Sid. S
Torsdagen den 23 oktober 1952
THE SWEDISH PRESS
Aagnstanal Lutheran
Rev. O. Arnold Olson
Chnrch
25th Avenue and Ontario Street.
O. Arnold Olson, Pastor
79 West 23rd Ave.
FAir. 5005
Thursday, 7:45 P. M. Choir Rehearsal.
Saturday, 10:00 A. M.
Confirmation Class.
9:45 A. M. Sunday School C. E. Pincott, Supt.
11:00 A. M. Divine Worship Sermon: “To the Cross-Roads”. Presentation of firat draft of 1953 buget.
5:00 P. M. Luther League.
7:30 P. M. Stewardship film. “All that 1 Have”
nen lördagskvällarna den 15 och 22 november. Från North Vancouver reser pastor Gunnerfeldt till Westview Baptist Church, där han leder möten från den 25 november till den 7 december.
Säkerligen är det många här i Vancouver som skall bli glada att åter få höra denne präktige talare och psykologiske människokännare, som pastor Gunnerfeldt är, kanske mer än någon annan. Under sina många resor i Amerika och Europa har han blivit en vitt erfaren man med en klar blick på vad människorna- behöva bade för deras sociala och andliga väl.
Vi kanske senare fa återkomma till hans möten.
Augustana Church extends a hearty welcome to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 259 East Cordova Street Telefon: PAc. 7086.
AUGUSTANA ACTIV1TIES
Torsdag kl. 8 e. m.
Evangeliskt möte.
Lördag kl. 8 e. m. Skandinaviskt möte.
Söndag kl. 11 f. m.
Söndagsskola med bibelklass
Söndag kl. 7.30 e. m.
Möte pä engelska.
Tisdagar, kl. 8 e. m.
Bönemöte. Engelska spräket begagnas.
Ett varmt välkommen till Missionen'
Swedish-Canadian Rest Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmerston Ave. West Vancouver.
West 1781.
Secretary, June Wilson
1920 Marine Drive.
North Vancouver. N. 2414
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
ALL THAT 1 HAVE.
Is a man who contributes hundreds of dollars to the pooi and destitute, who donates $50,000 to his Church’s mis-sionary program, who insists, •“all that 1 have belongs to God’’ । —is such a man mentally in-competent to manage his own affairs? Wealthy Dr. Grayson is haled into court because his nephews think their uncle can-not be trusted with the care of his money. Even the so-called friends of Dr. Grayson bring damaging testimony and claim he is not of sound mind. Finally in his own defence the aged doctor gives his explanation of the principles of Christian stewardship. Simply, yet forcefully he points to the Bible text; “Ye are not your own .. .ye were bought with a price.” What kind of a verdict will the jury pass on Dr. Grayson ? W hat will be your decision as you see the gripping picture “ALL THAT I HAVE?’’ at Augustana Lutheran Church on Sunday night at 7:30 P. M. What verdict will you give as you see the principles of Christian stewardship put to a true test.
KURS I SVENSKA SPRÅKET
Red. Lindfors återupptager på torsdag nästa vecka, med början kl. 7.30 arbetet med en kurs i svenska språket. Intresserade kunna i förväg sätta sig i förbindelse med Mr. Lindfors på Svenska Pressens kontor (PAcific 2745) eller också nämnda dag och tid infinna sig på tidningskontoret, där klassen hålles. Början sker alltså torsdagen den 30 oktober.
Dödsfall. •
Efter en längre tids sjukdom avled i måndags på Vancouver General Hospital. Mrs. Swan Johnson, 1946 East Pender St. i en ålder av 44 år.
Mrs. Johnson var född i Kors-holm, Finland, den 14 juli 1908. Flicknamnet var Äili Alice
Lithen. Till Canada kom hon är 1927.
Närmast sörjande är make, Swan Johnson, en son, Stanley, en sonson samt en syster, Mrs. Uno Rodas i Vancouver samt dessutom en stor vänkrets.
Begravningen blir lördagen den 25 oktober kl. 10 f. m. från Bell Funeral Home, 2746 East Hastings St. och gravsättningen äger rum på Forest Lawn Cemetery.
Svensk teater.
