Torsdagen den 18 sept. 1952
THE SWEDISH PRESS
Sidan 5
Sverige - Nyheter
Ett kraftverksbygge
förbereds av Stora Kopparbergs Bergslag vid Trängslet i Övre Dalälven. Genom en spärr-damm, som blir Sveriges största med 800 meters längd och 115 meters högsta höjd, skapas en vattenreservoar pä 70 kilometers längd inklusive Särnasjön. Själva kraftverket vid Borgforsen blir underjordiskt och alltså bombsäkert. Det skall få två aggregat för sammanlagt minst 120,000 kilowatts effekt. Kraftverksbygget beräknas i sin helhet ta sex — åtta är. Första etappen är utsprängningen av en avloppstunnel på fem kilometers längd från Borgforsen ned till Storsugnet, där vattnet via en avloppskanal återförs till Dalälven. Totala fallhöjden blir 140 meter. Stora Kopparbergs Bergslag har redan en serie kraftverk i Dalälven, vars kapacitet på uppskattningsvis 2,000 miljoner kilowattimmar årligen är utbyggd till hälvten.
Arbetslösheten
inom Sverige hade vid mitten av augusti stigit till 9,500 vid arbetsförmedlingarna mot 3,400 vid samma tid 1951, men flertalet ansökningar kunde beredas arbete inom några veckor. Regeringen har de senaste månaderna intensifierat arbetet på att skapa en reserv av lämpliga anläggningsarbeten såsom väg-, järnvägs- och försvarsbyggen och arbeten på flottleder och inom skogsvården etc. för att möta en eventuell större arbetslöshet. Intim kontakt hålls också med kommunerna och större privata industrier, som stimuleras att söka bereda sido-sysselsättningar om huvudproduktionen måste inskränkas. Detta har exempelvis skett inom massaindustrien pä senare tid.
Svenska exporten
av pappersmassa sjönk under första halvåret till 629,000 ton mot 903,000 ton samma tid 1951. Massaexporten på USA reducerades särskilt starkt, från 140,-000 till 50,000 ton och dollarinkomsterna av massaexporten sjönk proportionsvis ännu mer till följd av årets internationella prisfall. De inhemska lagren av massa har stärkts i motsvarande mån. De nordiska pappers- och pappexportörerna beslöt nyligen vid en konferens i Stockholm att sänka sina priser ytterligare efter en kraftig reduktion i juni. Priset på omslagspapper har t. ex .satts ned med 600 kronor per ton i år eller med 35 procent. Genom anpassningen nedåt av massa- och papperspriserna efter fjolårets hausse beräknas den skandinaviska exporten komma att skjuta uppåt igen.
Norske statsministern
Oscar Torp med maka flyger med SAS till Förenta Staterna för ett inofficiellt besök den 10 — 30 september. Torp skall bl. a. besöka Mellanvästern och träffa president Truman och utrikesminister Acheson, liksom svenske statsministern Erlander gjorde under sitt ameri-kabesök i april. Två andra kända nordiska politiker, förre danska statsministern Hans Hedtoft och förre svenske finansministern Ernst Wigforss. kom den 25 auggusti tillbaka till Göteborg med SAL:s Grips-holm efter en tids privata besök i USA.
örlogsfartyg i “malpåsar”
förekommer nu också i Sverige. Ett av pansarskeppen konserverades 1950 enligt en helsvensk metod för “dynamisk av-fuktning”, och förra sommaren upprepades prodecuren med en u-båt och en torpedobåt. Ytterligare några avrustade fartyg skall paketeras inom den närmaste tiden. Fartygen tätas med kitt eller sprutplaster, som täcks av ett lager asfalt. Rörledningssystemen uttor k a s och luften i fartygen hålles i cirkulation och avfuktas med
FÖRSÄKRINGAR AV ALLA SLAG
— Brand-, Stöld-, Olycksfall-, AutomobH — J	STABILA BOLAG — LÅGA PREMIER
। v Priser och upplysningar lämnas beredvilligt.
Agent: Karl A. Ståhl
Rum 914 - 915 Dominion Bank Building,
'• 207 West Hastings St. —	— Vancouver, B. C. !
— MArine 1741 —	]
'i	(Samma kontor som Svenska Konsulatet)
särskilda aggregat. Fartyget förblir uttorkat, dammfritt och stiriliserat mot ohyra och unken lukt elimineras. Under en be-redskapsperiod kan fartygsut-rustningen förvaras ombord i nästan full utsträckning, då skador av korrosion m. m. inte kan uppkomma.
