Torsdagen den 20 januari 1953
THE SWED1SH 1*KM
Bid. 8
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
(Thlrd Sunday after Epiphany)
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave. FAir. 5005
—
Augustana Church extends

Sunday Feb. 1 (Candlemas) 11:00 A. M. Divine Worship with Holy Comimunion Sermon: “My eyes have seen Salvation”
Accession of new members
7:30 P. M. Sunday Evening Hour. Brief Communion preceding Vespers—Sertnon: “In the midst of the Storm”
Tuesday, Feb. 3, 8 P. M.
Organizational meeting Board of Administration.
Thursdayi, 7:45 P. M.
of
Church Choir Rehearsal, Frederick Raymer, Director; Cynthia Tilson, organist.
a
hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 259 East Cordova Street Telefon: PAc. 7086.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte. Sång och musik ,
Söndag kl. 11 f. m. Söndagsskola.
Söndag kl. 7.30 e. m. , Evangeliskt möte på engelska.
Onsdag kl. 8 e. m.
Bönemöte och bibelstudium.
AUGUSTANA ACTIVITIES
On Monday, Augustana Con-gregation entertained the Annual meeting of the Mount Baker District and Women’s Missionary Society. Sessions began at 10:00 A. M. with Holy Communion with Pastor Peter-
! En dotter föddes
| den 14 januari 1953 på Van-। couver General Hospital till Mr. och Mrs. Eric Saari, Port Ren-frew, B. C.
I Whonnock, B. C.
avled den 16 jan. 1953 Ernest Elmer Wallin, tidigare bosatt på 1543 E. 2nd Ave., Vancouver, i en ålder av 55 år. Han efterlämnar hustru, en son, tre döttrar, moder, fyra bröder och två systar. Beravningen hölls den 20 jan. i Vancouver.
Thorbjorg Helga Johannson,
3498 Osler Street avled den 17 jan 82 år gammal. Hon sör-jes av tre döttrar och en son.
Arthur Heden
546 Kamloops St., avled den 13 jan. 63 år ammal. Han var född i Finland och sörjes närmast av tre bröder, Oscar i Ont. Victor i Sask., John i Minnesota. Begravningen hölls den 16 jan. från Mt. Pleasant Chapel, Kingsway & llth Ave. Gravsättningen ägde rum på Ocean View Burial Park.
Hyllade födelsedagsbarn.
Föreningar och kommande händelser
Ladies Auxiliary
of Bellman Male ler lunch i Svenska dagen den 18 febr.
Choir Hallen kl. 12
dagen. Vidare framdeles.
hål-ons-mid-
HEMHJÄLP
Frisk och barnkär med goda rekommendationer får bra plats i svensk familj. Tel. AL. 3327-L
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
sen giving the message and Pastor Olson as assisting officiant. At 11:00 A. M. the business sessions were held. New officers for the district include: Pastor William S. Petersen, pres.; Pastor O. Arnold OIsod, Vice-pres. and secretary; Pastor Sidney W. Jones, Lake Stevens, Wash., treas.; Pastor Gordon W. Loren, Bellingham, Bible Camp manager and treasurer.
Speaker for the afternoon program was Miss Dorothy Douglas, Pressbyterian mission-ary to Formosa. She revealed that Pressbyterians had been workinig in Formosa for 80 years. Population of Formosa is 8 million or about half the size of Canada; and is an island about the size of Vancouver Island. Memorial services were held for the seven members of the Missionary Society in the District who had died during the year, ampng them was men-tioned Mrs. Ernest Carlson of Augustana. Luncheon was serv-ed at noon by women of August-
Förempl för hjärtliga gratulationer på deras födelsedagar blevo Mr. och Mrs. Oscar Johnson 807 - 3 ave., New Westminster lördagen den 17 jan.. Båda fyllde 60 år inom samma månad. Ett fyrtiotal vänner infunno sig för att framföra sina lyckönskningar. En subskriberad penninggåva överlämnades till födelsedagsparet. Ävenså erhöl-lo de en stor bukett blommor per telegraf från sina släktingar i Sverige. Aftonen tillbringades med bingo games, musik och sång. Kaffe och förfriskningar serverades av damerna. Alla had en trevlig kväll.
