No. 39 Subscription $3.00 per year. VÄLKOMMEN SÖTSAK FöR CHICAGOKONDITOR En av de gladaste passagerarna ombord på Svenska Amerika Linjens “Gripshohn” då den dockade i New York förra veckan var söta Gunvor Anderson från Jönköping. Men det var inte att undra på, ty hon var på väg till Chicago, där hon | skall gifta sig. Sin fästman, en svenskamerikansk konditor, vill Gunvor inte avslöja namnet på. Inte heller ville hon tala om några framtidsplaner. “Men” medgav hon, “jag kommer antagligen att mista det lugna sköna livet i Sverige i storstaden.” Stora donationer till St atens Skogsforsknings-institut i Sverige Stockholm den 26 sept. ASNE. Den svenska skogsvårdens pionjärställning betygades av experter från ett dussintals länder när Statens Skogsforsk-ningsinstitut firade sitt 50-års-jubileum den 24 septexnber. Sverige har sänt ut ett hundratal skogsexperter till underutvecklade länder, framhöll en representant för FAO, Förenta Nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation. Svenska Cellulosaföreningen och Svenska trämasseförenin-gen donerade gemensamt en Jägarmarsch med klöv-jehästar i Lappland. Militärövningarna i Sverige gick in i sitt intensivaste skede sista septemberveckan. Från mellersta Östersjön flyttades krigsmaktsövningen upp till Gästrikland. Civilförsvaret, flyget, flottan och 16,000 av de 62,000 man som repititionsövar i höst sattes där på hårda prov under en “invasion” mot Gävle. Samtidikt pågick en manöver i Södermanland med flpg, fall-skärmsstyrkor och 13,000 man ur infanteriet, artilleriet, luftvärnet, kavalleriet, ingenjörstrupperna och trängen. En stridisövning av samma storlek pågick i Sydhalland med särskild tonvikt på pansar- och partisankriget. Högt uppe i Lappland genomfördes årets jägarmarsch i regn, snö och svår nattkyla. ödemarksde-markationsavsnittet mellan Övre Soppero och och Kurravaara i närheten av Kiruna var 80 kilometer fågel vägen, men blev betydligt längre för soldaterna och klövjehästarna, som fick leta sig runt de svåraste myrarna. Gästrikemanövern den 23 — 29 september var en fortsättning på krigsmaktsövningen i Östersjön den 11 — 15 september, då kustartilleriet samt alla tillgängliga flott- och flygstridskrafter samövades. Gästrikemanövern med centrum i Gävle leddes liksom ös-tersjömanövern av överbefälhavaren general Nils Swedlund. Den följdes av försvarest öv-rlga toppar, samt kung Gustaf Adolf, prins Bertil, statsminister Tage Erlander, försvarsministern och inrikesministern. Bland observatörerna märktes många landshövdingar, som var särskilt intresserade av mörkläggningen och andra inslag i civilförsvarets generalprov. halv miljon kr. för institutets skogsforskning. Beloppet skall efter medgivande av regeringen tas ur årets konjunkturutjäm-ningsmedel från skogsindustrien som svarar för hälvten av Sveriges hela export. En donation på 300,000 kronor överlämnades frän Knut och Alice Wallenbergs stiftelse för en blivande skogsgenetisk institution. Hundratals inbjudna besäg skogsinstitutets försöks-fält på Bogesund i Stockholms skärgård samt dess anläggningar vid experimentalfältet, där man just nu uppför ett “trädarkiv”. Det kommer att rymma bortåt tre tusen av landets vackraste träd, som skall lämna ympkvistar, Den ledande principen i Sveriges rigorösa skogs-lagstiftning sedan sekelskiftet är att skogsavverkningen aldrig får gå ut över återväxten, och att denna måste säkras genom nyodling om den naturliga ater-växten inte räck-er. Under jubileumsfesten i Stockholms stadshus med kung Gustaf Adolf bland de närvarande påpekade jordbruksminister Sam Norup i ett tal, att en höjning av svenska skogens avkastning med bara några få nya svenska pressen Vancouver, B. C.,Torsdagen den 9 oktober 1952 Amerikansk jätteorder till Norrbottens Järnverk Stockholm den 26 sept. ASNE Norrbottens järnverk i Luleå fick nyligen en beställning på varmvalsat stål för cirka 35 miljoner kronor eller sju miljoner dollar från Associated Metalls and Minerals Corp. i New York. Detta torde vara den största exportordern hittills i sitt slag i Sverige. Leveranserna skall fullgöras redan under nästa Ar och gå till Italien. Frankrike och Tyskland, där stålet förädlas för befordran till Amerika . Liknande beställningar har gjorts av den amerikanska firman i Belgien och Japan. Associated Metals har de två senaste åren haft en omsättning på cirka 90 millioners värdei handel med Sverige. Företaget har bl. a. köpt tackjärn i Sverige och introducerade förra året japansk fartygsplåt på den Europeiska marknaden genom försäljning till Thordén- varvet i Uddevlla. Associated Metals överväger att nästa år