THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 27 no v. 1952 Sidan 8 Toric Optical Co EYE EXAMINATIONS COMPLETE OPTICAL SERVICE 118 West Hastings Street — PAcific 8829 — te sej nan leVande räd, så va den ingenting annat å göra än att ge sej iväg hemåt igen I dana som de var. Klockarefrun fick lägga ned i vagnshäcken i bara sä- sej lin- net å den arme klockarn satt i sätet och körde med söndags-| blat framtill för å skyla sej li- i tet å stormhatten på huvut: På dä viset körde dom te när-(maste ställe, å alla som mötte | dom kunde de ju inte tro annat än att de var ett par hospital- I tosingar som kommit lösa. Dä | fina brölloppet fick dom ju för- ED BROWN, FLOK1ST saka a ett fasligt spektakel blev 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER 791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers WE TELEGRAPH FLOWERS de utsatta efteråt. Men va för för långliga tider skulle dom i sjön att FÖR TRYCKSAKER av skilda slag VÄND EDER TILL SVENSKA PRESSENS TRYCKERI SAMTAL OM BAD... (Forts, från sidan 2.) KORTVÄGSLYSSN1NG (Fortsättn. från sidan 1.) skriva på svenska språket, i | annat fall bör man helst använda landets eget språk eller en- j gelska. Vidare bör observeras] Känd Winnipeg$ven$k flyttar hem till Sverige Efter att med ett par års av-.nämnda julresor brott ha vistats i Canada sedan! Canada. att tiden alltid anges i G.M.T. i, 1OO. . . .. international korresponde n s . .. “ '. ^er ande en valkand Den far man om man minskar I V. mPe^sx ePsk’ 1 svensk tid med en timme. (Kl. . Sso"’ ™ed “Stockholm” från 13.00 svensk tid, då tidssignalen - 01 k ^en 17 nov. Hans utsändes i radio = 12.00 GMT). För den som önskar närmare upplysningar om lyssnarrap-porter och andra frågor i samband med korvågslyssningen, rekommenderas Dux DX-bok. Den innehåller även stations- från västra Mr. Erik Person från Linjens kontor i Calgary medföljer passagerarna till New York i den förstnämnda och Mr. Jan O. Anderson leder den sistnämnda gruppen till Halifax. För bägge j . x - dessa julresor har särskilda lantgard och dar hans hustru I. reserverats över båda vantar på hans hemkomst. I jär8nvagarna. Radfråga närmas. hem år beläget i närheten av Kungsbacka, söder om Göte- borg, där han äger en trevlig Res Direkt bi» CANADA till SVERIGE med Svenska Amerika Linjens mode r n a passagerarefartyg M /S “Stockholm”, som avgär från Hali- fax följande 27 dagar 1953: JANUARI FEBRUARI MARS SETEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER Mr. Johnson, är snickare till {te ombud, eller skriv direkt till yrket och under de många år j linjens kontor i Calgary eller han vistats i Canada har han I Winnipeg, om detaljerade uppflackat vida omkring. Under | lysningar önskas. ji . .i- t 1 det senaste året har han arbetat I med ring av staaonema. Postadi e- j trakten av Yellowknife.' harom ser och andra detaljer om sarl- Före åtenesan tiU Sverige gäs.! v- ia a-S an°nm l * r 2 i tade han sin broder och sväger-Wprld Radio Handbok Bagge I. Mr och WHmar Jo«hn böckerna finns i bokhandeln! A Q Q T? r» 1 mrxr» 1 Q 4- n i ixnA- göra, gamla människorna. Det J tabeller och sändningstider etc. fick dom straff för. Likadant gjorde de nämndemannens piga I och en världskarta för lokalise- äret. Hon va ned till sjön och dens bada en dag å några utav bypoj- karna va framme, och gömde böckerna finns i ^khandeln, son’Ba^ undan hennes kläder medan och kan aven anskaffas genom । hon var i vattnet. Men flickan de olika DX-klubbarna. Klub-| Rland o\uga passageiaie — hon hette Britta förresten — 1 barna tillhandahåller även spe-] var inte värre än hon sprang ciella formulär, som är av speci- i ifatt pojkarna spritt naken a i ellt värde för icke språkkunni-j klädde om dem med en stor ’ ga rapportörer. i rönnkäpp tills dom gick å häm-I Störst bland alla lyssnarklub-I ta hennes kläder igen. Ä en av' bar i världen är Teknikens I dom rikaste bondpojkarna i byn । Världs