därifrån med båt till Frankrike, där de besöker franska Rivieran. Mr. och Mrs. Hedberg bosätter sig därefter i Sverige i Björka Bruk.
Mrs. Helen Mary Olsen,
senast bosatt på 612 East Hastings St., har avlidit den 4 febr. 80 år gammal efterlämnar en son och tre döttrar. Begravningen ägde rum den 9 febr. Officierande pastor var Rev. Gunnar Gulbransen.
En son föddes
den 30 jan. 1953 på Grace
lospital till Mr. och Mrs. H. Peterson, 3015 West Avenue.
Dödsfall..
Carl Isodore Carlson,
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreafhs, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— We Deliver — $739 E. HASTINGS — HA 5080
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & Uth Ave.
EMerald 2161
BELL FUNERAL HOME
1746 East Hastings Street
— FRIENDLY SERVICE
HAstlnga 0015
BAZAAR
“Bazaar: A fair, lasting usu-ally a few days, at which all manner of artides are sold.” So says Webster’s Twentieth-Cen-tury Dictionary, but promoters of the first Vancouver Annual Labour Bazaar in Pender Auditorium February 18-19-20 feel that old Noah Webster didn’t tell half the story. Everything from A to Z will be sold — from aprons to toy zebras.
The display of home Cooking will be one feature which cannot be duplicated elsewhere, for we will be selling the culinary spe-cialties of many peoples — Ukrainian, Jewish and Russian dishes, to name but a few. We will have knitted goods and childrens goods and there will be kitchen utensils and goods of all descriptions on the stands.
Door prizes will include mantel radio, steam iron, pop-up toaster and other valuable artides. The bazaar winds up with a big dance Friday evening February 20. Tickets are 50 cents.
The Childrens Jubilee summer Camp Association
will hold a Valentine Social, Friday, February 13th at 8 P. M. in the Veteran’s Community Hall at 47th & Fraser. There will be Dancing, Refreshments, Floor Show and Card games for those who prefer it. Tickets will be 500 each and obtainable at the door.
Runebergorden
håller en filmafton i Clinton Hall 2605 E. Pender St., söndagen den 22 februari kl. 8 e. m. Vidare framdeles.
Kabaret nästa fredag!
Glöm ej Norska Manskörens kabaret-tillställning i Hastings Auditorium på fredag kväll denna vecka, den 13 febr. Det blir gott program, förfrisknin-gar och dans, och kören har genom annons i denna tidning riktat en speciell inbjudan till sina inånga svenska vänner att in-
finna sig för en trevlig gemensam afton. Fredag kväll kl 8!
8!
Nornans 31 :a årsmöte en success.
j Nornans 31 :a årsmöte
-),iQgram SlStlKliie ssöndag-,
John
16th
ocii var
utan tvivel ett av de bästa på
LIDER
NI av
Huvudvärk Kväljningar Nervositet
Dålig matsmältning Gas och Uppblåsthet Sömnlöshet
orsakat genom
Förstoppning?
Tag Dr. Peters Kuriko i Kväll —Se Hur Mycket Bättre Ni Mår i Morgon
Plågas inte ännu en dag i onödan. Tag tidsbeprövade Dr. Peters Kuriko. Mer än ett laxaliv—ett maghälsomedel och väderstillande medicin—sammansatt av (ej blott en eller två) utan 18 av Naturens örter, rötter och växter. En exklusiv formel. Kuriko sätter tröga tarmar i arbete; hjälper dem driva ut hämmande avfall—-avlägsnar förstoppningens gas och väderstinnhet—bringar en behaglig känsla av värme i
Posta denna “SPECIELLA OFFER’’ kupong — NU!
□ Innesluter *1.00 Sänd mig porto, fritt reguljär II oz. flaska KURIKO
Namn
Adress ..
Postkontor .................
DR. PETER FAHRNEY & SONS CO.
