Sidan 4

THE SWEDISH PRESS
.'fet
THE SWEDISH PRESS
Published Every Thursdayz
Office: 427 Hamilton Street, Vancouver 3, B. C. Telephone: PAcific 2745
M. M. LINDFORS, Managing Editor.
Canada
RUD. MANSON, Editor.
Subscription Price: ...— $3.00 Outside Canada
Printed at the Central Press, 427 Hamilton St. Authorized aa s e c o n d c i a s s mail. Post Office Department, Ottawa.
$3.00
BRITISH COLUMBIA
B. C. NEWS
En son föddes
den 17 september 1952 på St. Eugene Hospital i Cranbrook tili Mr. och Mrs. Robert Johnson, Kimberley.
Till Vancouver
för att där fira sin semester reste förra veckan Mr. och Mrs. Carl Larsen i Cranbrook.
Besök i Leanchoil.
Mrs. Arvid Johnson och Mrs.
Annie Clinton, Kelowna, reste
Green Dell erfara då hon förra I veckan åkte till Swift Current. Då bilen hon åkte med | skulle passera en håla på vägen i uppstod en sådan stöt att Mrs. I Ingwold, som åkte i baksätet ।
Herbert Nyströms konsert
blev synnerligen illa Först blev hon tagen ni k och måste sedan rettsvård. Hon fick ben brutet.
medfaren, till en kli-
söka ett
lasa-rev
i Sveg i Sverige den 22 nov 1875. Han Kom tin Minnesota redan ar 1882. En tid bodde iian i S. Dakota. Han kom tm Nevilie i Sask. ar 1913 dar han tog iri-nemman pa platsen dar Cadillac nu är beläget. Hedström var den lörste postmästaren i Driscoi Lake ocn han tog aktiv del i att organisera arbetet för skolor-i distriktet och iör att den lutherska kyrkan skulle komma till stand. Ar 1907 gifte han sig med Alice Alfreda Anderson i Effington, South Dakota. Ar 1948 drog Mr. och Mrs Hedström sig tillbaka frän farmarbetet och bosatte sig pa sydsi-। I dan av Swift Current. Vid sin ] död sörjes han av makan, Alice,
för några dagar sedan till Lean- tre söner, Kuben i North Van-
cnoil för ett Johnsons son Mr. och Mrs.
Främmande.
besök hos Mrs. och- svärdotter, Laurie Johnson.
couver, B. C.; Harold i Calgary, Walter i Swift Current; två
j döttrar, Edith i Swift Current samt Eleanor (Mrs. O. Uggen) i Calgary; barnbarn samt en
ii vaigaij , uaiuvaiu oamc broder, Victor, i Effington, S. son uiarence Darson, Vancou-1 Dakota.
ver, samt Mrs. Larsons dotter
och svärson. Mr. och Mrs. Lief Anseth från Incinitas, Calif., voro för ett par veckor sedan på besök i Grinrod där de gästade Mrs. Larsons svägerska. Mrs. Forslund i Mara Lake. De skulle också besöka Mrs. Smith i Grindrod.
Vigsel har ägt rum
i Vernon, där Mr. Carl A. Maard från Halland. Sverige, förenats i äktenskap med Miss Helen May Miller, dotter till Mn och Mrs. Charles Miller. Salmon Arm.
Begravning i Ladysmith.
Stoftet efter avlidne Edward Fredrik Svensson jordades i Ladysmith den 24 sept. Svensson var 45 är gammal och född i Finland. Han kom till Canada å 1927 och hade i tolv år arbetat för Comox Logging Co. Han var en tid ordförande för Ladv-smith Sub Local 1.80, IWA.
Dödsfall i Kamloops.
Mrs. Marie Helena Nelson. Celista, har avlidit på Royal Inland Hospital i Kamloops i en ålder av 85 år. Hon hade bott i Shuswap-distriktet i 42 år. Hon sörjes av John Nelson, Magna Bay; Alfred Nelson, Kamloops; Arthur Nelson, Port Alberni; två dötträr, Mrs. E. Vinnie, Paul Lake och Mrs. N. Condpn, Calgary, samt barnbarn.
Begravningen ägde rum från Calvary Lutheran Church den 25 aug. Rev Witte officiant. Bärare voro vänner och grannar till Mr. Hedström i Driscoi Lake. De voro: Henry Erland-son, Peter Erlandson, George Anderson, Gerhard Nordwich, Arthur Johnson och Stuart Grant.