(Insänt)
derhållning i form av dans som i j ^ickte till långt fram på små-| timmarna.
| Mrs. Bjorkroth är född i Pur-mo, Finland, och kom till Vancouver år 1929. Hennes make avled i Vancouver år 1941.
I den höga åldern
av nära 90 år avled den 19 jan. 1953 Mrs. Anna Forsberg, 1516 Graveley St. Hon var född i Norrbotten, Sverige’ den 18 maj 1863 och bodde först i Ont. förrän hon 1937 flyttade till Vancouver. Hon efterlämnar tre söner, Verner och John i Vancouver; Algin i Ontario; tre döttrar, Mrs. H. Dahlberg, Mrs. A. Lindgren, Mrs. A. Nystrom, samtliga i Vancouer samt barnbarn och barnbarns barn. Vid begravningen, som hölls den 21 jan. var pastor O. Arnold Olson från Augustana Kyrkan officiant.
Bouppteckning
är annonserad att hållas efter avlidne Karl Erik Emmanuel Holmström. Fordringar • och skulder i boet torde anmälas till Carl McLelland Stewart, Offici-al administratör, 635 Burrard St. före den 12 febr 1953.
Den farliga gasen.
J Dödsfall genom gasförgiftning är i Vancouver ovanligt högt i förhållande till dess folkmängd, jämfört med andra städer. I San Francisco med 750,-000 invånare, var det endast 13 dödsfall genom utströmmande gas förra året. Victoria med 51,000 invånare hade tio dödsfall och Vancouver med 350,000 invånare hade 115 dödsfall, varav 59 ansågs vara rena olycksfall och de övriga självmord.
Mrs.
40 ver,
Cecilia Nelson.
West 22nd Ave., Vancou-tidigare i New Westmin-
Marlene Brantling, 11 Jan. 31;,ana Women’s Guild, Mrs. Fred
Nancy Nygren, 15, Jan. 31;
Roy Jacobson, 11 Febr. 6;
Inga Viola Akren, 15, Febr. 6;
— Farbror Olle.
Long, President.
LIDER
NI av
Huvudvärk Kväljningar Nervositet Dålig matsmältning Gas och Uppblåsthet Sömnlöshet
orsakat genom
Förstoppning?
Tag Dr. Peters Kuriko i Kväll >—Se Hur Mycket Bättre Ni Mår i Morgon
Plågas inte ännu en dag i onödan. Tag tidsbeprövade Dr. Peters Kuriko. Mer än ett laxativ—ett maghälsomedel och väderstillandc medicin—sammansatt av (ej blott en eller två) utan 18 av Naturens örter, rötter och växter. En exklusiv formel. Kuriko sätter tröga tarmar i arbete; hjälper dem driva ut hämmande avfall—avlägsnar förstoppningens gas och väderstinnhet—bringar en behaglig känsla av värme i magen. Köp Dr. Peters Kuriko i ert grannskap idag eller sänd efter vårt speciella “get acquainted” anbud.
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
O Innesluter $1.00 Sänd mig porto, fritt reguljär II oz. flaska KURI KO
Namn
Adress
Postkontor .................
DR PETER FAHRNEY * SONS CO. 4541 - 45 N. Ravenswood Ave.
Dept. 352-52-2J
256 Stanley St., Winnipeg Man.,
Canadn.
Chicago 40, Ill.
and G. Abbora,
Ronnie Pajala, Miss Elene East-
man, talented young pianist, a group of Finnish Gymnasts and several numbers by the pupils of Mary Alberts Dancing Aca-demy. There will be a drawing of some special prizes for children during the programme as
accordionist j of song and dance and as in the past it will pro ve to be an enjoy-
well as many other interresting numbers to entertain the public.
We wish at this time to ap-peal to you toattend this event
able evening to young and old alike.
Remember: The time 8 P. M.; The date, February 6th; The place CLINTON HALL, address 2605 East Pender St. Consert 8 to 10 P. M. Dancing 10 to 1 A. M.
