THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 29 januari 1 Sidan 4 Ä: Publiahed Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C. Telephone: PAcific 2745 Här skall häktas Canada M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: .......... $3.00 Outside Canada.... $3.00 Av Karsten Wimmermark Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized as second c 1 a s s mail. Post Office Department, Ottawa. För den uppvaktning som storslaget visades mig den januari 1953, med anledning så 10 av min födelsedag, och för den fina och för mig kärkomna presenten jag fick mottaga, vill jag härmed uttala mitt varma tack. Särskilt vill jag uttrycka mitt tack till de bland mina vänner som! arrangerat uppvaktningen och skötte om den präktiga serveringen. Vancouver, den 22 jan. 1953 Mrs. Tekla Björkroth, 943 Keefer Street Dessa medel skall återbetalas till det nämnda momentet. En förutsättning för beviljandet av lånen är att Imatran Voima Oy får överföra lånen och förpliktelserna i samband med dem åt det nya bolaget i Kemijoki Oy, när detta har stiftats. Kari köpings budget för 1953 balanserar på i runt tal 74 miljoner mk. Då det stora folkskolbygget i Kila med innevarande år är slutfinansierat kan köpingen nu börja tänka på andra nödvändiga byggen. Nöjesförbudet har upphävts. Inrikesministeriet har nume- ra upphävt inskränkningarna Från sina magra år som landsortsaktör hade Loffe en del glada minnen — inte minst irån Värmland. En del av dem upplevde han tillsammans med Nils Ferlin, vars bekantskap han gjort på Elin Svensons elevskola mitt under första världskrigets värsta kristid. Nils Johan Einar Ferlin hade då ännu inte blivit skald eller “Frödings-stipendiat” utan drömde om att skörda guld och lagrar på “de bräder som föreställa världen”. Men Nils Johan Einar hade redan då en litterär ådra, som han vid sporadiska tillfällen lät flöda i hemstadens och andra tidningar. Men för tillfället var det i alla fall skådespelarens kall han på allvar tänkte göra till sitt. Tillsammans med Nils Ferlin och några andra kamrater hade Loffe legat och spelat på värmländska landsbygden en höst. Kurs i engelska för nykommare Svenska Kulturföreningen anordnar också i år en engelsk språkkurs för nykommare som börjar i Svenska Pressens lokaler FREDAGEN den 30 januari, kl. 8 e. m. Som lärare kommer att fungera Mr. Torsten Carlson, och om tillräckligt antal elever deltager kommer kursen att inordnas i Vancouver Schoolboards __ ----i December som alltid är en riskrörande anordnandet av offent-! fylld månad för allt vad teater liga nöjen inom det av mul- och heter, närmade sig med stora klövsjukan härjade området i steg, och man kom överens om Östra Nyland och Kymmene' att det knappast var någon idé län. De lokala polismyndighe- att fortsätta längre. Finanserna terna har dock rätt att vid be-' var allt annat än glänsande, och hov fortfarande förbjuda dylika nöjen. Västanfjärd nya mejeri var några veckor före • jul en vacker dag sa turnéns leda- re, vilken inte var någon annan än Nils Johan Einar: — Nej, pojkar och flickor, nu ... . x . « j • är det bäst vi far hem! färdigt och togs i anvandnmg. ( Man drog sjg antså hemåt Ritningarna har utförts av agr. med en eller annan liten mellan-Hilden • från Hushållningssäll- iandning på någon spelplats, skåpet, och har kostat 5,300,- ocb en kväll kom Nils Ferlin till kursplaner och lokal kommer i 000 mark. Åttiofyra statsanställda forstmästare sade 1 Loffe och sa: nyligen' — Ska du resa hem till jul? — Jaa, det är klart man vill fortsättningen att ställas till, upp sig från sina platser vid hem till Stockholm och fira jul förfogande av denna styrelse.i forstförvaltningen. Massupp-Ji familjens sköte. Varför frågar