Tortsdagen den 25 sept. 1952
AugmtanalLutheran Church
25th Avenue and Ofitario Street.
O. Arnold Olson,
79 West 23rd
FAir. 5005
Pastor
hi
Ave.
7:30 P. M. Sundaj' Evening Hour Bible Reading with a Purpose. Sponsored by Luther
5:00 P. M. Luther League Program — Mixer — Supper
Augustana Church extends a hearty welconie to all!
Skandinaviska Baptistmissionen
Gunnar Gulbransen, pastor 25» Kast Cordova Street
Telefon: PAc. 7086.
Torsdag kl. 8 e. m.
Evangeliskt möte.
Lördag kl. 8 e. m.
Skandinaviskt möte
Söndag kl. 7.30 e. m. Möte på engelska.
Tisdagar, kl. 8 e. m.
Bönemöte. Engelska suråket begagnas.
Ett varmt välkommen till Missionen!
Swedish-Canadian Rest ♦
Home Association
LYNNMOUR P. O., B. C.
North 116 eller HAst. 4890-Y
President, Harold Swanson, 524 S. Kaslo St.
HAstings 4890-Y.
Vice Pres., P. Gunnar Axelson 1767 E. 36th Ave.
FRaser 5783
Treasurer, Helge Pearson 2970 Palmers ton Ave. West Vancouver.
West 1781.
Secretary, June Wilson
1920 Marine Dnve.
North Vancouver. N. 2414
Applications for admittance may be made direct to the Home or to any of the above named officers.
DÖDSFALL
EMILIA THULIN
avled den 21 sept. 1952 på General Hospital i Powell River, 73 år gammal.
Sorgegudstjänst tisdag den 23 september i Powell River i St. John United Church. Rev. William Gra-hähi officierande pastor.
Kremering i Vancouver.
Sörjd av fyra söner, Hol-gar och Gerald i Lund B C. samt Oscar och Clarence i Campbell River. En syster, Mrs. Franzine i Lund samt åtta barnbarn.
Hemma igen
är Mr. John Ström, Port Al-berni, från en visit till sitt hemland .Finland. Han hade haft, en mycket trevlig resa med ange | näma upplevelser.
Eftersökes.
Polismyndigheternas efterlys-ningsbyrå i Vancouver söker komma i kontakt med Mrs. Oscar Gerdin, tidigare bosatt i Sverige och Chicago.
Martas Fine Leather
Hand Bags — Luggage — Leather Jackets BeUned and Repalred.
Complete Stock: Bajgage — Hhndbags — BlUfolds Specialists In Finest Leather. 170 HOWE ST. - MAr. 0838
Makers of fme
SUITS & SLAPK3
TAUCRS
* t V U C R t A T < A » ’ Al i
Rev. O. Arnold Olson
9:45 A. M. Rally Day Program by the Sunday School
(Everyone invited)
11:00 A. M. Divine Worship Sermon: “Christ the Victor” Guest Soloist — Herbert Nystrom.
Augustana aktivities
On Sunday morning at 9:45 A. M. the Sunday School will present a very special Rally Day Program in the Church sanctu-ary to which parents and adults are welcome. The Sunday School is under the leadership of Mr. Clifford Pincott.
At 11:00 A. M. we will privi-leged to hear Herbert Nystrom as guest soloist for the worship. He will sing “Jf with all your hearts ye truly seek me” from
Mendelssohn’s “Elijah’’ Olson will preach on the Victor”.
At 5:00 P. M. the
Pastor ‘Christ
Luther
League meets for their regular meeting in the church parlours and at 7:30 P. M. they sponsor the Sunday Evening Hour on the theme “Bible Reading with a Purpose”. Mr. Andrew Clunas and members of the Luther League will participate.
Augustana will be host to the Mount Baker District Luther League Convention to be held at Augustana Oct. 11 — 12 built around the theme. ‘‘Lift up your eyes.”
FRA3ERVIEW MISSION
Linda Louise, daughter of Mr. and Mrs. Torgny Alsterlund was received into the kingdom of God through the Sacrament of Holy Baptism last Sunday morning at services conducted at Fraserview Lutheran Mission, meeting at Boag Foundation Centre, Elliott & E. 54th. Worship is at 9:30 A. M. each Sunday morning and is conducted by Pastor Olson. Sunday School follows at 10:30 A. M. under the leadership oi Miss Denise Lorimer.
Vancouver
Känd svensk i Nelson, B. C. avliden.
Enligt en kort notis i en dagstidning har en av de mera kända svenskarna i östra B. C., jägmästare Gustav William Anderson Holmgren i Nelson. B. C., avlidit den 7 sept. i en ålder av 74 år. Närmast sörjande är maka, en son Eric i Vancouver, samt en dotter Mrs. B. F. Hanson i Nelson. Sorgegudstjän-sten hölls i St. Saviour’s Pro-

This year it’s easier to give to the Community Chest. Ask your can-
vasser to show you how to Bud-
get your gift . . . How you can pledge to give monthly or quar terly, in amounts that cause you
~no inconvenience.