Miss Della Paulson
i Hallonquist reste härom- i dagen till Regina där hon hämtade en ny truck och efter hem-। komsten körde hon vete frånI skördemaskinen på sin faders farm. De farmareflickorna, de ] förstå sin sak när det gäller arbete!
Mr. och Mrs. Martin Hanson,
White Rock, B. C. har varit; och hälsat på i Simmie hos Mr. ] och Mrs. Irvin Morstad. Mrs. j Morstad är dotter till Mr. och ' Mrs. Hanson.
En son föddes
den 4 sept 1952 pa lasarettet i Regina till Mr. och Mrs. M. Giebel i Simmie. Mrs. Giebel j är förra Betty Olson.
Mrs. Carl Wickstrom,
Cabri, reste en 1 sept. med bil till Malta, Montana, för att där möta sin dotter, Mrs. Lyster.
Besökare
hos Mi-. och Mrs. W. Hermanson, Hovdestad, har de senaste dagarna varit Mr. och Mrs. H. I. Hermanson med familj. New Westminster samt Mr. och Mrs. i Ted Hermanson med familj och i Annie Hermanson från Kenora, Ontario. De har också besökt E. Ilormansons hem.
TALRIK ANSLUTNING.
Vår egen sångare, Herbert Nystrom, kunde i tredags kväll glädja sig åt en talrik och entusiasmerad publik vid den konsert han under Bellman Male Chorus auspicier gav pä Pen-der Auditorium.
Det varierande programmet inleddes med tvenne sånger "Till österland ville jag fara” och “Kristallen den fina”, sjungna av kören, som både vid detta tillfälle som vid följande sånger , utförde sin sak utmärkt, god samsjungning och väl balanserade röster. Kör-ledaren, Fred Teather, är att gratulera för lians arbete som dirigent.
Nästa grupp på programmet var en grupp solon av Mr. Nystrom. Det var “Aftonstämning” av Körling, “Spelmans-visa” av Widén och “Serenad” I av Geijer. Mr. Nystrom sjöng med en behaglig och ren stämma och kvitterade de åtföljande applåderna med att sjunga “Fågeln på lindekvist.” Kören sjöng därefter ett nummer pä engelska, “Old Jonah” samt “Sverige” av Stenhammar.
Nästa avdelnings fyra num-
Torsdagen nen 2 oktober 1952
Posta denna “SPECIELLA OFFER” kupong — NU!
O Innesluter $1.00 Sänd mig portofritt reguljär II oz. flaska KURIKO
Huvudvärk
Kväljningar Nervositet
Dålig matsmältning Gas och Uppblåsthet Sömnlöshet
orsakat genom Förstoppning?
Tag Dr. Peters Kuriko i Kväll —Se Hur Mycket Bättre
Ni Mår i Morgon
Plågas inte ännu en dag i onödan. Tag tidsbeprövade Dr. Peters Kuriko. Mer än ett laxativ—ett maghälsomedel och väderstillande medicin—sammansatt av (cj blott en eller två) utan 18 av Naturens örter, rötter och växter. En exklusiv formel. Kuriko sätter tröga tarmar i arbete: hjälper dem driva ut hämmande avfall- avlägsnar förstopp-
LIDER
NI av
ningens gas och
äderstinnhet—brin-
gar en behaglig kansla av värme 1 magen. Köp Dr. Peters Kuriko i ert grannskap idag eller sänd efter vart speciella "get acquainted” anbud.
mer, utfördes av två fram-1 nas. stående konsertartister, Daph-
ne Carapata, violinist, och Beth ■ Morrison, piano. De spelade ut-’ märkt och särskilt violinistens
Namn
Adress
I Postkontor ................ I
I DR. PETER FAHRNEY «< SONS CO. ' Dept. C352-52-2-
4541 - 45 N. Ravenswood Ave.
Chicago 40, Ill.
256 Stanley St., 'W innipeg Man., Canada.
Mission nästa söndag kl. 3 e. m. Skandinaviska språken begag-
PORT ALBERNI
till sin tjänst som sjuksköterska pa Peace River Municipal Hospital i Peace River.
Mrs. Thora May Erickson, avled hastigt den 18 aug. i
, A wedding of interest to the är niake, Alberni Valley and the main-1 föräldrar.
Grimshaw. Närmast sörjande
En son föddes
den 29 augusti på Union pital i Swift Current till och Mrs. E Christianson i nant.
