Torsdagen den 27 nov. 1952
THE SWEDISH PRESS
Sid. 8
5F
Augustana Lutheran Church
25th Avenue and Ontario Street.
Rev. O. Arnold Olson
9:45 A. M. Sunday School C. E. Pincott, Supt.
(First Sunday in Advent.)
efterlämnar två bröder, Frank, i varande vännerna erhöll Mis. । | Cowichan Lake; Harold, Edmon-j Swanson en vacker väggspegel.] on. Alta.; fyra systrar Mrs. W. Kaffe och förfrisknmgai ■ Buskirk, Edmonds, Wash : Mrs. i serverades. För ackordionmusiK, W. Clemenson, Paris, Ont.; Mrs. ■ svarade Irving Nelson. Alder-H. Broder Bay Centre, Wash. ;■ grove, och alla dansade och ha-Mrs. H. P. TrudSll, Ladysmith. de trevligt, inte minst 50-ånn
Q4-	vnrtl zv%»r»/A rxO 1 Ä O TI 1 A ’nr I	*
Stoftet kremerades i Vancouver gen.
734
J. J. ABRAMSON, B. Sc„ O. D.
PITMAN OPTICAI
OPTICIANS
O. Arnold Olson,
79 West 23rd FAir. 5005
Pastor
Ave.
11:00 A. M. Divine Worship
Sermon: “The King of Truth”
5:00 P. M. Luther League

II fl « II
:30 P. M. Sunday .Evening Hour sponsored by The Luther League.
Thursday, 7:45 P. M.
Choir Rehearsal. Frederick Raymer, Director, Cynthia Tilson, Organist.
Saturday, 10:00 A. M. Confirmations Class.
den 22 nov.	heSök i Vancouver
! Mr. Oscar Nordman,	var förra veckan Mr. Carl
1383 Duchess Ave., West Lofgren, Blue River, i affars-Vancouver, vilken en tid i sitt - uppdrag. Mr. Lofgren har sin ' hem varit på sjuklistan, är nu verksamhet förlagd inom skogs-intagen som patient på Pearson industrien med påltillverkning. Hospital, 700 West 57th Ave.. dödsfall.
\ ancouver.	| Mrs. Amanda Erika Ostrom,
Runebergkören	senast bosatt på Swedish Cana-
håller sin andra årliga Sibeli- dian Rest Home, Lynnmour, avled den 20 november i en älder
us - konsert lördagen den 6 de-; cember i Clinton Hall, 2605 East Pender St.
av 77 år Hon efterlämnar ei?son Wallace, i Mission, B. C.; tre
döttrar , Cowichan
Mrs. A. O’Mara, Lake
Granville Street
Optometrists
I. F. HOLLENBERG, B. Sc., O. D.
Phone: MArine 0928
(Formerly at 605 West Hastings Street)
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 259 East Cordova Street Telefon: PAc. 7086.
Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte,
Söndag kl. 11 f. m.
Söndagsskola med bibelklass
Söndag kl. 7.30 e. m.
Möte pä engelska.
Onsdag kl. 8 e. m.
Bibelstudium och bönemöte.
Ett varmt välkommen till Missionen!
VECKANS BIBELTEXT
'“Och folket, både de som gin-go före honom och de som följde efter, ropade och sade: Hosianna Daids son! Välsignad vare han, som kommer i Herrens
namn!
Och salem. se och denne'!
Hosianna i höjden.
när han drog in i Jeru-kom hela staden i rörel-man frågade: Vem är
Men folket sade: Denne är Jesus, profeten från Nasaret i Galiléen.
Mat. 21: 9 — 11.
Swedish-Canadian Rest Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St. HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Secretary, June Wilson 1920 Marine Drive. North Vancouver. N. 2414
Applications for admittance
may be made direct to the
AUGUSTANA ACTIV1TIES THE ADVENT SEASON
Kören som vuxit till 40 röster, aktiva sångare, har tränat ] flitigt under Mr. Abbors led-1-----------------
ning. Förutom Sibelius Finlan- Haney, samt tio barnbarn. Be-dia, kommer kören att sjunga gravningen hölls den 22 nov. i “Säv, säv” av Selim Segerström, New Westminster. Den avlid-“Santa Lucia”, “Österbotten”, na var född i Kramfors, Ånger-
Mrs.