Your Community C hest is doing a Good Job — one appeal instead
PLEDGE
then pay when YOU say
THE SWEDISH PRESS
734 Granville Street
Envoyé
B ö ö k
Biljett 75 c
Anordnat av de svenska föreningarna för att ge landsmän tillfälle att hedra och stifta bekantskap med Sveriges Minister till Canada
Program och förfriskningar.
och hans maka
varefter i
Qathedral i Nelson ' stoftet skulle kremeras.
i Svenska Hallen
Onsdagen den 8 oktober 1952, kl. 8
EventueUt netU>uverikott doneras till Viloheinsförenin^en.
Mr. Holmgren var tills för kort tid sedan anställd hos British Columbias provinsiella guvernement som jägmästare med placering i Nelson med angränsande skogsdistrikt och gjorde sig under denna tid känd som en framstående och kunnig skogstjänsteman. Efter sin pensionering sysslade han med pri-ata uppmätningar och värdering av skogsarealer.
Mr. Holmgren var en svenskhetens man och en varm vän av vår tidning. Vi beklaga hans bortgång.
I Vancouver
för affärer var förra veckan Mr. George Lund i Port Alber-ni. Han hade med sig sin maka och sonen Arnold. Mr. Lund bedriver egen verksamhet inom byggnadsbranchen.
Från en tre veckors tripp
till California och med en av-stickare till en gränsstation i Mexiko, återkom förra veckan Mr. John Saunier, samt hans svärson och dotter med deras familj. Mrs. Saunier hade varit med de första dagarna på re san men hon måste fara hem för att klara upp hemmets angelägenheter. Resan hade varit underbar, säger Mr. Saunier, solskep hela tiden.
Mr. och Mrs. Sauniers svär-son är Mr. Bob Mc Cormick. New Westminster och Mrs. Mc Cormick är den berömda sångerskan Lila Saunier.
Den 18 sept. 1952
vigdes i Vancouver Gerald William Bergman och Miss Ruth Evelyn Montgomery.
Vigsel i North Vancouver.
Den 19 sept. vigdes i North Vancouver, Mr. Ross Hillhouse och Miss Gloria Mae Lindgren, dotter till Mr. och Mrs. S. Lindgren, North Vancouver.
Dödsfall i Tahsis.
Den 17 sept. avled i Tahsis Carl Gustav Martin Kvist i en ålder av 48 år. Han sörjes närmast av maka; en son, Gary; två döttrar, Ruth och Betty. Begravningen var i North Vancouver den 23 september.
“Silver Gate” till Vancouver.
Johnsons Linjens moderna 9,000 tons motorfartyg “Silver Gate”. väntas till Vancouver den 24 sept.
The Diamond Club
HAPPY BIRTHDAY TO:
Karin Larsen, IQ, Sep. 29;
Bernice Roland, 14., Sep. 30
Anita Strom. 12, Oct. 1;
Sonja Larson, 15, Oct. 1;
Eric Nelson, 8. Oct. 2;
Karin Trygg, 12, Oct. 2;
— Farbror Olle.
Befälhavare är kapten G. Ahl-mann.
Agenter för fartyget i Vancouver är C. Gardner Johnson. Tel. TAtlow 4221.
I en ålder av
52 ar har Edward S. Carlson avlidit den 15 sept. Han sörjes närmast av en broder och syster • i Vancouver. Han hade hittats död i ett gasfyllt rum på 956 Main St. Begravningen ägde rum den 20 sept. i Vancouver.
Hans E. Peterson,
tidigare bosatt i Silverton, B. C., har avlidit i Vancouver 58 år gammal. Han sörjes av syskonbarn i Sandön. B. C., och i U. S. A.
En son föddes
den 12 sept. 1952 på Vancouver General Hospital till Mr. och Mrs. S. Haggman. Mrs. Haggman är född Joan Foy.
Till Mr. och Mrs. C. T. Renquist, föddes den 16 september en dotter på St. Vincent‘s Hospital.
Gästbesök.
Pastor och Mrs. Gustafsson från Uddevalla, Sverige, i sällskap med pastor Lundell, besökte förra veckan Vancouver och talade på Svenska Baptistmissionen. Pastor Gustafsson är en utmärkt talare och har förmågan att kunna hålla sin publik andäktigt lyssnande. Hans charmanta fru sjöng flera solosånger och även duetter tillsammans med sin make. Tyvärr var deras besök allt för kort i Vancouver. De skulle säkerligen dragit en långt större publik sedan de blivit mera kända här i staden.