Radioklubb, Sveavägen ble så förtjust i hennes välska-|53, Sockholm, som bland annat r pade kropp att han friade te henne strax efteråt å gifte sej me henne också.. Men de va också den enda gången som jag vet att ett bad har gjort någon , nytta ... — Ja, men Manfred måste i väl ändå medge att renlighet är både nödvändigt och sunt och .. . — Renlighet, tacka sjutton för dä att en e renli när en tvättar sig i båe ansikte och pa händerna varenda söndag som 25 20 15 Bland till Sverige märkas: Svenska Amatörernas । Teaterafton. Tack för den fina underhåll-i ningen Ni gav oss på söndag kväll den 16 november, och må Mr. och Mrs. Peter Person, ] vi få se flera av samma slag. ; Canwood. Sask.; Mr. och Mrs.i i Henning Anderson, Jasper, Al-' vi ? i i t o berta; Mr. och Mrs. Karl Ole 1 hade bekanta som satt! Anderson, Sidmouth, B. C. och Mr. Earl Johnson. Fort Fran-ces, Ont. Med samma fartyg följer vi- i längre bakåt i lokalen och de | ' sade att de hade svårt att höra. I En med “Stockholm” är en veckas bekymmersfritt liv i hemlik bekvämlighet. Ett utsökt hord, ljusa, trevligt inredda hytter, »stora sällskapssalonger, simbassäng och olika spel gör resan till en upplevelse för livet. I de flesta fall anordnas speciella tagtörbindelser frän Winnipeg och Montreal till Halifax under Underligt, det tar en tillbaka' ' till ens ungdom. Teaterspelning ' eller uppträdande pa ixigot an- vidarebefordrar medlemmarnas lyssnarrapporer kostnadsfritt.------- r----„-----. .... till alla kortvågsstationer. En j från västra Canada destinerade nat satt, var då nytt på lands- ledning av Svenska Amerika Jens erfarna tjänstemän Lin- dare ett 20-tal passagerare annan landsomfattande klubb är Scandinavian DX-Club, Box j 20 038. Stockholm 20, som bl. a. utger månadstidningen Nattugglan och olika diplom för visst antal verifierade länder. Vidare kan nämnas Sveriges Radio- klubb, Stockholm 5, med med- itill Tyskland och Österrike. För de som tilläventyrs äm- I bygden. Vi hade en studiecir-' kel i vår by, Svarvars,. Jag hör- Minimipriser 1953 Tu rist klass: $195; nar resa på besök till Sverige [de till den de tre sista vintrar-denna jul, meddelas att platser. na Jag var hemma, pa somma- ännu finnes tillgängliga, på, ren var jag borta och tjänade “'Gripsholm” från New York] som piga i Norrbyarna. Jag spelade teater, men var mera; 6 december och “Stockholm’’ från Halifax den 11 dec. $285 För ytterligare upplysningar, hän- vänd Er till närmaste resebyrå eller S. A. L.-kontor. medlemsträffar etc. finns på många håll i landet. tattarna nån nytta å. Ä när1 sa^ .A nan annastans pa । Tusentals svenskar 1__________ ____ ungrackarn stulit klädera var kroppen är det väl ingen som der de senaste åren fått sin förde andra framme vid skjutsen ser en annat än käringen å hon sta verkliga kontakt med främ-a i___i a i n- i ..xx ät’ info KöLf-vz* hrun -___lic___1._ —____ i________ Gud ger. Ä inte dä renlighet så ’ j C”. Å nån annastans på I ä knyckte en stor fin bröllops- är inte bättre hon .. . Manfred i östregården är sa innan de körde astad. ' i tydligen en av dem. som svår-Ja, han kan väl tänka sej hur i’^en skulle sta ut någon längre klockarn och hans iru skulle "d med våra dagars badorts- tårta, som de tog med sej ock- känna sej när de kom upp ur r 1 liV. badet å inte fann mer än fruns [ linne å klockarns söndagsblad å stormhatt kvar uta hela be- inför den allsvenska klädnaden! Va i alla sina dar slutomgång i höst skulle de Norrköping , Hälsingborg och lomsorganet DX-Radio. Lokala1 Sammanlagt över 200 personer DX-klubbar med regelbundna kommer i år att deltaga i ovan- har un- FINLAND Svåra stormar I mande länder genom kortvågs-( bar. rasa} överallt i Finland .............................. ' och skeppsfarten har lidit svå- lyssning och skrivit sitt första utlandsbrev till någon avlyss- ligger arma människorna ta sig till? Djurgården i denna ordning i' Dä va flera kilometer te när