Hos-Mr. Pen-
• r? närvarande Mrs. Lindgren i Watrous. Hon das på platsens lasarett.
En son föddes
den 17 aug. till Mr. och
O vår-
Mrs.
Den 22 augusti
.föddes en son på Union Hospital i Swift Current till Mr. och Mrs. Elvinus Hermanson i Hov-
destad.
Fin skörd med bästa skördeväder rapporteras skilda distrikt i Sask.
från
Carl Johnson, Regina, tidigare bosatt i Cabri.
Årets skörd
av vete i Saskatchewan uppskattas för närvarande till 397,-000,000 bushels. Kvalitén är mycket bättre än i, fjol och ända upp till 95 procent kan räknas till topp klass.
SASKATCHEWAN
Dödsfall i Swift Current.
Den 22 augusti avled på Union Hospital i Swift Current Halver Hedström. Han var född
På bröllopsresa.
Mr. och Mrs. Tommy Swanson i Kyle, Sask., vilka gifte sig i Vancouver den 2 augusti besökte förra veckan sin hemort. Mrs. Swanson hette före äktenskapet Ruth Elderton.
Patient .
på lasarettet i Vanguard är för närvarande Dorothy Backman.
Resande från B. C.
Gwen Nelson och Mrs. Arnold Carlson från New West-minster, B. C. har anlänt till Cedar för att stanna i W. Nel-sons hem i tre veckor.
VANCOUVER
Dödsfall.
Den 26 september avled i couver General Hospital Annie Grant Burman, 614 tonwood Ave., Coquitlam.
Van-Mrs. Cot-Hon
Mt. Pleasant Hardware
3250 Main St. — FAir. 2125 Everythlng in Hardware and Marshall-Wells Paints. T. E. JEVNE, Prop.
Dåliga vägar
har de onekligen Sask., åtminstone på en del ställen. Det fick också Mrs. Ingwald Wold i
var 65 år gammal och efterlämnar make; en son, Frederick. Winnipeg; tva döttrar, Mrs. F. Sunquist, Burquitlam; Mrs. D. Chapman, Surrey. Begravningen hölls den 29 september från S. Bowell & Sons Funeral Home. New Westminster.
Resande från Sverige.
Mr. och Mrs. Carl Genberg från Stockholm. Sverige, har varit på en månads visit i British Columbia och västra Alberta. Mr. Genberg är en brorson till skogsavverkaren Gideon Genberg i Butedale. Under de-
This year it’s easier to give to the
DINE FOR PLEASURE a t the
PALL MALL CAFE
366 W. Hastings Street

Community Chest. Ask your can-
vasser to show you how to Bud-
get your gift . . . How you can
pledge to give monthly or quar
teknik var storslagen.
Mr. Nystrom sjöng sedan fy-1 ]an(] was Bie marriage of Mary I ra norska sånger. Den sista av i Forsberg to David Laurie. The den var en komposition av Mon-i nuptials took place in the rad Malmin med titeln \Till Grace Lutheran Church. Port Mor . Nästa del på programmet] Alberni, with Rev. Gordon var fyra engelska sanger av Shultz officiating.
Mr. Nystrom. Som extra num-
är make, J. H. Erickson, samt
mer sjöng vår Lord’s Prayer”. två sånger och avslutade den konserten med
The bride is the daughter of
sångare ‘The N[rs Boy Larsen and Frans Kören sjöng
Mr.
rorsberg of Port Alberni and
ENGAGEMENT
Mr. and Mrs. Elmer Lagerström, 4159 East Georgia St., Vancouver, B. C., announce the »ngagement of their oldest daughter, Bernice Annie Marie, to William Charles Black,
“Ch’ella Mi Creda” av Puccini ’
Nystrom cn-oom is the son of Mr. and ।	,	„	, ,,
stämningsfulla A. N. Laurie. NdsoDi B. c youngest son of Mn and Mrs. att siunsra	i” t	R. Black. 3290 Euchd St., ä an-
J	The bnde ws given in manj-, fOUVer B c The W€ddil^ win
age by her Hér attend- 7,	ja7'	7
samt	o	!ake l)late 111 the Augustana
och Aubade a\ Lalo, sami । anls were ^Bss sheila Glennas La Donna e Mobile ui Kigo- jjajd of Honor, while brides
■ i x-ii maids were Miss Doris Sund-Publiken som uppgick ull i QUist and Miss Clara Levander.. mellan 300	400, kunde na-1	^r. Doug Price was best man i
turhgtvis ha varit mycket stor-. and ushers w€re Mf v Vkars re. men alla hördes belåtna and Mr F Mosher.