FINLAND
Arbetet på den nya hamnen
i Uleåborg har- denna- som mar fortskridit så snabbt att den två kilometer langa far-tygsrännan redan har kunnat tagas i bruk. 360,000 kuikbme-ter jord har mudderverket Tur-sas sugit upp.
i Ett penningpaket
innehållande 200,000 mark | hittades den 2 augusti av småbrukaren Arvi Viitala från Kau-hava, som nu har anhållits av polisen. Penningbeloppet hade transporterats per bil och var i avsett för andelslaget på orten. | av nagon anledning föll paketet av bilen och Viitala som cykla-bakom tog upp paketet och behöll pengarna. Han hann göra av med 50,000 mark. Viitala har ' avlagt fullständig bekännelse.
Inbrottstjuvar
firade efter klen framgång i två affärer i Helsingfors en liten fest i den tredje affären. Där kom de över en flaska konjak, som de i lugn och ro avnjöt på inbrottsplatsen. Tjuvarna opererade på Södra Esplana-i I den. I den första affären, alla i befann sig i samma kvarter, i bröt de sig in genom dörren och ! försökte därefter öppna kassa-। skåpet, men med klen framgång. . Från den andra affären stal de 1220 meter tyg och från den , tredje konjak och cigaretter. Polisen har ännu inte lyckats gripa dem.
GLÖM INTE ATT PöRNYA PRENUMERATIONEN!
PITMAN OPTICAI
lid. S
OPTICIANS
J. J. ABRAMSON, B. Sc., O. D.
Optometrists
Phone: MArine 0928
(Fonnerly at 605 West Hastings Street)
Eric Nordin
Urmakare och Juvelerare
1007 Robson St., Vancouver 5, B. C.
Telefon: PAcific 8474
Ur och klockor — Förlovnings- och vigselringar — Diamanter. Ur-reparationer utföras omsorgsfullt. Billiga bestämda priser.
Importerade
SVENSKA PENDYLER Högsta kvalitet. Konstnärligt handskurna. 23 karat bladförgyllning.
Phone; FRaser 6519
VICTORIA
N. E.
STRANDQUIST
Real Estate
5064 Victoria Drive
Mort gages
CONSTANCE WATERMAN
SVENSK DAMFRISÖRSKA
L.R.S.M.
R.M.T.
kommande händelser
-A
Teaches all Grades in Piano
TWO PIANO WORK
Poems Set fo Muslc
‘Phone MA 7912, mornings (Downtown Studio)
Runebergkören
har nu igen börjat sina sång-1 övningar i Svenska Hallen varje tisdags kväll kl. 8.
Tenorsångaren
Herbert Nyström och Bell-man Manskör håller gemensam konsert fredagen^ den 26 sept. kl. 8 e. m. i Pender Auditorium, 339 W. Pender St. Biljetter å $1.00 finnas att köpa hos Bell-: mankörens medlemmar samt på ' Svenska Pressens kontor.
Logen Nornan
håller social afton med program och servering söndagen den 28 sept. öppet för allmänheten.
Ladies Auxiliary
of Bellman Male Chorus mö-1 ter torsdagen den 2 okt. kl. 8 j e. m. hos Mrs. Sven Seaholm,I 2255 Eton St.
Valhallas Systrafi
möter lördagen den 27 sept. kl. 7.30 hos. Mrs. Max Lindquist, 1612 — lOth Ave., New West-minster.
Sunset Circle
möter torsdagen den 2 okt. kl. 2 e. m. hos Mrs. E. Pearson, 3810 East Pender Street.
Gynna tidningens annonsörer!
SAS’ almanacka hjälper
Planara nu ne Sfju tHI Svedja u.tiiw “Spoaä-songen" som börjar den 1 november—$6? billigare. u S valuta.
Endast $539.60 tur och relur
NEW YORK-STOCKHOLM turistklass.
New York • Chicago • Philadeiphia • Los Angeles • Washington Cleveiand • Detroit • Minneapolis • San Francisco • Seattle Boston
I. F. HOLLENBERG, B. Sc., O. D.
DRIVE REALTY
Insurance
Vancouver, B. C.
ELSA
känd svensk hårfrisörska.
För att lära känna hennes utmärkta arbete erbjuder vi ER EN FRI SHAMPONE-RING och EN KUPONG SOM BERÄTTIGAR ER ATT DELTA I EN FRI DRAGNING PÄ $50.
KOM IN MED ER KUPONG. KANSKE NI HAR DET LYCKLIGA NUMRET. Ingenting att betala, inget köptvång.
CAROLINE
BEAUTY SHOP
l5l1/2 West Hastings Street (Upstairs over Metropolitan Stores)
Tel. PAcific 6451.
Gynna tidningens annonsörer!
Er att spara pengar
$ När Ni flyger SAS får Ni njuta au den underbara skandinaviska gästfriheten . . . fullständigt pålitlig service och bekvämlighet ombord på rymliga DC-6 och DC-6B plan . . . snabbaste direkta service till hemlandet nu tillgänglig . . . och till "Sparsäsong" priser! Gör platsbeställning idag för Er resa den 1 november eller senare.
De luxe första klass finns också tillgänglig Tala med Er resebyrå, eller kontakta direkt