Sidan 4 THE SWEDISH PRESS Torsdagen aen 9 oktober 1952 THE SWEDISH PRESS Published Every Thursday. Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C. Telephone: PAcific 2745 Canada M. M. LINDFORS, Managing Editor. RUD. MANSON, Editor. Subscription Price: .......... $3.00 Outside Canada ... Printed at the Central Press, 427 Hamilton SL Authorized as second cl as s mail. Post Office Department, Ottawa. $3.00 MINNENAS RÖSTER Hör du minnenas röster viska ibland om leende dalar i hembygdens land om skogar och sjöar och fjället i sol om ungdomsdrömmarna ljuva. Hör du fåglarnas sång, var det göken som gol. Hör du ljudet av bäckar som brusa. Ser du norrskenet flammande lysa i Nord eller i natten furorna susa. nado. De hade haft en härlig resa båda vägarna över havet. Arven till “gamla Sverige” ökar. Toric Optical Co EYE EXAMINATIONS BRITISH COLUMBIA Haft besökare från New York. Mr. Aron Emanuelson, Ram-sey Arm, har nyligen haft besök av sin kusin, Millard Thulin. New York. i Clinton, B. C., vigdes den 22 september 1952 Clifton Lindsay Ken-, och Miss Elsie Grace Forberg, dotter till Mr. Andrew Forberg och hans framlidna maka. Olyckshändelse. Eugene Lawrence Hokanson, anställd som bromsare hos C. N. R.. blev den 2 oktober överkörd och dödad av en godsfin-ka i Monte Lake, 15 miles öster- om Kamloops. hustru. På Alert Bay föddes den tvillingdöttrar Han efterlämnar Hospital 23 september till Mr. och Mrs. Charles Salmi, Sointula. Mrs. Emma Christina Palm, Vananda, Texada Island, hai avlidit den 1 oktober, 78 år Han efterträder Mrs. Lillian Beech. Bröllop. Under högtidliga former vigdes den 27 augusti i Central Christian Association Chapel i Crescent Spur Mr. Bernhard Glen Johnson och Miss Evelyn Kay Fuglem, båda från Crescent Spur. Mr. Edwin Linder, finanssekreterare för 1-80 I. W. A., C. I. O., har återkommit till Ladysmith frän Portland, Ore., där han bevistat det 16:de årsmötet av International Woodworkers of America. Mr. Linder meddelade bland annat efter hemkomsten att nästa årsmöte skall hallas i Vancouver. En dotter till Mr. och Mrs. Peter Peter-sen. döptes den 21 september i Duncan och erhöll namnen Shirley May. Miles Peterson, Dawson Creek, har återkommit från sin semester som han tillbringat i California och an-i dra platser på västkusten. Hör du forsen sjunga mäktig och stark sin vårsång, dånande vita kaskader, en kämpe av evigt allvar på vakt över bygderna kära, Över vikingars mark. Att sjunga till dig, jag stämde min fela, min hembygd, mitt folk, min dröm. Dock, strängania brusto, ett sar ej helat, ett intermezzo från livets ström. Ja, jag hör minnenas röster ibland de sjunga i vemod i främmande land. Jag dåre, jag brände mitt vikingaskepp, aldrig mer. hembygden jag ser. Arven till gamla Sverige vi--sar en fortsatt markant ökning. Första året byrån öppnade, alltså 1906, flöt 270,000 kronor hem till '/gamla Sverige”.. 1951 var summan 9.250,000 kr. Pengarna kom till 95 procent från Staterna. Sannolikt kommer detta års totalbelopp att överstiga tio miljoner kronor och det blir i så fall rekord, säger byråchefen. Det hör förstås till undantagsfallen att bara ett arv går upp till runda miljonen kronor, i men det har dock inträffat, att ett så stort arv som fyra miljoner kronor tillfallit en enda svensk arvinge. Det är nu mänga år sedan. ■ Motsatsen har också inträffat — en arvssum-. ma på 98 öre har en gäng vidarebefordrats genom arvsby- COMPLETE OPTICAL SERVICE 118 West Hastings Street — PAcific 8829 — August P. Hanson. . Nelson, B. C. råns försorg. Rätt ska vara rätt, men vad mottagaren tyckte förmäler inte historien. Det vanligaste är dock att ett arv fullmakter från arvingarna och andra dokument är redigerade pa visst föreskrivet sätk Detta skrivarbete ombesörjes av arvsbyrån och arvingarna har blott att underteckna. Ett enda obetydligt formellt fel i dessa dokument medför att hela ärendet fördröj es i mäna-der. Men situationen var avgjort sämre innan arvsbyrån fanns — den tilkom 1916. Dä ombesörjdes det hela av mer ller mindre hederliga advokater, med påföljd att arvet var ganska minimalt innan det nådde Sverige. Och så till sist var det den består av 5.000 till 20,000 kr.. iiHa försagda gumman, som in- en vacker ’ J ' 11 ’ ' ““ slant det också. 