Sidan 4 — • ~~ "
THE SWEDISH PRESS
Pubiished Every Thursday.
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C, Telephone: PAcific 2745
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
Jiu, RUD. MANSON, Editor.
<	Subscription Price:
Canada..............$3.00 Outside Canada...- $3.00
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St.
Authorized as second class maiL Post Office Department, Ottawa.
THE SWEDISH PRESS
Torsdagen aen 30 oktober 1952
George Peterson,
Waldeck, har anlänt hem fran j två års tjänstgöring vid am eri- j kanska armén. En del av de två åren har han tillbringat i Tyskland.
Äktenskap.
Den 19 september 1952 vigdes
।CENTRAL
/
COMMITTEE TO ut som till Grekland. Mr. Nils-
HOLD CONCERT AND
DANCE IN NEW WESTMINSTER
son kom tillbaka till Sverige 1949 och reste år 1950 som am-
On Friday, Nov.
bulanskörare med den svenskal | kontingenten till Korea där han i
FÖR
Vancouver
i och behållningen trän dess för-! saijmng gar ml den lona som nu insannas sasom en nyllmng
i First Baptist Church i katoon Raymond Edwin son, Swift Current, och Shirley Winona Silvester, katoon.
Den 24 sept. 1952
vigdes i Swift Current Orville Treen och Miss
Sas-Elia-Miss Sas-
G len June
Miss Cynthia Tilson,
3875 Laurel St., har återkommit från en föreläsnings-turné till Nelson, B. C., där hon varit engagerad att tala vid The Teachers’ Convention. Hennes ämne var “How to teach children in the Primary grades to read”. Det var också en uppvisning av handarbeten som utfördes bland barnen i nybör-jar klasserna. Hennes anförande och demonstration väckte stort erkännande från hennes kolleger.
Miss Tilson tillhör, som torde vara bekant, lärarkåren i Vancouver.
Sänd Eder son eller dotter till en musikskola!
Kunskaper och en större eller mindre färdighet i musik är ju ett mycket stort och värdefullt tillskott till en persons utbildning och oftast ett gott inflytande på karaktärens danande. Om det gäller pianolektioner för edra barn, eller fö) Er själv, kan vi pä det varmaste rekommendera Constance Wa-termans pianoskola. Se annons i detta nummer. Ring Miss Wa-terman och begär vidare upplysningar !
"Per Hansas lata dräng”
spelas i Vancouver söndagen den 16 november kl. 8. Teateraftonen hålles på Svenska Hallen och det är Svenska Amatörerna som uppför det genomroliga skådespelet. Halva programmet upptas dessutom av nya och högintressanta filmer från Sverige. Kom ihåg söndagen den 16 i Svenska Hallen.
Nu på lördagen uppföres nämnda komedi i Edmonds Cornmunity Hall (Se annons) med dans efter teaterspelet.
thl Konungen ocn viiKen k ung Guscai Auolf nar uesignerav alt anvandas tm Kulturena an-aamai. Aop den vacKra souve-iur-nalen med allra xorsta, ly antalet ar oegransat. v ara la-sare pa landsbygden Kan beställa naien per post antingen genom denna tidning eller Svenska Konsulatet, 20/ W. Hastings St., Vancouver 3, och bör 5 cent extra medsändas tör täcKandet av portokostnaden.
SORGEBUD FRÅN SVERIGE
Konsul Karl Axel Ståhl mottog. förra veckan det sorgliga meddelandet att hans moder, fru Gerda Ståhl, efter en tids sjukdom, avled i Stockholm den 20 okt. Begravningen hölls mandagen den 27 okt. Den bortgångna sörjes närmast av tre söner och en dotter — Hilding och Eva i Stockholm, Olle i Seattle samt Karl Axel i Vancouver.
Fru Gerda Ståhl var änka efter framlidne konsul Axel J. Ståhl, vilken efter flera års tjänst som svensk konsul i \ an-couver avled härstädes ar 1937 Fru Stahl bodde i Vancouve) åren 1929 — 31 samt 1933 — 35.
Vi uttrycka landsmännens i British Columbia djupa deltagande till konsul Karl Axel Ståhl.
Arleen Thorson, dotter till Mr. och Mrs. Walter Thorson. Swift Current.
Förlovning
har ingåtts mellan Mr. Magnus Strom. Kyle, Sask., och Miss Norah Jones.
På sjuklistan
är för närvarande Mrs. T. Erickson i Round Grove. Hon vårdas på lasarettet i Bienfait.
Mr. och Mrs. Paulson
i Roseray har fått välkomna en son till familjen.