nykommare och' sägningen är den första av de (du det, förresten ? — Ser du jag brukar jobba Alltså f Alla nykommare och! sägningen är den första av de (du det, forresten ! övriga intresserade; FREDAG'åtgärder de statsanställda forst-1 — Ser du jag brukar jobba KL. 8.00 då alla upplysningar mästarna planerat för att ge- ihop en tidning hemma i Filip-kommer att lämnas och kan nomdriva de lönekrav som läm- stad varenda jul. Jag har döpt lämpligaste kursdagar bestäm-1 nades obeaktade i årets stats- den till “Julhälja”, och jag bru- mas med hänsynstagande deltagarna önskemål. FINLAND till Virkesprisen stabiliseras. Västra Nylands privata skogsrevir har under julveckan avslutat ett antal köp och sålt omkring 85,000 kubikfot, dels på rot till ett pris av cirka 90 mk per kubikfot, dels leveransstock till ett pris av cirka 110 mk per kubikfot. Virkesmark- kar skriva ihop den alldeles en- blev nyårsrevyn inte den vanvettiga succé, som författarna väntat, trots att Ferlin själv framträdde i “frack, lack och chapeauclaque” som charmör och framförde de spirituellaste kupletterna själv. Fracken skulle på sin höjd inspirerat Nordiska museet till att vilja förvärva den för sin klädkammare, men knappast skulle någon innehavare av ens det anspråkslösaste “I glädje och sorg” reflekterat på densamma . .. Med fin förståelse för situationen förstör Ferlin att man knappast skulle komma att spela det beramade antalet kvällar — åtminstone inte hemma i “Filpesta”. Den blivande skalden jfick besanna det gamla ordspråket, som säger: “Ingen är profet i sin fädernestad” Det var visserligen mänga roliga och skojiga vitsar i snillefost-ret, de hade bara det felet, att de var så ålderstigna att det “växte skägg på dem”, som en grinig och sur kamrat var nog ogin att påpeka. Nils Ferlin blev så djupt sårad av den bristande entusiasmen från “Filpestas” invånare. A la bonne heure! tänkte han. Vill man inte se oss här får man väl ta och kvista ut på värmländska landsbygden igen! Nu hör det till saken, att Nils Johan Einar i denna ålder, då en ung man på ena eller andra sättet måste ut och stängas, var en rätt så framstående forward i hemstaden fotbolls- och idottsklubb. Redan på den tiden var han ganska mager om bena, tillika om armar och hals, och hans förmåga att under spelet utföra de mest överraskande arabesker och piruetter med sina långa slanor till ben hade en rent paralyserande inverkan på motspelarna. Så han var långt ifrån någon dålig spelare — han var till och med riktigt känd och populär, åtminstone i den “gärdsgårdsserie”, där laget vid denna tid dvaldes. Beslut och handling var ett - MÄSTAREN SAL:a GÄST även om han skulle få vänta på ■ BRITISH COLUMBIA engagemang aldrig så länge ... Stormästaren i Vasaorden, Mr.iAmerika Linjen. Mr. Joh Carl W. Johnson från Washing- i var en av gästerna vid ett ton, D. C. hälsas av direktör G. ombord på M/S “Braheholm1 Hilmer Lundbeck, Jr. i Svenska Baltimores hamn. budget. kar skriva ihop den alldeles en- Forstmästarna har drivit sina sam. Det är inte någon dum af-löneunderhandlingar i ungefär ■ lär. Så om du har lust att bli ett år, men alla resultat har ute-1 min kompanjon, så vore det blivit. Fastän det är fråga av skojigt* Du skriver inte så dumt en groputjämning vägrar rege- — riktigt kul saker ibland. Har ringen numera att ens under- du lust att vara med, sä Ran o det alltid bli klöver åt dej ock-, kärran med honom, Loffe och så. Och sen, förstår du Loffe, de övriga från “de blyga flic-reser vi ut med en nyårsrevy. | kornas stad” till Hagfors, däu handla med forstmästarna. Munsala uttaxerar hos Ferlin, och så for Thespis- 14.1 miljoner mark, blev det Startkapital grejar vi genom.Ferlin ansåg sig ha största po-beslutat vid kommunalstämman *----— J-* । . .. . ... i Munsala den 19 december Budgetens utgifter slutade på naden verkar att ha något åter-; 26,097.553 mk. hämtat sig efter det starka pris-1 fallet och ser nu ut att vila på | Ungdomsföreningen ‘Julhälja”, begriper du! [ pularitet som fotbollsspelare Loffe slog till med detsamma.1 gom revydirektör och charmöi i den famösa fracken hade han det i alla fall inte, så om han en sund bas, i motsa/ts till de uppskruvade virkespriserna under senaste säsog. 