Tidiga höststormar
härjade över hela Sverige inemot månadsskiftet augusti-sept. och hade orkanartade proportioner på västkusten. Vattnet steg över kajerna i Göteborg och i Uddevalla, bohusländ-ska fiskare tvangs söka nödhamn i Norge och en norsk trå-lare gick på grund vid Gullhol-men. Fruktodlingarna på Tveta på Öland och i nordöstra Skåne härjades mycket svårt. Båttrafiken på Gotland och genom. Falsterbo kanal måste delvis läggas ned.
“Stålfarfar” Gustaf Håkansson, den 66-årige långskäggige skåningen som utom tävlan vann fjolårets cykellopp Haparanda — Ystad på sex dygn, 14 timmar och 20 minuter med bara tio timmars sömn bakom sig, porträtteras av Lily Foldes i Reader’s Digests september-nummer. Den vitale åldringens makalösa lopp blev en inspiration för hela nationen, skriver hon.
Tylösands havsbad
utanför Halmstad drabbades i gryningen den 29 augusti av en miljonbrand, som lade den kända Tylöhus restaurang och en tredj ädel av Tylöhus hotell i aska. De trehundra hotellgästerna räddade sig i sista stund, många i bara nattdräkten. Fem bilar brändes också upp. Branden uppstod troligen genom kortslutning som vållats av de svåra västkuststormarna, som härjade nyligen. Brandkatastrofen träffade Tylösand, som är Sveriges största havsbad, på säsongens sista dag.
Den väldiga fönsterbonaden x som skall täcka fonden i den svenskinredda sessionsalen för FN :s ekonomiska och sociala råd har visats på Nationalmuseum i Stockholm före transporten till New York. Draperiet väger 350 kilo och har en yta av 200 kvadratmeter. Det är den största vävnad som utförts i Sverige och i sin art troligen bland de största i världen. Draperiet har komponerats av Ad-rianne Richter och vävts i AB Märta Måås-Fj etterströms ateljé i Båstad och 13.500 arbetstimmar ligger bakom vävningen. Draperiet, en yllegardin på linnevarp med dimensionerna 7 gånger 28 meter, är rött i en mängd fint sammansmälta skiftningar med ett stort mussel-mönster i orange och violet.
En landsomfattande
insamling av linne — handdukar, lakan och örngott — anordnas i Sverige 27 oktober till 1 november. Man vill lägga upp ett beredskapslager, avsett för den del av befolkningen som kommer att evakueras i händelse av krig.
Ett unikt evenemang
har ägt rum i Sölvesborg. Där öppnades nyligen en vandringsutställning över en av landskapets märkligare söner bondesonen Måns Jönsson från Jämshögs socken, som blev förebilden till den originelle mälarbo-hemen i August Strindbergs bok Röda Rummet. Kollektionen omfattar ett 40-tal porträtt och landskapsmålningar. Måns Jönsson, som tog sig förnamnet Magnus, grundade tillsammans med sina båda bröder den första stärkelsefabriken i Blekinge.
Sättna kyrka
utanför Sundsvall kan berömma sig av en ovanligt rik kyrklig utsmyckning, som åstads-kommits genom privat offervillighet och insatser av försam-
lingens kyrkoherde, K. G. Hjel-mérus. En vacker altarskulptur har skänkts av rådman Gustaf Pelander, och en madonnabild har återförvärvats från Härnösands museum. Vidare har en medeltida mässhake restaurerats.
Till årets “Fars Dag”
lanseras av en svensk porslinsfabrik en speciell “Fars kopp”, rymlig och rejäl med diskreta blommor och text i samma ■ Ij usa färg och med en glasyr, som inte tar skada av att fatet även användes som askkopp.
Namnkbmbinationer
kan bli lustiga ibland. En familj i Stockholm som hette Holm fick följande namn Pappan kallades Kungsholmen och mamman var Drottningholm. Äldste sonen var lång och kallades därför Långholmen, medan andre sonen, som inte var så väl utrustad å huvudets vägnar, kallades Stockholm. Dottern i huset var söt och gick under namnet Ängelholm. En andligt sinnad faster i familjen döptes till Helgeandsholmen. I Småtand bodde ett äkta par vid namn Ben. Detta par fick fyra flickor som döptes tiH: Mina Ben — Dina Ben — Fina Ben och Lena Ben.