1 gammal. Hon sörjes av fyra söner och två döttrar. Begravningsgudstjänsten hölls i " Beach, har sålt sin fastighet och. avflyttat till Vancouver. Ute på långresa. Mr. och Mrs. Jack Larson, New Westminster passerade för några dagar sedan Beaubier och Lake Alma. De voro på väg till Yorkton för besök hos Mr. • Larsons två bröder. Färden । skulle sedan fortsättas till Ont., ! New York och Minneapolis in- nanda den 4 oktober. Mrs. Marsibil Hjorleifson, Websters Corners, avled 29 sept. i en ålder av 49 år. Va- den Hon sörjes av sin make, Bjorn, två söner i hemmet och nio syskon. samt Till Mr. och Mrs. nan de vänder tillbaka till B. C. Victor Moberg Canyon. föd-) des den 24 september en son pa i»O“OP- Creston Valley Hospital. Uen okt. 19a- firar Mr. Mr. Nels Noren, Kitchener, var i Cranbrook den 21 sept. för att ta del i C. C. F:s mötesförhandlingar. sänts till Selkirk, Manitoba, för att där gravsättas. En son föddes den 23 september 1952 på lasarettet i Prince Georke till Mr. och Mrs. Edwin Wiberg. Prince George. Mr. George Ericson, har utsetts till ordförande av Music & Drama Festival Assn.. for Prince George och distrikt. moder Stoftet har Mr. och Mrs. Gunnar Larsen, med familj, Prince Albert. Sask., är för närvarande på besök i Erickson där de gästar Mrs. Larsens fader. Mr. John Tompkins. Den 17 september 1952 föddes en son på St. Eugene Hospital i Cranbrook till Mr. och Mrs. R. Johnson i Kimber- Virgil Olsen och Miss Ella Tandberg sitt bröllop i Beaubier. De sammanvigas i Luth. Church. Livlig byggnadsverksamhet. I Swift Current pagår för närvarande en livlig byggnadsverksamhet. Vid ett överslag för några dagar sedan befanns det att 66 hus var under uppförande därav 32 i stadens västra delar. Swift Current har kring 7,000 invanare. 60 bushels vete per acre om- För Svenska skivor VÄND EDER TILL STANDARD ELECTRIC & FURNITURE LTD. 45 W Hastings St., Vancouver 4, B. C. Vi saluföra en fullständig sortering av äkta svenska pkivor, tillverkade i Sverige. Besök oss, eller skriv, och begär komplett lista! ley, B. C. Den 22 september 1952 föddes en son till Mr. Mrs. Glen Norbraten, Lake, B. C. och Reid skördar i år Martin Halvor-son på sin farm 12 miles sydväst om Abbey. icke mindre än fem skördemaskiner voro i bruk samtidigt pa samma fält för några dagar sedan. Alla som deltog i arbetet ansago att det Mrs. Peter Johnson, Edmonton, har kommit hem från en månads visit i Vancouver hos sin dotter Esther. I Breton United Church. Breton, vigdes den 18 augusti 1952 Lyle John Oulton och Miss Daphne Ann Westling, dotter till Mr. och Mrs. Arthur Westling, Breton, Alberta. De skall bosätta sig i Cranwood var brudgummen är skollärare. En dotter föddes den 30 augusti på Lacombe Hospital till Mr. och Mrs. Rälph Olson i Barrhead. På visit i Spruceville. var nyligeq Mr. och Mrs. Gust Anderson samt Mr. och Mrs. I. Olson från Decker Lake, B. C. De gästade Mr.' och Mrs. Gottschlich. Mr. Eric Holmberg, Barrhead. har öppnat en större butik där damkläder skall försäljas. Fråp ett besök på två månader i Sverige återkom för några dagar sedan Mr. och Mrs. Viljo Halonen i Coro- flesta fall för ett vresigt svar av en mag- är det också flera sur stins på frågan om när tå- arvtagare som delar ett ameri- get gick svarade: kanskt arv. medeltalet uppgår, — Tack snälla herrn för att till 5 — 8 personer. i han bara skällde och inte bet. Det är mycket viktigt att i---------------------------- NORNANS) SYSTRAR anordnar Lunch och Whist Drive i Onsdagen den 15 okt. kl. 12 Goda priser Inträde 75 cents HUSQVARNA GEVÄR God sortering av VAPIN OCH AMMUNITION Jakt och fiskelicenser utfärdas SVENSKA CYKLAR Delar och tillbehör. Sportsmen's Supplies Ltd. TRYGG & OLOFSSON 4150 E. Hastings St. — GLenburn 1127 Mt. Pleasant Hardware 3250 Main St — FAir. 2125 Everything in Hardware and Marshall-Wells Palnts. T. E. JEVNE, Prop. DINE for pleasure a t t h e \PALL MALL CAFE 366 W. Hastings Street ED BROWN, FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER 791 Park Wreaths, Wedding Royal — West 938 Sprays, Corsages, Bouquets, and Cut flowers VIGSEL I WINDSOR. ONT. Den 23 augusti 1952 ingicks I i Windsor, Ont. äktenskap mel-' lan Miss Nina Evelyn Victoria । Simle från Dubuc, Sask., och : Douglas Hughes frän Windsor. 