236.5 miljoner för Kemi älv. Statsrådet har beviljat 79.5 milj, mark som lån med 8 procents ränta och 5 års amorteringstid från 1953 års statsför-slags sysselsättningsmoment samt 157 miljoner mark som lån med 8 procents ränta att återbetalas före den 15 december 1953 från samma moment för byggnadsarbeten på Imatran Voima Oy:s kraftverk vid Petä-jäkoski i Kemi älv i Jaatila by i Rovaniemi landskommun under tiden januari — maj nästa år. Hembygdens vänner i Hout-skär höll julfest annandag jul i ungdomshemmet i Västerlid. Föreningens ordförande, Nils Hedbäck hälsade välkommen och erinrade om julens sedvänjor. Fru Ethel Ingberg och fru Helene Harander sjöng duetter. Sedan uppträdde till publikens stora förnöjelse en rad mannekänger. En grupp amatörer uppförde skådespelet "En friare till låns.” Den 2 januari 1953 hade jämnt 40 år förflutit sedan Helsingfors Aktiebank, den tredje i storleken bland våra affärsbanker, började sin verksamhet. Kom han till Stockholm visste han att teaterdirektörerna inte pricis skulle trängas i hans trappa för att engagera honom, men om han slog sig ihop med Ferlin, så skulle han få vara med och spela revy. Dessutom lockade honom tidningsmannens bana, äver om det skulle bli av trott sig ytterligare kunna stärka sina aktier genom fram» förandet av “lyxrevyn” för Hag-forsborna misstog han sig ka-pitalt. Sällan har etf fiasko varit fullständigare, och plötsligi. bana, äver om det skulle bli av j satt sällskapet fast och kunde mera övergående art. Loffe ha-. inte komma från platsen. Nå, de redan gjort sina lärospån f detta tog ju 'bäde Ferlin och branschen, han hade prövat sin । Loffe med “knusende ro” — talang i den vägen och fått en de hade varit ute i blåsvädei del humoresker och annat place- förr — men den övriga ensem-rade i bl. a. “Allt för Alla”, där bien, som uppgick ända till fen. redaktören, Erik Palm, var en man _ förutom orkestern meu ganska kinkig herre, som inte gigor, lurar och cymbaler — precis släppte vilken hm-hm. visade tendenser till stor oro, som helst över bron. Så Loffe ryckta från sina köttgryto. tyckte han var mte alldeles som de var och utslängda i vik främmande för det litterara.' marken till hunger och nesa Herrar Ferlin och Ahrle for EUROPEAN JOURNALISTS ARRIVE IN NEW YORK Pictured as the arrived at New York International Airport re-cently, via Scandinavian Airlin-s System, are several European journalists. The “gentlemen” of the press” made the trip to this country to study air cargo. Left to right: Povl Westphall of Ber-linske Tidende — Copenhagen; Gunnar Knutsson, Director Public Relations for Scandina-vian Airlines System; Bengt Celion, SAS Cargo Manager; Leonard Craig of “The Scots-man” — Edinburgh; Claes Stef-fan - Collenberg of Dagens Nyter; Ernst Tobler of the Neue alltså till Filipstad och etablerade sig som tidningsredaktörer i den förres hem. De skrev både dag och natt, och när de inte skrev, förvandlade sig bägge f, d. skådespelarna till annons-ackvisitörer och orm tjusade genom ett flott och verserat uppträdande ett flertal av stadens affärsmän att annonsera i “Jul-hälja”. För dessa inflöt icke föraktliga belopp, som alltså skulle fonderas som startkapital för nyårsrevyn, vilken bägge