THE SWEDISH PRESS
Torsdagen den 29 januari 1953
Sidan 5
GÖR SVERIGEBESÖKET... (Forts, från sidan 1)
vistelse på något av de många fina kurhotellen. Man kan där få badbehandlingar, utmärkt mat, lugn och ro i naturskön omgivning till ett mycket mimmalt pris.
Priserna är för övrigt mycket resonabla på alla hotell under vintern och våren, då den s. k. “sparsäsongen” är i kraft. Och vad som är ännu bättre är att man kan få tag i hotellrum, vilket är mycket svårt, för att in-säga i många fall omöjligt under sommarmånaderna.
Till Sverige för $195. med “Gripsholm”, “Stockholm”. Detsamma gäller transportmedel. Svenska Amerika Linjen, t. ex. meddelar att man har gott _ om utrymme under januari,' februari, mars och april, medan । man därefter inte kan sälja några biljetter förrän till höstresorna. Biljetterna är nu också billigare än under sommarmånaderna. Det kostar sålunda endast $195. att resa med fina “Gripsholm” eller “Stockholm” till Sverige under de närmaste månaderna, och det priset inkluderar mer än en veckas vistelse i luxuös och avkopplande tillvaro ombord på “Sveriges bästa hotell”, som S.A.L.’s passagerarfartyg nyligen döpts till i en svensk tidning.
I vårens tid i Sverige.
SKEPPARE FRÄN LJUSNE (Forts, från sidan 1)
Ibland har jag inte kommit hem I förrän klockan 3 pä natten, ibland kom tidningarna på samma gång, men inte har jag varit särskilt trött inte. I allmän-
New General Map of Canada Issued.
The publication of a new general geographical map of Canada, the first of its type in more than 50 years has been announv-ed by the Department of Mines and Technical Surveys.
Drawn on a scale of 100 miles to the inchi the new map is in the form/ of a square which ' reaches to the North Pole show-ing Canada to be as high as it is wide.
It is the first map to give ac-curate shape to the far northern islands and on it are traced the i approximate limits of the permanent polar ice cap.
Many new lakes, rivers, islands and towns will appear for the first time and numerous place names will be more accu-. rately located as a result of the
man ingenstans att ta vägen, het har vi alltid gått och lagt så man höll möten ute i skogen. I oss klockan 12 och sen får vi ju — Jag höll voteringsövningai! sova till klockan 8, och det räc-
med grabbarna och så många yrkanden som grabbarna framställde har det då aldrig kommit fram i andra kammarn, säger talman Sävström. Efter Brunnsvik flyttade Sävström med familj till Bollnäs, ty han
ker alldeles.
Men att sitta som talman i svenska riksdagen är då ett fridfullt göra, ty här går allting så lugnt till. I talmansstolen blir man ingen partimänniska. Första gången jag satt som talman hade jag att framställa
SVERIGES YNGSTA FÖRÄLDRAR — FÅR BARNBIDRAG
ansågs så rabulistisk i Ljusne	___ ____________
att han inte fick något arbete; prOposition på inte mindre än där. I stället blev han år 1903'37 punkter. Det var 60 motio-
ombud i m--------’----J“ "—	'
Templarorden, som j ner j samma ärende och 42 re-han tillhört sen 1896 och där. serVationer. Men vi hade ju v.™	lärospån som’övat hemma i Ljusne, så jag
På nyårsafton fyllde Sveriges han gjort sina lärospån som dva|. hemma i Ljusne, så jag yngsta mor — 14 år. Flickan,| folktalare. Vid valet 1911 kom var jn^e ovan. Nej, det var som ännu går i skolan, nedkom han och Ernst Lindley tillsam- varre d^ jag var alldeles färsk strax före jul med en dofter på mans in i riksdagen och 1912 ett sjukhus i Uppsala. Fadern tog han säte och stämma i andra är också 14 år, lärling på en kammaren och där förblev han verkstad, och båda är hemmahö-1 i 40 år.
rande i Flen. Barnet vägde vidl — Jag trodde aldrig att jag födseln 3,400 gram (cirka 7 Ibs) ' skulle duga till talman, säger och såväl barn som mor befin- han, och jag vart väldigt förva-
CANADA --------
Spike of gold at C.P.R completion.