1 Bruden är dofter till Mrs. Magdalena Simle och framlidne Arne Simle och har två systrar, samt kusiner och andra släktingar i British Columbia. Systrarna äro Mrs. Ruben Norberg, Campbell River, och Mrs. James Densmore, Langley Prairie. Red Lindfors på Svenska Pressen är brudens onkel. Vigselceremonien ägde rum i St. Paul’s Anglican Church i Windsor med Rev. J. C. Dräper som officiant. Brudtärna var Miss Flo Fenske och Mrs. Stephen Sampson var marskalk. Bröllopsmusiken utfördes av Miss Eleanor Campbell och Miss Dolores Gemus sjöng “I Will Walk Beside You” och “Because”. Efter vigselceremonin hölls mottagning för 35 gäster. Många lyckönsknings-telegram anlände från Saskatchewan och British Columbia. Bröllopsresan företogs till Hamilton och Niagara. De nygifta skall ha sitt hem i Windsor. var en riktig bärgades. Mr. och Mrs. har flyttat Antelope där hem. rekordskörd som Alf Ludvigson fran Creston till de köpt sig ett T. M. Benson, välkänd farmare i White Bear, har omkommit genom olyckshändelse under skörde-! arbete. Han var född i Wiscon-, sin 1890. Närmast sörjande är maka och tre döttrar. Walter Anderson har råkat ut för ett olycksfall under arbete för C. P. R. i Mankota. Han vårdas nu på lasarettet i Swift Current. Miss Herta Dahl i Prairie View har kommit1 hem från Alberta där hon be- sökt släktingar de senaste naderna. Välkänd En av skarna i må- svensk avliden. de bäst kända sven Theodore, Sask, nämli-! gen P. A. Nygren, fick den 21 augusti hembud. Han hade en längre tid dragits med en svik-, tande hälsa.men icke förty kom meddelandet om hans död som en verklig chock bland hans många vänner. Mr. Nygren var 73 år gammal och kom till Canada från Sverige för 40 år sedan och har bott med sin familj i Sandy River distriktet WE TELEGRAPH FLOWERS alltsedan. Begravningen hölls från Lutheran Church i Theo-| SASKATCHEWAN ' dore med Rev. Carlson som of- Skandinavisk Dans VARJE LÖRDAG KVÄLL MED Början Kl. 9.00. Musik av MODERN OLDTIMERS SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastengs Street Mrs. M. Anderson i Maymont reste förra veckan till Calgary, Alta., för att besöka sin son Carl och sin dotter. Mrs. W. Phillips. Besök av sin dotter. Mr. och Mrs. Carl Larson i Belbutte har- för närvarande visit av deras dotter, Miss Ha-zel Larson fnån Toronto. Miss Larson besöker också sin broder och svägerska, Mr. och Mrs. Curtis Larson. Flyttar till Vancouver. Mrs. Nels Asplund. Manitou | ficierande pastor. Vid tiden av । ; hans död var Mrs. Nygren på lasarettet men hon är nu på bättringsvägen. Utom av maka, sörjes den avlidne av fem söner och två döttrar. ALBERTA Your Community Chest donations have helped hundreds of blind folk to find jobs, security and happiness through the work of the Canadian National Institute for the Blind, a Red Feather service. I SILVERTONE MINK RANCH THE SILVERTONE MINK HOME OF the finest aluminum The new huildings are of construction. 1,350 fot under roof with 2,800 feet ot copper pipe for individual watering. Also nine rows of vutside pelting pens. Over 3.000 mink on the Ranch, most-ly mutations in the following: Royal NILS O. BRANTLING, Manager 955 Halls Prairie Road, R. R 2 Cloverdale, B. C. Sapphires; Steel Sapphires; Carriers and Dihybrids: Royal Pastels; Stewart Pastels; Stewart Platinums; Recessive Whites;. Aleutian Blues; Bluefrost: Standards and Wild mink. Offering extra fine quality mink at very reasonable prices. SPECIAL NOTICE TO THE LADIES: If you aie inlerested in a new beau-tiful neck piece, choose the color you like and order early, or come out and select them when the mink are alive, and have them made up yourself. Also remember. to visit the. large Mink Show which will be held at Hastings Park in January. A beautiful PAS-TEL MINK COAT WILL BE GIVEN AWAY to some lucky lady. It could be YOU! A number of mink scanes also will be given away. Tickets now avail-ahle at the SWEDISH PRESS. PATRONIZE OUR ADVERTISERS!