Lördagen den 1 november kommer skrattsalvorna att genljuda i Edmonds Community Hall, ty då skall de Svenska Teateramatörerna ge ett lustspel av första rang där. Det är “Per Hansas lata dräng’’ som da kommer att spelas och skandinaverna i New Westminster med omnejd bör draga fördel av denna svenska teater-! afton. Pjäsen spelas under Va-salogen Valhallas medverkan och biljetter kan erhållas av logens medlemmar, samt vid in-’ gången.. Det blir också dans och servering. För att komma dit kan man taga Fraser Armbussen i New Westminster och gå av vid Humphries Ave. då man bara har några steg att gå. Besökande från Vancouver kan ga Kingsway till Edmonds St. och från där två kvarter österut på Edmonds St.
Finska Konsulatet.
425 Hamilton St., Vancouver, söker upplysningar beträffande följande tvenne personer: ISAK VICTOR KROOK, avled i Granit Bay den 9 mars 1946, och ERIC GUSTAFSON, född
PITMAN OPTICAL
OPTICIANS
J. J. ABRAMSON, I. F. HOLLENBERG, B. Sc., O. D.	B. Sc., O. D.
Optometrists
734 Granville Street	Phone: MArine 0928
(Formerly at 605 West Hastings Street)
1888, avled i Princeton den 16 oktober 1952. Bagge dessa personer lämnade efter sig arv, som ej har kunnat tillställas eventuella arvingar i Finland, då det ej varit möjligt att konstatera var i Finland de voro födda eller kyrkoskrivna.
Sorgebud från Norge.
Mrs. Betty Franklin, 1105 Pacific St., har erhållit meddelande att hennes moder, Mrs. Ellen Fagerli, Oslo, Norge, avlidit torra månaden. Hon var 74 år gammal.
Mrs. Betty Franklin är gift med Mr. Knut Franklin, som kommer från Bohuslän, Sverige.
Ändrad tid för Runebergs-körens sångövningar.
Runebergkorens sångövningar kommer hädanefter att hållas på söndagseftermiddagarna kl. 2 e. m. på Svenska Hallen.
Kristjan G. H. Peterson,
812 Moody St., New Westminster, avled plötsligt den 14 oktober i en ålder av 30 år. Han efterlämnar fader i Gimli, Man., samt 8 syskon. S. Bowell & Sons i New Westminster hade hand
om begravningen. Gravsättningen skedde på New Fraser Cemetery.
Nornans Systrars lunch
på Svenska Hallen förra onsdagen var ganska välbesökt. Mest var det damer förstås, men även några herrar hade kommit ihåg “systrarnas” vänliga inbjudan och åkt dit på lunch. Där var också försäljning av hemlagade matvaror, en del sömnader etc., varefter följde vistspel, för dem som kunde stanna längre. Troligen kommer Nornans Systrar att flera gånger under vintern servera lunch på Svenska Hallen. Som vanligt kommer de säkert att i förväg kungöra detta genom Svenska Pressen. Kom då ihåg att om Ni åker dit, så får Ni snabb servering snabb servering och en riktig god lunch till ett mycket resonabelt pris.
En son föddes
den 9 oktober 1952 på Royal Inland Hospital i Kamloops till Mr. och Mrs. Axel Johansen, Tranquille. Mrs„ Johansen, är född Doris Bowser.
VANCOUVER
Tillbaka från Finland
är Mr. och Mrs. Klockars, 3454 East 4th Ave. De har sin hemort i Jungsund. Besöket i hemlandet har varit av mycket angenäm beskaffenhet och avskedet kändes vemodsfullt, säger Mrs. Klockars, vid en visit pä tindningens kontor.
Dödsfall.
Den 7 oktober avled i Vancouver John Leander Strandquist, 49 East 15th Ave., 71 år gammal. Han sörjes närmast av fem bröder och tre systrar, Erik i Kinistino, Sask; Ole i Broking-ton Sask.; Nels i Vancouver; Jonas och Andrew i Minnesota; Bertha i Vancouver; Mary i Regina, Sask.; Alice i Minnesota. Begravningen hölls den J oktober. Officierande pastor var Rev J. A. Wickman från Faith Lutheran Church och gravsättningen skedde pa ro-rest Lawn Memorial Park.
En docka med full klädesutstyrsel,
utlottad av Children s Jubilee Summer Camp Assn, vanns vid dragning den 26 sept. av Mrs. Tullock, 2047 E. 53rd Ave., på lottnummer 441.
Fyller 80 år.