4541 - 45 N. Ravenswood Ave.
magen. Köp Dr. Peters Kuriko i ert—.	,	__
grannskap idag eller sänd efter vårt Dept. oÖZ-52-2r speciella “get acquainted” anbud. 256 Stanley St-, Wlnnlpeg Man.,
Chicago 40, HL
fortgick till klockan 5 på morgonen. Tiden gick fort och alla syntes belåtna med det präktiga födelsedagskalaset. Mrs. Willman är född i Vörå, Finland och kom till Canada år 1927. Sitt äktenskap med Mr. Victor Willman ingick hon i Vancouver år 1928.
En son föddes
den 5 febr. 1953 på Holy Cross Hospital i Calgary till Mr. och Mrs. Peter Nielsen, 532 W. 17th Ave.
BRITISH COLUMBIA
Mr. och Mrs. Ed Olson,
Malakwa har varit på en visit i Mountain View, B. C., där de varit gäster hos Mr. och Mrs. E. Cole.
Vigsel
»ägde rum i Armstrong den 3 januari 1953 då Mr. Walter L. Bruhn och Miss Adriene Florence Gates förenades i äktenskap.
en läng tid. Anslutningen var också märkbart stor. Mötet öppnades av ordf., Mrs. Agnes Sea-burg, på bestämd tid, och mötets affärer expedierades på mindre än en timma. Efter mötets slut serverades kaffe och
I smörgåsar och en mängd läckra J tårtor av olika sorter, samt fyr-
2051
Abbott St., har avlidit den 3 febr, i en ålder av 52 år. Carlson var född i Sverige. Officierande pastor vid begravningen, den 9 febr., var pastor O. Arnold Olson från Augustana Kyrkan.
Mrs Matilda Johnsen,
Townline Road, Langley Prai-rie, avled den 31 jan. i en ålder av 59 år. Hon sörjes av make, Mr. Walter Johnsen, en son, två döttrar, en syster i Moose Jaw samt två systrar och en broder i Norge.
Genom olycksfall
har Gustav Adolf Olsen, 233 Queens Ave., New Westminster, avlidit i en ålder av 44 år. Han efterlämnar maka, två söner och tre döttrar.
På Royal Jubilee Hospital,
Victoria, föddes den 25 jan. en son till Mr. och Mrs. M. Ove Pedersen, 1065 Beverly Place, Victoria.
Avliden.
Den 5 febr. 1953 avled Alice Virginia Linder, 100 Byrne Ave., S. Bumaby. Hon var 46 år gammal och efterlämnar moder, Mrs. G. Lackala, en broder, Axel; en syster, Mrs. W. F. Miles, båda i S. Burnaby. Begravningen hölls den 10 febr.
Mrs. Signe Clingwall,
skriver då hon förnyar sin prenumeration följande: “P« samma gång jag sänder avgiften för tidningen får jag önska dess arbetare en god fortsättning på detta år, samt god utveckling för Svenska Pressen. Jag tycker mycket bra om tidningen, dess berättelser och nyheter den bringar med sig. Den för också med sig en liten skymt från Sverige samt den lyckliga barndomstiden, som jag aldrig kan glömma. Här i Aldergrove, där jag bor, har vi vackert väder med litet regn förstås, men mina snödroppar och violer blommar allaredan. Så till sist en hälsning till er alla på kontoret samt tik vänfter iYancouver.
kantiga sockerbitar. Och så var det den smakfullt prydda födel-sedagstårtan, som naturligtvis alla måste smaka på, och alla drucko och åto och pratade och skrattade i all gemytlighet. En heder åt systrarna i programkommittén, for deras smakfulla förfriskningar, och deras finess med serveringen.
