Torsdagen cfen 11 dec. 1952
THE SWEDISH PRESS
Sid. 8

Augustana Lutheran
Church
25th Avenue and Ontario Street.
Rev. O. Arnold Olson
9:45 A. M. Sunday School Program Rehearsal
The program will be built i around the theme “The light of Light” in four parts. Guest speaker will be Rev. Herman W.
Diers, pastor of Grace Lutheran
Et? hjärtligt tack till vänner
s
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
11:00 A. M. Divine Worship Sermon: “A careless generation”
7:30 P. M. Santa Lucia Festival “The Light of Life”
Rev Herman W. Diers, guest speaker. Miss Lilli Johnson as “Lucia”.
“ed., Dec. 17. 6:30 P. M.
Christmas Bazaar sponsored by Augustana Cub Packs.
Friday, Dec. 19, 8 P. M.
“Christmas in Many Lands”
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 259 East Cordova Street Telefon: PAc. 7086.
Torsdag (i dag)
kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte.
Fredag kl. 8 e. m.
Engelskt möte.
Båda dessa möten ledes av pastor Oscar R. C------------
AUGUSTANA ACTIVITIES
In addition to the Santa Lucia Festival Sunday night there are other festjve activities ahead. The Women’s Guild is ■ planning an interesting program on Friday the 19th at which time we will hear musical selections from the lepresen-tatives of many nations in the program “Christmas in Many Lands.”
Augustana’s large Cub packs
Rikligt med sång och förekommer.
Gunnerfeldt, will sponsor a Christmas Bazaar । ’i musik
Lördag kl. 8. e. m. Skandinaviskt möte.
Söndag kl. 11 f. m.
Söndagsskola och bibelklass.
Söndag kl. 7.30 e. m.
Engelskt möte.
Onsdag kl. 8 e. m.
Bönemöte och bibelklass.
Ett varmt välkommen till Missionen!
on Wednesday evening, Dec. 17 i beginning at 6:30 P. M.
SANTA LUCIA FESTIVAL
Augustana Lutheran Church will be the scene Sunday night of their fourth annual Santa Lucia Festival. Lucia comes from the word meaning “light”. The original “Lucia” was of Ci-cilian origin, but Sweden adopt- i ed the legend of Lucia and early
LILLI JOHNSON
Swedish-Canadian Rest Home Association LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson
2970 Palmerston Ave.
West Vancouver.
West 1781.
Secretary, June Wilson 1920 Marine Drive. North Vancouver. N. 2414
Applications for admittance
Church, South Burnaby.. Jean- bekanta, för den stora upp-ette Lundquist will play a group i vaktning som bevisades oss of violin selections, accompani-1 den dec. med anledning a ed by Miss Coates. The Augu- vårt silverbröllop och for de vettes will sing “Lo. How a Rose | värdefulla presenter, blommor e’er blooming” and another mu- ‘ och telegram vi fick mottaga, sical selection will be heard ! ?tt särskilt tack vill vi fiam-Denise Lorimer will sing “Santa föra till dem som ariangeia e Lucia” followed by the entire । festligheten för oss.
av
PITMAN OPTICAL
OPTICIANS
J. J. ABRAMSON, B. Sc., O. D.
Optometrists
734 Granville Street
I. F. HOLLENBERG, B. Sc., O. D.
Phone: MArine 0928
(Formerly at 605 West Hastings Street)
congregation. Beautiful music I will be sung by everyone and an impressive feature of the | program will be the Candle Lighting ceremony in which I each person present will light j a candle. The tradifional re-1 freshments will be served in the i parlours following the program. In charge of serving will be Mrs. | Olaf Pearson and Mrs. Harold1 Swanson. Come for a wonder-j ful evening, 7:30 P. M.
John och Signe Anderson 2657 Kitchener S*. Vancouver.
Nästa söndag blir det Luciafest, som beräknas få en mycket stor tillslutning. Förra årets största publik
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN
Vancouver
Valhallas Systrar hade nyligen sin första
of-
fentliga tillställning i Whalley, i Legion Hall därstädes och det Elev en första klassens success.
Lunchen, som var serverad fick de bästa lovord i den lokala Whalley - tidningen och lika-
kommande händelser
Kalkonmiddag
i morgon kväll, fredagen den 12 dec. hålles i Immanuelskyr-kan i New Westminster. Se annons.
Föreningen Svea
sammanträder fredagen den 12 dec. kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
Logen Nornan
håller sitt nästa möte söndagen den 14 dec. kl. 7 e. m. på Svenska Hallen.
Danslaget Lekstugan
har övning på Svenska Hal-[ len torsdagen den 18 dec. kl. 8.1
fest drog den som någonsin Lucia i år blir son och hennes Hammarström,
varit i kyrkan. Miss Lilli John-tärnor blir Kay
Marie Pearson, Myrtle Bjors och Pat Swanson.