Ett farvälparti
hölls nyligen för Mr. och Mrs. Nelson i Burnham med anledning av deras förestående resa
till Norge. Festligheten Mrs. A. T. Olsons hem.
Myrtle Carlson, sjuksköterskeelev i toon, her varit hemma
hölls i
Saska-för en
visit hos sina föräldrar, Mr. och Mrs. C. O. Carlson i Hovdestad.
En 43 år gammal farmare,
Clifford Reynard Westman i Midale. har den 23 september omkommit genom drunkning under en fisketur.
Mr. och Mrs. Eric Quist
i Estevan hade nyligen visit
Scandinavian Central Commit-tee will hold a Concert and Dance in New Westminster at the Nordic Center. Proceeds from this affair will be used to bring Christinas cheer to sorne of the Scandinavian people, who may require outside help to make their Yuletide season a more h$ppy event. Some of you who read this may know of Scandinavhms who have had misfortunes, illness or accidents which have put them in a though spot. If you do, could you give the details to your de-legate to the Central Commit-tee or write us direct in care of the Swedish Hall. Also you may have some used clothes which are still in good condi-tion which you no longer use, or reading material, which too would be very much welcomed and will be passed on to those who may need it. Once again, may I appeal to Scandinavians and their friends in the New Westminster and the Fraser Valley area, as well as from Burnaby and Vancouver to put Nov. 14th, on your engage-mentlist for the Nordic Center. 12th St. and 6th A ve., in New Westminster. You will be able to make many new acquaintanc-es as well as meet old friends. We have an exceptionally fine program arranged and the dance will go on until 1 a. m.. The program will start at 8 p. m.
I and the dance will begin around
14fh the stannade i 10 månader.
10 o.clock so be sure ' to on hand early on Nov. 14th the Nordic Center!
Carl Erickson, Secty.
be at
Från!
Korea kom han åter till Sverige, i där han nu stannade till 1951, då han reste till Canada. Före! ankomsten till Canada hade I Nilsson givit bort 184 pints blod j och sedan dess^har han skänkt ytterligare 7 pints.
RYKTBAR SVENSK LÄKARE!
PÄ BLIXTVISIT I VANCOUVER
Senaste weekend gästades 11 Vancouver av en av Sveriges ’ främsta urologer, nämligen Dr. Gösta Leander från Stockholm. Till Amerika kom dr. Leander — per flyg — främst för att | deltaga i en läkarkongress som i hölls i New York för ett par| månader sedan med specialister från skilda länder på urin-1 organens sjukdomar. Från kongressen reste dr. Leander till Detroit, där -han köpte sig en ny bil och fortsatte sedan västerut ända till California, där
hans Fru med rest
maka väntade honom. Leander hade nämligen båt via Panamakanalen direkt till västkusten för
att samtidigt som maken få en glimt av det stora U. S. A. Un-
der cirka fyra veckors tid i Ca-
aldergrove
KUNGANÄLEN HAR ANLÄNT
Den med anledning av Kung Gustaf VI Adolfs förestående 70-årsdag utgivna kunganålen har nu anlänt till Vancouver och finnes att köpa å Svenska Konsulatet samt på Svenska Pressens kontor. Den vackra nålen, i guldfärg, med konungens namnskiffer, kostar endast 35?
Toric Optical Co.
EYE EXAMINATIONS
COMPLETE
OPTICAL - SERVICE
118 West Hastings Street — PAcific 8829 —
DINE FOR PLEASURE a t the \PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street
Mrs. Roland
blev på sin födelsedag uppvaktad av ett antal damer som överlämnade flera vackra presenter.
Återkommen från Sverige.
Mrs. Axel Johnson har återkommit från tre månaders besök i Sverige, glad över att vara hemma igen.
Tillbaka till Port Alice
har Mr. och Mrs. L. Morris-Reade rest, efter en månads visit hos Mrs. Lundeberg och hos släktingar i Vancouver, Mission. Kéremeos och Cariboo.
Vigsel ägde rum
för Mr-. Hjalmar Lundeberg och Miss Hilda Klassen den 29 sept. Bada är från Aldergrove. Bröllopsresan ställdes till Blo-edel där Mr. Lundeberg är anställd vid skogsarbeten.
Mr. och Mrs. M. Rohne
har rest till Quesnel för besök hos släktingar.
Mr. Henry Johnson
är på lasarett i Vancouver fölen operation .
Mr. Ben Nordin
arbetar för närvarande i Na-naimo.
(Insänt av A. L.)