Canada reache* out
Canadian air lines are being extended to serVé Central' and
V I 1 V I l<»v I 14 V. । C* j/vov l/l A ivv	,
and railway n« station 28 mite. South A=n eount™ U-
At Craigellachie, a post office
west of Revelstoke in South-eastern B r i t i s h Columbia, stands a monument bearing the simple words: “Here was driven the last spike completing the Canadian Pacific Railroad from ocean to ocean, November 7th, 1885.” The spike, a golden one, was driven in by Sir Donald Smith, later Lord Stratchona.
After the ceremony the first words shouted were: “All
wealth of information now available.
Additional features include Newfoundland being shown as a part of Canada, the Alaska Highway serving the Canadian north, and all main railway lines and the majority of branch lines.
The map represents many months of compilations work on the part of the mappingservices Copies may be obtained from the Map Distribution office of|
aboard for the Pacific.” Craigellachie, the name chosen for the site, is a Gaelic word meaning “Stand Fast.” This was the inspirational vord flashed by tele-graph from the Canadian Pacific Railway Companys first president, Lord Mount Stephen, to his cousin, Lord Stratchona, at the critical period in the affairs of the railroad. At that time,
owing to exhausted and the tremendously
finances difficult
engineering problems in vol ved in cutting a railroad through the mountains, it was feared that the whole dramatic pro-ject would be abandoned.
the Department of Mines and New Ski Lift for Ste -
* l’zvz» K v» i z» r» 1 xnvimTrct o F z» nnot at	_ _	_
Technical
50 cents.
Two -
Surveys at a cost of
Million - Dollar
nada's airways reach out now
across the Atlantic eastward, and westward across the Pacific. The Air Transport Board has approved an application filed by Canadian Pacific Air Lines to operate an international sche-duled commercial service out of Vancouver to Mexico City in Mexico, Lima in Peru and Sao Paulo and Rio de Janeiro on the southeast coast of Brazil. Estab-lishment of this new service is a natural result of the strik-ing increase in trade between Canada and nations south of the Rio Grande.
Agathe — Swedish Invention
Seven nations
Canada,
i riksdagen och höll mitt jungfrutal. Det handlade om en motion om expropriation av tomtmark till samlingslokalen. Jag visste vad jag talade om, för den ungdomsklubb jag bildat
Trains	England, France, Sweden,
A simzle Canadian National'Australia> Ho,land and Switzer-Ib." '“"l -
tinental Limited” trains run-	a”d equipment contn-
ning between Montreal and Van- buted to development of the couver represents an invest- 'Mount Kingston Ski Center, ment at present day replace- "eweat	at Ste-Aga-
ment costs of well over $2,000,-Qu®be?- ..
000, according to C.N.R. Presi' ™e hft the first of its type dent Donald Gordon.	-	ito £ ^ected m North America
A dining car costs roughly 118 tbe braimehild of a native of ----	-	\	Sweden	and is named after its
Famed Univeraity
Canada’8 McGill Uniyersity, 132 years old, has attained so great a reputation abroad as well as at home, that students from more than 50 coutries, re-presenting 35 religious faiths, have registered there this year.
Out of 6,460 graduate and undergraduate students, 265 have come from other Common-wealth nations and 598 are from all foreign lands combined
Some of the countries whose nationals are studying at the great Montreal institution this year are: Greece, India, Malaya, Nigeria and Pakistan, Belgium, Brazil, Chile, Egypt, Ethiopia, France, Germany. Haiti, Japan. Mexico, the Netherlands, Pales-tine, Peru, Sweden, Uruguay and Venezuela.