ta upp förhandlingar med Norrbottens järverk om nya leveranser under 1954, sade bolagets verkställande direktör, Mr. P. A. Lissauer, under ett Sverigebesök nyligen i samband med kontraktsförhandlingarna. Norrbottens järnverk ä r statsägt. Det började byggas undei- kriget för att möjliggöra mera omfattande inhemsk förädling av den lappländska malmen, som dittills nästan uteslutande hade gått till export. Stats - investeringarna höjdes kraftigt efter kriget för att öka kapaciteten till 300,0.00 ton järn och stål per år. Investeringarna hade förra året stigit till över 305 miljoner kronor. Ett par tusen nian är anställda -vid järnverket, som intar en nyckelställning i planerna på att stegra den svenska järnproduktionen till 1.6 miljoner ton 1954. Svenska exporten i förgrunden för höstens handelsavtal Stockholm den 26 sept. ASNE De svenska exportintressena måste uppmärksammas ännu mer än tidigare i höstens förhandlingar om nya handelsavtal, betonade chefen för utrikesdepartementets handels a v d el-ning, utrikesrådet Leif Bellra-ge, i “Svensk utrikeshandel”. Sveriges allmänna export- Svenska Svenska utrikeshandeln noterade i augusti arets bottensiffror men 558 miljoner kronor för exporten och 622 miljoner för importen, vilket var ett par hundra miljoner mindre än i augusti 1951. Förra årets första åtta månader sjönk skogsprodukternas exportvärde till 2, 289 miljoner kronor. Det var 650 miljoner högre förra året. Endast tidningspapperet har har hävdat sig väl. Utförseln av pappersmassan sjönk januari - augusti med 389,000 ton, och exportvärdet med 529 mil-joner kronor till 1,100 miljoner. Exporten av trävaror- sjönk från 2 till 1.5 miljoner kubikmeter, som gav cirka 400 miljoner kronor. Exporten av omslagspapper stannade vid 138,-600 ton (242.200). Järnmalms-exporten far i stället ökad betydelse. Den steg med 213 milj, till 572 miljoner kronor, trots Singfe copy 7 cents. Vol. XV Sagor och immigranter som hobby | förening och handelskammaren i Göteborg höll i slutet av sep-j tember en stor “Afrikakonfe-I rens” i Göteborg, som samlade 100 deltagare. Stora markna-I der väntas bli öppna i Afrika, som i våras besöktes av en storsvensk handelsd e 1 e g a t i o n . Världsbanken lånade förra året ut nära 100 miljoner dollar för investeringar i Centralafrika. utrikeshandeln krymper att kvantiteten inte ökade mer än frän 9.66 till 10.5 miljoner ton. Maskinexporten ökade till 628 miljoner (489), införseln till 684 miljoner (484). På importsidan steg införseln av spannmål kraftigt. Importen av kol och koks stannade vid 4.74 (5.24) miljoner ton januari -augusti, men kostnaderna sjönk bara obetydligt till 519 miljoner kronor Oljeinförseln har ökat kvantitativt och kostade 592 miljoner kronor. Slutligen har metallimporten stigit väsentligt, medan textilinförseln sjunkit ännu mer utpräglat. Dess kostnader var endast 627 miljoner kronor mot nära 1.2 miljarder förra året. Exportvärdet väntas i år bli endast 8.000 milj, mot över 9.000 milj. 1951. Näst Island har Sverige den största relativa utrikeshandeln i världen. Exporten täckte i fjol en fjärdedel av nationalinkomsten. Nils William Olson, den nye chefen för amerikanska ambassadens informationsavdelning, har nu anlänt till Stockholm1 och installerat sig i avdelningens lokaler pa Biblioteksgatan. Han efterträder närmast Albin Johnson, som återvänder' till Amerika och Eric Bellquist, I som innehade posten under när- i mare fem efterkrigsår. Dr. Olson är inte olik professor Bellquist. Samma välvårdade mustasch, samma goda svenska utan amerikanismer och samma svenska ursprung, påpekar “Jolo” i Dagens Nyheter. Dr. Olson kommer från Island, där han i tre år varit chef för motsvarande detalj på den amerikanska legationen. Han .är specialist på isländska sagor och har föreläst om dem under- sin tid 1945 — 49 som lärare vid Chicagouniversitetet. Nils William Olson är något av en farande sven. Han är född i Seattle av svenska föräldrar, bodde med familjen ett tag i I Ural före första världskriget och tillbrakte krigsåren i Örebro 1915 — 1919, dit fadern-ingenjören kom efter en äventyrlig resa genom revolutionens Ryssland. I Det är långtifrån första gån-, gen dr Olson är i Sverige Han var alltså här som pojke — ‘‘gosse’ heter det ju på svensk-'amerikanska — kom tillbakp; under andra världskriget som’ tjänsteman på ambassaden och ■ har besökt landet årligen un-' der sin tid på Island. Nu väntar; i han familjen från sagornas ö — hustru. 