SASKATCHEWAN
TRYCKSAKER
av skilda slag
VÄND EDER TILL
SVENSKA
PRESSENS
TRYCKERI
Marte’s Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather ■lackets Belined and Repalred.
Complete Stock:
Baggage — Handbags — BlUfolds Specialists In Finest Leather.
S70 IIOVVE ST.
MAr. 0838
Föreningar och kommande händelser
Runebergkören
har nu sina sångövningar på söndagseftermiddagarna kl. 2 på Svenska Hallen. Nya sångare välkomna!
* * *
...	.	, •	,	— - -y i Svenska Teateramätörerna
hfomia har den framstående | nresenterar det komiska !ust. svenske specialisten hållit ett	et
antal föreläsningar bland läka-	Hansas lata di.ng
rekretsar och synnerligen ingå-1 L lmonds Cornmunity _ Hall, ende studerat sjukvården i	vX	■1 d?
Förenta Staterna, främst på! ska Hallen Vancouver sondagen hans eget område. Före sin åter- den nov. Åsidosatt dessa da-resa österut gjorde han en av- gai 01 teaterbesök.
ende
av Mr. och Mrs. Herb gren, Vancouver, B. C.
George Erickson.
Holm-
och E. Sovdi i Torquay samt H. Sovdi i Outram har haft besök av Mr. Bert Sovdi från Vancouver.
Omkommer vid nwtorkollission.
Floyd Arthur Christenson, 19 år gammal, Bienfait, härden 28 september blivit dödad vid en kollision mellan hans bil och en truck. Olyckan inträffa-
Svensk i Alberta har donerat 191 pints blod.
En svensk maskinist vid namn Carl Nilsson, nu bosatt i Alberta, tror att han slagit rekordet när det gäller blod-do-nationer enligt en rapport i Vancouver Province. Tills dato har han nämligen givit icke mindre än 191 pints. Han är
de fem miles sydost om burn. Han efterlämnar drar och syskon.
Mrs. B. Johnson
i Torquay fyllde den 4
Vey-föräl-
okto-
ber 80 år och blev högtidligt uppvaktad av anhöriga samt närmaste grannar.
GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN
nu 36 år gammal och anser att ... Q , v . _	, -
han ännu har manga pints åv • ^^'S^ . Låke City och soder-friskt blod att ge till sina behö-1	?
vande medmänniskor. Nilsson ‘	‘ ,. 'r 1 a! L c °k-
är född i Stockholm och han!	aUs b	av
började med blodtransfusioner i	: tiots att han vis-
år 1938. Han tjänstgjorde som g , ‘inxande , uUrycket ambulanskörare för Svenska	w Åna
röda korset i tre månader un- ! aidei’.b 1 lls- .^n New Order finsk-ryska kriget tills han '®ans ^all.han Vn£ak? tlH Ch?‘ J	. .. cago, dar han skall stanna nå-
gra veckor för att ytterligare studera och vara med i amerikansk sjukhuspraktik. Dr. Le-anders fru är redan nu på väg tillbaka till Sverige och någon gång före jul skall han själv resa hem till Stockholm. “Men jag kommer tillbaka någon gång”, sade den geniale doktorn vid avskedet.
blev sårad av en granat från ryska armén. Vid slutet av andra världskriget följde han med hjälptransporterna till östra Europa och kom så långt söder-;
ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN KL 9.00. Musik av
MODERN OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hasimg* Street
Miss Greta Peterson
Abbey, har rest till Regina för inträde i Luther College. Miss Greta är dotter till Mr. och Mrs. R. Peterson.
' Mrs. Chris. Olson,
Cabri, har kommit hem fran en längre tids vistelse i Cali-fornia där hon besökt sin dotter.
Förlovning.
Mr. och Mrs. C. A. Berg i Hallonquist kungör att förlovning har ingåtts mellan deras dotter Evelyn Eunice, och Mr. Leonard Schwartz från Neid-path, Sask. Vigsel äger rum den 4 nov. i Church of God, Hallonquist.
Födda i Swift Current.
På lasarettet i Swift Current föddes den 18 okt. en son till Mr. och Mrs. J. Dahl, Swift Current. —Den 19 okt. 1952; föddes en dotter till Mr. och; Mrs. C. Nelson i Hallonquist.