författarna till “Julhälja” var i full färd med att framföda jämsides med sitt andra andens barn. “Julhälja” fick en ganska god åtgång, och tillsammans med alla annonspengarna borde det ha blivit en vacker summa, men, men ... “Vägen till helvetet” — eller som Nils Johan Einar sade “åvävla — “är stenlagd med goda föresatser”, och på denna stenläggning spatserade Ferlin till stadshotellet med rätt täta mellanrum för att med tillhjälp av diverse brända och distille-rade fluida erhålla den för alla författare så oundgängliga in-spiriationen. Nå, det blev start för nyårsrevyn efter sju sorger och åtta bedrövelser. Den hade den lockande och spännande titeln “Här ska häktas!” ellev För att ytterligare stärka sin ensemble, hade Ferlin engagerat ej mindre än “den beryk» tade dragspelsvirtuosen och svenskamerikanen Ivar Nord” och även “Jan i Vägga”, en över hela Värmland populär amatör, som numera lämnat den falska käringen Thalia och framlever en mera prosaisk men betydligt lugnare tillvaro som s. k. “vartn korvgubbe” hemma i “Filpesta”. Jaha, där satt man nu som sagt, och platt intet halp. Man bodde fortfarande på ett s. k. “pang”, men efter några dagar var värdinnan inte så hon sprudlade precis, när det befanns att ett så luspankt teatersällskap gästat hennes trevna hydda. Hon ställde fram mat — ännu! — men portionerna voro mikroskopiska, och värdinnans hela attityd visade klart som korvspad. att hon helst önskat hon kunnat servera råttgift. “Ensam i natten den jag slåss med en sena smäktande vals”, skriver Nils Ferlin i en av sina dikter. Det gjorde han inte där i Hagfors — däremot slogs han under nattliga stunder med det svårlösta problemet, hur han skulle kunna föra sin lilla hjord hem till “Filpesta” så oskadd som möjligt. Ännu sade inte ensemblen något, men de blickar, som artisterna kas- “Vart tog Hällefors-tjuvarna vägen ?” — alluderande på en vid Hällefors bruk under som-' synnerligen vältaliga. tade på sin käre direktör, var Zuricher Zeitung Zurich; Peter Brandt, writer for sever- maren inträffad och ouppkla- rad stöldhistoria, Eveneman- Ingen av sällskapet hade ju på allvar lust att rnantalsskri- al German newspapers and Sven, Krohn of Aftenposten — Oslo, eget . iäu ötuiurubvuria. rAeneinaiJ- anvai iusv aiv ifiamaissKri- ‘ get, som lockat en talrik publik, va sig i Hagfors och Loffe läng- ägde rum i Nils Johan Einars Filpesta”, men tyvärr tade mer och mer hem til Stock- holm för varje dag som gick. Nej, det hela måste ordnas och En son föddes - - ■ ■ - " — den 18 december 1952 på som föreföll dem alltmera viss-1 sarettet i 1 rince Geoige till nande och hungerbleka ensem- och Mrs. Hans Jensen, blen som år av väntan och kval. George. ordnade sig också efter en tid Vad Nils Johan Einar beträffar, | o]yCgsfai|e var han redan då så mager, att i Mrg Hanson, Smit han såg ut som hungersnöd 1 Kade ny|jgen oturen, att Indien’, och några forandnn-1 få höften bruten> Hon gar i hans yttre status kunde in-, fdras till Prince Rupert för fe märkas med undantag av att, bJ. opererad Hon är nu på hans panna blev mer och mer . * ä korrugerad av tankeverksam- r’n«s'agen-het.. i Miss Betty Lundström, — Grabbar, grabbar! utropa-1 Vancouver, tillbringade da de han en dag, som varit mer än ! gångna helgen hos sina anlM vanligt dyster. Vad jag är dum!|^a * Smithers. Jag har ju pengar att få hemma i och Mrs. Oscar Carlson, | i Filipstad — för en del annon- Athabaska, Alberta, var vit ser. Att jag inte har tänkt på nyåret i Surrey och halsade ■ det förut! Jag reser dit och ord- vanner j Fleetwood. nar biffen. i Men det var inte för revydi-,r-A-k-( j rektören med den plötsliga snil-1 leblixten att bara kasta sig om-l^1 bord på sydgående expressen 8?n är»skift