täten med vardera 14 poäng maste ställe å ingen människa men skiljande målkvot. När-i närheten som kunde hjälpa mast följer Malmö FF och Elfs-dom. i borg på 13 poäng. IFK Malmö När de stått därnere vid sjön ligger sist bland de tolv fotbolls-ett par timmars tid å inte viss- lagen. nad kortvågsstation. Eftersom just det första steget är viktigast. är kortvågslyssningen av mycket stort värde för den internationella förståelesn och de vänskapliga relationerna mellan olika folk. Kortvågslyssningen ger också upphov till många personliga vänskapsband både inom landet och tvärs över gränserna, vanligtvis genom klubbarna men ofta även ge-uom stationernas sjieciella brevprogram. ra avbräck och flera grund-stötningar och haverier har inträffat. Aero A. B. med i dialoger och uppläsning । av dikter och berättelser. Vil ungdomar, hade så roligt, vid' sidan om att vi gjorde mycket gott.. Vi skaffade telefon till byn och eitt fint bibliotek. Förrän jag for hit började vi arbeta för elektrisk belysning. Allting är annars som vanligt här på Lulu Island. Vädret är fint ännu, rosbuskarna har knoppar och blommor igen. Vi har plockat jordgubbar i vårt Swedish American 470 Main Street jordgubbsland de här sista veckorna, vackra röda jordgubbar. har för ett pris av 500 miljoner mark inköpt tre Cornvair passagerare flygplan från USA.! Som husmor har jag bra flyglinjer planeras • mycket att syssla med nu. Min I man arbetar dagskift och vara Flera nya av bolaget. Line TeL 985613 Wlnnipeg, Manltoba. 1255 Phillips Square Montreal 2, Quebec. Koom 30 Union Bank Buildlng Calgary Alberta. 71 Upper Water Street Halifax, N. S. CANADA Arne Skoog. En ny järnväg kommer att byggas från Pargas till Kuppis station nära Åbo. Betecknande för de brydsamma tiderna i Finland är det faktum att vid Helsingfors rådhusrätt för närvarande är under behandling cirka 300 konkursmål. två pojkar nattskift. Det menas två middagar att koka på eftermiddagen, så det war riktigt roligt att få sitta stilla och njuta av ert program på söndag kväll. Har ni flera sådana program så kommer vi nog säkert igen. Högaktningsfullt Mrs. Mandy Helgren. Dvari IvÅm Ma va Om väderleken vill jag säga Di6V HaU tVlOräa att än har vi ingen snö här i — . । Mora men uppe i fjällen kan SVCH^C man se snö härifrän. O Här bygges för närvarande ganska friskt. Strax intill var jag bor uppföres ett större apartmenthus. Vid norra ändan av bron över Dalälven, vid Tuvan, eller rättare Sandängarna, har det fjärde apartmenthuset tagits i bruk och grunden är färdiggjuten till det femte. Det Mr. George Diffner i Mora, Sverige och tidigare Vancouver-bo skriver i ett brev daterat den 27 okt. bland annat: “Två betydelsefulla händelser inträffade i Stockholm i går. Den 26 okt. skedde något som säkerligen går till historien, som den dagen då Sveriges huvudstad, Stockholm, blev en storstad av första rang. Det var nämligen på den dagen som Tunnelbanan vackra pensionärshemmet togs i bruk på sensommaren. Post, telegraf och telefonbyggnaden är under arbete och man är uppe i andra våningen. Den skall EFTER EN HALV MILJON GÅVOPAKET HAR S. A. L:s GÅVOPAKET BLIVIT SVENSK TRADITION översta bilden t. v . visar staplar av gåvopaket, då de ’ iskeppades över till Skandinavien tidigt i höstas för att vara där i tid för julsäsongen. överst t. h. går Phil Bränner, chefen för S. A. L:s gåvopaketsavdelning igenom en orderlista med sin sekreterare. I mittbilden visar Norman Kunts innehållet i ett SD julpaket och i nedre bilden visar flickorna på S. A. L :s gåvopaketsavdelning sina bästa leenden. T'* blev färdig och invigd, så nu P?. anctia vaningen. Den skall kan man åka under jorden tvärs , 1 vanmgär. å olvos nygenom storstaden. Att skriva j ^ket på. Bå- nägot utförligt om detta mäs- j '^'mel-^^mken och Göte-terverk, skulle behövas många ^JYs Bank har snyggats upp och långa artiklar, varför vi får ?c 1 ®er hypereleganta ut. Kyr-inskränka oss till att gratulera ha"er Pa att renoveras in-Stockholm och känna oss liter ' ana’^> så även med Fingshu-bättre till mods för att trafiken ?.