och såväl barn som mor befin- han, och jag vart väldigt förva- 1903, den måste hålla sina hem-ner sig väl. Det är ännu ej be-jnad) då de sa att de tänkte på ]jga ’möten ute i skogsbackarna stämt om barnet skall stanna mig. Det var på kvällen innan i j smällkalla vintern. Ja, det hos de unga föräldrarna eller, riksdagen 1933 skulle öppnas var då det! Sedan blev jag så I_________________________ bortadopteras. Hade fadern va-' och sent på eftermiddagen ring- småningom sekreterare i den so-' $190,000 and a pärlor car the .	, D it »* z
rit 15 år hade han inte kunnat J de jag till Eufemia och berätta- cialdemokratiska gruppens för- same, while a duplex roomette	v ’ *,madsai- Manufactur-
undgå straff för sin försigkom-■ de det. Tänk vad du måste re- troenderåd. Det var inte nådigt costs about $203,000 Mr Gordon'?0.1” • xTe’?u 1S* dl8tn' menhet. Alla tre får barnbidrag, nresentera, sade min hustru,	som aldrio- fått lära sie renorteH recentlv	"uted in North America by a
menhet. Alla tre får barnbidrag.1 presentera, sade min hustru, för den som aidrig fått lära sig reported recently. -	I — 1— aav» A	wa A ca F	11 F	I «	1 •!	1 1 A	* i t’ 111	A
---------------	| och nya kläder måste vi ut och ENDAST GIRAFFEN	I köpa åt dig i morron bitti. Ja.
FÖRVÄGRAS FLYGA och så skulle jag ju hålla tal Det sista året har varit ett'^. Hur det var, så gick vi rekordår för “noaksarkplan” > Ya* P* m0^
Allt från lejon och elefanter till
kläd er,det skulle vara bonjour i kammaren och frack i rikssa-
kolibris och skorpioner flög då ; —--	.	.....
mellan kontinenterna i väldiga Kjmgen	-
transportplan för storstädernas zoologiska trädgårdar. Men för
männen efter högtidligheten i
riksalen och det gjorde han då ett djur — den långhalsade gi- med-	..
raffen — har man ännu icke lyc- — Du är ju från Bollnäs, du, kats konstruera någon lämplig sade kung Gustaf, du talar ju flygande ark.	.riktigt bra.
Senaste året har bara ett brit-[ — Jag var inte beredd, Ers tiskt flygbolag transporterat! Majestät, sa jag. — Det brukar 62,000 fåglar, 51,500 tropiska gå bra för mig också då jag in-’ te är beredd, sa kungen.
— Du är ju från Bollnäs, du,
någon grammatik, och det var
Branting som skulle skriva un-|
Toronito firm, with offices in
“The transcontinental train T j o i j is in fact a mobile hotel,” he L°ndon» England.
der protokollen. Men det gick! said. “It offers variety of air-
Och när jag sen skulle skriva ccvaditioned bedroom and seatingj Lanadiai»» spent mdna minnen, förstod jag inte I accomodations, lounge and read-1 57.72 per capita hur det skulle gå till, och jag; ing facilities, and dinnig room» Picture entertainment in 1951 tänkte nästan att jag skulle få which feature Waldorf service as compared with $7.12 in 1950. ta någon skrivkunnig person at steak-house prices.”	• Seven persons
_ .	Canada has more miles of rail | died from motor vehicle ac-
min hustru: — Skriv själv. Och per capita than any country cidents on Canada’s road every
till hjälp. Men då sa Eufemia,,
on
motion
Ups and down» for Yukon mercury.
Climate of the Yukon Terri-tory is marked by great variations in temperature from year to year. In some years the cold-est month has averaged from 40 to 50 below zero, and in other years the average temperature was above zero. Killing frost miay occur in any month of the year, but are rare in July. Dawson, in the west central Yukon, has an average of 75 frostfree
days in the year. Summer tem-peratures average between 50 and 60 degrees above zero, and
det gjorde jag, och det gick det in the world, Mr. Gordon point- 24 hours in 1951, and anotherlthe highest reading ever record-med. Kanske skriver jag fort- ed out.	1150 suffered injuries.	'ed at Dawson was 95 degrees.
sättning nu när jag blir ledig. I
fiskar, ormar, rar 30
16,000 apor, 186 gift-36 björnungar, 32 pantelefanter, 9 tigrar och t.
o. m. en noshörning samt fyra krokodiler.
Ingen partimänniska i talmansstolen.
Att vara talman, det är
ju
Pinnuppor emellan.
