Torsdagen den É9 januari 1953 THE SWEDISH Press Sidan 5 J. J. ABRAMSON, B. Sc., O. D. I. F. HOLLENBERG, B. Sc., O. D. Optometrists 734 Gran ville Street Phone: MArine 0928 (Formerly at 605 West Hastings Street) PITMAN OPTICAI OPTICIANS Sverige - Nyheter De största varumassorna i Sverige under 1953 blir svenska mässan i Göteborg, som uppdelas i en nordisk utställning den 17-25 maj och en internationell den 12-20 september, samt S:t Eriksmässan i Stockholm, som hålls den 22 augusti — 6 september. Svenska mässan fick en förnämlig mässbyggnad klar efter 25-årsj ubileet i år, och S :t Eriksmässan ökar som vanligt både mässutrymme och antalet deltagande utländska nationer. Självbetjäningsbutikerna vinner snabbt insteg inom både den kooperativa och den privata livsmedelshandeln i Sverige. På hösten 1951 fanns det i landet drygt 350 sådana affärer, i somras kanske 600 och vid årsskiftet 1952-53 torde antalet vara 1,000. Vid kröningen i London nästa sommar representeras det svenska kungahuset av prins Bertil. En regent får enligt den brittiska hovetiketten inte representera sitt land vid ceremonierna. Kung Gustai Adolf och drottning Louise deltog som Sveriges kronprinspar vid kröningen 1936 av drottning Elizabeths fader, kung George VI. Landshövding Oscar W. Lövgren, som varit länschef i Norrbottens län sedan 1947, avled den 21 december på sitt ämbetsrum i Luleå vid 64 års ålder. Han var riksdagsman 1917-48 och chefredaktör för Norrländska Socialdemokraten 1930-47 samt en av de främsta krafterna bakom skapandet av det statliga Norrbottens järnverk i Luleå. Lägsta flygpriserna i historien Sparsäsongpriser nu gällande till SKANDINAVIEN Lappflickan “Elle Kari” och hennes upplevelser i de lappländska fjällen med sina lekkamrater och vänner bland djuren* porträtteras i en barnbok med samma namn, skriven av Elly Jannes till Anna Riw-kin-Bricks fotografier. Den populära svenska barnboken utgavs nyligen i en amerikansk upplaga av McMillans förlag i New York. Priset är $2.00 Till militära repetitionsövningar inkallar svenska armén cirka 80,000 man under 1953. Närmare 30,-000 fullgör övningsmånaden i april och cirka 50,000 den 15 september — 15 oktober. Kustartilleriet inkallar 5,000 man samtidigt med arméns höstomgång. Svenska flygvapnets haverier fortsatte att minska i fjol, vilket delvis tillskrivs övergången från propeller- till reaktionsplan. Antalet haverier inklusive större skador sjönk från 18 till 13 per 1.000 flygtimmar, en minskning med över 25 procent. Antalet totalhave-rerade flygplan minskades med 15 procent jämfört med 1951. Antalet förolyckade flygare sjönk åren 1943-48 från 4.9 till 1.8 per 10,000 flygtimmar, steg 1949 till 3.2 men hade 1952 sjunkit tj]] O förolyckade på 10.000 flygtimmar Fria fackförenings- internationalens världskongress i Stockholm nästa år förläges till Riksdagshuset den 4-11 juli. Jussi Björling och Set Svanholm återkommer till USA i början av 1953. Björling flög den 6 januari från Sverige för att göra några amerikanska gram-mofoninsjungningar, och Set Svanholm återupptar i början av februari sitt gästspel på Me-tropolitanoperan i New York. Han skall bl. a. sjunga i “Mäs-tersångarnä’, “Tristan och Isol-de” samt ”Parsifal.” Jussi Björ- överväger att ge ut en amerikansk upplaga i samverkan med ^nnceton University Press. Hemsöborna” skrevs 1887 och mest populära verk. Tidigare planer på en engelsk översättning har strandat Pä svårigheterna att ge en god tolkning av skärgårdsfolkets talspråk. Fru Harley-Schubert uppges ha använt sig av ty-Pisk skotsk fiskardialekt. De svenska radiolyssnarnas riksförbund har beslutat till-dela jazzsångerskan, Alice Babs bjoblom 1952 års pris för den mest glädjespridande rösten i svensk radio. De tre hälsoföreningarna —Svenska vegetariska för- Nya JOHNSON-LINJEN— (Rederiaktiebolaget Nordstjernan, Stockhelm) i Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Belgien — UK — Holland — Tyskland Sverige — Finland SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÄNADEN 19H och 17*4 knop motorfartyg. Modern Inredning för torr och fruien last. Luxuésa bekvämligheter för reapekttve 12 och 24 passagerare. C. GARDNER JOHNSON Lid., Agentur. 