Sedan kom programmet, som var höjdpunkten för aftonen. Programmet inleddes av den lilla Doreen Barr, med en sång, och senare gavs en tappdans och en deklamation, som gjorde ett behagligt intryck på åhörarna. Sergie Mitchell spelade på guitar och sjöng sånger, “a la cowboy”. Och så var det Karen Orrell med ackordion solo och senare i en duett med sin syster Merle. Astrid Holst sjöng ett par känsliga sånger, som alla lyssnade till, nästan andäktigi. Bobby Delong spelade på elektrisk guitar, vilket var mycket intressant. Vid pianot satt Eleanor Gorrell som ackompanjerade för småttingarna. Progam-met avslutades med Bingo, och anmärkas bör att där var en individ, hans namn, sades det, var Algot Nystedt, och han skrek bingo, bingo nästan oupphörligt och han håvade in en massa
pengar.
E. Saxon.
Smörgåsbord,
i den verkliga svenska stilen, anordnar damerna i Augustana Lutheran Church fredagen den 27 febr. kl. 6 — 8 e. m. Ett musikaliskt program presteras. Biljetter till salu på Svenska Pressens kontor.
Uppvaktad och gratulerad
blev den 7 febr. Mrs. Victor Willman, 2936 East 8th Ave. Hon fyllde nämligen då 50 år. Ett stort antal vänner infann sig helt oväntat för att framföra sina lyckönskningar till det o m t y c k ta födelsedagsbarnet. Förfriskningar av utmärkt slag serverades. Tal hölls och musik utfördes och så följde dans som
För den uppvaktning, som visades mig i lördags den 7 febr., med anledning av min 50-årsdag och för de fina presenter jag fick mottaga^, vill jag på detta sätt framföra ett varmt tack till var och en en.
Vancouver den 10 febr. 1953
Mrs. Victor Willman
2936 East 8th Avenue.
Tillbaka från en tripp
till Finland, Norge och Sverige samt Danmark är hotellägaren Frank Suomi, innehavare av Suomi Hotel, South Hazel-ton. Mr. Suomi säger att han blev förvånad att se hur allt hade gått framåt sedan han sist var hemma. Nya moderna hus hade byggts och gamla hade rivits ned. Folket var väl klädda och levnadsstandarden var lika hög som i Canada.
Lägsta flygpriserna
i historien Sparsäsongpriser nu gällande~till
SKANDINAVIEN
TILL
DAGLIGA fM FLYGNINGAR
LUGNASTE ÅRET
1 den
flyger
aDREI wlYG-
Skandinavien ligger bara 14 timmar från New York. En lugn nattflygning och Ni är hos släktingar och vänner. Nu är tiden att göra den resa som ni så län ge planerat Det är så enkelt, lätt och ekonomiskt . .. Bästa sättet att resa för gammal och ung.
ovanför
valla Jämna lU .
<1-A-S plan vädret inunder.
BESÖK ANDRA STA DE R UTAN EXTRAAVGIFT
Pä jett kan häll
en rundresa-bll-till Stockholm Ni göra uppe-i dagar, veckor
KÖPENHAMN OSLO GÖTEBORG KRISTIANSAND AALBORG STAVANGER
STOCKHOLM $589.60
VISBY
$563.70
HELSINKI $597.00
MALMÖ $498.10
HANDLA NU! Ni
w
Alla avgifter för rundresa i turist-klass under spar-säsongen från New York.
eller månader i någon eller alla av följande städer utan någon som helst extraavgift Oslo — Köpenhamn — Amsterdam — Byasel — Faris — London — Glasgow — Stockholm.
S-A-S service gör det trevligt att resa för ung och gammal. Under flygningen erbjuds delikat kontinental mat och lugn, god sömn.
kan spara $69
på en rundreeebiljett i turistklass till Skandinavien. Sparsäsongsav-
glftema gäller till Vänd Er till S-A-S agent I DAG.
SE
den eller
31 mars. Er rese-
RESEAGENT
ER
47 East 46»h Street, N»w York • Telephen: Cl rcle 4-4000
Mänga andra liknande "extra-etada”--resor till hela Europa.
snrM 1