Tusentalet barnböcker
får i höst italienska barnhem som gåva från ett bokförlag i Helsingborg. Det fina med barnböckerna, som skrivits av Karin Fryxell och finns till salu även i Sverige, är att de är mycket praktiska — de är nämligen gjorda av plast och därför tvättbara.
Karlskronas ställning
som Sveriges örlogsbas har kommit i farozonen. Chefen för marinen, amiral Helge Strömbäck, har framhållit att officerarnas svårigheter att lösa bostadsfrågan gör att man måste räkna med en tyngdpunktsför-skjutning från Karlskrona till övriga örlogsbaser.
101 år (
fyllde i början av augusti änkefru Augusta Nordgren-Nils-son i Mjällby. Hon är änka efter en fiskare, som redan 1898 omkom på sjön och lämnade henne ensam med 7 barn. Hon försörjde barnen genom sillrö-keri i Simrishamn. 1901 gifte hon sig åny men blev änka efter endast tio år. Flera av hennes barn är bosatta i USA.
Svenska Röda korset
har hållit kurs för utbildning av hemvärns- och Röda kors-samariter på Gottskär. över 100 kvinnliga samariter i åldern 17 — 60 år deltog.
En unik kommunstrid
pågår mellan Luleå stad och Edefors kommun om laxfisket i Edeforsen. 60 kilometer norr om Boden. Striden har pågått i 300 år, sedan fisket där gavs åt Luleå under drottning Kristinas tid och Edefors-borna söker nu med kyrkoherde Gottfrid Packlund i spetsen återvunna sin “naturrikedom”. Edeforsfisket betraktas som Norrlands största med dags-fångster upp till 300 kilogram.
Brandskadorna i Sverige
under juli månad uppgick till 9.4 millioner kronor mot 5.5 miljoner samma månad förra året. De största skadorna uppstod vid bränder i Götaverken i Göteborg och vid Norsbro såg i Leksand.
Ett märkligt jubileum
har typografen Ivar Marcus-Son i Uddevalla firat i dagarna. Det är nämligen 63 år sedan han började som typograflärling vid tidningen Bohuslänin-gen, det enda företag han tjänat under årens lopp.
En gripande minneshögtid
ägde nyligen rum i Adolf Fredriks kyrka över 22 omkomna sjömän från Härnösandsån-garen “Rossö”, som förliste vid Skottland i mars i ar. Kyrkoherde S. Hellqvist, Värmdö, höll minnestal.
Nordens bärgningschefer
har varit församlade till kongress på Snäckgärdsbaden i Visby. Härunder gjorde man utflykter till de kusttrakter av Gotland, där större strandnin-gar ägt rum och där det finns sjöräddningsstationer.
På Gotland
har inregistrerats 2,321 traktorer vilket innebär att man på ön har lika många traktorer som i hela "Danmark. I förhållande till antalet brukningsdelar är Gotland det mest mekaniserade landskapef i Sverige.
Sjöräddningen
runt Skånes kuster står in-
för en omfattande • utbygg- ( nad. Bland annat skall livbåtar-, na förses med radar och södra Sverige få sina två första land-fästa radarstationer i sjöräddningens tjänst, vilka placeras vid Öresund.
Samtliga deltagare
i den ekumeniska konferensen “Faith and Order” samlades häromdagen till gemensam nattvardsgång i Lunds domkyrka. Det var andra gången i Sverige som dylik inbjudan ingått, första gången i Engelbrekts-kyrkan 1925.
De många skolindragningarna
i de småländska bygderna har utlöst protestmöten här och var, och i Hamneda gick det till skolstrejk, när folkskolan i Håå indrogs. Föräldrarna ville inte vara med om att skicka barnen till kyrkoskolan i Hamneda.
Schaktningsarbeten
skall igångsättas för Fred-riksskanshamnens utvidgning av hamnstyrelsen i Gävle. Arbetena beräknas pågå i två år.
Nordens största	b
rakbladsfabrik är Matador i Halmstad, där inte mindre än 8,000 rakblad förpackas per timme. Fabrikens kapacitet är 90 miljoner rakblad per år, av vilka en stor de) går på export till skilda delar av världen. Ett dussintal olika rakbladstyper finns att välja på i produktionen.