Den 1 <}kt. 1952
föddes en son till Mr. och j Mrs. G. Strand, Swift Current
stickare och snabbvisit till Van-'
couver för att hälsa på här bo- Svenska Hallens
satta gamla, goda vänner från I Byggnadsstyrelse möter man-Stockholm. Imre och Olga de da^en den 3 november kl. 7.30 Bartha och dottern Britt. An- e- m- Utfärd göres Till Svenska komsten hit skedde i lördags Parken, kväll och avresan redan tidigt på måndag morgon över Nana-imo och Victoria. Men söndagen användes att bese Vancouver och dess omedelbara omgivningar och dr. Leander hade under middagen på aftonen hos familjen de Bartha endast superlafi-va ord om sina intryck av vår stad. Nu går färden över Se-
Ladies Auxiliary
Of Bellman Male Chorus möter torsdagen d*en 6 nov. kl. 8 e. m. hos Mrs. Ingrid Fahlen, 2589 Turner St.
Vasalogen Nornans
nästa möte hålles i Svenska Hallen söndagen den 9 november kl. 7. e. m. Observera att detta blir det enda mötet i november. Alla medlemmar uppmanas infinna sig.
Föreningen Svea möter .
fredagen den 14 november kl. 8 e. m. på Svenska Hallen.
FOUNDER OF ALASKA AIRLINES OFF TO EUROPE

Mr. and Mrs. Noel Wien are pictured as they took off re-cently from New York International Airport. via Scandinavian Airlines for Oslo, Norway. Mr. Wien who found-ed Alaska Airlines is a pioneer in arctic flying, will represent his company. in Norway at the testflights of the new Norwegian all-metal plane which can land or take off from water, snow or runways. The Wiens also will visit Stockholm and make an extensive tour of the Europe-an continent before returning to the United States.
Svensk historia i tolkning
“Sverige upprustade
rysk
under
andra världskriget för att i avvaktan på det lämpliga ögonblicket förklara krig mot Sovjet. Efter beslut av regeringen formades i Sverige frivilligkontingenter, avsedda att sändas till tyska armén.” Detta är officiell rysk historieskrivning. Citatet är hämtat ur företalet till en översättning av nuvarande riksarkivarien Ingvar Anderssons kända bok “Sveriges historia”.
. Den ryska boken, som är försedd med över 100-talet kommenterande. polemiska noter, är avsedd att användas som kursbok i den högre ryska his-torieundervisningen. Én översättning av förordet och noterna har nyligen utgivits av dr. Andersson med titeln “Svensk historia i rysk version”.
De ledande i Sverige beredda att följa USIA ... på krigsäventyr.”
Efter det tyska nederlaget i Ryssland började — fortfarande enligt officiell rysk historieskrivning — Sveriges ledande kretsar att praktisera allt större eftergifter för de amerikanska brandstiftarnas intensifierade krav. Denna politik beledsagades av Sveriges anslutning till Marshallplanen, som tillfogat landets ekonomi direkt skada. Därefter fordrade USA genast av Sverige anslutning till det aggressiva Nord-Atlantiska
Svenska Kulturföreningen
håller möte i Svenska Hallen, 1320 East Hastings St., torsdagen den 6 november kl. 8. Ett trevligt program. Intresserade äro hjärtligt välkomna att komma och stifta bekantskap med föreningen och dess ändamål.
* * - . ]
Scandinavian Business
Men’s Club
håller middag i dag (torsdag) kl. 6 på Hotel Georgia. Redaktör Lindfors talar över ämnet “One of Canada’s Windows to the World — The International Service of the CBC”.
blocket. Att Sverige icke är med i Atlantpakten omtalas ej. I stället sägs, i direkt anslutning till ovanstående citat: “Glömska av historiens lärdomar är de le-
dande i Sverige beredda följa US A-magnaterna på krigsäventyr de förbereder Sovjet”. Kommentatorn
att det mot för-
säkrar vidare att “den svenska bourgeosin och dess lakej, den svenska socialdemokratin kommer inte att lyckas bedraga landets breda lager, vilka är övertygade om fredskärleken i Sovjets utrikespolitik.”
Hjalmar Branting kallas “svenska arbetarklassens förrädare.”
I övrigt ådagalägger de ryska översättarna stor ovilja mot att syssla med vad som hänt i Sverige under de senaste årtiondena. De ryska studenterna får inte lära sig något om de svenska folkrörelserna, och frikyrkorörelsen. nykterhetsrörelsen, folkbildningsrörelsen och idrottsrörelsen.. Likaså har man uteslutit allt om modern social reformpolitik. Till prydligheterna i den ryska boken hör också benämningarna på Hjalmar Branting: “den svenska bourgeosins bandhund” och förrädare av arbetarklassens intressen”.
Låt oss alla vara reporters!
PATRONIZE OUR ADVERTISERS! -------------------------------- i