Maillardville; Mrs.
E. Bouthot, C. Lillos,
Hosiannna” samt Anton Dvo-' manland.
i rek’s “Going Home”. Ett kort nndafall The season of Advent heralds anförande om Sibelius gives av WOUMan-
the beginnmg of a new church konsul H. Ekengren. Den fram- . Vancouver General Hosnital year. It is also the preparation stående unge violinisten Arthur 'aacou'ei Geneial Hospital for Chrisfmns Faph »r fni.r < r> i	j luninsven m uiui । jonas Heggstrom, senast bosatt
Sundavs ms «	medverkar med viohn-i a 2078 East 19th Ave., i en
Sundays has a detimte worth-( muSlk Miss Gunvor Linquist, i av 77 år Han efterläm.
Den 21 november 1952 avled
.	.	.	। Folkdanslaget
r oreningar och	har övning onsdagen den 3
kommande händelser de^.kL 8 e' m: i Svenska Hallen.
	Observera andrad tid!
Nornans Systrar	Ladies ^uxjbary
möter fredagen den 28 nov. i haller sitt nasta mote tors-kl. 8 e. m. hos Marie Hill, 2464 da*en den? d€C; kl; 8
East 34th Ave. (De som tager ^‘s- Algot Nystedt’ 3726 Main buss stiger av vid Slocan St..) :
The Ladies Aid	The Runeberg Choir
of Swedish Canadian Rest- håller en Sibelius konsert Home anordnar en sällskapsaf-;med dans \ Chnton Hall lorda-ton, öppen för allmänheten, på ^en der? 8 december. Se annons lördag kväll den 29 nov. kl. 7.30 senare 1 denna tidning.
på vilohemmets lokal. Det blir Föreningen Svea
försäljning av handarbeten och | sammanträder fredagen den matvaror. Förfriskningar ser- 12 dec. kl. 8 e. m. på Svenska veras mot en avgift av 50é Al-; Hallen.
la hälsas välkomna.	|
while message to give. Pastor O. Arnold Olson will preach the following sermons during the Advent season for the Sunday Morning Divine Worship: Nov.
välkänd och präktig pianist,
30
7:
The King of Trufh”; Dec.
Girded Loins,
Lamps”; Dec. 14:
, Burning A Careless
Generation”; Dec. 21: “Believe in the Son”. The texts will be from the second series gospels. We invite the readers of the Swedish Press to all these services.
“Lucia” Chosen
Recently chosen as “Lucia” for the Santa Lucia Festival at Augustana the evening of Dec. 14th is Miss Lilli Johnson. Her attendants will be Kay Hammarström, Marie Pearson, Myrtle Bjors. and Pat Swanson.
VANCOUVER
Irene Hokanson,
den populära unga sångerskan från New Westminster, har blivit engagerad att sjunga i Masonic Temple i Edmonton på den stora festen med svenskt smörgåsbord som tar plats nästa lördag. En sådan lång och dyrbar resa för ett enda uppträdande visar vilken stor popularitet Miss Hokanson har bland j svenskarna därborta i Edmon-I ton. Irene har flera gånger upp-| trätt både i Vancouver och New Westminster och tog första pris i pianospelning vid Svenska Pressens spelmanstävlan sist-lidne vår.
Max Lindquist och hans fru
i New Westminster hade sist-lidne söndag varit gifta i 25 år. Intet anande vad som skulle hända på söndagen hade Mrs. Lindquist undergått en operation på lördagen för sina tonsils, och måste mycket beskedligt stanna i bädd när omkring hundratalet vänner under hela
bjuder på klassisk musik. Marjatta Porkka och Mr. Gunnar Abbors blir solister. Ackompa-nist blir Mrs. Helen Gomez.
Av det nu uppräknade från det fina programmet, framgår tydligt att det blir en musikafton som ingen bör försumma att ta del av. Inträdet är $1.00 och det blir dans efter konserten. Biljetter kan erhållas från Ru-nebengkörens medlemmar.