Lutheran Church, October 17, 1952. att 8. P. M. Rev. O. Arnold Olson, officiating.
ED BROWN/ FLORIST 138 W. Hastings St.. - PA. 1442 3369 Cambie St. — FAir. 5110 WEST VANCOUVER
791 Park Royal — West 938 Wreaths, Sprays, Corsages, Wedding Bouquets, and Cut flowers
WE TELEGRAPH FLOWERS
terly, in amounts that cause you
no mconvemence.
Your Community Chest is doing a Good Job — one appeal instead
Skandinavisk Dans
VARJE LÖRDAG KVÄLL MED BÖRJAN Kl. 9.00.
Musik av
MODERN
OLDTIMERS
SVENSKA HALLEN 1320 E. Hastings Street
PLEDGE TODAY
pay when YOU say
med vad de fått vara med
hymn and O Promise Me”.
The reception was held in the
siönf Elks Hall
where the guests■
han på Swedish .Canadian Rest
were received by the mothers I
Mr. and Mrs. B. Lyttback and
ALBERTA
gudstjänsten i Augustana Kyr-; kan inför en talrik menighet
Miss Florence Peterson
har efter två månaders ferier
och på eftermiddagen
Under söndagen sjöng Nystrom på förmiddagen
Mr. and Mrs. T. Spik of Lady-smith. Mr. and Mrs. F. Lill-
om‘ During the signing of the re-
,. i gister organist .Mr. Narroway ‘
. j accompanied Mr. G. Abbors of
'u ' Vancouver as he sang a Swedish 1
Smörgåsbord
Van-
fran!
Toronto
This advertisement is not published or displayed by the Liquor Control Board or by the Governenuit of British Columbia
större hospitalen
for
CHICKEN STEAKS-or ,c
BREAKFAST • LUNCH
hem till Sverige igen.
Genberg är chef för dekora-tionsavdelningen hos den stora firman Åhlén & Holm i Stockholm.
ln Vancouver ! ifs
BEM
DINNIR * j POPULÄR PRICIS ।
W e d d i n g s, Receptions, etc. Private., rooms for large or small parties.
Home för omkring 50 personer, of the bride and groom After dnr inneboende och tilltalhga a W€(jding-trip to San Francis-] besökare. Sakei ligen blev hans , co newly-weds will reside in sång mycket uppskattad. ; Vancouver. *
Det är sju år sedan Mr. Ny- quj. of jown g-U€sts were Mr. strom sist var har i \ ancouver I and AIrs A N Laurie of NeJ. men vi vill uppriktigt hoppas son B c Mr and Mrs Skytte
3an in^e skall stanna borta | of Haney, Mr. D. Murdock and så länge nästa gång tills vi få Mr. J. Murdock of Vancouver, höra honom åter i Vancouver. I v.. -_a u... ™ >..^..1. __a
— R. M
ras vistelse hän. i B. C. och Al-	Nanaimo and Mr G.
berta har de varit gäster hos I Abbors and Miss E. Smith of Mr. och Mrs. Gideon Genberg.: ' ancouver.
som kört dem omkring i sin bil i	Evelyn Back,
till alla platser av mera sevärd ;
i beskaffenhet. Då vi talade med Mr. Karl Genberg uttryckte! han sig i överväldigande orda-!
' lag om vad han sett av Canada I
Som nykommare till Vancou-i ver anlände förra veckan Mr.! Harry Nordahl. Han är född i Ljusne, men har bott i många ‘ år i Stockholm. Mr. Nordahl, ] är snickare till yrket. Vi hälsar i
i honom välkommen till ' couver.
Besökare från Toronto.
Mrs. Charlie Olofson frau I Toronto besöker för närvarande
sin syster, Mrs. Thor Kleven, 140 Roebuck Rd., Surrey. Hon har sin semester från ett av de
där hon är anställd som husmoder. Hon har också hälsat pa en hel del andra vänner i Van-. couver, och tycker om de vac- ] kra naturscenerierna. Hon fly-1 ger båda vägarna och kommer i på hemvägen att besöka vänner ] i Timmins och Bourkes, Ontario.
Skandinaviska
Baptistmissionen håller möte i Maillardville i Fraser View I
PATRONIZE OUR ADVERTISERS!
713 W. Georgia Tel. MA. 8923