340 BUBRARD ST. VANCOUVER, B. C. TAUow 4221 Seglar pA Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland. DAGLIGA FLYGNINGAR TILL •orET UNDER ÅRET 1 den flyger ovanför ^vädret inunder. KÖPENHAMN OSLO GÖTEBORG KRISTIANSAND AALBORG STAVANGER STOCKHOLM $539.60 VISBY $563.70 HELSINKI $597.00 MALMÖ $498.10 HANDLA NU! Ni w r ■ Alla avgifter för rundresa i turistklass under spar-säsongen frän New York. kan spara $69 på en rundresebiljett i turistklass till Skandinavien. Sparsäsongsav-gifterna gäller till den 31 mars. Vänd Er till S-A-S eller Er rese-agent I DAG. SE ER RESEAGENT Skandinavien ligger bara 14 timmar från New York. En lugn nattflygning och Ni är hos släktingar och vänner. Nu är tiden att göra den resa som ni så län ge planerat. Det är så enkelt, lätt och ekonomiskt . .. Bästa sättet att resa för gammal och ung. BESÖK ANDRA S T Ä D E R UTAN EXTRAAVGIFT På en rundresa-biljett till Stockholm kan Ni göra uppehåll i dagar, veckor eller månader i någon eller alla av följande städer utan någon som helst extraavgift Oslo — Köpenhamn — Amsterdam — Byssel — Paris — London — Glasgow — Stockholm. S-A-S service gör det trevligt att resa för ung och gammal. Under flygningen erbjuds delikat kontinental mat och lugn, god sömn. Många andra liknande “extra-stads"--resor till hela Europa. 4/ni^ff srsnnt QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICES “A Fit for Every Foot” CORNETT BROS. LTD. — 33 East Hastings Street — 47 East 46th Street, New York • Tolephon: Clrcle 6-4000 Phone; FRaser 6519 VICTORIA DRIVE REALTY N. E. STRANDQUIST Real Estate 5064 Victoria Drive Mort gages Insurance Vancouver, B. C. ling gjorde under hösten ett lyckat gästspel i England och kommer att sjunga i London i samband med drottning Elizabeths kröning nästa sommar. Av de sex svenska “kromosomgrisarna” finns nu bara en kvar under professor Gösta Häggquists uppsikt. Tre av dem måste tidigare slaktas under en mul- och klövsjuke- epidemi i Skåne, en slaktades av uppfödaren i Uppland och en femte, drygt två år gammal, har i dagarna sålts till elt tyskt forskningsinstitut i Kiel. Detta jätteexemplar mätte nära två meter i längd och över en ter i höjd. Direktör Kurt Haijby tvä me- eningen, Svenska frisksportar-torbundet och Föreningen Allnordisk folkhälsa — kommer att anordna en gemensam utställning, “Hälsoexpo”, i slutet av april. Sveriges kyrkobröder har överstigit antalet 600 kårer, omltalar sammanslutningens medlemstidning. Redaktör och utgivare av denna spridda publikation är lektor Gunnar Carstensen, Stocksund. Medan istäcket lägger sig tjockare på Göta kanal, planerar man för fullt för sommarens turistsäsong. Redan nu vet man att kanalresan lockar fler turister än tidigare. Bland inkomna beställningar dominerar amerikaner och engelsmän. Nordisk post-, telegraf- och telefonunion har föreslagits det nordiska rådet. Vidare har det rekommenderats, att mah skall göra upp ett program för samarbete på hälso- och sjukvårdens område. Lång som en fotbollsplan är den gigantiska nya pappersmaskin, som efter 8 år nu står klar vid Billeruds Gruvön i Grums. Den gör Gruvön till Sveriges största kraftpappersbruk. Ett unikt jubileum har firats hos Frälsningsarmén i Säffle, då 87-årige Gotthard Pihl fick Frälsningsarméns orden för lång o. trogen tjänst. I 65 år har han varit frälsnings- soldat, och tillhör de äldsta teranerna inom rörelsen. Bland julresenärema på “Gripsholm” befann dömdes den 22 december av Stockholms rådhusrätt till 8 års