— Idealmannen får vara för mej — jag tänker se mej efter en karl att gifta mig med.
inte att tala själv utan höra på när andra talar, och det har August Sävström fått göra de sista 20 åren. Ibland skulle man
Det är många historier oskrivna | ännu. Nog kommer jag att titta upp i riksdagen då och då och i sitta och höra på. Men man ska gå i tid. Det är bättre att få höra högerledaren förklara: “Vil är ledsna att talman slutar”,! än att de ska vara ledsna för att I man sitter för länge. —
Corinna.
VILKA PLANER HAR NI FOR EDERT NYA LIV I
CANADA?
। ju själv vilja gå upp och säga ' något, säger talmannen, men — Er sjukdom kan inte kure-' det får man inte. Många har ras med mindre än att ni slutar! frågat mig, om jag inte blivit | trött under dessa långa dagar — Det vill med andra ord och halva nätter jag suttit i
upp att dricka.
säga att doktorn menar att till- plena, men det är det underliga, ståndet är hopplöst?	'att jag aldrig känt mig trött.
FIGHT
POLIO
YOUR CLUB OR ORGANIZATION
C AN HELP LICK POLIO
CAMPAIGN DATE
JAN. 12TH — FEB. 28Tll
KONUNGEN OCH
ASTROLOGEN.
En astrolog i Madrid hade' ställt ett horoskop, enligt vilket en hovdam, som konung Filip II mycket intresserade sig för, skulle dö vid unga år. Konungen blev mycket upprörd över denna profetia och lät kalla astrologen till sig. Han hade i förväg vid-I talat sin betjänt att denne vid ett givet tecken skulle stiga fram, gripa astrologen och kasta honom ut genom fönstret ned i gatan.
Då astrologen infann sporde konungen barskt:
— Ni påstår ju att ni kan se in i framtiden. Då kan ni väl också säga när ni själv kommer att dö?
— Tre dagar tidigare än Ers Majestät, svarade den kloke mfinnen högst allvarligt.
Konungen studsade och underlät noga att giva sin betjänt det överenskomna tecknet. I stället meddelade han astrologen att den kunglige hovläkaren ständigt stod till hans förfogande.
Bistånd kan erhålla*
önskar Ni bringa över släktingar tMl Canada från Ert forna hemland? Planerar NI att kopa en farm eUer driva egen affär? Vill Ni ha hjälp med att lära engelska eller franska, eller önskar Ni upplysningar om hur att gå tillväga för att bil canaden-Can ja?db°r8are? Kanhanda N1 önskar upplysningar om möjligheter i olika delar av Tjänstem&n i Department of Citizenahip and Immigration vill med nöje diskutera dessa och andra frågor med Er. Det ar i ngen avgift för denna tjänst, som är öppen
.s a . T	För att erhålla alla önskade upplysningar eUer
^"and	k°nt°r *V
MAKE YOUR NEXT PROJECT
A FIGHT POLIO PROJECT
Contact
Your Local Kinsmen Club
or
The B. C. Polio Fund, 206 Rogers Bldg., Van. B. C.
Amerika slog Sverige
i bridge vid tävlingar i New York den 5 januari 1953 om världsmästerskapet. Det svenska laget vann Europamäster-skapet i somras. Amerikanerna, som 1950 knappt slog svenskarna vid en VM-uppgörelse i Ber-muda och försvarade mäster skåpet i Neapel 1951, vann nu övertygande med 8,260 poäng. | Det svenska laget bestod av gamla mästarna Rudolf Kock och Einar Werner samt Gunnar Arnulf, Nils Olof Lilliehöök, Jan Wohlin och Robert Larsen.
Besluta att bli canadensisk medborgare
Om Ni är nyanländ immigrant och om Ni har fyllt 18 år kan Ni redan nu taga «r-sta stegen for att bli canadensisk medbor gare.
IFYLL NEDANSTÅENDE KUPONG FÖR ERHÅLLANDE AV EN BROSCHYR OM HUR ATT GA TILLVAGA
DEPARTMENT OF CITIZENSHIP — and — IMMIGRATION
( itizrnahlp Branch, Department of CitUenshlp and Immigration, Ottawa.
Pleaae oend me the bookjet on the atepo to Canadian Cltlxeaahip.
Addreu