Den största repbro
som någonsin slagits i Sverige har uppförts av scouter i Hjältevad. Den är över 33 meter lång och har tillverkats av rep och slanor utan en enda spricka. Bron bär 150 kilo, vilket innebär atf ett par personer i tagef kan gå över den 30 meter breda Bruzaån.
Klockor helt av trä
— fodral, urtavla, visare, kugghjul och allt annat tillverkas av 80-årige snickaren K«irl Östergren i Växjö. Det är inte mer än sex år sedan han började med klockpysslandet, men det har snabbt blivit en kär hobby. Kugghjulen skär han ut av trä och ett sådant kugghjul lär hålla i hundratals år.
Förbundet för Kristet
Samhällsliv har hållit konferens på Södra Vätterbygdens folkhögskola i Jönköping. Bland de närvarande såg man prosten Sam Thysell, tidigare ordförande, och rektor Ansgar Eeg-Olof-son, nuvarande ordföranden, författarinnan Jeaana Otter-dahl m. fl.
Namnkunniga forskare
från hela världen har varit samlade i Uppsala i fyra dagar för att diskutera namnforskning, 50 föredrag hölls under denna tid, som i många fall formade sig till en hyllning åt Sverige, föregångslandet på området.
150 spelmän
från 14 landskap har deltagit i en stor spelmansstämma i Karlstad. Deltagarna var klädda i landskapsdräkter och väckte stor uppmärksamhet, da de tågade genom Karlstads gator till Mariebergsskogen. Zorn-märket utdelades till ett stort antal deltagare, däribland konstnären Jerome Zetterquist och kompositören Gunnar Turesson.
Eurbpas största
försöksodling av körsbär finns på Ränna invid Skövde. Anläggningen är en donation av framlidne kaptenen Victor Renström och hans maka. Enligt hans önskan sysslar man främst med körsbär, som Renström ansåg vara en lämplig odling i dessa trakter,
440 grammofonskivor
med praktiskt taget alla Västergötlands dialekter ligger nu i kndsmålsarkivet i Uppsala. Västergötland är bäst representerat. Tidigare ledde Värmland. Västgöta-Bengtsson (alias folkskollärare Sixten Bengtsson i Skövde) har största äran av inspelningarna. *
Sollefteå stad har
inte råd att bada. Till den överraskande slutsatsen kom man genom ett avskräckande exempel från Östersund. Där beräknar man i år förlora 157,-000 kronor på sitt fina varmbadhus. Det är driftskostnaderna som ställer sig så dyra.
Vägen till Borgholms
slottsruin på Öland skall nu iordningställas för biltrafik. I kostnaden deltager Borgholms stad, turistorganisationerna och Statens Järnvägar, som driver busstrafik till ruinen och Alvaret,
Köksavdelningen på det nya SAL-fartyget
Rostfritt stål och modernaste köksmaskiner sätter stilen.
Köksregionerna på Svenska Amerika Linjens nya atlant-jätte underkonstruktion i Holland har en planläggning och" inredning, som gör dem till en paradisdröm för varma och ut-rymmesfattiga mästerkockar. Allt är organiserat till minsta detalj och de senaste maskinerna på området sörjer för att arbetet går snabbt och effektivt. Och renligheten — A och O i ett första klassens restaurant-kök —är inget problem här, ty allt skiner av välputsat prima svenskt rostfritt stål.
Som ett exempel på hur skeppsbyggnads - ingenjörerna gnuggat geniknölarna när det gällde det för ett lyxfartyg så viktiga köksinredningsproble-met kan nämnas, att köket i anslutning till passagerarnas matsalar endast omfattar de avdelningar, där de delikata rätterna tillredes. De förberedande arbetslokalerna, t. ex slakteriet, fiskrenseriet, grönsaks-rummet och potatisskaleriet, ligger däremot i omedelbar närhet till de stora förråd savdelningarna i fartygets nedre regioner. Genom detta arrangemang levereras endast färdig-rensade, skalade och putsade produkter till själva köket.
Förrådsrummen omfattas förutom stora speceri- och vinförråd särskilda frysrum för kött, fisk, is, glass, djupfrysta grönsaker samt kylrum för frukt, grönsaker, potatis, ägg, mjölk, smör, ost, bacon och sillkonserver. Det finns även ett stort kylrum för öl och mineralvatten.