Efter programmet serveras för-friskningar.
Avliden.
I New Westminster avled den 25 november Ole Kristian Olsen i en ålder av 56 år. Hans senaste bostad var 1680 Ewen och Dum-fre Ave., Surrey. Han efterlämnar maka och fem barn. S Bo-well & Sons hade hand om begravningen.
I
Skandinavisk
Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00. Musik av
MODERN
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastang* Street
ledes teet som serverades sena- Rpiimankören
re på dagen.	. I haller konsert och dans i
Mrs. Floden och Mrs. Sher- Svenska Hallen fredagen den 19 man voro de lyckhga vinnarna dec kp g e. m. Alla välkomna. I av utlottade örngott. Handar- j *	.	।
beten och hembakning var också ' alhallas lutfiskmiddag — -............. ’	■ avhålles i Nordic Centre, 6th
upp för försäljning med mycket I god åtgång.
Efter en sådan success har damerna nu beslutat att litet
St. och 12 Ave. i New Westmin-
ster den 20 dec. kl. 6
Runebergorden 124
et. m.
senare göra ett riktigt smörgåsbord i Whalley.
Vasalogen Nornans
Konvention kommitté kom
mer att hålla program i Svenska t-i ____________ j
Hallen, söndagen den 28 dec. J * H® Uiamonu dUD
Så1?" frän. Skandinaviska i HAppY BIRTHDAY TO: att visas, °och Mary Alberta |Jonas Svalander,_6, Dec. 12;
Studio of Dancing kommer att I
håller sin julfest fredagen den 26 dec kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
COME AND HA VE
Turkey Dinner
on
Friday December 12th, 1952
at the
Immanuel Lutheran Church 427 — llth Street, New Westminster From 6 to 8 p. m.
ha en mycket attraktiv del av programmet. Vidare kommer Einar Olson att uppträda med
I trolleri och det blir mycket an-’ nat på programmet. Inträdet är 75 cent för serveringen och । biljetter kan erhållas vid ingången, hos medlemmarna och på Svenska Pressen. Glöm inte att detta är en början att samla medel till den konvention somi
Ruth Nase, 17, Dec. 13;
Elene Jo-Ann Eastman, 13, Dec. 14;
Carol Larsen, 8, Dec 19;
BELLMANKÖREN anordnar
Runebergkören i Vancouver
hade ännu en lyckad musikafton lördagen den 5 december, när den höll sin årliga Sibelius Konsert på Clinton Hall. Den rymliga och nyligen renovera-Vasa Orden of America kommer I de lokalen var fylld till sista i plats.
; att hålla 1954 och som för några dagar kommer att göra
the morning of Dec. 13th the vision of Lucia could be seen coming across the snow clad
Vancouver till en svenskarnas stad med besökare från hela ! Amerikas västkust och andra platser, så kom allesamman och hav en trevlig afton.
Vasalogen Valhalla
may be made direct to the in her white attire serving cof-fee and Lucia katter to the poor.
Home or to any of the above named officers.
Familjen Algot Nystedt har nyligen flyttat
In Sweden contests were had to choose the Lucia, which honor often fell on the oldest daughter T of the family. Lucia^s crown consists of lighted candles. This
till éft nytt hus beläget i näs-
year Augustana has chosen Lilli Johnson as “Lucia”. This
ta kvarter på samma gata. Den1 is the second time that this *	~ honor has fallen on giris in this
nya adressen är 3726 Main St.
Vancouver 10, B. C.
Låt oss alla vara reporters I
DI NE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Bellned and Repalred.
Complete Stock:
Baggage — Handbags — Blllfolds Specialists In Finest Leather.
870 HOWE ST.
MAr. 0838
family for a few years ago her sister Elisabeth was chosen as Lucia by one of the Swedish groups. Lilli was born and rear-ed on the prairies at Shaunavon, Saskatchewan. She came to Vancouver in 1946. She is en-gaged to be married to George Gessell, one of the members of Augustana Church Choir, of which Lilli is a member. When you pick up a phone and call a “Hastings number” the sweet voice you hear saying "Number please” may be that of Lilli Johnson as she is operator and desk clerk for B. C. Telephone’s Hastings exchange. T,ucia’s at-tendants will be Kay Hammarström, Marie Pearson, Myrtle Bjors, and Pat Swanson.
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT
— D1ST1NGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth Ave.