10-årig dotter och tvillingar på fem år. Emigrationens historia ännu inte skriven. Skulle det bli någon fritid utöver den ordinarie verksamheten, vet dr Olson hur han ska begagna den: han vill fortsätta med att forska i emigrationens historia. Han efterlyser en verklig emigrations historia. Själv anser han sig inte vara rätte mannen att göra den — men nog borde den komma snart, tycker han. Hans egen insats hittills liar bestått i att översätta, redigera och utge den svenske prästmannen Gustaf Uronius unika minnen från prärielivet i Wisconsin och Illinois på 1840-talet — en skriftsom väckt stor uppmärksamhet i USA och vars andra del kommer i vår. Om nio år borde det komma ett samlingsverk om det svenska deltagandet i det Nordamerikanska inbördeskriget. Det fanns helsvenska regementen pa nordsidan, många berömda svenskar tog del i striderna — Broady (Brodin), som grundade baptiströrelsen i Sverige, och högerledare Jarl Hjalmar-sons farfar, för att bara ta några exempel. 1961 kan man fira hundraårsminnet av krigets utbrott. — Över huvud taget finns det ett vidsträckt fält här för den historiska forskningen, menar dr Olson, och han tycker svenska forskare borde kasta hig över uppgiften. Själv skall han i varje fall gå till Nordiska museet och läsa gamla Ameri-kabrev från utvandrarna. FINLAND En grupp nordiska kommunalmän gästade nyligen Lovisa och Borgå. De gästade Finland med anledning av stadsförbundets möte i Imatra och företog därefter en studieresa till bl. a. de östnyländska städerna. Lärarbrist på Äland. Under de senaste åren har ett betydande tillskott av lärare kommit till Äland från seminarierna. men lärarbristen gör hig fortfarande påmind i skärgården. För detta läsår har man svårt att få lärare till ett par Brändöskolör. Unga trafikpoliser i Borgå. I Borgå har man haft skol-patruller i arbete vid livligare trafikerade gator. Patrullerna liar fatt sina instruktioner av polisen och AK. Barnens föräldrar tycker om arrangemanget och är nöjda med* att patrulltjänsten fortsätter. Den åländska sjöfarten kämpar med stora svårigheter rätt nu och redarna ser mörkt pa situationen. Dödläget har tillspetsat sig ytterligare under den senaste tiden. Den högitjliga invigningen av Lapplands Barnets Borg försiggick den 14 sept. i Rovaniemi. Närvarande var bl. a. Presidentens fru, Alli Paasikivi. Diamantborrningarna i Korsnäs har pågått hela sommaren och kommer ännu att taga cirka två år i anspråk innan man med säkerhet kan säga om mineralfynden äro tillräckligt stora för att kunna bearbetas. Geologiska kommi-sjonen som har hand om undersökningarna är absolut tyst om saken., vilket kan tydas som ett gott tecken. procent betyder ett tillskott av hundratals miljoner kronor årligen till folkhushället. Expan-! sionsmöjligheterna är prak-I tiskt taget obegränsade, sade han. Den växande skogen i Sverige beräknades i år till 1,856 miljoner kubikmeter. vilket motsvarar IU. 000 miljoner i träd. Bondeförbundets bakslag i svenska valen ökar. Y tterligare några mandatförskjutningar i andra kammaren, när poströsterna från valet den 21 september har räk-' nats. Bondeförbundet väntas förlora sitt mandat i Uppsala ; län till socialdemokraterna. Dessa har också utsikt att återta ett mandat från koalitions-partnern i Kalmar län. Slutställningen skulle därmed bli: Socialdemokraterna 111 (minus 1) folkpartiet 59 (plus 2), • högern 31 (plus 8), bondeförbundet 24 (minus 3), och kommunisterna 5 (minus 3) mandat. Poströsterna väntas höja valdeltagandet till omkring 80 procent. I rekordvalet 1948 var det nära 83 procent. Oppositionens framg ångar och förlusterna för regerings-| koalitionen, speciellt bondeför-. bundet, ledde efter valet till en : livlig debatt om regeringsfrå-gan. Något regimskifte var in-I te aktuellt, eftersom socialde- [ alltjämt har en stark regerings-' majoritet i riksdagen. Men na-gra ledande oppositionstidnin-■ gar, främst högerorganet Svenska Dagbladet och folkpartiets största tidning Dagens Nyheter, föreslog för framtiden en permanent samlingsreger ing mellan de fyra demokratiska partierna, kompletterad med rådgivande folkomröstning. Det framhölls att de tre borgerliga partierna — högern, folkpartiet och bondeförbundet — nu får majoritet över socialdemo-kraterna i andra kammaren för mokraterna och bondeförbundet första gången sedan 1936. DE SVENSKA PARTILEDARNA: GUNNAR HEDLUND. Bondeförb.; TAGE ERLANDER. Socialdemokraterna: JARL HJÄLMARSON, Högern; BERTIL OHLIN, Folkpartiet. ammans med sex Sexårige kronprinsen Carl -Gustaf ses här under sin första skoldag den 15 september med modern prinsessan Sibylla och lärarinnan Brita Schlyter i bak- andra gossar går han måndagar, onsdagar och fredagar i en kindergarten, som öppnats i den vanliga kungliga skolsalen på slottet i Stockholm.