Logen Nornan
Valhallas Systrar	håller sitt nästa möte sönda-
nar hustru; fem söner, Edwin,; har sitt nästa möte lördagen gen den 14 dec. kl. 7 e. m. på Sask.; Mauritz, Hjalmar, Vic- I den 29 nov. hos Mrs. Floden, | Svenska Hallen, tor och Ernest, alla i Vancou-1 403 — 18th Ave., Burnaby, kl. j ver; fyra döttrar, Mrs. W. Kross 8 e. m., lördagen den 29 novem-och Mrs. A. Peterson och Mrs.; ber. Så många som möjligt tor
The Diamond Club
H. Granrude, Sask. och Mrs. A.
Skands, Christina Lake;, 24
de infinna sig då viktiga saker kommer att behandlas.
barnbarn samt en broder i Saskatchewan och en syster i Sverige. Vid begravningen offici-erade Rev. A. Olson. 64 år
T-i.-t	i fyller den 5 december Mr.
J x -rL idJJ kw- mod v™ Äte°t Swanson. 1400 William fpn r	?	St. Mr. Swanson är för närva-
ten G. Dahlquist som befalha- , , . ök . . födelsp_ voro vänks till Vnnm»ver don > (le pa DeSOK 1 Sin lOOeiSe
vare, väntas till Vancouver den
28 nov. fran Sverige och mellanliggande platser. Efter lossning och lastning här återvän-
bygd i Dalarna, Sverige, men väntas hem till Vancouver före jul.
der fartyget till Europa. Agen- 55 år fyller
ter i Vancouver är C. Gardner' den il december Mr. Gunnar
Johnson, 340 Burrard St.
TAtlow 4221.
Dödsfall i Haney.
Nels Mathew Seline, nast i Haney, avled den 14
i 1952 i en ålder av 75 år. efterlämnar en broder, .
Tel Hedin. 6253 Kitchener St., j North Burnaby. Mr. Hedin är ; född i Kärrstads socken i Närke se ; och är bilreparatör till yrket.
nov. | För 25 cents
. Han John,
och sex systar; Mrs. M. Smith -ers, Mrs. M. Bologa, Mrs. A. Swanson. Mrs. Ben Jones, Mrs G. Nelson öch Mrs. C. Olson, alla i USA. Begravningen hölls den 20 november i Haney.
Vigsel.
I West Burnaby United Church vigdes den 15 november William Harry Howes och Miss Ruth Marjorie Berg, dotter till Mr.och Mrs. A. C. Berg.
Mr. John Finell,
Pontiex, Sask. har enligt ett meddelande varit på sjuklistan och gått igenom en operation på lasarettet i Regina. Han är
- i'söndagen kom för att uppvakta
Home or to any of the above i och gratulera det populära pa-
named officers.
Låt oss alla vara reporters!
DINE FOR PLEASURE a t the \PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jackets Beltned and Repaired.
Complete Stock: Baggage — Handhags — Blllfolds Specialists in Finest Leather.
870 HOWE ST.
MAr. 0838
। ret. Vännerna hade försökt avpassa sina besök så att huset r inte skulle bli för fullt med folk, men värden själv och hans dot-
i ter tillbringade dagen mesta-i dels på stående fot ty alla plat-j ser voro upptagna. Dottern, Louise underhöll med pianomusik och Mr. Lindquist själv och vännen Eric Lundberg underhöll på piano och fiol. Vackra S. presenter och en subskriberad - penningsumma presenterad e s av deras vänner från många olika nationers folk..
Avliden.
Den 20 november 1952 avled i ‘ Vancouver Abel Rudolph Hall-, berg, senast bosatt på 917 Richards St., i en ålder av 77 år. Han
Mount Pleasant Undertaking Co
COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT
— DISTINGUISHED SERVICE —
Cor. Kingsway & llth Ave.
EMerald 2161
BELL FUNERAL HOME
&
HAstlngs 0018
FRIENDLY SERVICE — —	—	—	2746 East Hastlng» Street
Sunset Circle
möter onsdagen den 3 kl. 2 e. m. hos Mrs. Anna son, 1055 Harwood St.
dec, Nel-
HAPPY BIRTHDAY TO:
Arnold Lund, 16, Nev. 30;
Gail Henriksen, 2, Dec. 8;
Per Olof Back, 3, Dec. 3;
Raynold Juliusson, 11, Dec. 3;
— Farbror Olle.
| Julen är snart här igen
S	Slind Edra Jul- och Nyårshälsningar genom
kan ni vinna en kalkon till| er julmiddag. Det är Logen : Nornan som ordnar det så billigt för Eder. Biljetter för dragnin-: gen. som sker den 14 december, kan ni köpa på Svenska Pres-1 sens kontor.