Door Prizes are 1st Prize:: Wrist Watch (Ladies or Gents);
Johnson Linjens
M/S Lions Gate väntas till Vancouver den 29 jan. Befälhavare är kapten F. Ranke Efter lossning och lastning återvänder fartyget till Europa, med avgång från Los Angeles den 15 februari.
Ombud för Johnson Linjen i Vancouver är C. Gardner Johnson, 340 Burrard St. Tel. TAt-low 4221.
VANCOUVER
Kapten Charles Granholm
har blivit vald som fullmäktige för Campbell River för en tid av två år.
Födda i Campbell River.
På Lourdes Hospital den 8 december 1952 en till Mr. och Mrs. Börje
strom. — Den 8 december des en dotter till Mr. och John Johnson, Sayward.
Finlands Vice-Konsulat,
föddes dotter Holm-
föd-Mrs
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Secretary, June WilSon 1920 Marine Drive. North Vancouver. N. 2414
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
890 West Pender St. med, delar, att ett julpaket adresserat till LYDIA JUTHANS, Franklin St., Vancouver, väntar på sin ägare på postkontoret i Vancouver. Avsändare är Margareta Sand, Harrström', Finland.
Mr. Karl H. Nordling,
306 East 24th'Ave., har kommit tillbaka till Vancouver från en längre tids resa ill Förenta Staterna, var han besökt gamla goda vänner och andra bekanta. Bland andra har han hälsat på följande personer: Mrs. Anna Hilberg, R. 1 Box 3200, Ed-monds, Wash. Hon sänder hälsningar till vänner och bekanta i Vancouver, Port Moody och Port Coquitlam. Han hade träffat Mr. Billmark, Svenska Klubben, Seattle, vilken skickade hälsningar till Mrs. Fahlen och Mr. Linquist i Vancouver. I Astoria, Oregon, hade Mr. Nordling hälsat på Mr. och Mrs. Karl West, 250 Alameda Ave., Mr. och Mrs. Evald Nyberg, 786 Franklin St., också Mr. och Mrs. Karl Nordgren och sonen Arvid, bosatta på 300 Alameda Ave. De hälsar till Mr. och Mrs Walter Malm, Lantzville, Vancouver Island samt till Mr. och Mrs. John Malm med familj, R. R. 2, Cloverdale, B. C., ävenså till Mr. Walfrid Narros, Mr. Lennart Skomars, 3350 East 6th Ave., Vancouver, samt till Erik Anders Norrgran, 344 East Hastings St. Vancouver, B. C. Lämnar Vancouevr.
I fredags förra veckan veckan avreste till Norge och därifrån senare till Sverige, Mrs. Ridar Steffenrud med hennes två barn, Steffan och Rose-
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
LAKE WOOD
FISH and CHIPS
Greta Förrest
— We Deliver — 2739 E. HASTINGS — HA 5080
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUIS HED SERVICE —
EMerald 2161
Cor. Kingsway & llth Ave.
Marie, E. 8th fenrud för 13 couver
senast bosatta på 3256 Ave. Mr och Mrs. Stef-med sonen Steffen kom månader sedan till Van-
från Sverige. Rose-Marie är född i Vancouver. Tills-
vidare stannar Mr. Steffenrud kvar i Vancouver.
Till Finland reser
i slutet av månaden Mrs. G. Nyberg, 7822 Pandora St. Hon har endast en kort tid varit i Canada.
Begravningar.
Stoften efter de genom drunk-ningsolycka omkomna O 1 a f Kornelius Alsgaard, 47 år gammal, hans hustru, Alma Alsgaard, 48 år gammal, 774 Ash Road, Lulu Island, samt efter John Sylvester Peterson, 37 år
ster, har avlidit i sitt hem 871 år gammal. Hon efterlämnar en son och två döttrar. Begravningen hölls den 21 jan. från S. Bowell & Sons Begravningsbyrå i New Westminster.