Den 19 oktober fyllde John V. Saunier, 1917 East 1st Ave., 80 år. Mr. Saunier är fodd i Märserum, ■ Blekinge, Sverige, och kom efter han som sjöman korsat världshaven till Canada 1890. Sedan 1899 har han bott i Vancouver. Från 1910 är han förenad i äktenskap med Elisabeth Fillmore från Port Elgm. New Brunswick. Familjen har två barn, en son och en dotter. Dottern är den kända sångerskan och musiklärarinnan Lila McCormick, New Westminster.
Födelsedagsbarnet är i betraktande till sin ålder ovanligt pigg och rörlig, intresserad av
FINEST FLYING WEATHER
vad som sker och tilldrar sig ute i världen och utrustad med ett minne som mången ung kan avundas honom. Mr. Saunier ar en av tidningens gamla trogna prenumeranter, och ehuru något sent, bedja vi härmed få gratulera på det allra hjait i-gaste på hans högtidsdag.
65 år fyller
den 25 oktober en av våra välkända svenskar i Vancouver nämligen Mr. Axel Wall, 4/13 Fleming St.	.	,
Mr. Wall är född i Vanstad, Skåne, och kom till Canada år 1923. Före sin emigration tm Canada arbetade han pä gruvfälten i Spetsbergen. Har i t an-couver har han anställning Md ett sågverk. Han är gift med Anna Wall och de har en dotter, Mrs Greta Anvick i North V an-couver. Mr. Wall tillhör Skandinaviska Baptistmissionen dar han är styrelseledamot.
Tidningen framför sina basta lyckönskningar till vår 65-åring.
En son föddes
den 6 okt. 1952 på St. åla-1 ry’s Hospital i New Westminster till Mr. och Mrs. Pat F ern-quist, 604 Park Crescent, New Westminster.
På en tripp till Prince George reste nyligen familjerna Algot Nystedt, 3726 Main St., Vancouver, och Edwin Bertlin. 605 Bellmont Ave., New Westminster.
I Vancouver
var nyligen Mr. John Leander och Mr. Erik Wahlen. De äro båda anställda hos Northern Construction i Goldbridge, B. C.
Framstående svensk sångare i Vancouver.
Enligt en notis i en engelsk tidning kommer till Vancouver denna vecka den framstående konsertsångaren Einar Ekberg för att ge en sängafton pä Broadway Tabernade fredagen den 24 oktober kl. 8 e. m. Mr. Ekberg åtföljes av Mr. Lennart Jernestrard. pianist. Broadway Tabemacle är beläget på 1363 West Broadway. (Nära Granvil-le Street).
Pastor Gunnerfeldt till North Vancouver.
Enligt ett meddelande väntas pastor Oscar R. Gunnerfelt till North Vancouver för en serie möten mellan den 12 och 23 november. Möjligen kommer pastor Gunnerfeldt att tala på Skandinavi ska Baptistmissio- i
of the year...
NOW to EUROPE In


/»TRANSATLANTIC HISTORY
DAILY fM FLIGHTS T0:
Scandinavia
COPENHAGEN OSLO GOTHENBURG KRISTIANSAND AALBORG STAVANGER .
From New York via S-A-S

Round Trip Tourist Cla»t
Stockholm *539“ Helsinki *597.”
Malmo *498.10 Visby *563.”
•Thrift Season: Nov, 1 — March 31
Smooth Ovcr-the-Weather Flights —Now b the best time to fly to Europé. This is the season the pilots call "perfect” flying weather L.. for smooth, crisp air and a fast, pleasant trip.
You can be in Europé in just 14 hours, with friends and telacives, enjoying the food, wines and beer of the homeland. You travel in the luxury of a 4-engined S-A-S DC-6. You fly the finest in travel, at the lowest fares in history.
TW0 GREAT NEW FLIGHTS
Storting Oct. 29
The Royal Viking: the luxury flight to Scandinavia. Superb meals; air-foam berths or sleeper-seat dormettes.
The Giobetrotter: tourist class savings with S-A-S comfort. Tempting budget meals available.
Crews speak YOUR language on both flights.
See Your Travel Agent or Call Nearest SC A. S. Office.
G0 NOW Ahead of the Chrisf mas Rush See your travel agent today
New low fares are already creating a rush demand for December space. Go now... give yourself a real vacation this year. Return any time up to March 31 at thrift rates.
Addrat».
City ond Stote,
Scandlnavian Airlines System
30 Rockofellor Plaxa Dept. 212
New York City
Please send me literature on Scandlnavian travel ond new economy rates.
Iwith FREE Literature I
| MAIL COUPON
I TODAY!