EMerald 2161
BELL FUNERAL HOME
HAstlng» 0015
FRlENDLY SEBVICE —	—	—	2746 East Hastings Street
KONSERT och DANS
som hålles i
SVENSKA HALLEN
Bland de många framstående artister som deltogo i programmet må nämnas Arthur Polson, en ung violinist av skandinavisk härkomst, har studerat i New York och Vancouver. Trots sin ungdom har han redan avancerat på den musikaliska
Fredagen den 19 december kl. 8
Sång av Bellmankören
Konsertmusik av Harvey’s Junior String Orchestra Medverkan av assisterande artister
i New Westminster har lut-' banan till professionell stardom.'.
Polson med pianisten Harold j
fisksupper i Nordic Centre New Westminster, lördagen den 20 Brown vid pianot, gav publiken
december kl. 6 e. m.. Där blir en upplyftande underhållning ett förstklassigt program med I vid utförandet av sådana musi-filmer från de tre Skandinavis- kens mästerverk som Violin
ka länderna och senare dans. Concerto in D Minor och Valse [ Det kommer att bli en riktig Triste. Lycka till i fortsättnin-fest och alla som värderar att gen Arthur. _	__	|
vara tillsammans med trevligal
vara tillsammans med trevliga Sopransångerskan Marjatta bordsgrannar skall inte försum-j Porkka, samt Runebergkörens IR ma att komma dit. För den som dirigent Gunnar A. Abbors, med g
inte tycker om lutfisk blir det Sheila Kirkwood vid pianot, ut-andra godsaker som logen Val- förde många Sibelius nummer, hallas välkända stab kan tillaga. Mr3- Heitarinta, sjöng åtskilliga Se vidare annons.	{ nummer till ackompanjemang
Bellmankören håller Konsert och dans.
Fredag nästa vecka avhalles konsert och dans i Svenska Hallen, vilket evenemang står under Bellmankörens auspicier. Det kommer att bli ett gott program med ett antal sånger av kören, samt medverkan av Har-vey’s String orchestra och andra artister. Efter konserten blir det dans.
Svårt skadade.
Två kvinnor, Mrs. Vera Wet-terstrand och Mrs. Annie Schin-dler, båda bosatta på 293 East 33rd Ave., blevo tidigt i lördags morse påkörda av en bil vid korsningen av 34th Ave. och Gladstone.De erhöllo båda mycket svåra skador, med benen brutna och kontusioner i huvudet. De fördes till General Hospital och deras tillstånd betecknades på lördagen som endast ‘fair”.
Reser till Sverige.
Två unga män som kom till Canada i november manad förra året, reste i måndags tillbaka till hemlandef. De voro Henry Larson och Karl Rydström, vilka arbetat de sista sju månaderna i Powell River. Båda äro från Bromma, och har gjort sig mycket värderade och omtyckta bland vänner och arbetsgivare. De kommer att saknas. De reser härifrån med buss till Boston och sjöresan sker med en engelsk båt.
av Reino Rauhala. Körens pia-
nist Gunvor Linquist utförde ett pianosolo. Alla mottogo stormande applåder från en musikälskande publik.
Finlands Vice Konsul i Vancouver, Helge Ekengren, höll ett intressant anförande av Sibelius livshistoria.
Sångkören under Mr. Abbors ledning utförde följande välkända nummer: “Dear Land of Home”, “Söv Söv”, “Santa Lucia”, “Hosianna”, “Österbotten” “Going Home” och “Suomis Sång”.
De många lovorden ifrån publiken ger anledning att nämna, att kören har gjort stora framsteg på sista tiden.
Efter “Vårt land” avsjungits, följde ett par timmars dans, till modern och gammal dansmusik av Clinton Hall Orchestra.
(V. N.)
Dansmusik av Svenska Hallens Orkester
Inträde 750
Alla välkomna!

g i
g g

L OGEN VALHALLA
anordnar
Lutfisk Middag
Lördagen den 20 dec
NORDIC CENTRE, 6th St — 12th Ave.
NEW WESTMINSTER
Intressanta filmer från Norge, Sverige och Finland.
§ Inträde
$1.50
3 i
| i
Alla välkomna! g


Gudstjänsterna
i Augustana Kyrkan i sön- i dags präglades av stor högtid- | lighet. Pastor Arnold Olson höll skriftermålet vid nattvardsfi-randet på förmiddagen och kvällen. Kören sjöng under sin utmärkte ledare Frederick Ray-| mer vid båda gudstjänsterna. | På kvällen svarade W.M.S. för ledningen. Mrs. John Strome var programledare, vilken också tillsammans med Mrs. Albert Pearson och Miss Alma Wick-lund läste vissa bibeltexter. Aftonens talare var Miss Denise jLorimer. som berörde missions-I verksamhetens betydelse.
JULFEST
anordnas av
ORDER OF RUNEBERG 124
Fredagen den 26 december — Annandag jul — kl. 8 e. m.
SVENSKA HALLEN
1320 E. Hastings St. — Vancouver
Program: Sång av Runebergkören
Servering
DANS
Inträde 75p