The Vancouver Order of Runeberg,
Lodge 124 ended the year of 1952 with an annual Christmas Concert and Dance held on Dec. 26th, which was very well at-tended. The program had an extra addition to it which was möst mspiring; while the Runeberg Choir sang the beautiful Santa Lucia song, a lovely San-' ta Lucia with four charming attendants walked down the aisle and gave a sentimental touch to one and all.
The Lodge, on January 2, 1953 began the new year with election and installation of officers. The following officers were elected and installed:
President, Victor Nygård; Vice president, Verner Nyquist; Financial Secretary, John Branns re-elected; Vice Fin. Secr-y, Vera Roebuck; Treasurer, Albert Asplund; Recording Secretary, Maria Nygård; Vice Sec-y, Loretta Nyquist; 1st Marshall, Anna Johnson; 2nd Marshal, Jenny Holm; Doorman, Charles Carlson; Auditors, Sigurd Haga, Emil Erickson, Uno Rodas, Correspondent, V. Nygård; In-vestigating Committee, Emil Ostergard, Emil Erickson, Uno Rodas; Librarian, Joe Norgard; Sick Comm. Chairman, Agnes Rodas.
And to celebrate the entrance of the New year, a banquet which included turkey dinner, program and dance was held at the well known Gai Paree Supper Club i S. Burnaby, bet-ween Vancouver and New Westminster. The Dinner was deli-cious and enjoyed by 270 guests while the rest of the evening’s program included featured artists within the Lodge and Choir while the rest of the evening’s entertainment was fulfilled with
2nd prize Pop Up Toaster; 3rd which promises to be an evening l Prize: Electric Clock.
Don’t Miss Hearing
REV. & MRS. WILLIAM D. SWANSON
Internationally Known Revivalists and Radio Artists.
EACH NIGHT AT 8:00 ON THURSDAY — SUNDAY
THURSDAY, 8.00 Movies of Sweden.
FRIDAY, 8.00 Sweden — France.
SATURDAY, 8.00 Pasadena Rose Parade.
Good Music - Singing
AT
South Hill Baptist Church
611 East 50th Avenue.
You Are Welcome!
Scandinavian Central Committee’s
Annual Mid -Winter
Clinton Hall, 2605 East Pender Street
FRIDAY FEBRUARY 6th, 8 P. M
Lulu
gammak 827 Park Road, Lulu Island, jordades på Ocean View Burial Park Cemetery i
dancing that made a conclusion to a most evening. The idea of to give the members friends of the Lodge
delightful wonderful it all was and their and Choir
Concert 8 to 10 P. M.
Dancing 10 to 1 A. M.
Van-
couer, den 23 januari.
De Svenska Amatörerna
spelar det trevliga teaterstycket “Per Hansas lata dräng’’, i norska ålderdomshemmet, söndagen den 1 febr. kl. 3 e. m. Hemmet är beläget 6th St & 12
Ave., New Westminster.
Uppvaktad.
Mrs. Tekla Bjorkroth,
943
Keefer St., blev den 10 jan. högtidligen uppvaktad av ett 40-tal vänner som ville lyckönska henne med anledning av den nyligen inträffade födelsedagen. .Damerna hade smakfulla för-friskningar med sig och det blev en kväll som sent skall glömmas, med säng, musik och annan un-
a good evening of fun and frolic which everyone is looking för-
ward to again.
V. N
The Annual Scandinavian Midwinter Festival,
sponsored by the Scandinavian Central Committee, will be held this year in the Clinton Hall, 2605 East Pender St.
This yearly event which fea-tures a concert and dancing afterwards and also a drawing for valuable prizes», is organized by the Central Committee with the object of raising funds for the purpose of sending childern for two weeks holidays at the Jubilee Summer Camp.
Among the many noteworthy items to be presented on the programme will be a group of selections by the Runeberg Choir
Door Prizes.
Special Prizes for Children.
Admission ticket 500
Let us all go out for a good time.
=

E. HAMMARSTRÖM
8. PETERSON
DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd.
All Types Supplled and Eaid — Sanding — Refinlshlng FOR RENT — Sanding Machines — Edpers — Polishera
HARDWOOD FLOOBING FOR 8ALE
5555 West Blvd. —■ (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 8646