straffarbete för utpressning under synnerligen försvårande omständigheter. Rättegången har som vanligt i utpressnings-mål varit hemlig och rätte-gångsmterialet samt större delen av domsskälen har hemlig- stämplats för 70 år. Domen, den de strängast tänkbara enligt tillämpade paragraferna, överklagafs i Svea hofrätt. Ur Kungafonden 1952 har kung Gustaf Adolf fördelait en extra omgång har nu sti- ve- sig svenskamerikanen Robert Abra-hamsson, som efter 27 år kom till Sverige for att fira jul med sin 90-årige fader i Mulseryd. När Abrahamsson kom hem förbyttes dock glädjen i sorg, då fadern avled kort innan. Sonen fick.nu vara med om att följa fadern till graven. “Karusellen”, svenska radions stora slag-nummep, kommer snart tillbaka i programmen, omtalade den populäre radiomannen Lennart Hyland nyligen. Antalet ingångna äkteskap under tredje kvartalet 1952 visade en nedgång i förhållande till samma kvartal året innan. Nu var siffran 12,-787, då var den 13,621. Nedgången beror på de små födelsekullarna från äktenskap in- pendier för skilda kulturella syften. Sextioåriga författarinnan Stina Aronson har fått bidrag för att under 1953 besöka San Antonio, Texas, där hennes framlidne make var uppfödd. Hon planerar en roman från Texasmiljön. Stipendier för utlandsresor går till en grafiker och en skulptör, två unga musikstuderande, en kvinnlig teaterelev vid Dramatens elevskola, personal vid Nationalmuseum och Statens historiska museum och nio stipendiater vid Svenska institutet i Rom för resor till Cicilien. Andra kungastipendi-ater är en naturvetenskapare och en medicinare samt två elever vid Brunnsviks folkhögskola, som får ekonomisk hjälp för att ta studentexamen. Sexton svenska köpmän ingår i en grupp på ett 50-tal skandinaviska köpmän som inbjudits till National Retail Dry Goods Associations 42 :a årsmöte, vilket hålls i Statler Hotel i New York den 12-15 januari. Första dagen talar bl. a. direktör Gustaf Borgström, verkställande direktör i Sveriges Köpmanförbund. Den svenska gruppen företar senare en studieresa i Amerika. Strindbergs “Hemsöborna” har översatts till engelska av skotskfödda fru E. Harley-Schubert, bosatt i Sverige. Ame-rican-Scandinavian Foundation gångna i slutet av 1920-Jorjan av 1930-talen. Svenska Dagbladets och har Scandinavian Steamship Agency JOHN E. LINDER & CO. — Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ARO REPRESBNTERADB Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. T£L.: PAcific 6788 VI mottager order för Svenska Amerika Linjens gåvopaket till Sverige, Danmark och Finland. Allt skall man kunna Jag misstänker att min hustru är en orm. Icke giftig, men dock. Hon driver den ruskigaste kvinnopropaganda utan att det egentligen märks. Bara genom att resa bort ett tag under den regniga hösten ställde hon till så att när hon sen varit hemma igen en tid säger Stefan med skrovlig röst: — Det märks att mor är hemma. Käket som serveras är omväxlande och gott, det ligger inga kalsonger i pianot, hunden börjar se lugn och välgödd ut, 500 skrynkliga påsar har försvunnit ur skafferiet, saker och ting görs utan att m(an märker det, man får hembakt bröd och sängarna är alltid bäddade. Men när också Mats, som med mig genomkämpat gräsänk-lingskapets mödor, började åma sig att mor är mor och ingen är som mor, då blir jag bitter. Jag slog näven i bordet vid söndagsmiddagen och sa ifrån: — Håller ni på och jamsar om att det är skönt att ha mor hemma igen så kommer hon att resa bort varje år för att skapa denna propagandakontrast. Tänk om jag också hade rest? Visserligen var hönan som stek-ites inte av möraste slag, och det hände att det blev lite väl mycke stångkorv, men betänk att jag fick skriva kåserier på förmiddan och tvätta randigt på kvällen. En fader skall kunna allt. Jag är väl inte världens åttonde underverk? Det