Sidan 6 THE SWEDISH PRESS Torsdagen den 2 oktober 1952 E. HAMMARSTRÖM — — — 8. PETERSON DUNBAR HARDWOOD FLOOR Ltd. AU Types SuppUed and Lald — Sanding — Refinishlng FOR RENT — Sanding Machines — Edgers — PoUsherg HARDWOOD FLOORING F OR 8 ALE 5555 West Blvd. — (Between 39th and 40th Ave.) — KErr. 8646 'Phones: HAstlngs 0999 — HAstlngs 0826 East End Lumber & Supply Co. Ltd. “EVERYTHING FOR THE BUILDER” 1245 EAST HASTINGS STREET — VANCOUVER, B. C. SAS provar ”nordpolsrutten” Grönlandsbasen Thule tänkt som knutpunkt för arktiska flygrutter mellan Europa, Amerika och Fjärran östern Gus Flodberg — TAILOR — Second Floor 407 W. Hastings St. Sto«k of imported material. B. C. RADIO CABS MArlne Mala FINLAND Ingen förlust för Olympiska spelen att Nordens sandade expertis pa området var med: doktor Nils Ambolt och assistent Kj. Borg trän motsvarande institut i Sverige, sjökarteverksdirek-tör Rolf Kjöer, under vilken Norges magnetiska observato-rium sorterar, och magister E. Kring Lauridssen från observatoriet i Köpenhamn. I Finland sorterar de magnetiska observatorierna under Meteorologiska, centralanstalten och därför var det professor Jaakko Keränen som med några ord förklarade Nurmijärvi ob-servatorium invigt, medan dr G. E. Sucksdorff i sin egenskap av föreståndare för observato-riet presenterade den nya institutet. Finland har visserligen av — Det olympiska bbkslutet är inte klart ännu, sade Finlands olympiska general Erik von Frenkell, då han i torsdags förmiddag höll ett föredrag vid Automobilklubbens mänads-lunch. Så mycket kan dock sägas, att vi står rätt nära resultatet plus minus noll. 1 ingen händelse behöver vi frukta att statsgarantin. 300 miljoner mark, kommer attt överskridas och det betyder att skattebetalarna i Helsingfors icke behöver frukta för högre skatter gammalt ett magnetiskt obser-vatorium i Sodankylä, men det! ligger för långt norrut — och' har också som sin huvuduppgift utforskning av de problem, som aktualiseras av dess nordliga placering, bl. a. norrskenet — men de värden som fås från Sodankylä gäller inte för södra 1 Finland. Inte bara för Finland, utan även för de skandinaviska länderna är det ett stort steg framåt när observatoriet i Nurmijärvi har kommit till, betonade dr Ambolt för sin och sina norska och danska kollegers räkning. Den jordmagnetiska på grund av OS. Finland inviger ny ve Censkaplig forsknings anstalt- Småmynt, ej åska stör magnetiskt observatorium. Finlands nyaste vetenskapliga forskningsanstalt, det på tisdagen den 9 sept. invigda magnetiska observatoriet j Sääkis-järvi strand i Nurmijärvi, ser inte mycket ut för världen, men de två oansenliga byggnaderna rymmer instrument som bl. I a. ger de värden för jordmagne- [ tismens variationer som ligger till grund för beräkningen av I kompassmissvisningen 1 våra j vatten och bedömningen av det | material malmletning från flygplan lämnar. Invigningen av observatoriet, var arbetet småningom har i kommit i gång under vårens och sommarens lopp, var lika enkel som den yttre ram de två små observatoriebyggna- ■ derna på sammanlagt ett par tiotal kvadratmeter skänker, i ! forskningen är visserligen internationell, men det är klart att grannländerna drar den största nyttan av att få exakta värden för de magnetiska variationerna såsom komplettering till sina egna iaktagelser. Invigningen av det nya observatoriet har föregåtts av en i d§t tysta hällen konferens mellan de nordiska experterna med utbyte av senaste rön och en årligen återkommande jämförelse av grundelement och apparatur. men den fick en överlekmanna-1 förståndet höjd pondus genom! Clark's Barber Shop _120 Kingsway at Broadway _ “ALWAYS GOOD SERVICE” John Clark — Alf Lindahl Låt oss alla vara reporters! The 1951 census in Canada, shows the population of the country to be 14,009,429. Of this figure, 6,709, -685 are British (English, Irish, Scottish and Welsh), 4.319,267 | are French, 319,955 are German, 152,245 are Italian, 181,670 are Jewish, 264,267 are from the j Netherlands, 219,845 are Polish, j 91,279 are Russian, 283,024 are Scandinavian (Danish, Swedish, Nonvegian and Icelandic), 375,-043 are Ukrainian. 163,607 are native Indians and the remain-ing consists of a number of smaller ethnic groups. GLÖM INTE ATT FÖRNYA PRENUMERATIONEN Mount Pleasant Undertaking Co. COURTEOUS AND CONSIDERATE TREATMENT — DISTINGUISHED SERVICE — Cor. Kingsway & llth Ave. EMerald 2161 — FRTENDLY SERVICE — HAstlngs 0015 — — — 2746 East Hastings Street SVENSK FILMKUNG HAR NYA TV - PLANER Den svenske filmkungen ket att spela in TV-filmer i Per Scheutz var högst belåten Sverige med till stor del sven-med den framgång, som hans1 skådespelare att följas av . T liknande program. Harovan ses telexisionsprogi am Foreign In-; jjrektör och fru Scheutz med trigue” har haft i Förenta Sta-( näpna barnen Monica och Wil-terna, dä han anlände till New liam koppla av ombord pa York förra veckan ombord på “Gripsholm” innan de gav sig SAL:s “Gripsholm”. Troligen! i land för att sätta in full energi kommer det succéartade försö-' för att fä tag i en våning. LUCKY LAGER BREWING CO. LTD. New Westminster, B.C. ALSO BREWERS OF LUCKY LAGER BEER Thii advertigement i» not publighed or displayed by the Liquor Control Uoard or by tlu Government of Uritith Columbia. New