å tlH S1S^ Mora Hotell, flyttar under jorden så att vi ?om ar, se^an i våras, har kommit i klass som Sveriges besökare, som någon gång kommer dit, kan få lite ättre rum. Det har nämligen varit ohyggligt trångt i huvudstaden på senaste tiden och det bör bli litet lupiare nu efter prins Bertil klippt av snöret vid Odenplan stationen. Då satte det hela sig i rörelse och det påstås att I 171,000 personer, eller flera. | trängdes om att få plats att fa | åka eller rättare- sagt få vara med. Efter prinsen klippt av | snöret tog han rulltrappan och försvann snabbt i sin sportbil. | För närvarande är han regent j och han tycks ha mycket bråttom i dessa dagar. Trolig f par att han som andra sportfantas-ter ville se landskampen i fot-boll mellan Italien och Sverige flottaste Sveriges landsortshotell med fullständiga spriträttigheter. (Detta till turisternas kännedom). Med hälsningar. George Gick byxlös i Tänkte panta Diffner. Klara för öl. En man med långa kalsonger på benen och byxorna under armen fick häromdagen skjuts av radiopolisen, när han hann fram till en pantbank i Klara. — Måste ha öl, tänkte panta på brallorna. sa den törstige mannen åt överkonstapeln på stationen. Min börs är alldeles tom, tilläde han som spelades i Råsunda. Besö-, kamas antal där uppskattades i UPP den på bordet. till 38.100 En stor del hade fått och slängde —Det finns ju en femma i vänta hela natten för att för- den. sa överkonstapeln efter säkra sig om en lämplig plats, i en hastig titt. Spelet slutade oavgjort 1 — 1 i Det var bade en generad och i första halvlek. Ett par spela- lycklig man, och försvann till re ådrog sig så svåra skador första bästa ölkafé med femman kramad i handen. att de måste bäras ut på bår. _ ________ ________ Det kanske kan nämnas att del, förargelse” tyckte polisep och inte lyckats Italien att vinna en I noterade match här i Sverige på 40 år. I tokollet. En “ringa “ingen åtgärd” i pro- Electricity outstrips Internal Combus-tion on Canadian farms. While the number of gasoline engines on Canadian farm rose only 9 per cent from 168,225 to 183,-041 between 1941 and 1951, the number of electric motors rose 238 per cent, from 58,192 to 196,681. Tn the same period, Canada’s horse population feli to less than half what it was. There are only 1.306,634 horses left in Canada now. There were 18 male patients admitted to mental institutions in Canada in 1949 for every ten female patients admitted. Will You Help a Crippled Child? March of dimes for children’s Hospital, the annual drive for maintenance funds for this in-sttution will be away again this year on November 15th. British Columbia is growing and ber ren and just as it grows the num-of sick and crippled child-needing irtimediate care treatment to save them from a life of pain and deform- ity is increasing. The dimes and donate to March makes it possible dollars you of Dimes to keep the doors of this 100-bed hospital ! open to any child in the provin-I ce who need it. i Since the advent of March I of Dimes six years ago, four ' times as many youngsters have ! received treatment at Children’s । Hospital than before. During 1951 — 2291 more than the patient — 400 previous were hospitalized. Last the was .this and will year June 10.000 patient since 1927 brought into the wards of child haven. These boy’s girls, given an even break, be able to make their own way in the world. You can place their crippled feet on the first rung of the ladder of success bv ioining in B. C.’s huge March of Dimes. Place your contribu-tions in March of Dimes collec-tion tins in your neighborhood. or mail your donation directly to March of Dimes headquart-ers, 500 Beatty St. .Remember these kiddies need wour help. They cannot get better by them-selves. Don’t Delay — Give! ! !