blev tyst efter denna harmsna deklaration. Sen sa Mats. — Va va världens åttonde i snören eller rep eller så? —Ja, det var väldiga trädgårdsanläggningar som hängde i kättingar. De var av oskattbar skönhet och hängde — ja, alltså. Allt skall man veta. Varför i fridens namn hängde Seramis-san upp sina trädgårdar? — Va va de för vits me att dom hängde? sa Mats. Va de för att dom skulle gunga eller bara för å hissa dom opp å ner på lattjo. Jag teg. Jag visste inte om varför i Hälsingland Semiramis hängde upp trädgårdarna. —Om de hade varit här hemma skulle man kunnat föstå de, sa Stefan. Om dom gjorde om Kungsträdgården te hängande trägårdar så kunne dom få parkeringsplats under. — Frågan är sen om det skulle bli de hängande trädgårdarna eller parkeringsplatserna i Stockholm som skulle räknas som världens åttonde underverk, sade jag. — Men allvarsamt, far! Varför hängde dom opp de där trägårdarna ? — Ja, de hängde i terasser, och deras blomsterprakt skönhet är enastående. De ryktbara i hela antiken. — Dom hade välblivit snygga ohängda? och blev lika inte —Ja, naturligtvis, men så märkvärdiga. Just det att trädgårdarna hängde gjorde dem till underverk. En stunds grubbel. Stefan: —i Om man köpte Sen sa ett gam-litet med malt loggolv å greja sitolpar å täljer så skulle de väl underverk för någe? — Semiramis hängande träd- gårdan, sade jag. Det borde jag inte ha Båda ynglingarna klarnade, och sagt. litteraturpris för 1952 tilldelats fem unga författare: Ulla Isaksson, Ragnar Thoursie, Bertil Schiitt och Sandro Key-Äberg. För årets bästa barnbok erhöll finskan Tovae Janson pris. Den sammanlagda prissumman uppgick till 5,000 kr. Biskop Bo Giertz reser, som förut meddelats, till Usa i mars. Det är Augustanakyr-kan som står för inbjudan. Biskopen skall göra en rundresa i Mellanvästern, varvid han bl. a. besöker St. Paul, St. Louis och Chicago. Omläggningen av vägen Bengtsfors — Lennartfors pågår för fullt och särskilt innebär försvinnandet av de beryktade Hjerperudsbackarna en stor lättnad för trafiken i Dalsland. Den nya järnvägsstationen i Skutskär, Gästrikland,, som varit under byggnad ett år, har i dagarna invigts. Den ersätter den 1883 byggda “Sveriges falaste station”!, som nu omedelbart skall rivas. Filadelfiaförsamlingen i Ursviken ämnar kollektivt begära utträde ur svenska statskyrkan. Anledningen är att kyrkoherde Anshelm Lindström i Skellefteå nekat församlingen att disponera Ursvikens kyrka för en sånggudstjänst. Mats lade undan gaffeln: — Va va de för trädgårdar — Det var en assyrisk drottning som hette Semiramis—enligt sagan, i verkligheten hette hon visst något annat som jag har glömt — och hon lät bygga underbara hängande trädgårdar, som räknas som underverk. — Hängande trädgårdar sa Stefan. — Hur hängde dom ? sa Mats. — Tja, det var alltså trädgårdar som hängde. Det var i Babylon. — Hängda hela trädgårdarna inte vara nån konst å hänga upp en bit av trädgård här också, men va i Norden skulle de va för mening me de? — Far, de va väl någe särskilt me dom där trädgårdarna sa Mats. Båda betraktade mig med vädjande ögon. — Hrrum, sade jag. Jag vet faktiskt inte. Må hin ta semiramis och hennes gamla upphängningsanord-ningar. Konstigt. Hotellgästen: —Vaktmästare vad är det för slarv med skorna ? En svart och en brun! Vaktmästaren: Nej nu tror jag att jag börjar bli lite ninprig — det är andra gången i dag. SCANDIA TRAVEL AGENCY har flyttat till ny lokal 890 W. PENDER St. TA 8577 Kom och besök oss! Karl A. Ståhl Agent Rum 914-915 Dominion Bank Building, 207 West Hastings St. — — Vancouver, B. C. — MArine 6743 — (Summa. Kontor som Svenska Konsulatet) FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG — Brand-, Stöld-, Olycksfall-, AutomobH — STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER Prisar och upplysningar lämnas beredvilligt.