York den 19 sept. ASNE Scandinavian Airlines System blir det första flygbolag i världen som prövar en tilltänkt "nordpolsrutt” mellan Amerika och Europa över den nya danskamerikanska luftbasen Thule pa Grönlands nordvästkust. Pa leveransturen Los Angeles — Köpenhamn i mitten av november skall det tredje av bolagets fjorton beställda Douglas DC-6B-plan flygas via Thule efter mellanlandning i Edmonton Ca-nada Ytterligare ett plan av denna typ tar denna väg på sin leveranstur längre fram. Distansen blir 6.290 miles eller cirka 1,600 miles kortare än den ordinarie vägen över New York. Debutplanet väntas bl. a. medföra Prins Axel av Danmark och norskfödde flygöversten Bernt Balchen, som är en av pionjärerna bakom det gigantiska Thuleprojektet. samt representanter för de tre skandinaviska regeringarna. En för CANADA Wood is the predominant type of heating fuel in British Columbia. Quebec and the Maritime Provinces. • • • The first shipment of äpples from Halifax, Nova Scotia, to Liverpool, England, was made in 1849. ■ • * In 1850, the fii-st fruit trees were planted in British Columbia, but it was not until after the completion of the C. P. R. that commercial fruitgrowing deve-loped rapidly. “SAS får en verklig jorden - runt - linje” sä- ger presidenten Tore H. Nilert. SCANDINAVIAN AIRLIN-’ ES SYSTEM (SAS), är redo! att börja trafikera den första' flygrouten från Amerika till] Europa över polartrakterna via! U. S. Air Forces’ gigantiska [ flygbas Thule på Grönland, sa snart som nödvändiga tillstånd; frän myndigheterna erhålles. meddelar Tore H. Nilert, presi-J det för Scandinavian Airlines System Inc. U. S. A.:s och Canadas regeringar har, sade herr Nilert, redan lämnat tillstånd till för-söksflygningar i november. Denna nya SAS-route. kulmen på 82 års flygfärder med ballong och aeroplan i polartrakterna. kommer att ge hela Amerikas västkust och framför allt Los Angeles och San Fran-| cisco en egen direkt flyglinje via Edmonton, Canada till Europa. SAS-chefen sade vidare att reguljära kommersiella trans-| polarflygningar kommer att' starta så snart som nu pågåen-1 de underhandlingar om bilate-! rala flygavtal och trafiktill-1 stånd har slutförts. ‘‘Den tekniska planeringen | för routen är praktiskt taget fullbordad’', säger direktör Nilert. “I två års tid har SAS in-: genjörer »arbetat med de teknis- [ ka problem som routens förbe-1 redande medfört. Våra nyaste flygplan av typ DC-6B kommer1 utsättning för dessa försöks- j flygningar är att inledda för- j handlingar mellan USA, Cana- [ da och de tre skandinaviska länderna går i Lås. En arktisk rutt över grönlandsbasen Thule skulle inte bara förkorta flygsträckan till och från Skandinavien med över en femtedel för städer som San Francisco och Los Angeles. Seattle skulle tjäna in 2.000 miles och Vancouver, Detroit och Cleveland hör till de andra centra som skulle göra stora tidsvinster i sina flygförbindelser med Europa, om rutten läggs utmed polcirkeln istället för över amerikanska östkusten. Flygavståndet mellan Europa och Fjärran östern skulle avkortas ännu mer radikalt. Scandinavian Airlines kan skära ned sin Tokioförbindelse, som u gåy via Sydostasien med ungefär en tredjedel genom en omläggning via Thulebasen, Alaska och ökedjan Aleuterna i Stilla havet. att flyga passagerarna i j “skjortärmskomfort” över po-1 larregionerna pä en höjd av, 20-25.000 fot. Genom samarbete med U. S. Air Force’s bas Thule pä Grönland och med Danmarks meteorologiska stationer pä samma ö kommer vi att ha de bästa väderleks- och trafikrapporter till vårt förfogande.” Scandinavian Airlines chefen förklarade att den planerade routen från västkusten till Europa över polartrakterna kommer att bli 1.600 engelska mil kortare än den nuvarande resvägen som går över New York. Dessutom kommer passagerarna från västkusten att anlända till Europa efter endast en natts och några dagtimmars flygning utan att ha behövt byta flygplan. “Den planerade polarrouten passar umärkt bra in i SAS’ världssystem av router. Vi planerar att utsträcka vår linje inte bara från olika Europeiska städer över Thule till Canada och västra USA utan även låta routen grena ut över Alaska! till Tokio. Genom att vi redan I har en flyglinje från Europa. över södra Asien till Tokio kom- j mer vi då polarrouten utsträc- j kes dit att bli det första flygbolaget i världen med en verklig ‘jorden runt’-linje”, sade direktör Nilert. Doreen isn’t able to romp and play like thousands of other children. For five long years she has been a patient at the Vancouver Preventorium slowly but surely winning the hard struggle back to health. Because of excellent me-dical and nursing care, good food and a cheerful, homelike environment, Doreen will be back with her family and friends before too long. Vancouver citizens, through their support of the Community Chest Red Feather campaign, have helped hundreds of kiddies like Doreen back on the roda to health and happiness. at home and abroad, have claimed superiority for the Burton-type ale. The formula for this carefully brewed ale has been handed down its through the years, and in this modern age has lost none of its magic. The next time you choose an ale — choose Burton-type and discover for yourself timeless quahties. 3^ BURTON TYPP -