Vi vill erinra
våra läsare om Runebergkö- i rens stora konsert lördagen den i 6 dec. kl. 8 e. m. på Clinton -Hall, 2605 East Pender St. Ett । flertal av våra mest framstående artister kommer att medverka. Försäkra, eder om biljett i tid.
Birthday Party.
A belated 50th birthday sur-
. ,	>	■	•• i prise partv was held for Mrs.
nu lyckligtvis på battnngsva- A d Ostergard, 3220 Laurel eran Air lUinöII hrnbor tHlcom. _ °	°	±
gen. Mr. Finell brukar tillsam-
St., North Burnaby. As her big
mans med sin maka bo i t an- d was ju| sjie reaHy was couver under vintermånaderna.	Kn
Föremål
surprised to have about 50 of
ä
Svenska Pressen!	g
ö
Som tidigare varit brukligt, mottager Svenska Pressen g även detta år beställningar på Jul- och Nyårshälsningar. S Annonspriset blir detsamma som föregående år, nämligen »
$1.00 under den gemensamma rubriken “God Jul och Gott Nytt År”. En fristående ^nnons med ram kostar $2.00, synnerligen attraktiv och lämplig.
Vi värdesätter mycket om Ni sänder in Eder order tidigast möjligt.
2
I
för på sin
hjärtliga gratulationer
50-årsdag blev
Irene Swanson 2103
Mrs. 30th
Ave., Vancouver. Ett stort an-
tal vänner samlades
hem lördagen den alla hade trevligt timmarna.
Mrs. Swanson ihågkommen från
8
i hennes nov. och
Intill små-
hade blivit hemlandet
med en stor bukett krysante-mum per telegraf. Från de när-
her friends arrived at the home to wish her well. Mrs. Vera Roebuck, on behalf of everyone, proposed a toaSt wishing her health and happiness and a wish that we all could be to-•gether on her birthdays up to 90 at least. Speeches were made by her son, Mr. Sven Ogren, her daughter, Mrs Ted Fisher, l and a longtime friend Mr. Vic! Ogren. Mrs. Linnea Klockarsi handed over a gift from all pres- ; ent and some not able to attend. Mrs. Ostergard, with tears in her eyes and voice, thanked everyone for coming and for the
lovely gift, ment table
A good refresh-was arranged by
the ladies in charge. And of
course there
was dancing and

EARLE G. ADAMS
“The Provincial Government must release n e w
sources of revenue
to cities
and municipalities. Vancou-
vier is now taxed to with business and
the limit property
taxes. 1 am against any in-
crease in tion.
ADAMS “A Man Done”
this
FOR
Who
form of taxa-
ALDERMAN
Gets Things
Runebergskören
häller sin andra årliga
Sibelius Konsert
på CLINTON HALL
2605 East Pender Street
lördagen d. 6 dec. 1952
kl. 8 e. m.
MEDYERKANDE:
RUNEBERGKÖREN,
KONSUL H. EKENGREN, £ I 4RTHUR POLSON, MARJATTA PORKKA, GUNVOR LINQUIST.
MRS. GOMEZ, GUNNAR ABBORS.
40 röster, tal violin solon sopran piano soiön ackompanist tenor
Dans
singing until early*Sunday morning. “A good time was had by all”!
(V. R.)
ALBERTA
I Fort Saskatchewan vigdes den 8 nov. 1952 Harold Leo Hodgson från Stoney
Plains, Alfä.,
och Miss Anne
Marie Carlson, dotter till Mr.
och Mrs. E. Beach, Alberta.
Carlson, I De skall
Seeba I bo-
sätta sig i Peace River.
Dödsolycka.
John Christianson, en 71 år gammal pensionerad farmare i Stettler avled den 7 nov. efter en trafikolycka. Christianson var ute och körde sin bil för en jakttripp. Han höll sin arm utsträckt genom det halvöppna fönstet då en lastbil kom från motsatta hållet. En låda på den stora bilen fångade Christian-sons arm som slets av strax nedom skuldran. Han avled senare på lasarettet i Stettler.
Inträde §1.00