Bland de många specialmaskiner, som kommer att underlätta kökspersonalens arbete, märks en Hobarts vispmaskin i bageriet. Många husmödrar är säkert intresserade av de två potatisskalningsmaskiner, som dekorerar det särskilda potatis-skalningsrummet och vilka tillsammans kan skala drygt 500 kg. potatis i timmen.
Passagerarköket är utrustat med två rostfria elektriska spisar med 14 plattor vardera. Här finns även separata stekugnar, ångkokare av olika storlekar, grillar, salamandrar, stekbord och frityrkokare, allt av se-
JOHNSON-LINJEN — (Redertaktiebolaget Nordstjernan, Stockholm) » Snabb frakt- och passagerare-trafik mellan Belgien — UK — Holland — Tyskland
Sverige — Finland
SEGLINGAR TVÄ GÄNGER I MÄNADEN
Nya 1954 och 1754 knop motorfartyg. Modem Inredning för torr och frusen last.
Luxui sa bekvämligheter för respektive 12 och 24 passagerare.
C. GARDNER JOHNSON Ltd., Agentur.
340 BURRARD ST. — VANCOUVER, B. C. — TAtlow 4221 Seglar på Göteborg och Stockholm. Genomgående fraktkonossement till Hälsingborg och Malmö. — Turer även till Finland.
Scandinavian Steamship Agency
JOHN E. LINDER & CO.
— Etablerad 1923 — ALLA FARTYGS- och LUFTLINJER ÄRO REPRESENTERADE Pass och andra nödvändiga handlingar ombesörjas. KONTOR 14 W. CORDOVA ST. TEL.: PAcific 6788 VI mottager order för Svenska Amerika Linjens gåvopaket till Sverige, Danmark och Finland.
RBaiBBSBnHQRBHEBBHBCEEaEEasaSaEZUaasaXEA
SVENSKA AMERIKA-LINJEN representeras av
Scandia Travel Agency (H. Ekengren.)
425 Hamilton Street.
PAc. 6658 — VANCOUVER, B. C. — KEr. 1645-L’
naste konstruktion i rostfritt utförande. Ett speciellt serve-ringsrum i amerikansk kafete-riastil finns i närheten av simbassängen på däck. Här gömmer passagnarna på kryssningarna med detta Skandinaviens största fartyg att kunna inta för-friskningar eller en lätt lunch, för dem som inte har lust att klä om sig och gå ned i matsalen. För att alla skall känna sig riktigt hemma, har SAL i denna restaurang låtit installera en grill, som kommer att producera hamburgare, franks och andra gillerade favoriträtter efter vars och ens smak.
Ytterligare en mindre restaurang finns på ett av de tre däcken. Maten till denna tillagas i ett särskilt kök där, vilket är fullt utrustat med penteri, bar och diskrum. Denna köksavdelning står också för maten som serveras på öppet däck.
Arrangemanget för hyttbetjäningen kommer att ställa SAL:s nya lyxfartyg i klass med världens bästa h-otell på detta område. Inte mindre än ett 15-tal penterier, strategiskt placerade över de olika passage-raravdelningarna, kommer att låta uppassarna få möjlighet att ge sina gäster den bästa möjliga service. På varje däck finns ett huvudpenteri, som med hissar står i förbindelse med köks-och förrådsavdelningarna.
ÄLANDSFLAGGA FöR LIK SVERIGES
Högsta domstolen i Finland har efter sedvanlig prövning ingen invändning mot Ålands landstings behörighet att lagstifta om landskapets flagga men anser på grund av flaggans utseende att presidenten bör överväga om inte lagen borde få förfalla.
Den åländska landskapsflag-gan har liksom den svenska ett gult kors på blå botten, men inne i det gula korset finns ett smalare blått kors. Domstolen anser att flaggan kan förväxlas med Sveriges flagga och föranleda missuppfattning om landskapet Älands ■ statsrättsliga ställning.
Chefen till den nya kontoristen:
— Hörnu fröken, ni har inte alls den där dödströtta blicken i ögat, som jag fordrar av mina antällda vid arbetstidens slut.
QUALITY SHOES AT POPULÄR PRICES “A Fit for Every Foot”
CORNETT BROS. LTD.
— 33 East Hastings Street —
EAINTS — WALUPAPERS — FEOORL’AYERS SUPPBIES —
Hönter -Henderson
PAINT CO. LTD. 555
PAcific 0135	Granville St-